Кратък разказ на разсъждение в художествен стил. Разказът е

Един от трите елемента на композицията, установен от традиционната стилистика и дефиниран като изобразяване на действия или събития във времето. По този начин се различава от описанието на П. обр. фактът, че изобразените явления не са дадени едновременно, а в тяхната... ... Литературна енциклопедия

В епическото литературно произведение речта на автора или персонифицирания разказвач, т.е. целият текст на произведението, с изключение на пряката реч на героите... Голям енциклопедичен речник

РАЗКАЗ, разкази вж. (Книга). 1. само единици Действие по гл. разказвам. 2. Разказ, разказ за някакво събитие. 3. Част от литературното изложение, която се занимава с случващите се събития и хода на действието, за разлика от ... ... Обяснителен речник на Ушаков

РАЗКАЗ, I, вж. (Книга). Съгласувана история за какво n. събития, какво н. изпълнено. Авторски параграф Обяснителен речник на Ожегов. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Обяснителен речник на Ожегов

РАЗКАЗВАНЕ- РАЗКАЗ. Един от функционално семантичните видове реч, вид речево съобщение, основано на начина, по който се изразяват мислите. Обект на П. са действията, събитията и тяхната последователност. С P. се създават динамични изображения, което предизвиква широк... ... Нов речник на методическите термини и понятия (теория и практика на езиковото обучение)

разказ- ▲ описание история разказ представяне какво л. истории; описание на събитията. разказвам. разказ. разказ от първо лице. разказ от трето лице. история. разказвач. казвам. преразказ преразказвам. казвам... Идеографски речник на руския език

Разказ- - функционално семантичен тип реч (виж), предназначен да изобрази последователна поредица от събития или прехода на обект от едно състояние в друго. Например: И на доктор Старцев, Дмитрий Йонич, когато току-що беше назначен за земство... ... Стилистичен енциклопедичен речник на руския език

аз; ср 1. да разказвам. Възобновете стр. Прекъснете нечия стр. с. 2. Разказ за действия, дела, събития. П. за живота на хората в онова далечно време. 3. Специален Текстът на епическо литературно произведение без пряка реч. Лиричен, исторически параграф * *… … енциклопедичен речник

разказ- 1. Вид текст, базиран на разказ за събития и действия. П. се използва в художествената, разговорната и публицистичната реч. В художествената реч повествованието е насочено към въплъщение на художествен образ, в публицистичната - към... ... Речник на лингвистичните термини T.V. Жребче

разказ- Вид текст, който отразява света в динамика, във времето. Разказ за събитието. Отличава се: обективизирано, субективно разказване и послание... Методи за изследване и анализ на текст. Речник-справочник

Книги

  • Разказ за Русия, без автор. Разказ за Русия. Том 2 Възпроизведено в оригиналния авторски правопис на изданието от 1838 г. (Московско издателство)…
  • Разказ за обръщането от съгласието на помераните към светата, катедрална, апостолска източна църква, Е. Г. Бронин. Историята на обръщането от съгласието на помераните към светата, катедрална, апостолска източна църква на московския търговец Захарий Федорович Бронин, чрез изкуството на иконописеца, съпруга Евдокия...

Разказът е история за развиващи се, последователни действия или събития. Динамичното разказване на истории може да се противопостави на статичното описание. Формалните характеристики на разказването на истории могат да бъдат следните:

Свършени глаголи за изразяване на последователни събития;

Наречни думи със значение на времева последователност: тогава, тогава, след това, след това, впоследствие и др.;

Синдикати само възможно най-скоро.

В научните текстове разказът обикновено се среща в следните случаи: а) в биографични сведения за видни учени, б) при разказване на историята на научни открития, в) в описания на различни експерименти.

Задачи

1. След като прочетете текста „Нилс Бор“, кажете защо неговият 1-ви параграф може да се счита за повествователен текст.

2. Идентифицирайте формалните елементи на разказа в последните два параграфа.

Нилс Бор (1885-1962) - изключителен датски физик. През 1920 г. оглавява Института по теоретична физика към Копенхагенския университет. Бор създава оригиналната квантова теория за структурата на атома. През 1913 г. той установява съответствие между класическите и квантовите концепции. Бор пише редица трудове по теоретичното обяснение на периодичния закон на Менделеев и по теорията на атомното ядро. През 1922 г. е удостоен с Нобелова награда.

В своята теория Нилс Бор изхожда от ядрения модел на атома. Въз основа на позицията на квантовата теория на светлината върху периодичния характер на излъчването, той заключава, че енергията на електроните в атома се променя в скокове. Теорията на Бор не само обяснява физическата природа на атомните спектри в резултат на прехода на атомните електрони от една стационарна орбита в друга, но също така за първи път дава възможност за изчисляване на спектрите. Изчислението на Бор на спектъра на водородния атом дава блестящи резултати: изчисленото положение на спектралните линии съвпада с действителното им положение в спектъра.

Бор не се ограничава с обяснението на вече известните свойства на водородния спектър. След това той прогнозира съществуването и местоположението на тогава неизвестните спектрални серии от водород. Всички тези спектрални серии впоследствие бяха открити експериментално.

Теорията на Бор беше важен етап в развитието на идеите за структурата на атома. Тогава възниква задачата да се разработи нова физическа теория, подходяща за описание на свойствата на микросвета. Този проблем е решен през 20-те години на 20 век, след появата на нов клон на теоретичната физика - квантовата механика.

3. Прочетете текста „Скоростта на светлината“. Подчертайте пасажи в него, които съдържат елементи на разсъждение (обяснение), описание и разказ. Както е известно, скоростта на светлината във вакуум е една от основните физични величини. Установено е, че ограничеността на скоростта на предаване на сигнала е в основата на теорията на относителността.

Тип реч- това е метод на представяне, избран от автора и фокусиран (в зависимост от съдържанието на изявлението и характера на текстовата информация) върху една от задачите: статично да изобрази реалността, да я опише; динамично отразяват реалността, говорят за нея; отразяват причинно-следствените връзки на явленията от действителността.

В съответствие с тези цели лингвистите разграничават три вида реч: описание, разказ, разсъждение.

Разказ- функционално-семантичен тип текст, който съдържа разказ за събития в тяхната времева последователност.

  • Каква е последователността от действия (събития)?
  • Какво се случи първо и какво последва?

Той вече беше подготвил малка колиба от тънки сухи клонки, сложи парче вестник в нея и сега покри тази конструкция с по-дебели сухи клонки. След това донесе кибрита на хартията и огънят веднага погълна големите клони (И. Орешкин).

Повествователният текст е изграден по следната композиционна схема:

  • експозиция (не винаги налична),
  • низ,
  • развитие на действието,
  • кулминация,
  • развръзка.

Излагане:

Така мина около час. Луната грееше през прозореца и лъчът й играеше по земния под на колибата.

Вратовръзка:

Изведнъж сянка проблесна върху ярката ивица, пресичаща пода.

Развитие на действието:

Изправих се и погледнах през прозореца; някой мина покрай него втори път и изчезна Бог знае къде. Не можех да повярвам, че това същество ще избяга по стръмния бряг; обаче нямаше къде другаде да отиде. Изправих се, облякох бешмета си, препасах камата и тихо излязох от колибата.

Кулминация:

Среща ме сляпо момче. Скрих се до оградата, а той мина покрай мен с вярна, но предпазлива стъпка.

Размяна:

Той носеше някакъв пакет под мишниците си и, като се обърна към кея, започна да се спуска по тясна и стръмна пътека (М. Ю. Лермонтов).

Описание- функционално-семантичен тип текст, който описва характеристиките на предмети, явления, животни и хора.

Основни въпроси, характерни за този тип реч:

  • Какъв е предметът на описанието?
  • Как изглежда той?
  • Какви признаци са характерни за него?

На лявата ръка на продавача седи малък, весел фокстериер. Той е необичайно малък и сладък. Очите му блестят предизвикателно, миниатюрните му лапи са в непрекъснато движение. Фокстериерът е направен от някакъв бял материал, очите са от лято стъкло (А. Куприн).

Описателният текст е изграден по следната композиционна схема:

  • общо впечатление (или общ знак),
  • признаци на предмет, човек, явление или животно.

Описанието може да завърши с общо впечатление (или обща характеристика).

В научния стил описанието на обект включва съществени признаци, които се наричат ​​прилагателни или отглаголни съществителни:

Ябълково дърво - ранет лилаво - устойчив на замръзване сорт. Плодовете са кръгли, с диаметър 2,5-3 см. Средна сочност, с характерен сладък, леко стипчив вкус.

В описанието на художествения стил са подчертани най-ярките черти, които създават образа; те могат да бъдат предадени чрез сравнения, думи с преносно значение, думи с оценъчни наставки:

Липовите ябълки бяха големи и прозрачно жълти. Погледнеш ли през ябълката към слънцето, тя блести като чаша пресен липов мед. В средата имаше черни зърна. Разклащаш зряла ябълка до ухото си и чуваш как семките тракат (В. Солоухин).

Обосновавам секато функционално-семантичен тип текст е коренно различен от описанието и разказа. Описанието и разказът се използват за изобразяване на заобикалящата действителност, докато разсъждението предава последователността на човешките мисли.

Основни въпроси, характерни за този тип реч:

  • Защо?
  • Каква е причината за това явление?
  • Какво следва от това?
  • Какви са последствията от това явление?
  • Какво означава?

С камили, разбира се, можете да пътувате много по-далеч през пустинята, без да спирате, отколкото с коне, но ни предстои кратко пътуване, времето е ценно, а вие нямате опит с камили, така че ще вземем коне от град.

Разсъжденията се основават на следната композиционна схема:

  • теза, т.е. идея, която трябва да бъде логически доказана, обоснована или опровергана;
  • обосновка на изразените мисли, доказателства, аргументи, подкрепени с примери;
  • заключение, заключение (може да отсъства от текста).

Тезата трябва да е ясно доказуема, ясно формулирана, аргументите да са убедителни и в достатъчно количество, за да потвърдят изтъкнатата теза. Между тезата и аргументите (както и между отделните аргументи) трябва да има логическа и граматична връзка. За граматическата връзка между тезата и аргументите често се използват уводни думи: първо, второ, накрая, така, следователно, по този начин. В аргументативните текстове широко се използват изречения със съюзи: обаче, въпреки че, въпреки факта, че, защото.

Развитието на значенията на думите обикновено протича от конкретното (конкретното) към общото (абстрактното). Нека помислим за буквалното значение на такива думи като образование, отвращение, предишен. Образованието буквално означава хранене, отвращението означава отвръщане (от неприятен човек или предмет), предишното означава продължаване. Думи-термини, обозначаващи абстрактни математически понятия: „отсечка“, „допирателна“, „точка“, идват от много специфични глаголи на действие: рязане, докосване, залепване (мушкане).

Бележки:

  • Текстът, особено литературният, често съчетава различни видове реч. Например в откъс от разказа на К. Паустовски „Златната роза“ всички видове реч последователно се заменят един друг - разказ, описание и разсъждение:

Старият параход напусна кея във Вознесенье и излезе в Онежкото езеро.

Бялата нощ се разстила наоколо. За първи път видях тази нощ не над Нева и дворците на Ленинград, а сред гористи пространства и езера.

Бледа луна висеше ниско на изток. Тя не даде светлина.

Вълните от парахода тихо бягаха в далечината, разклащайки парчета борова кора. На брега, вероятно в двора на древна църква, пазачът удари часовника на камбанарията - дванадесет удара. И въпреки че беше далеч от брега, този звън достигна до нас, подмина парахода и отиде по водната повърхност в прозрачния мрак, където висеше луната.

Не знам как по-добре да нарека вялата светлина на бялата нощ. мистериозен? Или магически?

Тези нощи винаги ми се струват прекомерна щедрост на природата - има толкова блед въздух и призрачен блясък на станиол и сребро.

Човекът не може да се примири с неизбежното изчезване на тази красота, тези омагьосани нощи. Следователно трябва да се окаже, че белите нощи предизвикват лека тъга със своята крехкост, както всичко красиво, когато е обречено да живее краткотрайно.

  • В речевата практика различни видове реч често се комбинират помежду си и в този случай те се описват, като се отбелязва водещият тип реч и елементи от други видове реч (например „разсъждение с елементи на описание“).

източници:

  • Раздел „Видове реч“ в учебника на E.I. Литневская „Руски език“

Повече информация за текст и видове реч на сайта licey.net:

    • Упражнения към темата „Основни правила за изграждане на текст
    • Упражнения към темата „Функционално-семантични видове текстове
  • Текст на описанието и неговите видове
    • Упражнения към темата „Описателен текст и неговите видове“
  • Повествователен текст и неговите видове
    • Упражнения към темата "

Разказ

функционално-семантичен тип реч(виж), предназначен да изобрази последователна поредица от събития или прехода на обект от едно състояние в друго. например:

„И на доктор Старцев, Дмитрий Йонич, когато току-що беше назначен за земски лекар и се установи в Дялиж, на девет мили от С., му казаха, че той, като интелигентен човек, трябва да се запознае с Туркините една зима улицата се запозна с Иван Петрович; те говориха за времето, за театъра, за холерата, последва покана. и, между другото, да си купи нещо, бавно (той още нямаше собствени коне) и през цялото време си тананикаше... В града обядваше, разхождаше се в градината, после някак си поканата на Иван Петрович. хрумна му и той реши да отиде при Туркините, да види какви са тия хора..."(A.P. Чехов. Йонич); „Настъпи пролетта, цъфнаха подбели и незабравки, под кафявите корени на гората се появиха кокичета, а в съседната къща неочаквано цъфнаха мустачките на котката с кокичета, подбели и череши листата станаха златисти на очите, а на лапите и гърдите се появиха бели върбови котки, цъфнали, той лежеше на новата ограда, очите му блестяха на покрива на плевнята някакво пролетно лале, специално, да се появи на опашката му, но лалето не се появи..."(Ю. Ковал. Пролетна котка).

На преден план в съдържанието на повествователните фрагменти от текста е редът на действието. Всяко изречение обикновено изразява някакъв етап, етап в развитието на действието, в движението на сюжета. Важна роля играе времевата корелация на предикатите, която може да се прояви както като тяхната временна еднородност, така и като времева разнородност. Основното семантично натоварване обикновено се извършва от глаголи за сова. тип, с префикс и без префикс ( настанихме се, представихме се, говорихме, отидохме, обядвахме, разходихме се, решихмеи др.; дойде, цъфна, цъфна, посиня, злати сеи т.н.), които обозначават екстремни, редуващи се действия. P. се характеризира със специфичен речник ( лекар, пациенти, коне, град, градина; гора, кокичета, котка, мустаци, лапи). Ходът на събитията е подчертан чрез обстоятелствата на времето ( точно сега, една зима, пролет, на празник, след преглед на пациенти, тогава).

По отношение на използването на синтактични структури и видове връзка между изреченията, П. се противопоставя описание(виж), което се проявява по-специално в следното: 1) в разликата в аспектните и напрегнатите форми на глаголите - описанието се основава главно на използването на неформални форми. вид, разказ - перфектен; 2) в преобладаването на верижната връзка на изреченията в П. - за О. паралелната връзка е по-характерна; 3) при използването на едносъставни изречения - номинативни изречения, безлични изречения, широко представени в описателен контекст, са нетипични за P.

П. е вид реч, който функционира предимно в изкуството. текстове и формален разказ за събития, системата от които изгражда сюжета на творбата. В художествената и визуална реч (художествени произведения, текстове от някои жанрове на журналистиката - репортаж, есе, информативни и експресивни бележки, текстове-разкази в разговорен стил) органично се съчетават елементи на описателност и разказ. Описанието е включено в П. за визуално и образно представяне на героите и сцената на действие.

Лит.: Виноградов В.В. Проблемът на приказката в стилистиката // Любимавърши работа. За езика на изкуството. проза. – М., 1980; Негов: За езика на изкуството. литература. – М., 1959; Нечаева О.А. Функционални и семантични видове реч (, разказ,). – Улан-Уде, 1974; Нейна: Есета по синтактична семантика и стилистика на функционално-семантичните типове реч. – Улан-Уде, 1999; Лосева Л.М. Как е изграден текстът. – М., 1980; Гришина О.Н. Отношението между разказ, описание и разсъждение в художествената литература. текст (по английска и американска проза от 20 век): Автореферат. дис....канд. Филол. Sci. – М., 1982; Brandes M.P. Стилистика на немския език. – М., 1983; Исмаилова Ж.А. Семантично взаимодействие на аспектно-временните форми на глагола с типове текст (въз основа на разказа „Сбогом на Матера“ от В. Распутин): Автореферат. дис....канд. Филол. Sci. – Л., 1990; Бурцев О.П. Отношенията актант-предикат в изявления на описание и разказ: Автореферат. дис....канд. Филол. Sci. – Красноярск, 1999 г.

Т.Б. Трошева


Стилистичен енциклопедичен речник на руския език. - М:. "Кремък", "Наука". Редактирано от M.N. Кожина. 2003 .

Синоними:

Вижте какво е „разказ“ в други речници:

    Разказ- един от трите елемента на композицията, установени от традиционната стилистика и определени като изобразяване на действия или събития във времето. По този начин се различава от описанието на П. обр. фактът, че изобразените явления не са дадени едновременно, а в тяхната... ... Литературна енциклопедия

    разказ- реч, приказка, история, история, епос, есе, описание, телевизионен разказ, разказ, история Речник на руските синоними. разказ вижте история 1 Речник на синонимите на руския език. Практическо ръководство. М.: Руски език. W... Речник на синонимите

    РАЗКАЗВАНЕ- в епическото литературно произведение речта на автора или персонифицирания разказвач, т.е. целият текст на произведението, с изключение на пряката реч на героите... Голям енциклопедичен речник

    РАЗКАЗВАНЕ- РАЗКАЗ, разкази, вж. (Книга). 1. само единици Действие по гл. разказвам. 2. Разказ, разказ за някакво събитие. 3. Част от литературното изложение, която се занимава с случващите се събития и хода на действието, за разлика от ... ... Обяснителен речник на Ушаков

    РАЗКАЗВАНЕ- РАЗКАЗ, I, вж. (Книга). Съгласувана история за какво n. събития, какво н. изпълнено. Авторски параграф Обяснителен речник на Ожегов. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Обяснителен речник на Ожегов

    РАЗКАЗВАНЕ- РАЗКАЗ. Един от функционално семантичните видове реч, вид речево съобщение, основано на начина, по който се изразяват мислите. Обект на П. са действията, събитията и тяхната последователност. С P. се създават динамични изображения, което предизвиква широк... ... Нов речник на методическите термини и понятия (теория и практика на езиковото обучение)

    разказ- ▲ описание история разказ представяне какво л. истории; описание на събитията. разказвам. разказ. разказ от първо лице. разказ от трето лице. история. разказвач. казвам. преразказ преразказвам. казвам... Идеографски речник на руския език

    разказ- аз; ср 1. да разказвам. Възобновете стр. Прекъснете нечия стр. с. 2. Разказ за действия, дела, събития. П. за живота на хората в онова далечно време. 3. Специален Текстът на епическо литературно произведение без пряка реч. Лиричен, исторически параграф * *… … енциклопедичен речник

    разказ- 1. Вид текст, базиран на разказ за събития и действия. П. се използва в художествената, разговорната и публицистичната реч. В художествената реч повествованието е насочено към въплъщение на художествен образ, в публицистичната - към... ... Речник на лингвистичните термини T.V. Жребче

    разказ- Вид текст, който отразява света в динамика, във времето. Разказ за събитието. Отличава се: обективизирано, субективно разказване и послание... Методи за изследване и анализ на текст. Речник-справочник

Книги

  • Разказ за Русия, без автор. Разказ за Русия. Том 2 Възпроизведено в оригиналния авторски правопис на изданието от 1838 г. (Московско издателство)…

Разказ

Разказ

РАЗКАЗВАНЕТО е един от трите елемента на композицията, установен от традиционната стилистика и дефиниран като изобразяване на действия или събития във времето. По този начин се различава от описанието на П. обр. от факта, че изобразените явления са дадени не в едновременност, а в тяхната хронологична последователност, от разсъждението - от факта, че връзката на изобразените явления е дадена от гледна точка на времева, а не на логическа последователност. Фалшивата класическа теория на литературата беше склонна да разглежда поезията като особен вид описание (вж. например Ломоносов, Кратко ръководство по красноречие, 1748, § 285); напротив, Лесинг изтъква П. като основен елемент на всяко епическо произведение.

Литературна енциклопедия. - На 11 т.; М.: Издателство на Комунистическата академия, Съветска енциклопедия, Художествена литература. Под редакцията на В. М. Фриче, А. В. Луначарски. 1929-1939 .

Разказ

Разказ за действия и събития. В епичния жанр на литературата разказът е основната част от произведението (включва разсъжденията на автора, описания на различни предмети, места, хора, неправилно пряка речгерои), почти целият текст, с изключение на пряка речгерои. Обикновено разказът се разказва от името на автора или разказвача, като разказвачите могат да се променят. Гледните точки на различните разказвачи се различават по отношение на осъзнаването на събитията, оценката, както и пространствено-времевите характеристики. Например в „Герой на нашето време“ М. Ю. ЛермонтовТемата на разказа се променя три пъти: първо е самият автор, след това Максим Максимич, след това Печорин. Гледната точка на субекта на повествованието определя структурата на произведението и служи за изразяване на авторовото намерение. Така Лермонтов сменя разказвачите, сякаш постепенно се приближава до „героя на нашето време“: първо авторът, който изобщо не го познаваше, след това Максим Максимич, който го познаваше добре, след това самият той. Гледните точки в един разказ могат постоянно да се променят, смесват и образуват сложно единство, както в произведенията на Ф.М. Достоевски.

Литература и език. Съвременна илюстрована енциклопедия. - М.: Росман. Под редакцията на проф. Горкина А.П. 2006 .


Синоними:

Вижте какво е „разказ“ в други речници:

    Реч, приказка, история, история, епос, есе, описание, телевизионен разказ, разказ, история Речник на руските синоними. разказ вижте история 1 Речник на синонимите на руския език. Практическо ръководство. М.: Руски език. W... Речник на синонимите

    В епическото литературно произведение речта на автора или персонифицирания разказвач, т.е. целият текст на произведението, с изключение на пряката реч на героите... Голям енциклопедичен речник

    РАЗКАЗ, разкази вж. (Книга). 1. само единици Действие по гл. разказвам. 2. Разказ, разказ за някакво събитие. 3. Част от литературното изложение, която се занимава с случващите се събития и хода на действието, за разлика от ... ... Обяснителен речник на Ушаков

    РАЗКАЗ, I, вж. (Книга). Съгласувана история за какво n. събития, какво н. изпълнено. Авторски параграф Обяснителен речник на Ожегов. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Обяснителен речник на Ожегов

    РАЗКАЗВАНЕ- РАЗКАЗ. Един от функционално семантичните видове реч, вид речево съобщение, основано на начина, по който се изразяват мислите. Обект на П. са действията, събитията и тяхната последователност. С P. се създават динамични изображения, което предизвиква широк... ... Нов речник на методическите термини и понятия (теория и практика на езиковото обучение)

    разказ- ▲ описание история разказ представяне какво л. истории; описание на събитията. разказвам. разказ. разказ от първо лице. разказ от трето лице. история. разказвач. казвам. преразказ преразказвам. казвам... Идеографски речник на руския език

    Разказ- - функционално семантичен тип реч (виж), предназначен да изобрази последователна поредица от събития или прехода на обект от едно състояние в друго. Например: И на доктор Старцев, Дмитрий Йонич, когато току-що беше назначен за земство... ... Стилистичен енциклопедичен речник на руския език

    аз; ср 1. да разказвам. Възобновете стр. Прекъснете нечия стр. с. 2. Разказ за действия, дела, събития. П. за живота на хората в онова далечно време. 3. Специален Текстът на епическо литературно произведение без пряка реч. Лиричен, исторически параграф * *… … енциклопедичен речник

    разказ- 1. Вид текст, базиран на разказ за събития и действия. П. се използва в художествената, разговорната и публицистичната реч. В художествената реч повествованието е насочено към въплъщение на художествен образ, в публицистичната - към... ... Речник на лингвистичните термини T.V. Жребче

    разказ- Вид текст, който отразява света в динамика, във времето. Разказ за събитието. Отличава се: обективизирано, субективно разказване и послание... Методи за изследване и анализ на текст. Речник-справочник

Книги

  • Разказ за Русия, без автор. Разказ за Русия. Том 2 Възпроизведено в оригиналния авторски правопис на изданието от 1838 г. (Московско издателство)…
  • Разказ за обръщането от съгласието на помераните към светата, катедрална, апостолска източна църква, Е. Г. Бронин. Историята на обръщането от съгласието на помераните към светата, катедрална, апостолска източна църква на московския търговец Захарий Федорович Бронин, чрез изкуството на иконописеца, съпруга Евдокия...