ربما لا أزال أحبك. تحليل مفصل لقصيدة بوشكين "أحببتك"

"لقد أحببتك: ربما لا يزال الحب موجودًا..." ألكسندر بوشكين

أحببتك: الحب لا يزال، ربما،
روحي لم تمت تماما.
لكن لا تدع الأمر يزعجك بعد الآن؛
لا أريد أن أجعلك حزينًا بأي شكل من الأشكال.
أحببتك بصمت، بلا أمل،
الآن يعذبنا الخجل، وتارة الغيرة.
لقد أحببتك بصدق، وبكل حنان،
كيف يرزقك الله أيها الحبيب أن تكون مختلفا.

تحليل قصيدة بوشكين "أحببتك: الحب لا يزال، ربما..."

تتضمن كلمات حب بوشكين عشرات القصائد المكتوبة في فترات مختلفة ومخصصة للعديد من النساء. إن المشاعر التي عاشها الشاعر تجاه مختاريه تدهش بقوتها وحنانها؛ ينحني المؤلف أمام كل امرأة، معجبًا بجمالها وذكائها ونعمتها ومواهبها المتنوعة.

في عام 1829، كتب ألكسندر بوشكين ربما واحدة من أشهر قصائده، "لقد أحببتك: لا يزال الحب، ربما..."، والتي أصبحت فيما بعد موهبة. لا يزال المؤرخون يتجادلون حتى يومنا هذا حول الجهة التي وجهت إليها هذه الرسالة بالضبط.، حيث لم يترك الشاعر في المسودات ولا في النسخة النهائية تلميحًا واحدًا حول هوية الغريب الغامض الذي ألهمه لإنشاء هذا العمل. وفقًا لإحدى روايات الأدباء، فإن قصيدة "أحببتك: الحب لا يزال، ربما..."، المكتوبة على شكل رسالة وداع، مهداة للجمال البولندي كارولين سابانسكا، التي التقى بها الشاعر عام 1821 خلال فترة حكمه. منفاه الجنوبي . بعد إصابته بالالتهاب الرئوي، زار بوشكين منطقة القوقاز وفي طريقه إلى تشيسيناو، توقف لعدة أيام في كييف، حيث تعرف على الأميرة. على الرغم من أنها كانت أكبر من الشاعر بست سنوات، إلا أن جمالها المذهل ونعمتها وغطرستها ترك انطباعًا لا يمحى على بوشكين. بعد عامين، كان من المقرر أن يروا بعضهم البعض مرة أخرى، ولكن في أوديسا، حيث اندلعت مشاعر الشاعر بقوة متجددة، لكنها لم تقابل بالمثل. في عام 1829، رأى بوشكين كارولينا سابانسكا للمرة الأخيرة في سانت بطرسبرغ واندهش من مدى تقدمها في السن وقبحها. لم يتبق أي أثر للعاطفة السابقة التي شعر بها الشاعر تجاه الأميرة، ولكن تخليداً لذكرى مشاعره السابقة ابتكر قصيدة "أحببتك: الحب لا يزال، ربما...".

وفقا لنسخة أخرى، فإن هذا العمل موجه إلى آنا ألكسيفنا أندرو أولينينا، متزوجة من الكونتيسة دي لانجيرون، التي التقى بها الشاعر في سانت بطرسبرغ. لم تكن الشاعرة مفتونة بجمالها ورشاقتها بقدر ما كانت مفتونة بعقلها الحاد والفضولي، فضلاً عن الحيلة التي تصدت بها لملاحظات بوشكين الفكاهية، كما لو كانت تضايقه وتغريه. كان الكثير من الناس من دائرة الشاعر مقتنعين بأنه كان لديه قصة حب عاصفة مع الكونتيسة الجميلة. ومع ذلك، وفقا لبيوتر فيازيمسكي، خلق بوشكين فقط مظهر العلاقة الحميمة مع الأرستقراطي الشهير، لأنه لم يستطع الاعتماد على المشاعر المتبادلة من جانبها. وسرعان ما حدث تفسير بين الشباب، واعترفت الكونتيسة بأنها لم تر في الشاعر سوى صديق ومحاور ترفيهي. ونتيجة لذلك، ولدت قصيدة "أحببتك: الحب لا يزال، ربما..."، والتي يودع فيها حبيبته المختارة، ويؤكد لها أن حبه "لا يزعجك بعد الآن".

ومن الجدير بالذكر أيضًا أنه في عام 1829 التقى بوشكين لأول مرة بزوجته المستقبلية ناتاليا جونشاروفا، التي تركت انطباعًا لا يمحى عليه. تسعى الشاعرة إلى الحصول على يدها، وعلى خلفية هواية جديدة، تولد السطور التي تقول إن الحب «في روحي لم يتلاشى تمامًا». لكن هذا ليس سوى صدى لشغف سابق أعطى الشاعر الكثير من اللحظات السامية والمؤلمة. يعترف مؤلف القصيدة لشخص غريب غامض بأنه "أحبها بصمت، ميؤوس منها"، مما يشير بوضوح إلى زواج آنا ألكسيفنا أندرو أولينينا. ومع ذلك، في ضوء اهتمام الحب الجديد، يقرر الشاعر التخلي عن محاولة التغلب على الكونتيسة، ولكن في الوقت نفسه لا يزال لديه مشاعر لطيفة ودافئة للغاية تجاهها. وهذا بالضبط ما يمكن أن يفسر المقطع الأخير من القصيدة، حيث يتمنى بوشكين لمن يختاره: "فليجعل الله حبيبك مختلفاً". وهكذا، فإن الشاعر يرسم خطا تحت الرومانسية الساخنة، على أمل الزواج من ناتاليا غونشاروفا ويريد أن يكون الشخص الذي موجه إليه هذه القصيدة سعيدا أيضا.

أحببتك: ربما لم ينطفئ الحب تمامًا في روحي بعد؛ لكن لا تدع الأمر يزعجك بعد الآن؛ لا أريد أن أجعلك حزينًا بأي شكل من الأشكال. أحببتك بصمت، وبلا أمل، وأحيانًا بخجل، وأحيانًا بغيرة؛ لقد أحببتك بإخلاص شديد، بحنان شديد، كما منحك الله أن تحب بشكل مختلف.

الآية "لقد أحببتك ..." مخصصة للجمال المشرق في ذلك الوقت، كارولينا سوبانسكا. التقى بوشكين وسوبانسكايا لأول مرة في كييف عام 1821. كانت أكبر من بوشكين بست سنوات، ثم التقيا بعد عامين. كان الشاعر يحبها بشغف، لكن كارولين لعبت بمشاعره. لقد كانت شخصية اجتماعية قاتلة دفعت بوشكين إلى اليأس من تمثيلها. لقد مرت سنوات. حاول الشاعر أن يغرق مرارة المشاعر غير المتبادلة بفرحة الحب المتبادل. في لحظة رائعة، تومض أمامه الساحر أ. كيرن. كانت هناك هوايات أخرى في حياته، لكن لقاء جديد مع كارولين في سانت بطرسبرغ عام 1829 أظهر مدى عمق حب بوشكين وغير المتبادل.

قصيدة "أحببتك..." هي قصة صغيرة عن الحب بلا مقابل. تبهرنا بنبل المشاعر وإنسانيتها الصادقة. حب الشاعر بلا مقابل يخلو من أي أنانية.

كتبت رسالتان عن المشاعر الصادقة والعميقة عام 1829. في رسائل إلى كارولين، يعترف بوشكين بأنه اختبر كل قوتها على نفسه، علاوة على ذلك، فهو مدين لها بأنه عرف كل هزات وآلام الحب، وحتى يومنا هذا يشعر بالخوف منها الذي لا يستطيع التغلب عليه، و يتوسل للصداقة التي يتعطش إليها مثل المتسول الذي يستجدي قطعة.

ومع إدراكه أن طلبه تافه للغاية، يواصل الصلاة: "أحتاج إلى قربك"، "حياتي لا تنفصل عن حياتك".

البطل الغنائي رجل نبيل ونكران الذات ومستعد لترك المرأة التي يحبها. لذلك تتخلل القصيدة شعور بالحب الكبير في الماضي وموقف منضبط وحذر تجاه المرأة المحبوبة في الوقت الحاضر. إنه يحب هذه المرأة حقًا، ويهتم بها، ولا يريد أن يزعجها ويحزنها باعترافاته، ويريد أن يكون حبها المختار في المستقبل صادقًا وحنونًا مثل حب الشاعر.

الآية مكتوبة بخط التفاعيل غير المقطعي، والقافية المتقاطعة (السطر 1 – 3، السطر 2 – 4). ومن بين الوسائل البصرية، تستخدم القصيدة استعارة “لقد تلاشى الحب”.

01:07

قصيدة أ.س. بوشكين "أحببتك: الحب لا يزال ممكنا" (قصائد الشعراء الروس) قصائد صوتية استمع...

01:01

أحببتك: ربما لم ينطفئ الحب تمامًا في روحي بعد؛ لكن لا تدع الأمر يزعجك بعد الآن؛ أنا لا...

هذا أحد الأمثلة البارزة على كلمات حب ألكسندر سيرجيفيتش بوشكين. يلاحظ الباحثون طبيعة السيرة الذاتية لهذه القصيدة، لكنهم ما زالوا يتجادلون حول المرأة التي خصصت لها هذه السطور.

ثمانية أسطر تتخللها مشاعر الشاعر الحقيقية المشرقة والموقرة والصادقة والقوي. تم اختيار الكلمات بشكل رائع، وعلى الرغم من حجمها المصغر، إلا أنها تنقل سلسلة كاملة من المشاعر المجربة.

ومن سمات القصيدة النقل المباشر لمشاعر الشخصية الرئيسية، على الرغم من أن ذلك يتم عادة عن طريق المقارنة مع الصور أو الظواهر الطبيعية أو التعرف عليها. حب الشخصية الرئيسية مشرق وعميق وحقيقي، ولكن لسوء الحظ، مشاعره بلا مقابل. وبالتالي فإن القصيدة مشبعة بملاحظة الحزن والندم على ما لم يتحقق.

تريد الشاعرة أن يحبها المختار حبيبها "بإخلاص" و"بحنان" كما يفعل. ويصبح هذا أعلى مظهر من مظاهر مشاعره تجاه المرأة التي يحبها، لأنه ليس كل شخص قادر على التخلي عن مشاعره من أجل شخص آخر.

لا أريد أن أجعلك حزينًا بأي شكل من الأشكال.

وتساعد البنية المذهلة للقصيدة، وهي مزيج من القوافي المتقاطعة والقوافي الداخلية، في بناء قصة حب فاشلة، وبناء سلسلة من المشاعر التي يعيشها الشاعر.
الكلمات الثلاث الأولى لا تتناسب عمدا مع النمط الإيقاعي للقصيدة: "لقد أحببتك". وهذا يسمح، بسبب انقطاع الإيقاع والموقع في بداية القصيدة، بإعطاء المؤلف التركيز الدلالي الرئيسي للقصيدة. كل السرد الإضافي يعمل على الكشف عن هذه الفكرة.

إن الانقلابات "لتجعلك حزينًا" و"أن تكون محبوبًا" تخدم نفس الغرض. يجب أن يظهر المنعطف اللغوي الذي يتوج القصيدة ("بارك الله فيك") صدق المشاعر التي يعيشها البطل.

تحليل قصيدة أحببتك: ربما لا يزال الحب... بوشكين

كتب ألكسندر سيرجيفيتش بوشكين عملاً تبدأ سطوره بالكلمات التالية: "لقد أحببتك، الحب لا يزال ممكنًا، ربما...". هذه الكلمات هزت نفوس الكثير من العشاق. لا يستطيع الجميع كبح تنهداتهم اللاهثة عند قراءة هذا العمل الجميل والعطاء. إنه يستحق الإعجاب والثناء.

ومع ذلك، كتب بوشكين ليس بشكل متبادل. إلى حد ما، وهذا هو الحال بالفعل، كتب لنفسه، كتب عن عواطفه ومشاعره. ثم كان بوشكين في حالة حب عميق، وارتعش قلبه بمجرد رؤية هذه المرأة. بوشكين هو ببساطة شخص غير عادي، حيث رأى أن حبه لم يكن متبادلاً، فكتب عملاً جميلاً لا يزال يترك انطباعًا لدى تلك المرأة المحبوبة. يكتب الشاعر عن الحب أنه رغم ما يشعر به تجاه هذه المرأة، إلا أنه لن يحبها بعد الآن، ولن ينظر حتى في اتجاهها، حتى لا يشعرها بالحرج. كان هذا الرجل شاعرًا موهوبًا وشخصًا محبًا للغاية.

قصيدة بوشكين صغيرة الحجم لكنها في نفس الوقت تحتوي وتخفي الكثير من المشاعر والقوة وحتى القليل من بعض العذاب اليائس لشخص واقع في الحب. هذا البطل الغنائي يحمل عذابًا داخل نفسه، لأنه يفهم أنه غير محبوب، وأن حبه لن يتم الرد عليه أبدًا. لكنه لا يزال متمسكًا ببطولة حتى النهاية، ولا يجبر حتى حبه على فعل أي شيء لإرضاء أنانيته.

هذا البطل الغنائي هو رجل حقيقي وفارس، قادر على القيام بأعمال نكران الذات - وعلى الرغم من أنه سيفتقدها، حبيبته، إلا أنه سيكون قادرًا على التغلب على حبه مهما كان الثمن. مثل هذا الشخص قوي، وإذا حاول، فربما يستطيع أن ينسى نصف حبه. يصف بوشكين المشاعر التي يعرفها هو نفسه جيدًا. يكتب نيابة عن البطل الغنائي، لكنه في الواقع يصف مشاعره التي يعيشها في تلك اللحظة.

يكتب الشاعر أنه أحبها كثيرا، أو يأمل مرارا وتكرارا عبثا، أو تعذبها الغيرة. لقد كان لطيفًا، ولم يتوقع ذلك من نفسه، لكنه لا يزال يقول إنه أحبها ذات مرة، وكاد أن ينسىها. كما أنه يمنحها نوعًا من الحرية، ويتركها تخرج من قلبه، ويريدها أن تجد شخصًا يمكنه إرضاء قلبها، ويمكنه كسب حبها، والذي سيحبها بقدر ما أحبها من قبل. يكتب بوشكين أيضًا أن الحب ربما لم يتلاشى تمامًا، لكنه لا يزال في المقدمة.

تحليل قصيدة أحببتك: الحب لا يزال ربما... حسب الخطة

أنت قد تكون مهتم

• تحليل قصيدة "امرأة بريوسوف".

  في الشعر الغنائي، غالبا ما يتم العثور على تأليه، مما يدل على درجة شديدة من الإعجاب، الإعجاب بالموضوع. في أغلب الأحيان، إله الشعر الغنائي هو امرأة. يوجد موقف مماثل في عمل V. Ya.

• تحليل قصيدة الخريف المسيل للدموع مثل أرملة أخماتوفا

  الموضوع الرئيسي للعمل هو تأملات الشاعرة الغنائية حول الحب المأساوي، المشبع بمرارة الخسارة فيما يتعلق بوفاة زوجها السابق نيكولاي جوميلوف، الذي قُتل بالرصاص بتهمة ارتكاب أعمال معادية للثورة.

• تحليل قصيدة رسائل قديمة من فيت

  أفاناسي أفاناسييفيتش فيت هو شاعر رومانسي في قرنه. تمتلئ قصائده بكلمات الحب وموهبة خاصة في وصف العلاقات الإنسانية. كل قصيدة هي حياة منفصلة، ​​غنية بالألوان الروحية والعاطفية.

• تحليل قصيدة جوكوفسكي "المغنية".

  بعد 20 يومًا من معركة بورودينو، أطلق جوكوفسكي إبداعه الجديد "Singer" المخصص للحرب الكبرى ضد فرنسا.

• تحليل قصيدة الخريف ليرمونتوف الصف الثامن

  إذا قمنا بتحليل قصيدة "الخريف" للكاتب الروسي الشهير ليرمونتوف، فربما يكون من الأفضل أن نبدأ برحلة قصيرة عبر التاريخ. حقيقة مثيرة للاهتمام للغاية هي أن هذا العمل كان

"لقد أحببتك ..." و أ. برودسكي "لقد أحببتك. لا يزال الحب (ربما...)"

أحببتك: الحب لا يزال، ربما،
روحي لم تمت تماما.
لكن لا تدع الأمر يزعجك بعد الآن؛
لا أريد أن أجعلك حزينًا بأي شكل من الأشكال.

لقد أحببتك بصمت، بلا أمل.
الآن يعذبنا الخجل، وتارة الغيرة.

كيف يرزقك الله أن يكون حبيبك مختلفا.
1829

مثل. بوشكين

نظام الشعر: مقطعي منشط؛ هناك جناس (تكرار الحروف الساكنة) للأصوات [ع] ("الخجل"، "الغيرة"، "إخلاص"، "للآخرين") و [ل] ("أحب"، "أحب"، "تلاشى" ، "المزيد"، "للحزن" ")، مما يجعل الصوت أكثر نعومة وتناغمًا. هناك تناغم (تكرار حروف العلة) للصوت [o] و [a] ("الآن يعذبنا الخجل، ثم الغيرة"). نوع القافية متقاطع ("قد" - "يزعج" ، "يائس" - "بلطف" ، "على الإطلاق" - "لا شيء" ، "يذبل" - "الآخرون")؛ التفاعيل التفاعيل بطول 5 أقدام مع جمل ذكورية وأنثوية متناوبة، باهظة الثمن، سبوندي ("هناك المزيد منك")، والتوازي النحوي ("لقد أحببتك").

يتم استخدام مقطع أدبي عالي. نداء موقر ("لقد أحببتك"، "لا أريد أن أحزنك بأي شيء ...").

تقدم الرباعية الأولى صورة ديناميكية، يتم التعبير عنها باستخدام عدد كبير من الأفعال التي يستخدمها المؤلف: "أحب"، "تلاشى"، "يزعج"، "أريد"، "حزين".

وفي الرباعية الثانية تسود مشاعر البطل الوصفية:

"لقد أحببتك بصمت، وبلا أمل،

أحيانًا يعذبنا الخجل، وأحيانًا الغيرة؛

لقد أحببتك بصدق، وبكل حنان،

كيف يرزقك الله أن تكون مختلفاً أيها الحبيب”.

التكوين: الجزء الأول يشير إلى الحاضر، والثاني إلى المستقبل.

القصة هي قصة حب.

هناك التوازي النحوي (الإنشاءات النحوية المتطابقة)، والتكرار ("لقد أحببتك"). الشكل النحوي. أناكولوث: "...كيف يمنحك الله أن تحب الآخرين"؛ استعارة: "الحب تلاشى"، "الحب لا يزعج". يشير إلى الأسلوب الواقعي، لقلة الاستعارات. فكرة العمل الأدبي هي آخر سطرين ("أحببتك بكل صدق، بكل حنان، كما رزقك الله أن تكون حبيبتك مختلفة").

البطل لديه طبيعة خفية، محبة بصدق.

جمال المرأة بالنسبة للشاعر "شيء مقدس" ، والحب بالنسبة له شعور سامي ومشرق ومثالي. يصف بوشكين درجات مختلفة من الحب والمشاعر المرتبطة به: الفرح والحزن والحزن واليأس والغيرة. لكن كل قصائد بوشكين عن الحب تتميز بالإنسانية واحترام شخصية المرأة. وهذا ما يظهر أيضًا في قصيدة "أحببتك..."، حيث يكون حب البطل الغنائي ميؤوسًا منه ولا مقابل له. لكنه مع ذلك يتمنى سعادة حبيبته بأخرى: “كيف يرزق الله حبيبك أن يكون مختلفا”.

أحببتك. الحب لا يزال (ربما
إنه مجرد ألم) يحفر في ذهني.
تم تفجير كل شيء إلى قطع.
حاولت إطلاق النار على نفسي، لكن الأمر كان صعبًا
بالسلاح. ثم: الويسكي
أي واحد لضرب؟ لم يكن الارتعاش هو ما أفسده، بل التفكير. هراء! كل شيء ليس إنسانيا!
لقد أحببتك كثيراً، بلا أمل،
كما قد يعطيك الله آخرين - لكنه لن يفعل!
فهو قادر على أشياء كثيرة،
لن يخلق - بحسب بارمنيدس - ضعف هذه الحرارة في الدم، أزمة العظام الكبيرة،
حتى تذوب حشوات الفم من العطش للمس - أشطب "التمثال النصفي" - الشفاه!
1974

I ل. برودسكي

نظام الشعر: مقطعي منشط. يذهب الشاعر إلى ما هو أبعد من إطار الشعر المقطعي الذي يتعارض معه بوضوح الشكل الشعري. إنه يحول الشعر بشكل متزايد إلى نثر. هناك جناس الصوت [ل]، وهو ما يعني الانسجام؛ تناغم الصوت [o] و [u] ؛ التفاعيل 5 قدم، جملة المذكر. جناس الأصوات: في بداية القصيدة، يسود الصوت [ل] ("لقد أحببتك. لا يزال الحب (ربما مجرد ألم) يحفر في ذهني") - وهي علامة على نوع من الانسجام؛ الصوت (ع) يحول النص إلى إيقاع سريع (الآيات 3-7)، ثم الأصوات [س] و [ت] تقلل من التعبير ("... كل شيء طار إلى الجحيم، إلى قطع. حاولت إطلاق النار على نفسي" لكن مع السلاح صعب. وبعد ذلك، الويسكي: أي واحد يجب أن يضربه؟ لم يكن الارتعاش هو الذي أفسده، بل التفكير! في السطور من 8 إلى 11، تنخفض سرعة الإيقاع بمساعدة تكرار الأصوات [م] و [ن]، والصوت [د] يخون الحزم ("... أحببتك كثيرًا، بلا أمل مثل الله" كان سيعطيك للآخرين - لكنه لن يفعل ذلك، كونه قادرًا على أشياء كثيرة، لن يخلق - وفقًا لبارمينيدس - مرتين ... ")؛ في نهاية القصيدة، يظهر المزاج العدواني مرة أخرى - تكرار الأصوات [p]، ويتم تنعيمه بواسطة الأصوات [p]، [s] و [t] ("هذه الحرارة في الصدر كبيرة-" أزمة العظام، بحيث تذوب الحشوات في الفم من العطش للمس - أشطب "تمثال نصفي" - الفم")؛ نوع القافية متقاطع (تحتوي الرباعية الأولى أيضًا على نوع القافية المطوق).

يتم استخدام مقطع عامي غير شعري، لكن في نفس الوقت فإن مخاطبة "أنت" تضفي نوعاً من الشعر والخشوع.

يشير عدد كبير من الأفعال إلى أن لدينا صورة ديناميكية للصور.

التركيب: الجزء الأول (السطر 7) يشير إلى الماضي، والثاني إلى المستقبل.

القصة هي قصة حب البطل الغنائي.

أناكولوفو ("... كما قد يعطيك الله آخرين، لكنه لن يفعل...")؛ استعارات ("تدريبات الحب"، "الحشوات ذابت من العطش").

يبدو البطل أنانيًا، وفي كلماته لا نرى الحب، بل "الرغبة" فقط.

يبدو أن السوناتة برودسكي "تكرر" الخطوط الشهيرة للشاعر العظيم، لكننا نرى شيئا خاصا فيها. يظهر الفارق الهائل في اللون الدلالي للعمل أن المقارنة مع "حب" بوشكين موجودة هنا فقط لتقدير الفرق. بطل العمل أناني، وشعوره ليس نكران الذات، وليس ساميا من شعور بوشكين.