Този речник няма аналози нито в местната, нито в чуждестранната лексикография. Речникът ясно и пълно (30 хиляди общонаучни и общотехнически лексикални единици) показва широките комбинирани възможности на лексикалния и терминологичен масив. Особено ценно в този речник е развитието на глаголи, прилагателни и предлози.
Речникът е предназначен за преводачи, инженерно-технически работници, както и за студенти, аспиранти и преподаватели от техническите университети.
А.
съкращение g. съкращение; (начален тип сложни думи, съкр.) съкр
аберации аберация: регулирайте за аберация; коригирам [елиминирам] ~y коригирам аберацията; коригиране на леща до хроматично ахроматизиране на леща; коригирам леща/система от лещи за аберация ablator m. Аблатор сублимира. A ~ се изпарява, (от повърхността) Ablator се изпарява. (през повърхността) Изтича аблатор. A ~ кокс. Аблатор овъглява. A ~ напръскан върху... Аблаторът е застрелян с... A ~ овъглен. Аблатор овъглява. A ~ се топи. Аблатор топи, пяна ~ пяна аблатор
аблативно прил. аблационен: аблационно екраниране; ~oe охлаждане аблативно охлаждане
абонамент m. (за посещение на нещо) сезонен билет 2. (за услуга, например, телевизионно студио) договор за обслужване: да се обслужва от get (a) услуга по договор, да се обслужва по договор; включете телевизора - подпишете договор за услуга за нечии телевизор 3. interlibrary - план за междубиблиотечно заемане: получавате книги/използване на книги no interlibrary - заемате/използвате книги по план за междубиблиотечно заемане.
Изтеглете електронната книга безплатно в удобен формат, гледайте и четете:
Изтеглете книгата Руско-английски речник на научната и техническата лексика, около 30 000 думи и фрази, Кузнецов B.V., 1992 г. - fileskachat.com, бързо и безплатно изтегляне.
- Английски в стила на икономиста, Кузнецов С., 2011 г. - Тази книга съдържа най-добрите примери на най-сложния английски език, който ще позволи на читателя да покаже придобитите знания във всяко високообразовано общество. ...
- Исторически и етимологичен речник на английския език, Маковски М.М., 1999 г.
- Обяснителен речник на английския език, Oxford=Oxford Concise School Dictionary, 40 000 думи и изрази, Hawkins D., Delahanty E., McDonald F., 2008 - Речникът съдържа 40 000 думи и фрази с тълкувания на значения и примери за употреба в съвременния Английска реч, а също така дава... Английско-руски, руско-английски речници
- Тълковен англо-руски и руско-английски речник на компютърни термини, Повече от 5000 думи и фрази, Косцов А., Косцов В., 2006 - Тълковният англо-руски и руско-английски речник включва над 5000 от най-често срещаните компютърни термини в латинската азбука. В англо-руската част за всички... Английско-руски, руско-английски речници
Следните учебници и книги:
- Руско-английски железопътен речник, Космин А.В., Космин В.В., 2016 г. - Дадени са основните термини и утвърдени фрази в областта на железопътния транспорт, включително постоянни устройства, подвижен състав, сигнално-комуникационно оборудване, управление... Английско-руски, руско-английски речници
- Пълен англо-руски руско-английски речник, 300 000 думи и изрази, V.K. Muller, 2013 г. - Речникът на професор V.K. и е публикувана в... Английско-руски, руско-английски речници
- Основни идиоми на английския език, Речник-справочник, Sheveleva S.A., 2017 г. - Този речник-справочник включва няколкостотин идиоми, най-често използвани в съвременния английски език. При подбора авторът се е ръководил от популярността на тези или... Английско-руски, руско-английски речници
- Англо-руски автомобилен речник, Khaikin Ya.B., 1939 г. - Поради липсата на англо-руски автомобилен речник на книжния пазар в обем, достатъчен за превод на англо-американска научна и техническа литература по тази специалност, авторът ... Английско-руски, руско-английски речници
Предишни статии:
- Кратък илюстрован руско-английски речник по машиностроене, В. В. Шварц, 1983 г. - Магнитна проницаемост Диамагнитно вещество. Английско-руски, руско-английски речници
- Голям англо-руски политехнически речник, том 2, Баринов С.М., Борковски А.Б., Владимиров В.А., 1991 г. Английско-руски, руско-английски речници
- Голям англо-руски политехнически речник, около 200 000 термина, Баринов С.М., Борковски А.Б., Владимиров В.А., том 1, 1991 г. - Речникът съдържа около 200 000 термина и терминологични комбинации, широко използвани в научно-техническата литература. Речникът обхваща терминологията за основните индустрии... Английско-руски, руско-английски речници
- Английско-руски речник с илюстрации, Власова Z.N., 1991 г. - Този речник е плод на дългогодишен труд и методически изследвания. Методическият принцип за изграждане на речник е значително различен от тези, приети във всички съществуващи ... Английско-руски, руско-английски речници
17.4 Отворен технически речник OTD: Речник на понятията в съответствие с ISO 22745 1. Източник...
Технически пазарен анализ- Вижте техническия анализ на речника на бизнес термините. Академик.ру. 2001... Речник на бизнес термините
Технически проект- Вижте техническия речник на бизнес термините на проекта. Академик.ру. 2001... Речник на бизнес термините
РЕЧНИК- РЕЧНИК, речник, съпруг. 1. Книга, съдържаща списък от думи, подредени по един или друг принцип (например по азбучен ред), с едно или друго обяснение. Английско-руски речник (съдържа преводи на английски думи на руски). латински речник...... Обяснителен речник на Ушаков
ТЕХНИЧЕСКИ- (от думата технология). Характеристика на науката или изкуството, свързана с тях. Речник на чуждите думи, включени в руския език. Chudinov A.N., 1910. ТЕХНИЧЕСКИ имащи една или друга връзка с технологията и практиката. Речник на чуждите думи,... ... Речник на чуждите думи на руския език
ТЕХНИЧЕСКИ- технически, технически. 1. Прил. към технологията в 1 стойност. Т. прогрес на страната. Техническо откритие. Технически познания. „Науката, техническият опит, знанията се придобиват.“ Сталин. || Прил., по смисъл свързани с изучаването и научното развитие... ... Обяснителен речник на Ушаков
Технически коридор- Част от инсталацията, в която са концентрирани всички видове извънблокови комуникации Източник: VSN 514 89: Изисквания за п... Речник-справочник на термините на нормативната и техническата документация
ТЕХНИЧЕСКИ СТАНДАРТ ЗА ЕМИСИИ- норма за емисии на вредни (замърсители) вещества в атмосферния въздух, която се установява за мобилни и стационарни източници на емисии, технологични процеси, оборудване и отразява максимално допустимата маса на вредни емисии... ... Екологичен речник
технически- индустриален, инженерен речник на руските синоними. технически прил., брой синоними: 7 авиационен технически (2) ... Речник на синонимите
технически алкохол- метилов алкохол Речник на руските синоними. индустриален алкохол съществително, брой синоними: 2 метилов алкохол (2) ... Речник на синонимите
Технически анализ- анализ на ценни книжа с цел идентифициране и прогнозиране на ценовите тенденции въз основа на статистически данни. В резултат на техническия анализ се генерират сигнали за целесъобразността на покупката или продажбата на определени ценни книжа. На английски … Финансов речник
Книги
- Технически речник за лесовъди. Руско-английски-френски-немски, Л. Линде. В практическия живот специалистите по горско стопанство често се сблъскват с необходимостта от бързо овладяване на терминология на чужд език за всеки клон на лесотехническите знания. От тук... Купете за 1600 RUR
- Технически речник на икономическата и фабрична обработка на селските продукти, Дмитрий Тамочкин. Възпроизведено в оригиналния правопис на автора...
Според проучване на британската агенция за подбор на персонал CBSbutler бихте могли да спечелите £54 000 през 2017 г. За да направите това, трябваше да работите като инженер в нефтената и газовата индустрия. Отнема много усилия, за да видите числа като тези в банковата си сметка. Една от тях е да научите английски и да станете търсен специалист в чуждестранна или руска компания.
Дори и да нямате нищо общо с инженерството, препоръчваме ви да прочетете статията. Например, английските имена на винтове и дюбели ще ви бъдат полезни, ако сглобявате мебели според инструкциите на английски или купувате ексклузивни материали на сайтове на английски език.
Кратък речник на техническите термини
Опитахме се да съберем термините, които най-често се срещат в работата на инженера. Разбира се, разгледахме само основния речник. Ако искате да овладеете английски език в по-тясна инженерна област, можете да направите това на нашия. Независимо дали сте инженер-конструктор или електроинженер, ние ще подберем материалите, които ще бъдат полезни конкретно във вашата индустрия.
Ако знаете основна терминология, превъртете до края на статията: събрахме 33 полезни ресурса за вас, които ще ви помогнат да развиете уменията си за слушане и четене. Освен това нашият списък с видео блогове, подкасти, сериали и курсове ще ви помогне да направите ученето забавно.
Обща терминология
Първо, нека да разгледаме имената на инженерните отрасли и имената на някои позиции.
| Дума/израз | Превод |
|---|---|
| инженерство | инженерство |
| машиностроене | инженерна механика, машиностроене, проектиране на механични системи |
| електроинженерство | електромеханика, техническо проектиране на електрически вериги |
| Гражданско инженерство | проектиране и изграждане на граждански обекти |
| структурно инженерство | индустриален дизайн / строителен дизайн |
| биомедицинско инженерство | биомедицинско инженерство |
| инженерна химия | инженерна химия |
| софтуерно инженерство | софтуерно инженерство |
| системно инженерство | системно инженерство |
| инженер | инженер, дизайнер |
| инженерен техник | технически инженер |
Дизайн
Нека да преминем към основния набор от думи, които са необходими за изготвяне на чертежи и диаграми.
| Дума/израз | Превод |
|---|---|
| информация за дизайна | информация за проекта |
| дизайнерско решение | проектно-техническо решение |
| елемент | част, продукт, единица |
| размер | размер |
| мащаб | мащаб |
| CAD /kæd/ (компютърно проектиране) | система за компютърно проектиране |
| спецификации | спецификации |
| Технически изисквания | технически спецификации, изисквания |
| да прекомерно проектиране | свръхдизайн |
| Чертежи | |
| чертеж (съкратено dwg) | чертеж, диаграма |
| чертеж | синьо (копие от чертеж) |
| детайлен чертеж | подробен чертеж |
| чертеж на общо разположение | чертеж на общ план, обща диаграма |
| предварителен чертеж | скица, предварителен чертеж |
| работен чертеж | груба схема, работен чертеж |
| схеми | схематичен чертеж, план |
| дъска за рисуване | таблет, дъска за рисуване |
| да съставя чертеж | начертайте чертеж |
Измервания
Следният лексикален набор ще ви помогне да направите измервания, като правилно посочите радиуса на окръжността и грешката на английски език.
| Дума/израз | Превод |
|---|---|
| измерване | измерване, изчисляване, система от мерки |
| изчисления | изчисления, изчисления |
| размери (съкратено димс) | размери |
| линейни размери | линейни размери |
| посока | посока |
| рулетка | ролетка |
| теодолит | гониометър |
| ъгъл | ъгъл |
| степен | степен |
| оценка | метрична степен |
| диаметър | диаметър |
| радиус (множествено число: радиуси) | радиус |
| обиколка | периметър, обиколка |
| константа | постоянен |
| повърхност | повърхност |
| лице | предна повърхност |
| кръг | кръг |
| концентричен кръг | концентричен кръг |
| крива линия | крива линия |
| крайник | крайна точка |
| педя | разстояние между обектите |
| разстояние | разстояние |
| дължина | дължина |
| височина | височина |
| ширина | ширина |
| дебелина | дебелина |
| ■ площ | квадрат |
| площ на напречното сечение | площ на напречното сечение |
| площ | площ |
| маса | тегло |
| тегло | тегло |
| сила на звука | сила на звука |
| плътност | плътност |
| външен | външен |
| вътрешни | интериор |
| хоризонтална | хоризонтална |
| вертикален | вертикален |
| апартамент | апартамент |
| гладка | гладко, равномерно |
| наклонен | наклонен, под ъгъл |
| за измерване | за измерване |
| увеличавам | нараства |
| да намалява | намалявам |
| Точност на измерванията | |
| точност на размерите | точност на измерванията |
| прецизност | точност |
| отклонение | отклонение |
| толерантност | грешка |
| грешка при закръгляване | грешка при закръгляване |
| разлика в производителността | неравенство в показателите |
| тясна толерантност = тясна толерантност | малко допустимо отклонение |
| свободна толерантност | широка допустима грешка |
| незначителен | незначителен |
| неточен/неточен | неточно |
| допустимо | приемливо |
| в рамките на толерантността | в допустимите стойности |
| външна толерантност | извън обхват |
| приблизително | приблизително |
| да варират | варират |
| за закръгляване нагоре или надолу | закръглете нагоре или надолу |
| Местоположение | |
| локализиране | местоположение |
| централна линия | централна линия, централна линия |
| офсет | пристрастие |
| от център до център | разстояние между центрове/оси |
| отправна точка | отправна точка, отправна точка |
| решетка | нето |
| линия на мрежата | линия на мрежата |
| диагонал | диагонал |
| перпендикулярно на | перпендикулярно на |
| да тръгна | маркирайте позиция |
| за локализиране | локализирам, място |
| да тече успоредно с | бъдете успоредни |
| да се пресече при | пресичат се при |
Технология на материалите
Кратък речник по технология на материалите ще ви помогне да работите с дърво, бетон или метали.
| Дума/израз | Превод |
|---|---|
| елемент | елемент |
| съединение | съединение |
| химичен състав | химичен състав |
| съставни части | компоненти |
| химическа реакция | химическа реакция |
| смес | смес |
| сплав | примес |
| коефициент | коефициент |
| неметали (въглерод, силиций) | неметали (въглища, силиций) |
метали (желязо, мед):
| метали (желязо, мед):
|
| благороден метал | благороден метал |
сурови материали:
| сурови материали:
|
стомана:
| стомана:
|
| композитен материал | композитен материал |
| подсилващ материал | усилващ материал |
| матрица | свързващо вещество, разтвор |
| въглеродни влакна | въглеродни влакна |
| фибростъкло | фибростъкло |
| разтопен | разтопен, течен |
| да се разпадне | разделете на части |
| да тече | поток |
| за покриване | Покрийте |
| да се стопи | стопявам |
| да ръждяса | ръжда |
| Полимери | |
| естествен полимер | естествен полимер |
| синтетичен полимер | синтетичен полимер |
термопласти:
| термопласти:
|
термореактивни пластмаси = термореактивни пластмаси:
| дуропласти:
|
| еластомер | еластомер |
| каучук | каучук |
| латекс | каучук |
| Минерали и керамични материали | |
| минерал | минерал |
| керамика | керамика |
| руда | руден минерал |
| абразивен материал | абразив |
| глина | глина |
| пещ | пещ за пещ |
стъклена чаша:
| стъклена чаша:
|
| органични | органични |
| неорганичен | неорганичен |
| за отгряване | втвърдявам, изгарям |
| Бетон | |
| бетон | бетон |
| цимент | цимент |
| пясък | пясък |
| чакъл | чакъл |
| фин агрегат | фин агрегат |
| едър инертен материал | едър инертен материал |
| дизайн на бетонна смес | избор на състав на бетонна смес |
| дозиране | дозиране |
| добавка | добавка |
| ретардер | забавител (бетон) |
| железобетон | железобетон |
| арматурни пръти | фитинги |
| кофраж = кофраж | кофраж |
| да лея бетон | поставете бетонна смес |
| дърво | |
дърво:
| дърво:
|
солидно дърво:
| солидно дърво:
|
инженерно дърво:
| композитен дървен материал:
|
| шперплат | шперплат |
| дървен материал = дървен материал | дървен материал |
| дъскорезница | дъскорезница |
| смола | дървесна смола |
| степенувани по стрес | градирани по сила |
| да видя | да се заяждам |
| Свойства на материалите | |
| свойства на материала | свойства на материалите |
| топлинни свойства | топлинни свойства |
| топлоизолатор | топлоизолационен материал |
| коефициент на топлинно разширение | коефициент на топлинно разширение |
| коефициент на линейно разширение | коефициент на линейно термично разширение |
| издръжливост на опън | издръжливост на опън |
| якост на натиск | якост на натиск |
| деформация | деформация |
| удължаване | разтягане |
| разширение | разширение |
| закаляване | закаляване |
| корозия | корозия |
| съпротива | съпротива |
| еластичност | еластичност, твърдост |
| пластичност | еластичност, гъвкавост |
| пластичност | пластмаса |
твърдост:
| сила:
|
| издръжливост | експлоатационен живот, устойчивост на износване |
| умора | износване |
| якост на счупване | устойчивост на счупване |
| топлопроводимост | топлопроводимост |
| скован | твърд, нееластичен |
| крехък | крехък, крехък |
| ковък | ковък |
| пластичен | вискозен |
| да провеждам | минавам, минавам |
| да се счупи | пукнатина, спукване |
| да издържа на износване | да са устойчиви на износване |
Производство и монтаж
Изработването и сглобяването на уреди и мебели от части е задача не само за талантлив инженер, но и за всеки, който е започнал ремонт със собствените си ръце.
| Дума/израз | Превод |
|---|---|
| производство | производство, производство |
| механична обработка | машинна обработка, машинна обработка |
| компютърно проектиране (CAD) / компютърно подпомагано производство (CAM) | система за компютърно проектиране/компютърна система за производство |
| детайл | част, празно |
| заготовка | детайл |
| заглушаване | празно рязане |
| пробиване | пробиване, пробиване |
| смилане | шлайфане, заточване |
| щанцоване | перфорация |
рязане:
| рязане:
|
инструменти за рязане:
| режещи инструменти:
|
| swarf = чипове | метални стърготини, стърготини |
| монтаж | монтаж |
| става | връзка, става |
| ръб | ръб, край |
| хребет | ръб, край |
| отстъпка | улей, жлеб |
| спираловидна бразда | винтов жлеб, спирален жлеб |
| нишка | винтова резба |
| съединение тип "език и жлеб". | зацепка" |
| кухина = празнота | кухина, депресия |
| проходен отвор | през дупката |
| сляпа дупка | сляпа дупка |
| скосени | скосени |
| посочи | заострен, заострен |
| горд = повдигнат | изпъкнал |
| вдлъбнати | вграден, вграден монтаж |
| назъбен | назъбени |
| изравнявам с | наравно с, наравно с |
| да се вмъкне в | сигурен в жлеб |
| да се завие в | завийте |
| да се стесняват | тесен, конус |
| към машината | машинно, машинно |
| да се върти = да се върти | завъртане |
| Крепежни елементи | |
| болт | болт |
| гайка (тук) | винт |
пералня:
| шайба:
|
винт:
| винт, винт:
|
| самонарезен винт | самонарезен винт, самонарезен винт |
| винтова котва | дюбел |
нит:
| нит:
|
инструменти за закрепване:
| инструменти за закрепване:
|
| да стегна (тук) | завийте здраво, затегнете |
| да се разхлаби | разхлабвам |
| да работят разхлабени | да стане нестабилен |
| да се завие | завийте, завинтете |
| Постоянни връзки | |
заваряване:
| заваряване:
|
| запояване | огнеупорно запояване |
| запояване | меко запояване |
| лепило | лепило |
| разтворител | разтворител |
| да заварявам | заварявам, варя |
| да се слеят | сплав |
| да се изпари | изпарявам се, изпарявам се |
Енергия и температура
Форми на енергия, измерване на температурата - в следната селекция от термини.
| Дума/израз | Превод |
|---|---|
| Енергия | |
енергия:
| енергия:
|
| енергийна ефективност | коефициент на ефективност (КПД) |
| източник на енергия | източник на енергия |
| загуба на енергия | изразходвана енергия |
| джаул | джаул |
| един ват | ват |
| мощност | мощност във ватове |
| температура | |
| температура | температура |
| топлина | топло |
| пара | пара |
| градуса по Целзий | градуса по Целзий |
| топлинен капацитет | топлинен капацитет |
| пренос на топлина | топлообмен, топлообмен |
| отоплителна система | отоплителна система |
| конвектор | Радиатор |
| ендотермичен | ендотермичен |
| екзотермичен | екзотермичен |
Водоснабдяване
Следващият раздел обхваща тръбопроводи и работа с течности.
| Дума/израз | Превод |
|---|---|
| течност | течност |
| водоснабдяване | водоснабдяване |
| тръбопровод | тръбопроводна мрежа |
| основен | главна тръба |
| дренаж | канализационна тръба, дренажна тръба |
| канализация | канализация |
| маркуч | маркуч |
| помпа | помпа, помпа |
| турбина | турбина |
| клапан | клапан |
| налягане | налягане |
| манометър | уред за измерване на налягане, манометър |
| разлика в налягането | спад на налягането |
| динамика на течностите | динамика на течности и газове, динамика на течности |
| да тече | поток |
Механизми
Нека да преминем към двигатели, двигатели и скорости.
| Дума/израз | Превод |
|---|---|
двигател:
| двигател:
|
| двигател с вътрешно горене | двигател с вътрешно горене |
| електрически двигател | електрически мотор |
| тяга | реактивна движеща сила, тяга |
| горивен инжектор | горивен инжектор |
| предаване | предаване, предаване |
зъбно колело = зъбно колело:
| зъбно колело, зъбно колело:
|
| зъбна предавка | скоростен блок, скоростна кутия |
| верига | верига |
| верижно задвижване | верижно предаване, верижно задвижване |
| телено въже | кабел |
| колянов вал | колянов вал, колянов вал |
| маховик | маховик |
| възвратно-постъпателно движение | възвратно-постъпателно движение |
| въртеливо движение | въртеливо движение |
| за блокиране | свързване, мрежа |
| да се слеят заедно | да се включа, да се включа |
Електричество
Последният раздел от нашия кратък технически речник ще ви помогне да сглобите електрическа верига и да измерите честотата на променливия ток.
| Дума/израз | Превод |
|---|---|
текущ:
| текущ:
|
| волтаж | волтаж |
| съпротива | съпротива |
| един ампер | ампер |
| електрически заряд | електрически заряд |
| носител на заряд | носител на заряд, носител на ток |
| електродвижеща сила (ЕМП) | електродвижеща сила (ЕМП) |
| волт | волт |
| един ом | ом |
| уред | устройство |
| уред | устройство |
| електрически изолатор | електрически изолатор |
| инсталация | инсталация |
| номинална мощност | номинална мощност, максимално допустима мощност |
| токов удар | токов удар, токов удар |
| техническа повреда | техническа повреда, неизправност |
| Захранване | |
| електрическо захранване | захранване, ел. захранване |
| мрежово електричество | мрежово електричество |
| електрическа мрежа | електрическа мрежа, енергийна мрежа |
| честота | честота |
| херц (Hz) | херц |
| AC поколение | AC поколение |
| полева бобина | електромагнитна намотка, индукторна намотка |
| електромагнитна индукция | електромагнитна индукция |
| електроцентрала | електрическа централа |
| електропровод = преносна линия | електропровод |
| генератор | генератор |
| акумулаторна батерия | акумулаторна батерия, батерия |
| за зареждане | зареждане |
| Електрическа верига | |
| електрическа верига | електрическа верига |
| паралелна верига | паралелна верига |
| последователна верига | серийна верига |
| диригент | диригент |
| полупроводник | полупроводник |
| разпределително табло | разпределително табло |
| разпределителна уредба | разпределително оборудване |
| захранващ контакт | контакт |
| електрически проводник | електрически проводник, електрически проводник |
| кичур | многожилен проводник |
| изключително високо напрежение (EHV) | ултра високо напрежение |
| на земята | земята |
| за включване | включват |
| за да изключите | изключи |
Полезни ресурси
Дойде времето за същите тези 33 ресурса, които те обещаха да предоставят по-рано.
Днес е денят на програмиста. По този повод в офиса ни има празник, балони, фойерверки (всъщност не: работим много). Но не можехме да пренебрегнем такъв ден, затова подготвихме статия за технически английски за ИТ специалисти.
Защо един разработчик се нуждае от английски (този въпрос ме разсмя). Отговорът е очевиден: английският е необходим за разбиране на терминологията, работа с англоезични интерфейси, четене на техническа документация, изучаване на професионална литература, конференции и уебинари... И, разбира се, за да можете да работите в чужбина.
Разработчиците вече знаят огромен брой английски думи (просто слушайте нашите: сякаш изобщо не говорят руски, а само „поправят“, „отстраняват грешки“, „асапят“). Но използването на професионален жаргон не означава пълно владеене на английски. Ето защо в тази статия сме събрали ресурси, които ще ви помогнат да подобрите напълно своя английски за работа.
Съдържание на статията „Английски за програмисти“:
Търсим професионална лексика:
Умения за изтегляне:
Английски речник за програмисти: източници на лексика
Речникът за разработчиците е обширен. Тези, които обикновеният човек може да нарече „ИТ човек“, включват дузина различни специализации: фронтенд разработчици, бекенд разработчици, тестери, уеб дизайнери, продуктови дизайнери и други (но всички те трябва да могат да „поправят компютър“). 
Събрахме източници, където можете да намерите както основен, така и високоспециализиран речник.
1. Английски език за IT специалисти: учебници
Учебниците са особено подходящи за тези, които решават да учат езика сами, тъй като предлагат готова програма за уроци.
Английски за информационни технологии– Подходящ за начално ниво. Включва основен основен речник.
Кариерен път Софтуерно инженерство– лексикално ръководство за програмисти, което съчетава специализирана лексика и работни ситуации за развиване на комуникационни умения. Теми: разработка на софтуер, тестване, потребителски интерфейс, моделиране, възможности за кариера и др.
Оксфорд английски за информационни технологии– още един пълноценен курс. Подходящ за средно ниво. Включва работна тетрадка за ученик и придружаващ аудио курс.
Професионален английски език в употреба на ИКТ– курсът е подходящ за средно ниво. Книгата е изградена от просто към сложно, всички единици са разделени на теми.
Проверете английския си речник за компютри и ИТ– работна книга, предназначена да подобри разбирането на техническия речник. Включва кръстословици, пъзели и др.
2. Английски за него: онлайн курсове
В интернет можете да намерите сайтове с различни онлайн обучители за вашия технически английски.
Можете също да намерите специализирана лексика на следните уебсайтове:
Сайтовете са на английски, но нашият ще преведе всяка дума с две кликвания.
4. Професионална литература: блогове, списания за IT специалисти
Най-ефективният начин да разширите речника си е да „извадите“ думите от жизнения им контекст. Например, прочетете статия за професионален проблем и запишете нови думи от там. Такава лексика ще бъде по-добре запомнена, защото ще бъде свързана с висококачествен контекст.
Материали за Lingualeo: технически английски за програмисти
Библиотеката с материали Lingualeo съдържа повече от 250 хиляди автентични текстове, видеоклипове, аудио и др. Основната функция е, че можете 1. да щракнете върху непозната дума ⇒ 2. да видите превода ⇒ 3. да добавите дума за изучаване ⇒ 4. да я научите с помощта на . И контекстът винаги ще бъде с вас.
Имаме огромно количество материали по ИТ теми: колекция, колекция и др.
Също така, речник и идеи могат да бъдат извлечени от и от специални. И сме събрали страхотни примери за представяне на асансьор.
Как да търсите материали:въведете всеки технически термин на английски и сортирайте материалите по ниво на трудност и формат (видео, аудио, книга). Инструкции на линка.
Списания и блогове на английски език за програмисти
Принципът на работа с текстове на други сайтове може да бъде също толкова удобен: 1. инсталирайте ⇒ 2. посочете непознати думи ⇒ 3. и ги добавете за изучаване.
Къде да търсите текстове:
- news.ycombinator.com
- blog.codinghorror.com
- www.improgrammer.net
- www.smashingmagazine.com
- designm.ag
- sdtimes.com
- www.drdobbs.com
- www.creativebloq.com
Работим с други умения: слушане, практика на говорене
Пълното владеене на чужд език включва 4 умения: четене (назовахме много сайтове за него), слушане, писане и говорене (тоест реч). Ще намерим допълнителни ресурси за слушане и говорене.
1. Слушане: подкасти и видеоклипове
Някои от колекциите в Lingualeo, които споменах по-горе, са колекции с видеоклипове, които също ще ви помогнат да подобрите уменията си за слушане. Сега нека намерим някои подкасти:
- Herding Code – Технологични подкасти със Скот Алън, Кевин Денте, Скот Кун и Джон Галоуей.
- Като всеки специалист, разработчиците се нуждаят не само от основен английски, но и от високоспециализирани. Това се отнася главно за специалната лексика.
- Лексиката може да бъде намерена в професионални речници и материали на английски език. Вторият вариант е за предпочитане: така ще научите по-здраво и най-трудните думи.
- Не забравяйте и други умения: слушане (слушайте подкасти, гледайте видеоклипове и телевизионни сериали) и говорене (общувайте с англоговорящи колеги в специални форуми и социални мрежи).
Нека обобщим: английски език за уеб дизайнери и IT специалисти
Е, още веднъж честитим празника на съпричастните! Сега да тръгваме. 🙂