هل سبق لك أن واجهت مشاكل في التحدث باللغة الإنجليزية؟ كيف تتعامل عادة مع الأصوات الصعبة؟ كقاعدة عامة، يحاول الناس دون وعي الغش وتبسيط عملهم - نطق صوت روسي مماثل. ومع ذلك، قد لا يفهم المتحدثون الأصليون على الإطلاق ما نحاول إخبارهم به، لأن هذه ستكون كلمات جديدة وغير مألوفة بالنسبة لهم. هل تريد أن تكون لغتك الإنجليزية مفهومة ليس فقط من قبل مواطنيك؟ ثم قم بدراسة مراجعتنا للأخطاء "الروسية" الأكثر شيوعًا في نطق اللغة الإنجليزية واستخدم النصائح حول كيفية التخلص منها.
كيفية تصحيح أخطاء النطق
في البداية، سنقدم لك بعض النصائح حول كيفية منع الأخطاء في النطق. يعد القيام بذلك أسهل من تعلم نطق الأصوات مرة أخرى.
بداية ننصحك بالتعرف على قواعد القراءة. هذا هو الأساس الذي يجب أن تبدأ به في تعلم اللغة. إذا لم تتعلمها لسبب ما أو لا تتذكرها جيدًا، فننصحك بشدة بحفظ قواعد قراءة حروف العلة والحروف الساكنة. سيؤدي هذا إلى تسهيل عملك المستقبلي بشكل كبير على نطق الأصوات الإنجليزية.
بعد ذلك، قم بدراسة الوضع الصحيح للشفاه واللسان والحنك والأحبال الصوتية عند نطق كل صوت من الأصوات الإنجليزية. أسهل طريقة للقيام بذلك هي الدروس الفردية مع أحد دروسنا أو باستخدام مقاطع فيديو تدريبية خاصة. لكل خطأ من الأخطاء الموضحة أدناه، سنقدم مقطع فيديو لتعليم كيفية نطق "صوت المشكلة".
هناك أيضًا كتب مدرسية خاصة ستساعدك على التخلص من مشاكل نطق اللغة الإنجليزية. يمكنك الدراسة باستخدام إحدى المزايا التالية:
- "نطق اللغة الإنجليزية في الاستخدام"
- "شجرة أم ثلاثة؟ "دورة النطق الابتدائية" بقلم آن بيكر
- "سفينة أم خروف؟ "دورة النطق المتوسطة" بقلم آن بيكر
- "عناصر النطق"
- "دورة النطق الجديدة"
ستجد فيها شرحًا تفصيليًا وتمارين عملية للتخلص من اللهجة الروسية.
تدرب على النطق باستخدام أعاصير اللسان التي تساعدك على التدرب على الأصوات الصعبة بالنسبة لك. ستجد العديد من العبارات الرائعة للتدرب عليها في مقال "أصعب 50 أعاصير لسان في اللغة الإنجليزية". سنقدم في هذه المقالة حركات لسان واحدة، بصوت متحدث أصلي، لكل خطأ من الأخطاء المقدمة في نطق اللغة الإنجليزية.
إذا قررت أن تأخذ نطقك على محمل الجد، فنوصيك بقراءة مقالتنا "". هذا دليل كامل يحتوي على العديد من التقنيات والأسرار المثيرة للاهتمام لأولئك الذين يريدون أن "يبدووا" كمتحدثين أصليين.
الأخطاء الروسية التي نرتكبها غالبًا في الكلام باللغة الإنجليزية
1. نقوم بكتم الحروف الساكنة في نهاية الكلمة
عند التحدث باللغة الروسية، نقوم بكتم الحروف الساكنة في نهاية الكلمة، على سبيل المثال: الصقيع ننطق "maros"، الفطر ننطق "قبضة"، سكين ننطق "nosh"، إلخ. في اللغة الإنجليزية مثل هذا التعمد هو غير مسموح به: إذا قمت بكتم صوت ساكن، فيمكنك الحصول على كلمة مختلفة تمامًا. إذا تم نطقها بشكل غير صحيح، فقد يحدث أن الصفة "سيئة" - سيئة سوف تتحول إلى "بات" - بات.
حل:
بمجرد أن تبدأ في تعلم اللغة الإنجليزية، درب نفسك فورًا على نطق الكلمات بشكل واضح ومميز، ونطق جميع الحروف الساكنة حسب ما تقتضيه قواعد قراءة اللغة.
فيديو حول الموضوع:
طقطق:
كم عدد ملفات تعريف الارتباط التي يمكن للطباخ الجيد طهيها إذا كان الطباخ الجيد يمكنه طهي ملفات تعريف الارتباط؟ يستطيع الطباخ الماهر طهي الكثير من البسكويت مثل الطباخ الجيد الذي يمكنه طهي البسكويت.
2. ننطق الأصوات /w/ و /v/ مثل اللغة الروسية /в/
مرة أخرى، يقع اللوم على عدم الاتساق مع اللغة الروسية: لدينا نسخة واحدة فقط من نطق الحرف "v". ومع ذلك، فإنه لا يتوافق مع أي من أصوات اللغة الإنجليزية. فتبين أننا نقول طبيب بيطري (بيطري) بدلًا من رطب (مبتل).
حل:
تعلم الوضع الصحيح لأعضاء النطق. يجب عليك تطوير منعكس مشروط: عند نطق الصوت /w/، تحتاج إلى مد شفتيك بأنبوب، عند نطق الصوت /v/، تحتاج إلى عض شفتك السفلية قليلاً بأسنانك.
فيديو حول الموضوع:
طقطق:
انحرف المحارب الحذر للغاية بعنف حيث جرحت زهور البنفسج بشكل شرير للغاية.
3. انطق الصوت /r/ مثل اللغة الروسية /п/
غالبًا ما ننسى الوضع الصحيح لأعضاء الكلام عند نطق هذا الصوت، فيتبين أنه غير واضح ويصبح من الصعب على الأجنبي أن يفهمنا. بالإضافة إلى ذلك، غالبًا ما ننطق هذا الصوت عندما لا تكون هناك حاجة لنطقه على الإطلاق: عندما يتم وضع حرف الراء في نهاية الكلمة. وتبين أننا، على سبيل المثال، "نعيب" عند نطق كلمة سيارة (سيارة).
حل:
ارجع إلى قواعد القراءة باللغة الإنجليزية وتعلم عن ظهر قلب متى يتم نطق حرف الراء ومتى لا يتم ذلك. وتعلم أيضًا وضع أعضاء النطق بشكل صحيح عند نطق حرف r: ينحني طرف اللسان قليلاً للخلف ويصل إلى الحويصلات الهوائية (الدرنات بين الأسنان العلوية الأمامية والجزء الأوسط من الحنك)، لكنه لا يفعل ذلك المسهم. يتم نطق اللغة الإنجليزية /r/، على عكس اللغة الروسية، دون اهتزاز الهواء. يمكنك العثور على خيارين لنطق /r/ في نهاية الكلمة: يمكن نطقها أو حذفها، الشيء الرئيسي هو أن اللغة الإنجليزية /r/ تختلف عن اللغة الروسية.
فيديو حول الموضوع:
طقطق:
ركض راي عبر طريق وعر بصخوره الحمراء ومفتاح السقاطة البائس والأسطوانة المطاطية النادرة.
4. ننطق الأصوات /θ/ و /ð/ مثل اللغة الروسية /f/ و /z/
نعتقد أن الجميع سيوافق على أن الكلمات "zeriz" (هناك)، و"zera" (هناك)، و"free" (ثلاثة)، و"fenkyu-senkyu" (شكرًا لك) أصبحت بالفعل حديث المدينة. يبدو لنا أننا ننطق أصواتًا روسية متشابهة ولا حرج في ذلك. ومع ذلك، فإن المتحدثين الأصليين لا يفهموننا، لأن الكلمات التي ننطقها تفقد معناها بسبب استبدال الصوت.
حل:
إذا دربت نفسك على تثبيت لسانك في الوضع الصحيح عند نطق هذه الأصوات، فإن ذلك سيجعل مهمتك أسهل بكثير. عند نطق الأصوات /θ/ و /ð/ يكون اللسان بين الأسنان. عند نطق صوت /θ/ ينصح اللغويون بوضع لسانك بين أسنانك ونطق الحرف الروسي “t”، وبالنسبة للصوت /ð/ نطق الحرف “d” الروسي، بينما يجب أن تشعر باهتزاز طفيف للهواء في حلقك. لا تقلق إذا كان الأمر صعبًا في البداية. تحدث ببطء، ولكن حاول نطق كل كلمة بوضوح.
فيديو حول الموضوع:
طقطق:
وظن اللصوص الثلاثة والثلاثون أنهم هزوا العرش طوال يوم الخميس.
5. انطق أنفي /ŋ/ مثل الروسية /n/
عادة، في نهاية الكلمات المنتهية بـ -ing، ينطق الأشخاص النهاية "ing" أو "in"، مع نسيان أن الصوت في هذه الحالة يجب أن يكون أنفيًا - /ŋ/، ويجب حذف الحرف g.
حل:
لتسهيل نطق الصوت، درب نفسك على عدم رفع طرف لسانك إلى الأسنان العلوية، بل يجب أن تتركه بالقرب من الأسنان السفلية مرفوعاً نحو الحنك؛ بهذه الطريقة سوف تحصل على نفس الأنف /ŋ/.
فيديو حول الموضوع:
طقطق:
رن خاتم الملك بشكل خاطئ.
6. ننطق الصوت /h/ مثل اللغة الروسية /x/
في اللغة الروسية، الصوت /x/ واضح ومميز بشكل جيد، أما في اللغة الإنجليزية /h/ فهو عبارة عن زفير طفيف، ولا ينبغي سماعه فعليًا. وننطقها بالطريقة الروسية – بشكل واضح ومميز، وهذا من أكثر الأخطاء الروسية شيوعاً في نطق اللغة الإنجليزية.
حل:
تذكر الموضع الصحيح لأعضاء النطق: اللسان لا يرتفع في أي مكان، ويبقى في مكانه، كما هو الحال أثناء الصمت، يتم فصل الشفاه قليلا. يتم إنتاج الصوت بشكل رئيسي عن طريق الحبال الصوتية، ولكن الأخيرة لا ينبغي أن تهتز. الصوت /h/ باللغة الإنجليزية هو زفير خفيف، وهو صوت ضعيف.
فيديو حول الموضوع:
طقطق:
يصطاد هاري هانت الأرانب البرية ذات الشعر الثقيل. هل يصطاد هاري هانت الأرانب ذات الشعر الثقيل؟ إذا كان هاري هانت يصطاد الأرانب البرية ذات الشعر الثقيل، فأين يصطاد هاري هانت الأرانب البرية ذات الشعر الثقيل؟
7. انطق الصوت /l/ مثل اللغة الروسية /l/
يبدو أن الصوت /l/ باللغة الإنجليزية لا يختلف على الإطلاق عن /l/ الخاص بنا. للأسف، المتحدثون باللغة الروسية فقط يعتقدون ذلك. يسمع البريطانيون جيدًا هذا الخطأ الروسي في نطق الأصوات.
والحقيقة هي أنه في اللغة الإنجليزية هناك نوعان من الصوت /l/: خفيف - خفيف أو ناعم /l/، ومظلم - داكن أو صعب /l/. يتفاقم كل شيء بسبب حقيقة أنه لا توجد في القاموس مؤشرات على الكلمات /l/ التي يجب نطقها بحزم وبهدوء.
حل:
هناك قاعدة بسيطة: قبل حروف العلة نستخدم صوتًا ناعمًا /l/. ومع ذلك، هناك مشكلة هنا: يجب أن يكون أصعب قليلاً من الصوت الروسي /l/ في الكلمات "ملح"، "حب". للحصول على هذا الصوت، حاول رفع الجزء الأوسط من لسانك نحو سقف فمك.
في جميع الحالات الأخرى نحتاج إلى /l/. ومرة أخرى تحدي لأعضاء النطق لدينا: الصوت، على الرغم من صعوبته، يجب أن يكون أكثر ليونة قليلاً من /l/ الروسي في الكلمات "ملعقة"، "أفضل". يبدو الأمر صعبًا، لكن الممارسة المستمرة والاستماع إلى كلام المتحدثين الأصليين سيساعدك على "الشعور" بالفرق في نطق هذه الأصوات.
فيديو حول الموضوع:
طقطق:
رابط صغير جميل ترك يعرج.
8. ننطق الأصوات /p/, /t/ مثل اللغة الروسية /p/, /t/
هذان صوتان "صعبان" يبدوان مشابهين جدًا للصوت الروسي /p/ و /t/. في الواقع، فهي مختلفة إلى حد ما - أكثر ضجيجا، وأكثر انفجارا. الأخطاء في نطق هذه الأصوات لن تسبب سوء فهم للمحاور، لكن بالنسبة لأولئك الذين يريدون التحدث كمتحدث أصلي، ننصحك بالعمل على هذه الأصوات، خاصة أنه يتم نطقها بكل بساطة.
حل:
الأصوات الإنجليزية /p/ و /t/، كما قلنا من قبل، يتم نطقها بالشفط، ولكنها في نفس الوقت نشطة للغاية. أنت تزفر كما لو كنت تحاول إطفاء شمعة. وفي هذه الحالة عند نطق الصوت /t/ يجب أن يكون اللسان على الحويصلات الهوائية (درنات بالقرب من الأسنان العلوية الأمامية).
فيديو حول الموضوع:
أعاصير اللسان:
قطف بيتر بايبر ذرة من الفلفل المخلل؛
نقرة من الفلفل المخلل الذي قطفه بيتر بايبر؛
إذا اختار بيتر بايبر نقرة من الفلفل المخلل،
أين قطعة الفلفل المخلل التي قطفها بيتر بايبر؟
اثنين من ترايدنتس مجربة وحقيقية.
9. نطق أصوات العلة القصيرة والطويلة بنفس الطريقة
في اللغة الروسية لا يوجد شيء مثل طول صوت حرف العلة: يتم نطقها جميعًا بنفس الطريقة في أي كلمة. لذلك، عندما نتحدث الإنجليزية، يصعب علينا أن نعوّد أنفسنا على نطق هذه الأصوات نفسها بطرق مختلفة. ومع ذلك، يجب عليك بالتأكيد الانتباه إليهم، وإلا ستتحول الخروف (الخروف /ʃiːp/) إلى سفينة (سفينة /ʃɪp/)، الأمر الذي سيربك المحاور الناطق باللغة الإنجليزية.
فيديو حول الموضوع:
*يرجى ملاحظة أن مقاطع الفيديو الموجودة في قائمة التشغيل تحتوي على الكلمات "أحرف متحركة قصيرة" و"أحرف متحركة طويلة" في عناوينها.
طقطق:
تبيع قذائف البحر على شاطئ البحر. أنا متأكد من أن الأصداف التي تبيعها هي أصداف بحرية.
10. انطق الأصوات /ɔː/ و /ɜː/ بنفس الطريقة
يعد هذا أحد الأخطاء الروسية الأكثر شيوعًا في نطق اللغة الإنجليزية. لا توجد نظائر لهذه الأصوات في لغتنا الأم، لذلك في كثير من الأحيان يتحول العمل (work /wɜː(r)k/) إلى نزهة (walk /wɔːk/)، والتي، كما ترى، قد لا ترضي محاورك الناطق باللغة الإنجليزية وخاصة إذا كان هو رئيسك.
حل:
راجع قواعد قراءة اللغة الإنجليزية، واستمع دائمًا إلى الكلمات الجديدة في قاموس عبر الإنترنت أو تحقق من النسخ في قاموس عادي. أثناء تعلم الكلمة، كررها عدة مرات، حاول أن تشعر بالفرق في الأصوات التي يصعب فهمها.
طقطق:
أولاً، المهووسون يحترقون بشكل أسوأ.
11. ننطق الصوت /i/ مثل اللغة الروسية /и/
حتى الطلاب الذين لديهم مستوى أعلى من المتوسط في اللغة الإنجليزية يرتكبون أخطاء في هذا الصوت الذي يبدو بسيطًا. ينطقون الإنجليزية /i/ مثل الروسية /и/، مما يجعلها ناعمة للغاية. ولذلك، فإن كلمات مثل مريض، خدعة، ضرب تبدو غريبة وغير طبيعية بالنسبة للمتحدثين الأصليين. بالطبع سيفهمون كلماتك، لكن هل تريدين أن تبدو جميلة؟
حل:
اللغة الإنجليزية /i/ عبارة عن تقاطع بين الأصوات الروسية /и/ و /ы/. لتسهيل نطقها عليك، حاول مد شفتيك قليلًا مبتسمًا ونطق صوت /i/ أصعب قليلًا من المعتاد.
فيديو حول الموضوع:
طقطق:
الحبوب الصغيرة ستجعل جيل مريضة.
12. ننطق الصوت /ɔ/ كـ /ʌ/، و /əʊ/ كـ /ɔ/
غالبًا ما يسبب لنا الحرف الإنجليزي "o" صعوبات. أولاً، في اللغة الروسية، اعتدنا على نطق الحرف غير المضغوط "o" كصوت /a/، على سبيل المثال: ننطق boot "batinok"، وننطق King "karol"، وننطق crow "varona". في اللغة الإنجليزية لا يسمح بمثل هذه الحريات. المتحدثون باللغة الإنجليزية ببساطة لن يفهموا الكلمات "إبريق الشاي" و"الصورة" وما إلى ذلك.
ثانيًا، غالبًا ما ننسى أن الحرف "o" يشكل في بعض الحالات صوتًا مصوتًا (صوت متحرك يتكون من مكونين) /əʊ/. لذلك، يتفاجأ المتحدثون الأصليون بالكلمات "الجديدة" الصادرة من شفاهنا: "مفتوح"، "الوطن"، "جسر" (معظم).
حل:
تدريب نفسك على نطق الصوت /o/ بوضوح. لا يمكن القيام بذلك إلا من خلال التدريب المستمر: قراءة النصوص بصوت عالٍ والتحدث باللغة الإنجليزية والتحكم في كلامك.
كرر قواعد القراءة، فهي تصف بالتفصيل الحالات التي يشكل فيها الحرف "o" أصواتًا معينة. في معظم الكلمات، يشكل المقطع المفتوح "o" صوت الإدغام /əʊ/، على الرغم من وجود استثناءات.
فيديو حول الموضوع:
طقطق:
الأمل بالصابون على الحبل.
13. نطق الحروف التي لا يمكن نطقها
لقد اعتدنا على حقيقة أنه في اللغة الروسية يتم نطق جميع الحروف الموجودة في الرسالة (باستثناء العلامات الناعمة والصعبة والحروف الساكنة غير القابلة للنطق). في اللغة الإنجليزية، لا تعمل هذه القاعدة: ليس من الضروري نطق جميع الحروف. وإلا ستتحول كلمة "فارس" (/naɪt/) إلى كلمة "فارس" أو "فارس" وهي كلمة غير مفهومة للمتكلم.
حل:
تأكد من دراسة قواعد القراءة باللغة الإنجليزية في مقال "الحروف الصامتة". الحروف غير القابلة للنطق في اللغة الإنجليزية." بعد ذلك، قم بتأليف قصة قصيرة باستخدام كلمات ذات أحرف غير قابلة للنطق - يمكنك أخذ الكلمات من المقالة أعلاه. قم بتدوين ملاحظات فوق النص: ما هي الكلمة التي تمت قراءتها وبأي طريقة. وتدريجيًا، ستتذكر قواعد نطق هذه الكلمات وستتحدث بشكل صحيح تلقائيًا.
فيديو حول الموضوع:
كما ترون، هناك الكثير من المشاكل في نطق اللغة الإنجليزية، ولكن من الممكن أيضًا التخلص منها إذا كنت تمارس الأصوات باستمرار. شاهد مقطع فيديو مفيدًا آخر حول الموضوع وتدرب على نطق الكلمات. قم بتطبيق النصائح المقدمة في مقالاتنا وكل شيء سوف ينجح.
بالطبع، من الصعب جدًا أن نفهم من مقطع فيديو أو مقال كيفية نطق بعض الأصوات المعقدة. هل تريد التخلص من اللهجة الروسية في اللغة الإنجليزية بمساعدة مدرس ذي خبرة؟ نحن ندعوك للتسجيل في مدرستنا عبر الإنترنت في. سيخبرك المعلم (المتحدث الأصلي أو المتحدث الروسي) بالتفصيل ويوضح لك كيفية العمل على أصوات معينة. التخلص من مشاكل نطق اللغة الإنجليزية أسهل مما يبدو.
"، يتم استخدام النسخ من قبل الجميع، وأحيانًا دون وعي. أولاً، دعونا ننعش ذاكرتنا، ماذا تعني عبارة "النسخ الإنجليزي"؟
النسخ الانجليزيةهي سلسلة من الرموز الصوتية التي تساعدنا على فهم كيفية قراءة صوت أو كلمة معينة. في كثير من الأحيان، يواجه الطلاب النسخ في بداية تعلم اللغة، عندما يكون من الصعب للغاية قراءة حتى كلمات بسيطة إلى حد ما، ثم لا ينتبهون إليها ببساطة. ومع ذلك، لن يكون هذا هو الحال إلى الأبد.
بمجرد أن يبدأ الطالب في استخدام الهياكل النحوية المعقدة بمهارة ويطور مفردات جيدة للتواصل المجاني، تظهر الرغبة على الفور في التحدث بشكل جميل، مثل المتحدث الأصلي، أي لتحسين نطق الكلمات الإنجليزية. هذا هو المكان الذي نتذكر فيه النسخ القديم الجيد.
وحتى لا تضطر إلى تذكر الأشياء القديمة المنسية، نقترح العودة إلى التكرار من وقت لآخر. بالطبع، من الناحية المثالية، يجب إكمال النسخ مع المعلم، لأن الكتابة لا يمكن أن تنقل كل التفاصيل الدقيقة للنطق، ولكن إذا كنت تقرأ هذه المقالة الآن، فقد تم بالفعل وضع الأساس للنطق الجميل والقراءة الصحيحة، وسوف بالتأكيد تحقق هدفك المنشود.
نسخ أصوات حروف العلة
هناك نوعان من أصوات الحروف المتحركة - الأصوات المفردة والإدغامات.
[ ʌ ] - [أ] - قصير؛
[أ:]- [أ] - عميق؛
[أنا]- [و] - قصير؛
[أنا:]- [و] - طويل؛
[س]- [س] - قصير؛
[س:]- [س] - عميق؛
[ش]- [ص] - قصير؛
[ش:]- [ص] - طويل؛
[ه]- كما في كلمة "منقوشة"؛
[ ɜ: ] - كما في كلمة "عسل".
الإدغامات الإنجليزية
الإدغام هو صوت يتكون من صوتين. في أغلب الأحيان، يمكن تقسيم الإدغام إلى صوتين، ولكن لا يمكن نقل ذلك كتابيًا. في كثير من الأحيان، لا تتم الإشارة إلى الإدغامات من خلال مجموعة من عدة أحرف، ولكن من خلال علامتها الخاصة.
[əو]- [أوه]؛
[الاتحاد الأفريقي]- [الاتحاد الأفريقي]؛
[ei]- [ يا ]؛
[أوي]- [ أوتش ]؛
[منظمة العفو الدولية]- [أوتش].
قواعد نطق حروف العلة في اللغة الإنجليزية
- صوت " أ"" له أربعة أصناف:
[ ʌ ] - صوت قصير، كما في عبارة "بطة"، "قطع"؛
[ æ ] - صوت ناعم. لا يوجد مثيل لها في اللغة الروسية. وتقرأ كما في كلمة "قطة"؛
[أ:]- صوت طويل يُقرأ كما في كلمة "سيارة"؛
[ ɔ ] - صوت قصير يشبه كلا من "o" و "a". في النطق البريطاني، فهي أقرب إلى "o"، كما في "hot" أو "not".
- صوت " ه"يمكن قراءتها بثلاث طرق:
[ه]- على سبيل المثال، كما في كلمة "دعونا"؛
[ ə: ] - هذا الصوت يذكرنا قليلاً بالحرف الروسي "e"، فقط يتم قراءته بشكل أكثر ليونة. على سبيل المثال، "الطائر"، "الفراء"؛
[ ə ] - أحد الأصوات الأكثر شيوعًا في النسخ الإنجليزي. في الصوت، يشبه هذا الصوت الصوت الروسي "E". يحدث فقط في المقاطع غير المضغوطة ويمكن أن يكون غير مسموع أو لا يمكن تمييزه عمليا، على سبيل المثال، ["letə"، "letter" - حرف.
- صوت " أنا"يمكن أن تكون طويلة أو قصيرة:
[أنا]- الصوت القصير، على سبيل المثال، كما في كلمة "فيلم"؛
[أنا:]- صوت طويل مثلا كما في "الخروف".
- صوت " يا"لديه أيضًا خياران - طويل وقصير:
[ ɔ ] - صوت قصير، كما في كلمة "السندات"؛
[ ɔ: ] - صوت طويل، كما في كلمة "المزيد".
- صوت " ش"يمكن نطقها أيضًا بطريقتين. يمكن أن تكون طويلة أو قصيرة:
[ش]- صوت قصير، كما في كلمة "وضع"؛
[ش:]- صوت طويل كما في كلمة "أزرق".
نسخ الحروف الساكنة
في نسخ الأصوات الساكنة، كل شيء بسيط للغاية. في الأساس تبدو مشابهة للغة الروسية. يكفي إلقاء نظرة مدروسة على مجموعات الحروف المذكورة أعلاه عدة مرات، وستبقى في ذاكرتك.
الحروف الساكنة
[ب]- [ب]؛
[د]- [د]؛
[و]- [و]؛
[ 3 ] - [ و ]؛
[دʒ]- [ي]؛
[ز]- [ز]؛
[ح]- [X]؛
[ك]- [ ل ]؛
[ل]- [ل]؛
[م]- [م]؛
[ن]- [ن]؛
[ع]- [ن]؛
[ق]- [ مع ]؛
[ر]- [ت]؛
[ت]- [ الخامس ]؛
[ض]- [ض]؛
[ر ∫]- [ح]؛
[ ∫ ] - [ث]؛
[ص]- ناعم [ص]، كما في الكلمة الروسية؛
[ يا ]- علامة النعومة كما في الحرف الروسي "ё" (شجرة عيد الميلاد).
الحروف الساكنة الإنجليزية التي ليست باللغة الروسية ونطقها:
[ θ ] - الحرف الناعم "ج"، يقع اللسان بين الأسنان الأمامية للفكين العلوي والسفلي؛
[ æ ] - مثل "e"، فقط بشكل أكثر حدة؛
[ ð ] - مثل "θ"، فقط مع إضافة صوت، مثل الحرف الناعم "z"؛
[ ŋ ] - الأنف، على الطريقة الفرنسية، الصوت [ن]؛
[ ə ] - صوت محايد؛
[ث]- مثل "v" و"u" معًا، نطقًا ناعمًا.
ميزات النسخ باللغة الإنجليزية
لتسهيل التنقل بين الكلمات أثناء القراءة، من المهم معرفة الميزات الرئيسية للنسخ:
- الميزة 1. يتم تنسيق النسخ دائمًا بين قوسين مربعين
- الميزة 2. لكي لا تتشوش بشأن مكان وضع الضغط في الكلمة، يجدر النظر في أنه يتم وضعه دائمًا قبل المقطع المشدد. ["نيم] - نسخ اسم الكلمة.
- الميزة 3. من المهم أن نفهم أن النسخ ليس الحروف والأصوات الإنجليزية التي تشكل الكلمة. النسخ هو صوت الكلمات.
- الميزة 4. في اللغة الإنجليزية، يتكون النسخ من أصوات العلة والإدغامات والحروف الساكنة.
- الميزة 5. من أجل إظهار أن الصوت طويل، يتم استخدام النقطتين في النسخ.
بالطبع، معرفة مجموعات الأحرف فقط، من الصعب جدًا قراءة كل شيء بشكل صحيح، لأن هناك العديد من الاستثناءات. لكي تقرأ بشكل صحيح، عليك أن تفهم أن هناك مقاطع مغلقة ومفتوحة. مقطع لفظي مفتوحينتهي بحرف متحرك (لعبة، ضوء الشمس)، مغلق- على ساكن (كرة، كلب). يمكن نطق بعض الأصوات في اللغة الإنجليزية بشكل مختلف اعتمادًا على نوع المقطع.
خاتمة
تجدر الإشارة إلى أن الشيء الرئيسي في أي عمل هو الممارسة (بالمناسبة، يمكنك البدء في ممارسة اللغة الإنجليزية عن بعد الآن). سيكون نسخ الأصوات باللغة الإنجليزية أمرًا سهلاً بالنسبة لك إذا كنت تعمل بجد على ذلك. قراءة القواعد مرة واحدة ليست كافية. ومن المهم العودة إليها والعمل بها وتكرارها بانتظام حتى يتم ممارستها إلى درجة التلقائية. في النهاية، سيسمح لك النسخ بنطق الأصوات بشكل صحيح باللغة الإنجليزية.
ستساعدك القواميس على حفظ اللغة الإنجليزية من خلال النسخ والنطق الصحيح للحروف والكلمات الإنجليزية. يمكنك استخدام القواميس الإنجليزية عبر الإنترنت والمنشورات المطبوعة القديمة الجيدة. الشيء الرئيسي هو عدم الاستسلام!
الإلهام لك والنجاح في دراستك. نرجو أن تكون المعرفة معك!
عائلة EnglishDom الكبيرة والودية
تسهل خدمة Sound Word معرفة ذلك النسخ والنطق والترجمة للكلمات الإنجليزية على الانترنت.
لاستخدامها، تحتاج إلى إدخال كلمة وانقر على "بحث". بعد توقف قصير، يوفر نسخًا للكلمة الإنجليزية والنطق والترجمة. للراحة، هناك خياران: البريطانية والأمريكية. يمكنك أيضًا الاستماع إلى خيارات النطق عبر الإنترنت.
ما هو النسخ؟
النسخ الصوتي هو تسجيل رسومي لصوت الكلمة؛ يسعى إلى تحقيق هدف التسجيل الرسومي الدقيق للنطق. يجب تسجيل كل صوت على حدة. يتم كتابة النسخ الصوتي بين قوسين مربعين، ويتم استخدام رموز صوتية خاصة للتسجيل.
لماذا هناك حاجة لنسخ الكلمات الإنجليزية؟
معرفة النسخ باللغة الإنجليزية مفيد. وهذا يجعل من الممكن قراءة كلمة إنجليزية غير مألوفة ونطقها بشكل صحيح بنفسك، دون مساعدة خارجية. ما عليك سوى البحث في القاموس أو استخدام الخدمات عبر الإنترنت. يعلم الجميع أن قراءة الكلمات الإنجليزية هي عملية محددة إلى حد ما، لا تعتمد على "تجميع" الكلمات من الحروف، بل على تحويل مجموعات الحروف إلى مجموعات من الأصوات. بالطبع، هناك بعض قواعد القراءة التي تحتاج إلى معرفتها وتطبيقها. ولكن هناك العديد من الكلمات التي لا تلتزم بهذه القواعد. هذا هو المكان الذي يأتي فيه النسخ إلى الإنقاذ، مما يسمح لك بمعرفة النطق الصحيح للكلمة الإنجليزية، وبالتالي قراءتها.
تشتهر اللغة الإنجليزية بالاختلافات المتكررة في تهجئة الكلمات ونطقها. لذلك، في بعض الأحيان يكون من الصعب جدًا على المبتدئين معرفة كيفية نطق هذا التعبير أو ذاك بشكل صحيح من النص. ستوفر مادة اليوم بعض الدعم للمبتدئين في هذا الشأن. قمنا هنا بجمع مفردات اللغة الإنجليزية الأساسية مع النسخ والترجمة الروسية، ووصفنا أيضًا نطق الكلمات الإنجليزية بالحروف الروسية. بهذه الطريقة، لن تشعر بالارتباك بشأن علامات النسخ وقواعد القراءة، ولكن ستفهم بسهولة كيف يبدو النطق الصحيح.
قبل الانتقال إلى دراسة المفردات، أود أن أشير إلى عدة نقاط مهمة.
يتكون النظام الصوتي للغة الإنجليزية من 48 صوتًا. وهذا بـ 26 حرفًا فقط! تلعب مجموعات الحروف دورًا كبيرًا هنا، والتي بفضلها يتم تشكيل صوت جديد. قواعد القراءة الواردة في المادة المجاورة تحكي بالتفصيل عن هذه الظاهرة. من الضروري أن تتعرف عليهم، لأن... النطق باللغة الروسية ليس سوى عنصر مساعد لا ينقل كل تفاصيل اللهجة البريطانية.
بالإضافة إلى ذلك، للتعبير عن الأصوات بشكل صحيح باللغة الإنجليزية، من الضروري تطوير التعبير المناسب. ستخبرك مقالة عن ميزات وقواعد نطق الكلمات الإنجليزية بكيفية القيام بذلك. نوصي أيضًا بالتعرف على هذه المادة. نظرًا لأن النسخ باللغة الروسية سيسهل بالتأكيد على الأطفال والمبتدئين فهم الكلمات، لكنه لن يساهم كثيرًا في إنتاج "التحدث" باللغة الإنجليزية البحتة.
وبالتالي، بالطبع، من الملائم الحصول على تلميح للنطق باللغة الروسية، لكن لا يمكنك استخدامه طوال الوقت. حاول إتقان قواعد النسخ تدريجيًا وحاول نطق الكلمات الجديدة بنفسك، واستخدم النسخة الروسية للأغراض المرجعية فقط. مع وضع هذه التعليمات في الاعتبار، دعنا ننتقل إلى قائمتنا ونكتشف كيفية نطق الكلمات الإنجليزية الشائعة.
نطق الكلمات الإنجليزية بالأحرف الروسية - كتاب تفسير العبارات الشائعة
ستساعدك التعبيرات المقدمة في كتابة نص إنجليزي قصير عن نفسك، والحفاظ على محادثة خفيفة عند الاجتماع لأول مرة، وفهم معنى معظم العبارات القياسية. بالإضافة إلى ذلك، لن تضطر إلى الحاجة باستمرار إلى مترجم، لأن معرفة النطق الصحيح للكلمات، يمكنك إدراك وترجمة التعبيرات التي يتحدث بها الأجانب بشكل مستقل.
معرفة
| كلمة | النسخ | نطق | ترجمة |
| مرحبًا! | [مرحبًا] | مرحبًا! | |
| صباح الخير! | [ɡʊدˈمɔːنɪŋ] | [القيام بخير] | صباح الخير! |
| مساء الخير! | [ɡʊد ˌɑːftəˈnuːn] | [صافرة بعد الظهر] | مساء الخير |
| مساء الخير! | [ɡʊد ˈiːvnɪŋ] | [مساء الخير] | مساء الخير! |
| ما اسمك؟ | [وات من اسمك] | ما اسمك؟ | |
| اسمي هو… | [يمكن تسميته من] | اسمي هو... | |
| من أين أنت؟ | [يو آر يو من] | من أين أنت؟ | |
| أنا من... | [آي م من] | انا من... | |
| أنا أتكلم… | [آه الكلام] | أتكلم ب... | |
| كم عمرك؟ | [كم عمرك] | كم عمرك؟ | |
| عمري 20. | [آي م عشرين] | عمري 20 سنة. | |
| سعيد بلقائك! | [لطيفة معك] | سعيد بلقائك! | |
| كيف حالك؟ | [كيف حالك] | كيف حالك؟ | |
| أنا بخير جداً، شكراً. | [آي إم ويري وال غرق] | كل شيء على ما يرام، شكرا لك. | |
| مع السلامة! | [ɡʊد باɪ] | [مع السلامة] | مع السلامة! |
| أتمنى لك كل خير! | [ɔːlðə الأفضل] | [أول الأفضل] | أتمنى لك كل خير! |
مناشدات وأسئلة
| سيد | [غموض] | سيد | |
| سيدتي | [ˈmæd.əm] | [سيدتي] | عشيقة |
| شاب | [شاب] | امرأة شابة | |
| سيدة شابة (ملكة جمال) | [سيدة شابة] | فتاة، سيدة شابة، ملكة جمال | |
| السيدات والسادة | [ˈleɪ.dis ənd dʒen.tl̩.mən] | [سيداتي وسادتي] | السيدات والسادة |
| أنا سائح. | [اي اه اه سائح] | أنا سائح. | |
| عفوا، هل يمكنك مساعدتي، من فضلك؟ | [ɪkˈskjuːs miː kæn ju help miː pliːz] | [ikkus mi، كين يو ساعد مي بليز] | آسف، هل يمكنك مساعدتي؟ |
| هل يمكن أن توفر لي لحظة؟ | [أين تقضي لحظتك] | هل يمكنك أن تعطيني دقيقة من وقتك؟ | |
| هل تتكلم الروسية؟ | [دو يو سبيك راشن] | هل تتكلم الروسية؟ | |
| أين محطة الحافلات؟ | [الأدوات من ze bass stop] | أين محطة الحافلات؟ | |
| أين يمكنني أن أستقل سيارة أجرة؟ | [وير آي كين خذ سيارة أجرة] | أين يمكنني أن أجد سيارة أجرة؟ | |
| أنا تائه. أنا أبحث عن فندق ريغا. أين هي؟ | [الهدف المفقود. تهدف إلى البحث عن فندق ريغا. وير منه] | أنا تائه. أنا أبحث عن فندق ريغا. أين هي؟ | |
| متى تغادر الحافلة؟ | [أوين داز زي باس ليف] | متى تغادر الحافلة؟ | |
| هل يمكن أن تفعل لي معروفا؟ | [كود يو دو مي إي صالح] | هل تريد مساعدتي؟ |
مواضيع انجليزية أخرى: 1000 كلمة باللغة الإنجليزية يحتاج المبتدئون إلى معرفتها
المحادثة والتفاهم المتبادل
| هل تفهمني؟ | [دو يو أنديسند مي] | هل تفهمني؟ | |
| نعم | [نعم] | نعم | |
| لا | [يعرف] | لا | |
| ماذا تقصد؟ | [وات دو يو مين] | ماذا تقصد؟ | |
| تحدث بشكل أبطأ، من فضلك. | [تحدث ببطء، من فضلك] | من فضلك تكلم ببطء أكثر. | |
| تحدث بصوت أعلى من فضلك. | [تحدث بالثناء، من فضلك] | من فضلك تحدث. | |
| اكتبها من فضلك. | [اضبطه، من فضلك] | يرجى الكتابة. | |
| أعتقد أنك أسأت فهمي. | [آي بالوعة يو Misandestud مي] | أعتقد أنك أسأت فهمي. | |
| من فضلك قل ذلك مرة أخرى. | [من فضلك، قل ذلك على سبيل المثال] | من فضلك قل ذلك مرة أخرى. | |
| أرجو أن تتقبلوا اعتذاري. | [بليز باستثناء قد اعتذارات] | أرجو أن تتقبلوا اعتذاري. | |
| آسف ل... | [ˈsɒri fə(r)] | [آسف ل] | أعتذر عن... |
| أستميحك عذرا... | [آي أتوسل إليك بادن] | هل يمكنني الاتصال بك؟ | |
| كل شيء على ما يرام. | [ɪtsɔːl raɪt] | [كل شيء على ما يرام] | كل شيء على ما يرام! |
| مرحباً بك! | [أنت مرحبًا بك] | لو سمحت. | |
| لم يحدث أي ضرر. | [لكن هام دان] | لا حاجة للاعتذار. | |
| يمكنك… | [أين أنت...] | يمكنك... يعرض |
|
| هل لي أن أسألك؟ | [هل لي أن أسألك] | هل يمكنني أن أسألك؟ | |
| هل تحب….؟ | [هل تحب] | هل تحب...؟ | |
| أنا لا أحب ذلك. | [اي لا يعجبني] | أنا لا أحب ذلك. | |
| انا افضل... | [آي بفيو] | انا افضل... | |
| هل يمكنك أن تعطيني...؟ | [الخشب من فضلك أعطني] | هل يمكن أن تعطيني...؟ | |
| هل تمانع...؟ | [هل تمانع] | هل تمانع | |
| أنا لا أمانع... | [لا مانع] | أنا لا أمانع… | |
| أمنعك من... | [آي فوبيد يو تو] | أمنعك... | |
| بأي حال من الأحوال! | [بواسطة مناجم المعرفة] | مستحيل! | |
| هل لي أن أدعوك إلى... | [أرجو أن أدعوكم يو تو] | هل لي أن أدعوك... | |
| دعنا نذهب إلى… | [دعونا نذهب إلى إصبع القدم] | دعنا نذهب إلى... | |
| بكل سرور! | [ويز بلاج] | بكل سرور! | |
| لسوء الحظ، لا أستطيع… | [ʌnˈfɔːtʃənətli aɪ kænt] | [anfochenatli آي كينت] | لسوء الحظ لا أستطيع |
التسميات
| مدخل | [مدخل] | مدخل | |
| مخرج | [ˈeksɪt] | [مخرج] | مخرج |
| يحذب | [حمام سباحة] | لنفسك | |
| يدفع | [يدفع] | يدفع | |
| يفتح | [ˈəʊpən] | [يفتح] | يفتح |
| مغلق | [سحاب] | مغلق | |
| حذر | [ˈkɔː.ʃən] | [كوشين] | بعناية |
| لا تدخل | [دو لا بين] | لا تدخل | |
| لا تزعج | [دو ملاحظة ديستيب] | لا تخل | |
| الطلاء الرطب | [الطلاء الرطب] | رسمت | |
| احتفظ بالعشب | [الحفاظ على الأرض] | المشي على العشب محظور | |
| لا القبول | [معرفة المشرف] | لا يسمح بالدخول | |
| ممنوع الوقوف | [تعرف التعبئة] | ممنوع الوقوف | |
| ممنوع التدخين | [تعرف البدلة الرسمية] | ممنوع التدخين | |
| احذر من السيارات | [حية كا (ص)] | احذر من السيارة | |
| الكيميائي | [كاميست] | صيدلية | |
| محل بقالة | [ˈɡrəʊsəri stɔː(r)] | [غروزري ستو(ص)] | محل بقالة |
| مخبز | [مخبز] | متجر الخبز | |
| تأجير سيارات | [كا هاي] | تأجير سيارات | |
| صرف العملات | [ˈkʌr(ə)nsi ɪksˈtʃeɪndʒ] | [تبادل كارنسي] | صرف العملات |
| الإسعافات الأولية | [مساعدة العيد] | سيارة إسعاف | |
| للبيع | [ɒn seɪl] | [إنه بائع] | متاحة للبيع |
| نفذ | [خروج الروح] | مُباع | |
| محجوز | [ريسفد] | حجزت | |
| منطقة التدخين | [ˈsməʊkɪŋ eəriə] | [منطقة التدخين] | منطقة التدخين |
| مأخوذ | [ˈteɪ.kən] | [مأخوذ] | مشغول |
| للعاملين فقط | [للعاملين فقط] | للعاملين فقط |
أفعال مهمة
| يفعل | [دو] | افعل، شارك | |
| يكتب | [رايت] | يكتب | |
| يشاهد | [يشاهد] | ينظر | |
| يرى | [سي] | يرى | |
| يذهب | [ɡəʊ] | [جوو] | اذهب يا رأس |
| يشتري | [الوداع] | يشتري | |
| يدفع | [يدفع] | يدفع | |
| يكلف | [يكلف] | يكلف | |
| يقود | [يقود] | قيادة السيارة | |
| يعرف | [يعرف] | يعرف | |
| يقول | [يقول] | يتكلم | |
| يتكلم | [يتكلم] | تحدث (باللغة) | |
| يخسر | [مرتخي] | اخسر، اخسر | |
| بحث | [القوس فو] | يبحث | |
| يفتح | [ˈəʊpən] | [يفتح] | يفتح |
| يغلق | [يغلق] | يغلق | |
| يقضي | [يقضي] | البقاء (البقاء) | |
| يحفظ | [كيب] | احتفظ، خزن | |
| يريد | [يريد] | يريد | |
| يزور | [ˈvɪzɪt] | [يزور] | يزور |
| شرب | [شرب] | شرب | |
| يأكل | [هو - هي] | هنالك | |
| يحتاج | [نيد] | يحتاج | |
| يستطيع | [əن] | [كين] | تكون قادرة على |
الصفات المستخدمة بشكل متكرر
| جيد | [ɡʊد] | [زمارة] | جيد |
| سيء | [سيء] | سيء | |
| أسود | [أسود] | أسود | |
| أبيض | [أبيض] | أبيض | |
| ذهب | [ɡəʊld] | [ذهب] | ذهب |
| أحمر | [إد] | أحمر | |
| أزرق | [أزرق] | أزرق | |
| أخضر | [ɡriːn] | [أخضر] | أخضر |
| غالي | [ɪkˈspensɪv] | [بشكل صحيح] | غالي |
| رخيص | [رقاقة] | رخيص | |
| مريح | [ˈkʌmftəbl] | [كامفتابل] | مريح |
| خاص | ["براɪفəت]" | [خاص] | خاص |
| سياحية | [سائح] | سائح | |
| جميل | [ˈbjuːtɪfl] | [جميل] | جميل |
| كبير | [كبير] | كبير | |
| صغير | [القطران] | صغير | |
| قصير | [ʃɔːر] | [طلقة] | قصير |
| طويل | [طويل] | طويل | |
| بارد | [بارد] | بارد | |
| دافيء | [وووم] | دافيء | |
| حار | [حار] | حار | |
| قديم | [əʊld] | [قديم] | قديم |
| جديد | [جديد] | جديد | |
| شاب | [شاب] | شاب | |
| مثير للاهتمام | [ˈɪntrəstɪŋ] | [مثير للاهتمام] | مثير للاهتمام |
| بخير | [بخير] | جميل | |
| رائع | [ˈwʌndəfl] | [متجول] | رائع |
الاحوال الشعبية
| غادر | [غادر] | غادر | |
| يمين | [رايت] | يمين | |
| أكثر | [مور] | أكثر | |
| أقل | [ليه] | أقل | |
| قليلا | [القليل] | قليلا | |
| حسنًا | [حسنا] | بخير | |
| بشكل سيء | [ˈبادلي] | [بادلي] | بشكل سيء |
| متأخر | [متأخر] | متأخر | |
| مبكر | [ˈɜːلي] | [يولي] | مبكر |
| بالفعل | [ɔːlˈredi] | [بالفعل] | بالفعل |
| أيضًا | [ˈɔːlsəʊ] | [أولسو] | أيضًا |
| غالباً | [ɒfn] | [من] | غالباً |
| من المحتمل | [من المحتمل] | ربما | |
| في كل مكان | [كل شيء] | في كل مكان | |
| قريباً | [شمس] | قريباً |
ستكون هذه المجموعة من العبارات كافية لك لإتقان مهارات التواصل الأولى مع الأجانب. ولكن، أخيرا، أود أن أذكرك مرة أخرى أن نطق الكلمات الإنجليزية المكتوبة بالأحرف الروسية لا ينقل خصوصيات الصوتيات الإنجليزية! لذلك، بمجرد أن تعتاد قليلا على خطاب اللغة الإنجليزية، تناول قواعد القراءة والتعبير باللغة الإنجليزية. هم فقط من يمكنهم إعطائك نطقًا بريطانيًا حقيقيًا.