كل لغة لها عاميتها الخاصة في سن المراهقة. وهي تكثر في الأفلام والموسيقى ووسائل الإعلام والشبكات الاجتماعية والإنترنت. تعال إلى مفردات المراهقين من أفواه الممثلين المشهورين وفناني البوب، وخاصة في هذا النوع من الوقوف.
ما هي العامية
العامية هي مفردات غير قياسية تستخدم في التواصل غير الرسمي. جميع المهن تقريبًا لها لغة عامية خاصة بها. بل إن المحامين والأطباء مطالبون بالتواصل بشأنه بحضور العميل، وهذا ما تقتضيه الأخلاق. علاوة على ذلك، تنقل كل عائلة كلماتها الخاصة من جيل إلى جيل، والتي كان مؤلفوها في بعض الأحيان أطفالًا. إنهم يعيدون تفسير الكلمات بطريقة تبدو أكثر منطقية بالنسبة لهم. أمثلة:
- حبات سلسلة (على الخيط بالطبع).
- ماليت (يستخدمونه للتغلب).
- مازلين (موزع عليه).
يتجلى إبداع مماثل في الكلمات من خلال العامية لدى المراهقين، على سبيل المثال:
- كراسافا - أحسنت. يبدو الأمر وكأنه "وسيم" و"آه، أحسنت!" معًا.
- براتيلا - أخ أو نظير. يبقى الجذر، ولكن الكلمة نفسها لها دلالة إيطالية. وشيء إجرامي مرئي بالفعل. كلمة "أخ" تستخدم بين أفراد العصابة. بشكل عام، يتم استخدامه في مجتمع ميتكي.
- الفرامل مملة. ومن يتباطأ لا "يلحق" بالآخرين من حيث الذكاء. غالبًا ما يتم استخدامه فيما يتعلق بالكمبيوتر أو الإنترنت عندما تكون سرعة نقل المعلومات بطيئة.
اللغة العامية للمراهقين لا تأتي من العدم. إنها، مثل اللغات الحقيقية، لها أصل الكلمات: الاقتراض من اللغات العامية المهنية، والروسية والإجرامية الجديدة، والكلمات الإنجليزية، والكلمات التي تم تشكيلها حديثًا من خلال الجمع بين كلمتين أو جذر ولاحقة.
في كثير من الأحيان، عندما لا تكون هناك كلمة في اللغة الأدبية تشير إلى مفهوم معين لثقافة فرعية في سن المراهقة، تدخل كلمة جديدة إلى اللغة. بل ويمكن أن ينتقل إلى الفئة الأدبية إذا وصف هذا المفهوم بشكل كامل بما فيه الكفاية.
وهناك أمثلة كثيرة على ذلك من لغة البرمجة. على سبيل المثال، كلمة "تجميد". في البداية تم استخدامه فيما يتعلق بانتهاك تحميل الكمبيوتر. وفي وقت لاحق أضيف معنى "البقاء في مكان". هذه هي الطريقة التي يفسرها ويكاموس.
سواء أحببنا ذلك أم لا، فإن اللغة العامية للمراهقين لها تأثير على اللغة الروسية. هذا هو بالضبط ما ينبغي أن ينظر إليه.
العامية كوسيلة للتواصل
لغة الثقافة الفرعية للمراهقين هي لغة معبرة للغاية، ومليئة بالاستعارات، وهناك ميل لاختصار الكلمات (الشخص، الإنترنت، الكمبيوتر). يعد التشويه المتعمد للأشكال اللفظية احتجاجًا وطريقة للابتعاد عن اللغة الفاحشة الصريحة وتغطية معنى ما قيل بقذيفة عامية.
اللغة العامية الحديثة للمراهقين هي في الأساس لغة مشفرة. كل ما فيه عرضة للارتباك والتعتيم على المعنى الواضح. سيشعر المراهقون بالخجل إذا اكتشفوا أن المعلم أو أولياء الأمور يفهمون كلامهم. وعلى الرغم من نضجهم الواضح، إلا أنهم غير مستعدين لتحمل مسؤولية كلماتهم.
العامية تحول ما يقال إلى لعبة، شيء تافه، هواية الشباب. والواقع أن استخدامه يتلاشى مع مرور الوقت. ليست هناك حاجة لتشفير تصرفات الشخص؛ فالشخص البالغ يسمي الأشياء بأسمائها الصحيحة. لكن بالنسبة للمراهقين، لا يزال من المهم ألا يتدخل الكبار في شؤونهم.
دعونا نلقي نظرة على اللغة العامية الحديثة للمراهقين: قاموس لأكثر التعبيرات شيوعًا.
- افا - الصورة الرمزية، صورة تحت اسم المستخدم. هناك اختصار للكلمة.
- انطلق - من الكلمة الإنجليزية "انطلق"، ابدأ، أعط، حث على اتخاذ إجراء. قارن "دعنا نذهب" (الإنجليزية) - دعنا نذهب.
- زاشكفار - من كلمة السجن "إلى زاشكفار"، أي استخدام أطباق الشخص المنخفض (التافه السلبي)، أو مصافحته، أو تدخين سيجارته، أو مجرد لمسه. في العامية المراهقة تعني "الجنون"، وهو شيء غير عصري وغير متوافق مع الحكمة التقليدية.
- لماذا - لماذا؟
- بال مزيف. من الواضح أن "الغناء" هو مزيف.
- نياشني - لطيف ورائع.
- لطيف - رائعتين للغاية.
- أعلى - من "أعلى" الإنجليزية، شيء أفضل.
- إذا اضطهدت، فإنك تخدع.
- جامات - من "لعبة" الإنجليزية للعب.
- مضحك - نكتة.
- من المؤسف أن ينتهي بك الأمر في وضع سيء.
- الجزر هو الحب.
العمليات التي تحدث باللغة الروسية
تتغير اللغة خلال جيل واحد. وهذا على الرغم من أن كل جيل له لغته العامية الخاصة بالمراهقين والشباب. الصحافة والأدب الحديث والعديد من المدونات تلتقط الآن الكلمات العامية وتنشرها.
الكاتب، الذي جلب مراهقا إلى المسرح، يدرس خطابه من أجل انعكاس واقعي. هنا يحدث تدرج للمصطلحات ويتم تحديد الكلمات المميزة لفئات اجتماعية معينة.
من الواضح أن المراهقين الأكثر تعليماً يستخدمون مصطلحات أقل لأن لديهم مفردات أكبر. تختلف أيضًا مفردات اللغة العامية للمراهقين من المجموعات الريفية والحضرية.
يرى علماء اللغة أن الكلمات الجديدة تنشأ بشكل رئيسي في عاصمتين - موسكو وسانت بطرسبرغ. وفي غضون ستة أشهر انتشروا إلى الأطراف.
أسباب نشأة العامية في سن المراهقة
كل ثقافة فرعية لها لغتها الخاصة. المراهقة ليست استثناء. مجال اهتمامها يحدد المفردات المستخدمة للدلالة على المفاهيم:
- الدراسة في المدرسة والكلية والمدرسة الفنية والجامعة.
- قماش.
- الموسيقى والفرق الشعبية وأسلوب ملابسهم وسلوكهم.
- التواصل مع الأصدقاء والجنس الآخر وأولياء الأمور والمعلمين.
- الأنشطة الترفيهية - المراقص والمشي والاجتماعات والمواعيد وحفلات الفرق الموسيقية المفضلة وحضور مباريات الفرق الرياضية المفضلة.
أسباب دخول كلمات جديدة إلى مفردات المراهقين:
- لعبة.
- العثور على نفسك، ذاتك.
- يعترض.
- فقر المفردات.
العامية الشبابية كشكل من أشكال تأكيد الذات لدى المراهقين، يمكن اعتبارها مرحلة من مراحل النمو. من أين تأتي هذه الكلمات؟ يتم اختراعها بشكل عابر، في محاولة لشرح شيء ما، واختيار التعبير المناسب أو المقارنة. إذا وجدت كلمة جديدة استجابة وناجحة في الفريق، فمن المؤكد أنها ستنتشر.
يتم تجديد اللغة العامية من المصطلحات المهنية، على سبيل المثال مصطلحات الكمبيوتر:
- رابط معطل - خطأ 404.
- خلل - الفشل.
- إنشاء فيديو - تحميل ملف فيديو.
- نسخ لصق - "نسخ" - نسخ، "لصق" - لصق.
- الخطأ هو الخطأ.
- إصلاح - تصحيح الأخطاء.
العديد من الكلمات لها جذور في حجة اللصوص:
- ارفع السوق - كن البادئ بمحادثة جادة.
- شاكر الثور - الرقص في الديسكو.
- الجلوس على الخيانة يعني الخوف من شيء ما.
- شمون - بحث.
- Chepushilo هو الشخص الذي لا يتبع خطابه.
- اضغط على السهم وحدد موعدا.
تنعكس كلمات مدمني المخدرات أيضًا في اللغة العامية للمراهقين:
- جيرترود، الأبيض، الهيروين المسؤول.
- ماريوسيا، الحليب، البلاستيسين - الماريجوانا.
- كب كيك، دقيق، أنف، مسرع - كوكايين وكراك.
- استيقظ يا أبي، شنياجا - الأفيون الخام.
- العجلات أقراص.
- ويلنج - تناول الحبوب.
- اسكر، افرك نفسك، رجمت - أعط حقنة.
- الصفع والركل - الدخول في حالة تسمم بالمخدرات.
سيساعدك سماع المصطلحات في الوقت المناسب على فهم ما يهتم به المراهق ومساعدة الطفل إذا لزم الأمر.
اللغة العامية للمراهقين في القرن الحادي والعشرين تأتي أيضًا من شاشة التلفزيون. تضيف الأفلام التي تتحدث عن رجال العصابات وأفلام الحركة والمقطورات كلمات جديدة إلى المفردات. لسوء الحظ، يتم تقليد الشخصيات السلبية بسهولة. إنهم رائعون". الكلمات البذيئة التي كانت في السابق أمريكية بحتة تتغلغل في اللغة الروسية. معهم تأتي لفتات فاحشة. كل شيء محزن.
العامية المراهقة ومعناها
تجدر الإشارة إلى أنه ليس كل المراهقين يدخلون اللغة العامية في كلامهم. بعض الناس يستخدمونها على سبيل المزاح. عادة لا يتم اعتبار هؤلاء الأشخاص "واحدًا منا"، على الرغم من أنه قد يتم معاملتهم باحترام.
يبدأ استخدام الكلمات العامية كلعبة: إنهم لا يفهموننا، ويمكنك التحدث عن أي شيء. ثم تأتي مرحلة المراهقة، عندما يبحث الشخص عن نفسه، ويقبل أو يرفض المعايير المقبولة عموما. تأتي الثقافة الفرعية للمراهقين كبديل لمسار الحياة الممل للآباء والمعلمين المملين والجيران ضيقي الأفق.
هذا العالم المحدود ليس من الصعب فهمه. مفردات اللغة العامية للمراهقين صغيرة ويمكن لأي شخص إتقانها. هنا الجميع متساوون، يمكنك التحدث عن مواضيع من شأنها أن تجعل شعر الوالدين يقف على نهايته بالرعب. هذه الحرية الظاهرة تجذب قلبًا شابًا!
من المفيد إعطاء اللغات العامية للمراهقين وقائمة من الكلمات اليومية:
- المطرقة - جاءت من لغة السجن، وتجاهل كلمة القسم المكونة من ثلاثة أحرف. الآن لا ينسون شيئًا ما، بل ينسون شيئًا ما: نسيان الواجبات المنزلية يعني عدم أداء واجباتهم المدرسية.
- اللعنة - استبدال التعبير الفاحش بالحرف المقابل. يعني الانزعاج
- كيدالوفو - من لغة المحتالين الذين يغيرون الأموال. يعني الخداع.
- Klevo هي كلمة قديمة في Ofen. يعني جيد".
- رائع - مضحك
- غبي - محرج، محرج، قديم الطراز.
- الميزة هي ميزة مميزة، شيء يفاجئ، ميزة.
- شموك منبوذ.
- Shnyaga شيء سيء.
- جميل - "هيا بنا نهرب!"، أيضًا من لغة المجرمين.
وخلاصة الأمر يمكن أن نقول إن معنى استخدام العامية المراهقة هو كما يلي:
- الرغبة في التميز عن الآخرين، الكتلة الرمادية. في هذه الحالة، يُنظر إلى الثقافة الفرعية للمراهقين على أنها طليعية.
- الرغبة في الحرية ورفع المحظورات. الأطفال الذين أفلتوا من القبضة الحديدية لوالديهم يندفعون إلى حد تغيير اللغة المشتركة إلى لغة عامية. حتى أنهم يصدمون عمدا بسلوكهم.
- الاحتجاج على النظام المنافق للبالغين، حيث يستطيع البعض فعل كل شيء، بينما يكون الآخرون مسؤولين عن آثام الآخرين.
- العامية تنقذك عندما يكون لديك مفردات ضعيفة؛ تساعدك اللغة العامية على التعبير عن أفكارك. غالبًا ما يتم التواصل من خلال أنصاف التلميحات والنكات.
العامية الشبابية وتأثيرها على خطاب المراهقين
ويمكن اعتبار اللغة العامية ظاهرة مؤقتة وعابرة بسهولة إذا لم تكن متجذرة بعمق. بعد أن بدأ في استخدام أنماط الكلام العامية، يبدأ المراهق في التفكير بنفس الطريقة. وكما هو معروف فإن الإنسان ليس لديه تفكير خيالي كالحيوانات. يرتبط الفكر ارتباطًا وثيقًا بالكلمات.
ونتيجة لذلك، بدأت اللغة العامية الحديثة للمراهقين تتسرب إلى الكتابات. قريبا سوف يحتاج مثل هذا المراهق إلى مترجم. ومع ذلك، فإن العامية هي لغة محدودة، دون الفروق الدقيقة، والإبرازات والظلال الدقيقة. إن قبولها بدلاً من الأدب يعني إفقار ليس حياتك فحسب، بل أيضًا أفكارك عن الحياة.
هناك تأثير مرآة للكلمة: بعد إدخالها في المعجم، تستخدمها الأفكار للتعبير عن نفسها. ثم، وفقًا لمبدأ "من فضلة القلب يتكلم الفم"، يُخرج اللسان الفكر بالعامية. التخلص منه ليس بالأمر السهل وسيتطلب جهدا واعيا. إذا تركت الوقود، أي التواصل باللغة العامية، فسيصبح من المستحيل التخلص منه.
عواقب العاطفة للعامية
أثناء تكوين الشخصية، وهذا بالتحديد سنوات المراهقة، يحدث إنشاء أنماط سلوكية أو حلول للمشاكل التي تنشأ في مرحلة البلوغ. تأثير العامية على خطاب المراهقين كبير جدًا.
بدون خبرة حياتية كافية، يحاول المراهقون تعلم كل شيء عن الحياة. ويعتقدون أنهم قادرون على تحقيق ذلك. عندما يكونون في دائرتهم، قد يبدون حكماء في أعين أنفسهم. لكن هذه الحكمة تحطمتها أمواج حياة البالغين.
من المستحيل استخدام العامية دون قبول أيديولوجيتها. سوف يؤثر بالتأكيد على الإجراءات وصنع القرار. يبدو أن الشجاعة التي تظهر في التعبيرات العامية هي "رائعة".
العامية في سن المراهقة، القاموس:
- الجرعة - الواجبات المنزلية؛
- دزياك - شكرا لك؛
- دوستويفسكي - الشخص الذي حصل على الجميع؛
- إميليا - عنوان البريد الإلكتروني؛
- القصدير - الرعب؛
- الدهون - أعلى فئة؛
- أخف وزنا - فتاة تحب المرح؛
- الكمين هو عقبة غير متوقعة في العمل؛
- خجول - يسكر بسرعة؛
- حديقة الحيوان - إهانة؛
- ينحني - افعل شيئًا غير عادي ؛
- معتوه - متخلف؛
- جوك - شخص ذو عضلات متطورة.
- كيبيش - اضطراب.
- كيريوكا - شارب.
- النقانق - موسيقى رائعة، موسيقى رائعة؛
- لتبدو وكأنها شخص ما - أن تكون مثل؛
- الفأر خائن.
- ksiva—document;
- كب كيك - صبي؛
- تدخين الخيزران - عدم القيام بأي شيء؛
- لابات - العزف على آلة موسيقية؛
- اغتسل - المال؛
- فوكس من محبي مجموعة "أليس" ؛
- لوهوفوز - وسائل النقل العام
- الخاسر - الخاسر.
- الأرقطيون - أحمق.
- رائد - صبي بالمال؛
- ماخالوفكا - قتال؛
- الصقيع - الحديث هراء؛
- مولكا شيء رائع.
- اثارة - لقاء؛
- ميرسيبو - شكرا لك؛
- واجهت مشكلة - اسأل عن المتاعب؛
- ناني - لا (الغجر)؛
- نيشتياك - جيد جدا؛
- ابتعد - أعلى درجة من الإعجاب؛
- للمشهد - للخوف.
- السقوط - الجلوس؛
- قاد - لقب؛
- الفلفل رجل قوي.
- البخار - القلق؛
- اللفت - بروفة؛
- للتوجيه - أن تكون الأفضل؛
- رمسيت - إستمتع؛
- جلسة - حفل موسيقي، اجتماع؛
- مزاح - نكتة، وهمية؛
- مغادرة السوق - تغيير موضوع المحادثة؛
- مائة جنيه - بالضبط؛
- الطالب - معرف الطالب؛
- مثل - مثل؛
- الشعلة - المتعة؛
- مشكلة مشكلة؛
- مدمن - مدمن مخدرات.
- معلومات سرية - كل شيء على ما يرام؛
- أبخرة - مضحك؛
- وهمية - كلمة أقسم؛
- الفيضان - الثرثرة.
- هراء - هراء.
- هاتا - السكن؛
- لا أعرف - من يدري؛
- مرحبا فاي - مرحبا؛
- مدني - ظروف جيدة؛
- تشيكا - عزيزتي الفتاة؛
- كتكوت - فتاة؛
- تحفيز - ورقة الغش.
- مستخدم - مستخدم الكمبيوتر؛
- ياهو - مرحى.
هذا مجرد جزء صغير من اللغة العامية للمراهقين؛ قاموس التعبيرات بعيد عن الاكتمال. يتم استبعاد التعبيرات الفاحشة التي تصف الأفعال الجنسية أو ممارسة الاحتياجات الطبيعية. نعم، يتحدث الأطفال عن هذا أيضا. لكن هذا يكفي لفهم خطورة قبول ثقافة المراهقين الفرعية مدى الحياة.
ما هو الأمر الآخر المحفوف باستخدام العامية؟
إذا لم تتخلص من هذا الخطاب، فإن المشاكل لن تجعلك تنتظر. سيكون من الصعب الحصول على وظيفة لائقة، وسيكون من الصعب البقاء فيها بسبب استخدام كلمات معينة. وفجأة سيشعر المراهق بأنه لا يستطيع شرح ما يحدث للطبيب. سيكتشف أن ساعي البريد والأخصائي الاجتماعي ومندوب المبيعات لا يفهمونه.
العيش في عالم الناس والتحدث بلغة لا يفهمونها هو الشعور بالوحدة وسط حشد من الناس. بالنسبة للطفل الذي يجد نفسه في موقف صعب، يمكن أن ينتهي الأمر بشكل كارثي. الاكتئاب ضيف متكرر في هذه الحالة.
يمكن للوالدين المساعدة من خلال توضيح أن اللغة العامية هي لعبة. لا يمكنك اللعب طوال حياتك. سيحاولون العثور على اتصال مع طفلهم وخوض هذه الفترة من النمو معًا. الثقة يمكن أن تقطع شوطا طويلا خلال هذا الوقت.
كيفية حل مشكلة
الآباء منزعجون جدًا من اللغة العامية للمراهقين. خاصة عندما لا يفهمون ما يقوله طفلهم. وفي الوقت نفسه، غالبا ما ينسى الآباء أنفسهم في سن مبكرة. كما استخدموا أيضًا كلمات طنانة، وكان آباؤهم في حيرة من أمرهم.
أولا وقبل كل شيء، لحل مشكلة ما، يجب أن تبدأ بنفسك. كم مرة تخرج الكلمات غير الرسمية من أفواه الجيل الأكبر سناً؟ في بعض الأحيان لا يتم ملاحظتها. من المؤكد أنك سمعت (أو حتى استخدمت) مثل هذه التعبيرات:
- اللعنة عليه.
- يتاذى.
- الموت لا يعني النهوض.
- يضيع.
- غطى نفسه بحوض نحاسي.
- طار مثل الخشب الرقائقي فوق باريس.
كانت هذه كلمات عصرية في أواخر القرن العشرين وتم نشرها بالفعل. إذا استخدم الآباء مثل هذه المصطلحات، فليس من المستغرب أن يبحث طفلهم عن مفرداته الخاصة التي تتوافق مع الوقت. لن يفهم المراهق حتى أنه يفعل شيئًا خاطئًا. يريد فقط أن يصبح حديثًا. ألا ينبغي له أن يتواصل بـ "العامية القديمة"؟
المشكلة هي أن الطفل غالباً ما يستخدم كلمات لا يكون معناها واضحاً تماماً بالنسبة له. في مجموعة التواصل الخاصة به، غالبًا لا يوجد تفسير يمكن العثور عليه أيضًا. هذا فقط ما يقوله الجميع. هذا هو المكان الذي يمكن للوالدين الحساسين المساعدة فيه. سيحاولون أن ينقلوا للمراهق معنى بعض المصطلحات. تحدث عن انتمائهم إلى العالم الإجرامي على سبيل المثال.
يمكن استخدام بعض الكلمات، والشيء الرئيسي هو معرفة: متى وأين ومع من. الفتاة التي أطلقت على الشاب المزعج اسم الماعز، ربما لا تعرف شيئًا عن هذه الكلمة المهينة للمجرمين. لكن ميثاق شرف السارق هو أن يضرب على الفور الشخص الذي يدعوه بالماعز. سواء كانت فتاة أو رجل عجوز، لا يهم.
لغة الشارع
لسوء الحظ، فإن الحدود بين التعبيرات الأدبية والفاحشة غير واضحة في المجتمع. تهاجم الكلمات البذيئة من جميع الجهات: في وسائل النقل العام، في المتجر، في الشارع وحتى من شاشة التلفزيون. إذا قال الجميع هذا، فهذا هو المعيار - وهذا ما يعتقده المراهق.
في هذه الحالة، حان الوقت لدق ناقوس الخطر. لفت انتباه الطفل إلى أن المجتمع الحر ليس حرية الرذيلة، بل هو الاختيار الواعي للأفعال. هناك أخلاق أولية لا يمكن النطق بها أمام النساء والأطفال وكبار السن في الأماكن العامة. لا يفعل ذلك إلا المهمشون.
مثل أكلة لحوم البشر Ellochka، هناك أشخاص يستخدمون عدة كلمات بذيئة في حياتهم. إنهم يحولونها إلى أجزاء مختلفة من الكلام، والتراجع والجمع. وهذا يكفي للتواصل على مستوى القرد المدرب على لغة الإشارة مع نوعه.
لا ينبغي أن يخاف الآباء من أن تعبيرهم عن ازدراء الألفاظ النابية قد يؤدي إلى الإساءة إلى الطفل أو جعله منعزلاً. وبالطبع لا يجوز أن نستخدم "الكلمات المالحة" بأنفسنا.
انطلق لاستكشاف الكلمات التي تخرج من أفواه الشخصيات الأدبية في أوقات العاطفة الشديدة. شارك هذا مع أطفالك. وعلى العموم الأدب الجيد لقاح ضد الفحش.
أخبر طفلك عن الخطر الذي ينتظر من يستخدم كلام مدمني المخدرات والمشردين والأشرار. ما هو الانطباع الذي ينشأ عن الشخص الذي يستخدم مثل هذه الكلمات على الشبكات الاجتماعية؟ أعط أمثلة عن كيفية تدمير الصور والتعليقات التوضيحية المنشورة على الإنترنت لسمعة صبي أو فتاة.
أخبرونا أن التعبير عن التعصب القومي والعرقي والاجتماعي والديني يعد جريمة. إذا كان الطفل يروج لآراء متطرفة، فمن الضروري معرفة من هو أيديولوجيته. ربما المراهق يقلد شخص ما؟ وعلى أية حال، ينبغي اتخاذ التدابير اللازمة لمنع الطفل من الانغماس في هذه الثقافة الفرعية.
تنتشر اللغة الإنجليزية العامية بشكل رئيسي بين المراهقين، كما هو الحال في أي بلد وفي أي لغة أخرى. لذا، إذا أردنا مواكبة العصر، فإن مهمتنا هي الاستماع إلى المصطلحات الخاصة بالمراهقين.
لا تقدم جميع القواميس ترجمات لهذه الكلمات الطنانة. ومع ذلك، غالبًا ما ينزلقون إلى القصص والأفلام والشبكات الاجتماعية ووسائل الإعلام الأخرى.
أين يمكنك سماع اللغة الإنجليزية العامية؟
تساعد التكنولوجيا على نشر الاتجاهات الجديدة في اللغة، خاصة عندما يتعلق الأمر باللغة العامية للمراهقين. سيتعين عليك قضاء الكثير من الوقت في التحدث مع المراهقين لفهم كل اللغات العامية الإنجليزية الجديدة.
وبعد ذلك، يجب أن تكون محظوظًا جدًا لسماع هذه اللغة العامية في محادثة المراهقين، نظرًا لأنهم لا يتحدثون بهذه الطريقة مع البالغين، فإن معظمهم سيموتون من الإحراج إذا تحدث معهم الكبار بهذه الطريقة.
شعبية -ismويفسر ذلك حقيقة أن الناس يحبون ابتكار كلمات جديدة لإضافة ملاحظات فكاهية إلى كلامهم. على سبيل المثال، إذا كانت صديقتك سارة تستخدم دائمًا نفس التعبير عندما تكون سعيدة، فيمكنك تسمية هذا التعبير "سارة".
يتواصل المراهقون مع بعضهم البعض عبر شبكات التواصل الاجتماعي، وينشرون بسرعة لغتهم العامية حول العالم. إنهم دائمًا في المقدمة، واللغة والمصطلحات ليست استثناءً. لا يمكن للغة أن تتقدم إلى الأمام بدون الثقافة وبدون المراهقين الذين هم فقط - على نقطة(ببساطة مثالية) تبث اللغة الإنجليزية العامية في جميع أنحاء العالم.
فيما يلي بعض الأمثلة على أفضل التعبيرات العامية التي يستخدمها المراهقون في المحادثات والرسائل النصية. يمكن العثور على المزيد من الكلمات على الموقع Urbandictionary.com.
لذلك، اللغة الإنجليزية العامية التي يستخدمها المراهقون في عام 2016.
على نقطة
هذا التعبير العامي يعني شيئًا مصنوعًا جيدًا وذو جودة عالية ولا تشوبه شائبة. قد يأتي التعبير من كلمة الباليه التي تعني الوقوف "على بوانت" أو على أطراف أصابع قدميك.
على فليك
تمامًا مثل المصطلح السابق، يعد هذا المصطلح طريقة أخرى لوصف شيء قريب جدًا من الكمال، خاصة بالطبع في عيون المراهقين. تستطيع ايضا استخذام فليكين أو عابر .
أساسي
تُستخدم هذه الصفة لوصف شيء نموذجي أو عادي أو عادي. مناسبة لوصف مظهر الفتيات والنساء.
واضح
ربما سمعت ذات مرة في أحد المتاجر مراهقين يتحدثون وفكرت: "هل يمكنهم حقًا التحدث باللغة الإنجليزية؟" حسنا نعم، هو كذلك! و "obvi" الذي لم تفهمه هو خيار كسول من بوضوح.
تورنت
يمكن استخدام هذا التعبير كفعل وكصفة. دُر
تستخدم كفعل. تورنت
إنها صيغة صفة. وهذا يعني أن تكون في حالة سكر بعد تعاطي المخدرات أو الكحول. بالطبع، هذا ليس دليلاً للعمل، ولكن معرفة متى يتحدث الناس عنه يمكن أن يكون مفيدًا.
وداعا فيليسيا
ربما يكون المصطلح العامي الأقل تهذيبًا للمراهقين لهذا العام. عندما يقول شخص ما أنه سيغادر وأنك لا تهتم على الإطلاق، يصبح اسمه فيليسيا
. من أين أتت غير معروف. يتم استخدامه أيضًا عندما يريد شخص ما التخلص من شخص يزعجه. 
تي في إن
يتم استخدام اللغة الإنجليزية العامية التي تمت مناقشتها أعلاه بشكل رئيسي في المحادثات. هناك العديد من الاختصارات المستخدمة عند إرسال الرسائل النصية. واحد منهم tbh - "لأكون صادقًا" (بصدق) . تعبير مماثل - "لنكون عادلين" ، وهو ما يعني في العدالة.
يا صديقي
يمكن أن يعني هذا المصطلح مركبًا من الأحرف الأولى " قبل أي شخص آخر " (قبل أي شخص آخر)، ولكن من الممكن أيضًا أن تكون مجرد نسخة مختصرة من الكلمة فاتنة (شيت). يمكنك الاتصال بصديقك أو صديقتك أو زوجتك بهذه الطريقة.
ذبح
إذا نجحت في شيء مذهل بشكل لا يصدق، فقد استحقت هذا المصطلح. وهذا يعني أن تكون الأفضل على الإطلاق. إذا كنت الأفضل، أنت ذبح . إذا فعلت شيئًا جيدًا حقًا، فأنت كذلك انزلق . مصطلحات أخرى مماثلة - قتلتها, صلب، قوي.
يمكنك سماع ذبح عدة مرات في أحدث أغاني بيونسيه "Formation".
صفر البرد
سيكون من الجيد ألا تسمع هذا التعبير موجهًا إليك أبدًا. هذا يعني أنك فعلت شيئًا غير رائع أو لا يحظى بشعبية كبيرة.
يمكنك أن ترى أن هناك علاقة بين اللغة العامية في سن المراهقة والحياة الحديثة. بحسب الموقع noslang.com تم إنشاء اللغات العامية والمختصرات على الإنترنت مثل LOL كمحاولة لتوفير الجهد عند ضغطات المفاتيح.
تأتي اللغة الإنجليزية العامية الجديدة من مجموعة متنوعة من المصادر، بما في ذلك لوحات الإعلانات والمنتديات وغرف الدردشة والبريد الإلكتروني والرسائل النصية. يميل المراهقون إلى التحدث بلغة مشفرة. ولكن بالنسبة لنا أصبحت المصطلحات الخاصة بهم أكثر واضح مما كنا عليه الآن على فليك، خبراء تعلم اللغة.
ميشيل سوزان سنايدر
غالبًا ما يتساءل أولئك الذين هم في مرحلة المحادثة من تعلم اللغة عما إذا كانوا بحاجة إلى معرفة اللغة الإنجليزية العامية. الجواب إيجابي، لأن الاستخدام الصحيح لهذه الكلمات يوسع بشكل كبير فهمك للمحاورين الأجانب. أول شيء عليك فهمه قبل البدء في دراسة هذا الموضوع: اللغة العامية في اللغة الإنجليزية ليست بالضرورة ألفاظ نابية، ولكنها أيضًا كلمات يستخدمها أشخاص ينتمون إلى مهنة أو مجموعة معينة: الطلاب، وأطفال المدارس، وعلماء الكمبيوتر، والموسيقيون، وما إلى ذلك.
التنوع الاجتماعي في الكلام
ومن أجل التعمق في دراسة المصطلحات اللغوية، لا بد من تحديد مصادرها الرئيسية. تم تشكيل اللغة العامية للشباب في اللغة الإنجليزية بشكل رئيسي بسبب المهاجرين، والموسيقى، والأعمال التجارية، والعالم الإجرامي، والحوسبة، بين الفئات الاجتماعية غير الرسمية والمراهقين.
تكوين مثل هذه التعبيرات ليس لديه أي قواعد نحوية. اللغة الإنجليزية العامية تنفي المعايير المألوفة في اللغة. ومع ذلك، فمن الضروري أن نعرف بالضبط كيف وفي أي الحالات ينبغي استخدام هذه الكلمة أو تلك. الاستخدام غير الصحيح للمصطلحات يمكن أن يسبب الضحك أو الحيرة أو حتى الإساءة للمحاور.
الجانب النحوي من المصطلحات
سيشعر السائح على الفور بالفرق بين الكلام المباشر للمتحدثين الأصليين والقواعد القياسية من الكتب المدرسية. تعتبر اختصارات بعض الكلمات والتعبيرات أيضًا من عناصر الكلام العامي.
دعونا نلقي نظرة على بعض الأمثلة التوضيحية:
. الذهاب إلى يتحول إلى ستعمل؛
. أريد (أريد) - أريد؛
. أنا (أنا) - أما؛
. نعم (نعم) - نعم (النسخة الأمريكية)؛
. لا أعرف (لا أعرف) - لا أعرف؛
. لأن (لأن) - السبب (أيضًا بمثابة كلمة مستقلة تُترجم إلى اللغة الروسية باسم "السبب")؛
. بيتشا - يجادل؛
. اللعنة (اختصار لللعنة) - اللعنة؛
. قارب الأحلام - شخص جميل؛
. غيمي (النسخة الأمريكية من أعطني) - "أعطني إياه".
هناك كلمات لها معنى قياسي ومعنى عامي. على سبيل المثال، التعبير يباركك - "يباركك" اكتسب المعنى الإضافي "كن بصحة جيدة"، والذي يستخدم بعد العطس. الصفة المعروفة باردة (طازجة، باردة)، والتي تُترجم الآن أيضًا بالكلمات "رائع"، "رائع".
الاتصالات التجارية لها اختصاراتها النحوية الخاصة، والتي نعرف معظمها من المدرسة:
. السيد. - سيد؛
. السّيدة. - السّيدة.
. دكتور - طبيب؛
. إلخ - وهكذا؛
. ه. ز. - على سبيل المثال.
اللغة الإنجليزية العامية في المراسلات
في كل خطوة في التواصل عبر الإنترنت، يتم استخدام اختصارات مختلفة في كتابة التعبيرات العامية. دعونا نلقي نظرة على بعض الاختصارات العامية:
يو (أنت) - أنت، أنت.
Lol (الضحك بصوت عالٍ) - يمكن اعتبار المعادل الروسي عبارة "الضحك بصوت عالٍ". سيضيف هذا الاختصار لمسة من المرح والخفة إلى رسالتك. لاستبدال Lol، هناك ROFL، مما يعني أن المحاور حرفيًا "يتدحرج على الأرض بسبب الضحك".
يتم استخدام مجموعة الحروف BRB (سأعود قريبًا) في الحالات التي تضطر فيها إلى الذهاب إلى مكان ما ولن تتمكن من الإجابة في هذا الوقت.
G2G (عليك أن تبدأ) هي طريقة جيدة لإنهاء المحادثة قبل مغادرة الدردشة.
بدلاً من كتابة فترة طويلة إلى حد ما في رأيي، يمكنك كتابة IMO بإيجاز والاستمرار في كتابة رأيك.
الاختلافات بين العامية الإنجليزية والأمريكية
أكبر فكرة خاطئة بين المتحدثين بالروسية هي أن البريطانيين يفهمون الأمريكيين بسهولة. وهذا غير صحيح، لأن بعض الكلمات لها معاني مختلفة بين هذين الشعبين.
وفي هذا الصدد، من الأسهل التواصل مع البريطانيين. معظمهم للغاية ويمكنهم الاعتذار حرفيًا مائة مرة عن تافه يومي أو عن شيء لم يفعلوه حتى. لكن إذا كنت في أمريكا وسمعت خلفك كلمة آسف، فلا تتسرع في الانفعال: ربما يوجد خلفك شرطي مستعد لإصدار غرامة على بعض المخالفات.
ولننظر إلى معاني بعض التعبيرات:
الحمار بالنسبة للرجل الإنجليزي يعني حمارًا عاديًا، وبالنسبة للأمريكي فهو "النقطة الخامسة" وكلمة يمكن استخدامها لتسمية شخص سيء؛
غاضب - في الولايات المتحدة الأمريكية تستخدم هذه الكلمة لوصف شخص غير راضٍ، وفي بريطانيا تستخدم لوصف شخص مخمور؛
"الشعر في أمريكا يعني فعل "الرقص"، ولكن إذا حاولت أن تطلب من فتاة أن ترقص بمساعدتها في إنجلترا، فقد تكون العواقب غير متوقعة على الإطلاق؛
يستخدم الأمريكيون "دموي" بالمعنى الحرفي - دموي، ولكن في بريطانيا يُقصد به غالبًا "ملعون" و"لعنة"؛
الفعل to table smth باللغة الإنجليزية يعني "مناقشة"، ولكن إذا قلت ذلك في أمريكا، فسوف يفهم محاوروك أنك تريد تأجيل المحادثة لوقت آخر.
من الضروري معرفة اللغة الإنجليزية العامية والعبارات والكلمات التي تعد مكونًا مهمًا في أي لغة، لأنك تخاطر بعدم فهم نصف المحادثة مع محاورك الأجنبي. وبدون معرفة الخطاب نفسه، فإن استخدام المصطلحات غير مقبول، لأن الأمية لا تساهم في اندماج الشخص في شركة معينة.
من المهم أن نتذكر أن العامية الشبابية ليست قاموسًا للتعبيرات الفاحشة، ولكنها أسلوب فئات اجتماعية معينة. إن استخدام "ساميزدات" عديمة الضمير مع ترجمة مشكوك فيها أمر محبط للغاية. يوجد في العالم الحديث عدد كبير من القواميس التي أنشأها لغويون مشهورون والتي ستصبح مساعدين مخلصين لأي شخص يريد تعلم اللغة الإنجليزية العامية.
وليكن معلومًا للجميع أن العامية البريطانية هي مجال منفصل في اللغة الإنجليزية، يتطور ويتحول وينتقل من مدينة إلى أخرى عامًا بعد عام، تمامًا مثل اللغة الإنجليزية نفسها. في حين أن اللغة العامية الأمريكية أصبحت عالمية مع تدفق مختلف البرامج التلفزيونية والأفلام ووسائل الإعلام الأخرى التي تملأ شاشات غالبية سكان العالم، لا يزال هناك الكثير من الأشياء المثيرة للاهتمام مختبئة تحت سطح اللغة العامية البريطانية، وإذا بحثت قليلاً أعمق، قد تجد المجوهرات الحقيقية لنفسك.
لذا ، إذا كنت مهتمًا بما يستخدمه البريطانيون الطيبون والأوغاد الدمويون في الكلام اليومي وستعمل على تجديد مفرداتك الكثيفة بالكلمات الطنانة ، أو أخيرًا ، أنت ببساطة على استعداد لضرب أحبائك بمدفع الرثاء الإنجليزي ، إذن سوف تحب بالتأكيد هذه المقالة. أوي! لا تقل أنك تعرف ذلك. فقط تحقق من ذلك!
50 تعبيرات عامية باللغة الإنجليزية
- رَفِيق. صديق، رجل عجوز، رفيق، صديق، أخي - اختر ما يناسبك. أحد المصطلحات الأكثر استخدامًا من قبل البريطانيين عند الإشارة إلى الأشخاص الذكور الذين لديهم مشاعر التعاطف أو المودة. على سبيل المثال، عندما تتواصل مع صديق مقرب. يستبدل بسهولة الصديق الأمريكي أو الصديق أو الصديق. أحسنت، رَفِيق! - عمل عظيم، رجل عجوز! أو حسنًا، رَفِيق؟ - طلب، صديق?
- التافه جميعا. باختصار، هذا يُترجم على أنه "لا شيء". أو، من الناحية الثقافية، لا شيء على الإطلاق. غالبًا ما يستخدم البريطانيون هاتين الكلمتين إذا أرادوا إضافة لمسة من الابتذال إلى خطابهم. كان لدي التافه جميعاإلى كل يوم. - انا كنت لا شيء لأفعلهطوال اليوم. بعبارات بسيطة - لم يكن لدي ما أفعله طوال اليوم.
- منهك. وهذا المصطلح يستخدمه البريطانيون للتعبير عن التعب ( التعب) والإرهاق ( إنهاك)، في أي ظرف. غالبًا ما يتم استبدال كلمة "مرهق". وبطبيعة الحال، فمن المستحسن استخدامه بين الأصدقاء :) أنا على الاطلاق منهكبعد يوم شاق في العمل. - أنا تماما مرهقبعد يوم شاق في العمل.
- أخرج أحشاء الحيوان. هذه الكلمة في إنجلترا هي واحدة من أكثر الكلمات حزنًا في القائمة: (أن تشعر بالحزن بسبب وضع حالي يعني أن تكون مكتئبًا تمامًا ( دمر) وحزن لا يطاق ( حزين). انفصلت عنه صديقته. انه على الاطلاق أخرج أحشاء الحيوانهذه الأيام. - انفصلت عنه صديقته. هو تماما سحقاليوم الآخر.
- مذهول. إنه مثل Godsmack، لكنه ليس كذلك. تعبير بريطاني حقيقي يدل على حالة من الصدمة أو المفاجأة الشديدة، بما يتجاوز حدود الاحتمال. وقد جاء التعبير، كما يعتقد بعض الإنجليز، من كلمة "gob" (الفم البريطاني)، ومن الصدمة الوجه، من -لأن أحدهم ضربها بشدة. مذهولعندما أخبرتني أنها حامل بثلاثة توائم. - أنا لقد صدمتعندما أعلنت لي أنها حامل بثلاثة توائم.
- الديك يصل. بأي حال من الأحوال، هذا ليس "صداعًا" أو حتى عواقب الفياجرا. معنى هذا المصطلح بعيد تماما عن أي شيء مبتذل، ويعني خطأ، وفشل مجلدات ضخمة، وحتى ملحمية. كانت جميع الأوراق المرسلة إلى الطلاب باللغة الخاطئة، إنها لغة حقيقية الديك يصل! - المستندات المرسلة للطلاب كانت باللغة الخاطئة - هذا فشل كامل! أو أنا الجاهزةطلبات الجدول رقم 4. - لقد أخطأت في طلبات الجدول الرابع. وبطبيعة الحال، نحن جميعا نفهم ما هو التعبير الأمريكي الذي يحل محل كلمة "جاهزة" في هذه الجملة. نعم، كلمة "F" موجودة.
- المسببة للعمى. وفي الحقيقة، هذا لا يعني العمى الحقيقي أو أي شيء من شأنه أن يفقد الإنسان بصره. المعنى العامي الإنجليزي هنا إيجابي للغاية. التعمية تعني الرائع أو المذهل أو حتى الممتاز. تلك التدخلات من اللاعب الإسباني كانت المسببة للعمى! - هذا التدخل من قبل اللاعب الإسباني كان مدهش!
- خسر المؤامرة. هنا، من حيث المبدأ، يمكنك تخمين بهذه الطريقة. يبدو أن "الحبكة المفقودة" تتحدث عن نفسها. ولكن لا تتعجل. في المعنى الأقدم، يمكن أن يعني التعبير حالة من الغضب و/أو الغضب بسبب بعض الفشل. بشكل عام، يقال هذا عند وصف تصرفات الشخص الذي يتصرف بشكل غير عقلاني/غير معقول و/أو شنيع. على سبيل المثال، عندما رأت حماتي الفوضى التي أحدثتها، قالت خسر المؤامرة. - عندما رأت حماتي الفوضى التي أحدثتها، قالت اصبح مجنونا.
- هتافات. لا يُقال فقط أثناء تناول الخبز المحمص أو عند الوداع. في العامية البريطانية، الهتافات تعني أيضًا "شكرًا" أو "شكرًا". على سبيل المثال، هتافاتلجلب لي هذا الشراب، ستيف. - شكرًا لكلقد أحضر لي مشروبًا يا ستيف. يمكنك أيضا إضافة وأنا أقدر ذلك! - أنا أقدر ذلك. أو ليس عليك إضافتها. في نظر البريطانيين، لن تسقط بدون هذه العبارة.
- بارِع. لا يعني ذلك الآس فحسب، بل يعني أيضًا شيئًا رائعًا أو رائعًا. يمكن أن يعني أيضًا إجراءً عندما تتعامل مع شيء ما أو تجتازه بشكل مثالي ( مرت بألوان متطايرة). انا اعتقد أتقنهذا الامتحان. - أعتقد أنني اجتزت هذا الامتحان بنجاح كبير.
- سكويب رطب. عندما يحدث خطأ ما "على جميع الجبهات". يأتي من الكلمة سخرية- المفرقعات النارية وخصائصها التي لا تشتعل عندما تتعرض للبلل أو الرطوبة. وكان الحزب قليلا من سخرية رطبةلأن ريتشارد فقط هو الذي حضر. - كان هناك طرف ليس ساخنا جدالأن ريتشارد فقط جاء.
- كل شيء إلى وعاء. نوع من الديناصورات من بين تعابير العامية البريطانية، لكنه مع ذلك لا يزال غير متحجر ولا يتحرك. يعني فقدان السيطرة والفشل. على سبيل المثال، ذهب حفل عيد الميلاد كل وعاءعندما ظهر المهرج وهو في حالة سكر وكان الجميع مريضين من تلك الكعكة الرخيصة. - الحفلة بدأت " دمج"، عندما ظهر المهرج في حالة سكر وبدأ الجميع يشعرون بالغثيان من الكعكة الرخيصة.
- ركبتي النحلة. إلى جانب كونه اسم كوكتيل شعبي مصنوع من الجن والليمون والعسل، فهو أيضًا تعبير لطيف جدًا يمكن استخدامه مع أو بدون السخرية. إنه موجود لوصف شخص ما أو شيء ما تفكر فيه بشدة. على سبيل المثال، تعتقد أن باري ركبتي النحلة. - إنها تعتقد أنه باري لقد اجتمع العالم معًا.
- تشوندر. إنها ليست كلمة لحنية جدًا (مثل الرعد)، ومعناها واحد. إنها تعني "التقيؤ"، بمعنى تقيؤ الأشياء أو مجرد الشعور بالغثيان. يتم استخدام Chunder دائمًا تقريبًا للإشارة إلى ليالي السُكر في النوادي أو أماكن الترفيه الأخرى، وعندما يكون شخص ما مريضًا جدًا ويتقيأ. لقد تناولت بيتزا سيئة الليلة الماضية بعد تناول الكثير من المشروبات ممزقفي الشارع. - أكلت بيتزا سيئة بالأمس بعد أن شربت الكثير من الكحول، وتقيأت في الشارع.
- أخذ شخ. نظرًا لحب البريطانيين للسخرية والسخرية دائمًا وفي كل مكان، يعد التبول أحد أكثر التعبيرات شيوعًا في العامية البريطانية. كما كنت قد خمنت، فهذا يعني السخرية أو المحاكاة الساخرة أو ببساطة السخرية أو حتى السخرية من شيء ما. كان الرجال على شاشة التلفزيون الليلة الماضية أخذ شخالخروج من الحكومة مرة أخرى. - سخر الرجال على شاشة التلفزيون من الحكومة مرة أخرى الليلة الماضية.
- خمسة عشر يوما. وكيف ستترجم هذا؟ لدى البريطانيين هذا التعبير المريح، والذي يتضمن أسبوعين كاملين مرة واحدة، أو نصف شهر. من الأفضل أن نقول أسبوعين بدلاً من أسبوعين، أليس كذلك؟ يبدو نفسه! سأذهب بعيدا ل خمسة عشر يوماإلى مصر لقضاء إجازتي الصيفية. - سأذهب إلى مصر ل 2 أسابيعفي إجازتك الصيفية.
- القرود النحاسية. مصطلح عامي غريب إلى حد ما وغير معروف في إنجلترا للطقس البارد للغاية (الدموي). "ما علاقة القرود النحاسية بالأمر؟" - أنت تسأل. في الواقع، تأتي العبارة من عبارة "الجو بارد بما يكفي لتجميد كرات القرد النحاسي". بشكل عام، هذا يعني أن لديهم نصبًا تذكاريًا برونزيًا لقرد هناك وطقسًا يمكنه حتى تجميد شيء ما فيه. أنت بحاجة إلى ارتداء معطف اليوم، إنه كذلك القرود النحاسيةالخارج. - يجب عليك ارتداء معطف اليوم، في الخارج بارد كالجحيم.
- سكرومي. أحد المصطلحات البريطانية الساحرة في القائمة، يستخدم لوصف شيء لذيذ وشهي ( جيدة يسيل لها اللعاب). السّيدة. فطيرة الكرز ووكر كانت بالتأكيد سكريمي. كان لدي ثلاث قطع. - فطيرة الكرز للسيدة ووكر كانت عادلة لا تضاهى. أكلت ثلاث قطع. بالمناسبة، تُترجم فطيرة الكرز بدورها على أنها "المال السهل" أو شيء جذاب يسهل الوصول إليه.
- مأزق. مصطلح عامي آخر، مرة أخرى، مستخدم تمامًا، على الرغم من أنه قديم بعض الشيء، لوصف القتال ( مناوشة)، شجار أو نزاع ناجم عن اختلاف الرأي. كان لي الحق مأزقمع زميلي هذا الصباح حول السياسة. - أنا وأصدقائي كان لدينا واحدة من هذا القبيل كيبيزفي السياسة هذا الصباح.
- سكيف. ويقال أنه عندما أراد أحدهم أن يتظاهر بالمرض حتى لا يذهب إلى العمل ففشلت المحاولة. غالبًا ما يتم استخدامه فيما يتعلق بأطفال المدارس الذين لا يرغبون في الذهاب إلى المدرسة، أو العاملين في المكاتب غير الراضين الذين يحاولون تنفيذ عملية احتيال من خلال إجازة غير مخطط لها ( يوم ممل- يوم الإجازة المرضية). لقد حاول ان سكيفللعمل ولكن تم القبض عليه من قبل مديره. - لقد حاول القفزولكن تم القبض عليه من قبل مديره. والآن نسميه "السيد. "صفقة بوم" - والآن نسميه "السيد سيئ الحظ".
يوجد في الفيديو أدناه بضع كلمات عامية أخرى للتطوير العام.
- هامبستيد- أسنان. هذا كل شيء.
- مرضيا دوري. هذه الوجبة الخفيفة العامية اللطيفة تعني أن الوضع على ما يرام، وكل شيء رائع أو طبيعي. إذا قرر رئيسك، على سبيل المثال، الاستفسار عن العمل عبر الهاتف، فيمكنك "إطلاق النار" بأمان على شيء مثل Ueah، كل شيء على ما يرام. مرضيا دوريفي المكتب يا زعيم - نعم، في المكتب كل شيء في مجموعة،رئيس. وأغلق الخط. وبطبيعة الحال، سيتم ترقيتك مباشرة بعد ذلك.
- توش. مصطلح مناسب تمامًا إذا تم استخدامه بمهارة. يعني هراء، هراء، هراء، أنا أتوافق أو مجرد وحشية. قد يقول الأمريكيون حماقة أو قمامة مهذبة، لكن هنا فقط القواعد. كلمة مضحكة. يمكنك، على سبيل المثال، الذهاب إلى لندن، والذهاب إلى أول حانة تصادفها وجذب الانتباه على الفور من خلال إخبار شخص ما: هذا عدد كبير من الأشياء. توشحول ما حدث الليلة الماضية! - كل شيء كامل كلام فارغ، عما حدث الليلة الماضية! أو لا تتحدث توش! - لا تهتم كلام فارغ. سيفهم الجميع على الفور أن النكات معك سيئة وسيريدون أن يكونوا أصدقاء معك. الشيء الرئيسي هو التحدث بثقة ووضوح.
- جدال بصوت مرتفع[,ɑ:rdʒi "bɑ:rdʒi] - نزاع أو مناوشات عنيفة. لست مهتمًا بالدخول في نزاع جدال بصوت مرتفعتخطى. - أنا لست مهتم بدء حجةو لهذا.
- الانفجار للحقوق- أي ما يعادل " الموتى لحقوق" خذه متلبسًا، ثبته على الحائط، أمسكه من خياشيمه، أمسك به متلبسًا. ألقت الشرطة القبض على جيم ضجة للحقوقخارج وكيل المراهنات. - الشرطة أمسكجيم في مسرح الجريمةخارج مكتب المراهنات.
- السراويل- نسخة مختصرة " مزاح" يعني المزاح بحسن نية، أو المزاح مع الأصدقاء أو مجرد المعارف، وتبادل النكات. سأذهب إلى ناندو لبعض الوقت السراويلمع الفتيان. - أنا ذاهب إلى (مقهى) ناندو " قال بصوت عال"مع الأولاد.
- كوبا = « كوب من" تُترجم عادةً على أنها "فنجان شاي". لكن كلمة "شاي" ليست ضرورية هنا. إلا إذا كان فنجان قهوة، بطبيعة الحال. بشكل عام، تحتاج إلى توضيح ما إذا كان هذا فنجانًا من القهوة أم فنجانًا من شيء آخر. هل ترغب أ cuppa؟ - أنا أحب واحد. سأقوم بتشغيل الغلاية. - اريد ان شاي؟ - نعم بكل سرور. سوف أضع الغلاية.
- سعيد جدا- أن تكون سعيدًا جدًا بشيء ما. كن بجانب نفسك بالفرح أو المتعة، لدرجة أنك تنفخ. كان ريجينالد سعيد جداعن مباراة كرة القدم. - ريجنالد كنت مسرورا جدامباراة كرة قدم.
- اغمى عليه- اضرب أنفك أو رأسك. انت تستطيع ايضا ان تقول بونك. يُترجم أيضًا باسم "النوم" أو "الإغماء" ( يخدع خارج). هو خدعرأسه على إطار الباب وهو في طريقه للخروج. - هو ضرب رأسيحول إطار الباب عند المغادرة.
- كوركر- شيء أو شخص ما أكثر برودة من الآخرين. رجل يتمتع بروح الدعابة، ذكي ومثير للاهتمام من جميع النواحي. ويمكن قول هذا عن كل من الشخص والآلة، على سبيل المثال. عمل عظيم، جيم. أنت حقيقي كوركر. - عمل عظيم، جيم. أنت شاكوش.
- دوفر- كائن بدون اسم. هذا الشيء. شيء من هذا القبيل. ما هو اسمها؟ حسنًا، هذا هو الشيء نفسه... يتم استخدامه بدلاً من أي اسم منسي لشيء ما. مرادفات: الشيء، thingamajig،whatchamacallit. ما هذا doofer؟ - ما هذا؟ الأداة?
- سور- تاجر يتاجر في البضائع المسروقة أو يتاجر في البضائع المسروقة. خذ هذه الساعة إلى سوروانظر ما يمكنك الحصول عليه. - خذ هذه "الغلايات" إلى الموزعومعرفة ما يمكنك الحصول عليه مقابل ذلك.
- جبنة قاسية- سوء الحظ (الحظ السيئ) أو عمل سيء أو وضع مؤسف.
يستخدم البريطانيون أيضًا هذا التعبير ليقولوا لشخص ما "إنها مشكلتك!"، مظهرين أن الأمر لا يعنيهم وأنهم لا يشعرون بالأسف تجاه الضحية. - العاج["aɪv(ə)rɪs] - الأسنان، مفاتيح البيانو (كانت مصنوعة من العاج) أو مجرد منتجات مصنوعة من العاج (على سبيل المثال، النرد أو كرات البلياردو). من المؤكد أنه يعرف كيفية دغدغة العاج. - انه حقا "يتحسس" مثل اعزف البيانو.
- الركبتين- حفلة غير رسمية ممتعة؛ حفلة الشرب في ليلة ظهور نتائج امتحاناتهم، نزلوا إلى الحانة لتناول الطعام الركبتين. - في الليلة التي ظهرت فيها نتائج امتحاناتهم، ذهبوا إلى الحانة من أجل حفلة الشرب.
- بطئ- السجين الذي قضى فترة طويلة في السجن أو عقوبة سجن طويلة. القديم بطئلا يستطيع العثور على عمل لذلك يجلس في الحانة ويشرب. -قديم مدانلم يتمكن من العثور على عمل، لذا فهو يتسكع في الحانة ويشرب.
- معدات الضحك- حرفيا جهاز الضحك، جهاز الضحك. هذا، كما خمنت، ليس أكثر من فم عادي جدًا. اغلاق الخاص بك معدات الضحك، ريجنالد. - أغلق لك فم، ريجينالد.
- الرخام- الذكاء والذكاء والبراعة والكرات (تلك الموجودة في الرأس والتي تكون أحيانًا "للبكرات"). هل فقدت الخاص بك الرخام؟ - أنت مجنون?
- منزعج- منزعج أو مستاء؛ مجروح؛ بجانب نفسي. لقد كان الأمر غبيًا جدًا عندما كان تايلور سويفت كذلك منزعجفي إيمي بوهلر وتينا فاي يسخران منها. - لقد كان الأمر غبيًا جدًا عندما كانت تايلور سويفت مجروحفي إيمي وتينا اللذين سخرا منها.
- سكت- أن يكون بكثرة، أي. مع النقود. يستطيع بيبر شراء أي سيارة يريدها. انه سكت. - يستطيع بيبر شراء أي سيارة يريدها. هو في فقاعة.
- حقول الأرز["pædɪ] - نوبة من الغضب أو الغضب أو الاسم المختصر "باتريك"، أو إهانة للأيرلنديين. لا تفعل ذلك رمي الأرزعن خسارة فريقك - لا تغضببسبب خسارة فريقه.
- بيني المروعة- رواية أو مجلة مغامرة منخفضة الجودة في طبعة رخيصة، صحيفة شعبية. قرأت عن عمليات اختطاف الأجانب في بيني المروعة. - قرأت عن عمليات اختطاف الكائنات الفضائية في التابلويد.
- يرمى يلقى بقوة- النبيذ الرخيص (خاصة الأحمر) أو نفس نبيذ الميناء. يا فتيات، حلقة جديدة من برنامج "العازبة" ستُعرض الليلة. سأطبع قواعد لعبة الشرب، التي تحضرها معك ال يرمى يلقى بقوة. - يا فتيات، الليلة هناك حلقة جديدة من برنامج The Bachelorette. سأطبع قواعد اللعبة (مع الشرب)، وأنت تحضر خمر.
- روزر["rɔzə] - شرطي، شرطي. يا صديقي، كيف تسير الأمور؟ -
- إنه "فوكين دموي" مستحيل مع فوكين" rozzersعلى لي فوكين" مرة أخرى! - مرحبًا يا أخي، كيف تسير أعمالك اللعينة؟ - إنه أمر مستحيل تمامًا، مع هؤلاء اللعينين رجال شرطة، الذي يزعجني. - رديء منتفخ- الجنس، "الشورى موري"، "شبيل فيلي".
- شربات- مشروب حلو مكربن رغوي أو حلويات مجففة. ومع ذلك، فإن دعوة شخص ما إلى الحانة لتناول بعض المشروبات الغازية ليست مثل دعوته لتناول الطعام أو شرب الحلويات. في الواقع، هذا يعني "شرب البيرة الرغوية"، أي البيرة. ربما ضاعت الكلمة بسبب رغوة البيرة. هل يتوهمأ عدد قليل من الشرباتبعد العمل الليلة؟ - لا اريديحذب زوج من الرغوةبعد العمل في المساء؟ اسال احدهم " هل يتوهم؟ وهذا، كما تفهم، يعني "هل أنت مستعد؟" على سبيل المثال: هل ترغب في اللعنة؟ - ربما يمكننا ربط؟
- سكينت- مفلس، مفلس. آسف، لا أستطيع الانضمام إليكم هذه المرة. أنا سكينت. - آسف، لا أستطيع الانضمام إليكم. أنا مفلس.
- اهتز- إضاعة الوقت، أو تخطي. لم يكن لدي ما أفعله سوى اهتزفي العمل. - لم يبق لي شيء أفعله سوى يتصرف بحماقةفي العمل.
- الثآليل وجميع- يعادل "كما هو"؛ على الرغم من النواقص. حسنًا، سأحتفظ بك، الحروب وكل. - طيب سأتركك على الرغم من النواقص.
- وازوك["wazək] - أحمق، كلوتز. الشخص الذي يتبول ويتقيأ ويستمني في نفس الوقت. شيء من هذا القبيل :(
هذا كل شيء الآن. أنت جاهز! يمكنك الذهاب بأمان إلى إنجلترا وتكوين صداقات في الشوارع. نأمل أن يكون المقال مفيداً وممتعاً لكم. ابق على اطلاع بالأمور ولا تدع أي شيء يحدث بشكل خاطئ.
عائلة EnglishDom الكبيرة والودية