لا يمكن لأي لغوي أن يجيب بشكل لا لبس فيه على سؤال ما هي اللغة الأكثر صعوبة في العالم. هنا من الضروري أن تأخذ في الاعتبار عدة عوامل، من بينها لغتك الأم تلعب دورا هاما، في أي لهجة تتواصل مع عائلتك. دعونا نعطي مثالا بسيطا: اللغة الروسية لن تكون صعبة للغاية بالنسبة للأوكرانية، ولكن بالنسبة للصينيين قد لا يكون ذلك ممكنا. دعونا نلقي نظرة على عدة لغات، أصعبها.
عربي
واحدة من أكثر اللغات تعقيدًا - يكاد يكون من المستحيل إعادة إنتاج وفرة الأصوات المعقدة. يصعب نطق كل كلمة، ويمكن أن يبدو الحرف نفسه مختلفًا - كل هذا يتوقف على موقع الحرف في الكلمة. على سبيل المثال، إذا وجدت كلمات ساكنة في اللغات الأوروبية، فمن غير المرجح أن تجد في اللغة العربية نغمات مألوفة. لقد اعتدنا على أن الفعل يوضع بعد المسند، ولكن هنا يوضع الفعل قبله. وبالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يكون الفعل في ثلاثة أشكال - الجمع والمفرد والمثنى. حاول ألا تخلط بين أشكال زمن المضارع الثلاثة عشر. بالإضافة إلى ذلك، لا تغفل عن حقيقة أن اللغة العربية تُكتب من اليمين إلى اليسار.
اللغة الروسية
قد يواجه الأشخاص غير المستعدين صعوبات في التكاثر - إذا كان التركيز في العديد من اللغات يقع على نفس المقطع، فيمكن أن يكون موجودًا في أي مكان في الكلمة باللغة الروسية. في كثير من الأحيان، يؤدي التوتر إلى تغيير جذري في معنى ما يقال. يبدو أن الكلمة واحدة، لكنها يمكن أن تعني أشياء مختلفة تماما. غالبًا ما يتفاجأ الأجانب بثراء وتنوع الخطاب الروسي. بالإضافة إلى ذلك، يجدر إيلاء اهتمام كبير لدراسة ليس فقط الحالات والأرقام والأوقات والانحرافات، ولكن أيضا وضع الفواصل وعلامات الترقيم الأخرى.
المجرية
وفي هذه اللغة المعقدة خمس وثلاثون حالة. إن خطاب اللغة المجرية مليء بسخاء بجميع أنواع اللواحق والوحدات اللغوية التعبيرية. عدد كبير من الحروف الساكنة المنطوقة في الحلق لا يضيف سهولة في النطق. حتى بعد أن فهمت حكمة اللغة، فلن تتعلم التحدث بهذه اللغة قريبًا.
صينى
واحدة من أصعب اللغات في العالم هي اللغة الصينية. يجب رسم أقدم الحروف الهيروغليفية بعناية واهتمام - فأدنى إمالة للشرطة أو غيابها يغير معنى ما هو مكتوب. لا يمكن لحرف هيروغليفي واحد أن يعبر عن كلمة واحدة فحسب، بل عن جملة بأكملها. بالنظر إلى هذه التعرجات المعقدة، من غير المرجح أن تخمن على الفور كيفية نطقها. بالإضافة إلى ذلك، تؤثر الهوموفونات والنغمات على معنى الكلمات والجمل.
في كثير من الأحيان، حتى بالنسبة للشعب الصيني الأصلي، فإن معرفة القراءة والكتابة باللغة الصينية أمر صعب للغاية. اليوم، يحتوي القاموس الأكثر اكتمالا على حوالي 90 ألف حرف هيروغليفي، ويمثل كل منها مقطع لفظي خاص بها. على سبيل المثال، تتكون الكتابة الهيروغليفية الخاصة بانسداد الأنف من 36 سطرًا.
اليابانية
ليست أقل شأنا من حيث التعقيد للصينيين. إذا أتقنت علم الهيروغليفية، فمن غير المرجح أن تكون قادرًا على التحدث بهذه اللغة. اللغة اليابانية لديها ثلاثة أنظمة كتابة مختلفة. يُمنح الطلاب وقتًا أطول عدة مرات لدراسة هذه اللغة المعقدة - فتعلم حوالي خمسة عشر ألفًا من الحروف الهيروغليفية المختلفة ليس مزحة! ويدرس الطلاب في اليابان لمدة اثنتي عشرة سنة كاملة. لكي يتمكن تلميذ المدرسة اليابانية من اجتياز الاختبار النهائي، عليه أن يتعلم أكثر من ألف ونصف من الحروف الهيروغليفية.
اللغة البولندية
هذه اللغة أكثر تعقيدًا مما تبدو. أولاً، القواعد أقل بكثير من الاستثناءات، ولا يستطيع تذكرها جميعها إلا الأشخاص الأكثر عنادًا. على الرغم من حقيقة أن عدد الحروف في الأبجدية يساوي عدد الأسنان لدى الشخص البالغ، فمن الناحية المثالية، بالطبع، هناك أصوات أكثر بكثير. في بعض الأحيان يكون من الصعب قراءة كلمة مكتوبة ببساطة. يبدو أن هناك حالات قليلة، سبعة فقط، ولكن لفهمها، سيتعين عليك أولاً أن تتعلم كيفية فهم اللغة المنطوقة للبولنديين، ثم إتقان القواعد. عند التحدث بالبولندية، انتبه جيدًا للنطق، وإلا فإنك تخاطر بسوء الفهم. وبالمناسبة، عندما تسمع كلمة تبدو مألوفة لديك، قد تتفاجأ بأنها تعني شيئًا مختلفًا تمامًا عما اعتدت عليه.
لغة باك
هذه اللغة المعقدة للعالم يتحدث بها بعض الفرنسيين وسكان شمال إسبانيا. ولا ترتبط هذه اللغة بأي مجموعة معروفة من اللغات - لا الحية ولا الميتة. وقد تنشأ صعوبة عند محاولة فهم وتذكر الحالات الأربع والعشرين. يتم تشكيل كلمات جديدة عن طريق إضافة مورفيم. ترتبط الكلمات ببعضها البعض من خلال نهايات الحالة. نظام الميول، من بينها، على سبيل المثال، الإمكانات.
لغة تويووك
ومن النادر أن تلتقي بشخص يتحدث هذه اللغة المعقدة. يتم توزيعها بشكل رئيسي في شرق الأمازون. على الرغم من حقيقة أن اللغة لديها عدد قليل من الأصوات والحروف، إلا أن بناء الكلمات والعبارات يمكن أن يسبب صعوبات. يستطيع الشخص الذي يتحدث هذه اللغة نطق جملة معقدة من خلال نطق كلمة واحدة فقط. تتميز هذه اللغة بنظام معقد من نهايات الأفعال، التي يمكن تغييرها أن تشرح للمحاور كلاً من الفعل والشرح له، والكثير من المعلومات المهمة الأخرى.
لغة نافاجو
لغة أخرى معقدة هي لغة مائتي ألف هندي. تحتوي هذه اللغة المعقدة، التي يتحدث بها سكان أريزونا وجنوب غرب الولايات المتحدة، على أربعة حروف متحركة، لكن الحروف الساكنة لها نطق فريد. غالبًا ما يكون الأوروبيون غير قادرين على إعادة إنتاج مثل هذه الأصوات. لا توجد أرقام في لغة النافاجو، والأسماء ليس لها أي انحرافات. لكن الأفعال لها وجوه كثيرة. خلال الحرب التي دارت رحاها في منتصف القرن الماضي، تم استخدام هذه اللغة عندما كان من الضروري نقل معلومات مهمة - ولم يتمكن أي من مفسري الشفرات من استخلاص كلمة واحدة من التقارير.
الأيسلندية
واحدة من أقدم اللغات في العالم تحتوي على كلمات منسية منذ فترة طويلة. هذه هي بالضبط الصعوبة الرئيسية التي تواجهها - فالكلمات قديمة جدًا لدرجة أن التواصل المنتظم مع الأشخاص الذين يتحدثون هذه اللغة من المهد هو وحده الذي يمكن أن يساعد في رفع حجاب العصور القديمة فوقهم. لدراسة هذه اللغة الأكثر صعوبة في العالم، فإن الكتب والكتب المرجعية وحدها لن تكون كافية. فقط حاول نطق الكلمة - Eyjafjallajökull. يعيش أحد البراكين تحت هذا الاسم "البسيط".
أصعب لغة- مفهوم متناقض إلى حد ما لأنه من الضروري البدء من المفهوم الأصلي الخاص بك. بطبيعة الحال، سيكون الناطقون باللغة الروسية أسهل بكثير في إتقان اللغة الأوكرانية أو البيلاروسية مقارنة بالبريطانيين. ومع ذلك، لا يستطيع أي لغوي في العالم أن يقول ما هي اللغات التي يصعب إتقانها وأيها أسهل. ومع ذلك، هناك العديد من العوامل التي يمكننا على أساسها إنشاء التصنيف وتقديمه لك. بخاصة:
- عدد الكلمات والأصوات.
- أشكال الفعل؛
- ميزات الإملاء.
لا فائدة من توزيع العشرة الأوائل بالأرقام، لأسباب وجيهة. كل لغة من اللغات المقدمة صعبة بسبب رأي الأغلبية. لذا…
أصعب 10 لغات في عالمنا
10
تعتبر اللغة الصينية من أكثر اللغات تعقيدًا على وجه الأرض لأنها تتضمن الكثير من الحروف الهيروغليفية القديمة. يجب رسم كل حرف بعناية، مع الأخذ في الاعتبار حتى الانحرافات الصغيرة في منحدرات الخطوط المختلفة. يؤدي غياب أي تمايل إلى تغيير معنى المحتوى الموجود في الرسالة بشكل جذري. في الوقت نفسه، عند النظر إلى الشخصيات الصينية، من المستحيل تخمين ما يتحدثون عنه على الفور، بطبيعة الحال، للأشخاص الذين ليسوا على دراية بميزات اللغة. عند الحديث عن اللغة المنطوقة، من المهم ملاحظة أنه في إطار التواصل، من الضروري مراعاة قواعد النغمة والهواتف المتجانسة. وإلا فلن يفهموا، حتى لو كنت تعرف معنى الكلمة وتستطيع تكوين الجمل بشكل صحيح. النطق يلعب دورا هاما.
بادئ ذي بدء، ترجع صعوبات تعلم اللغة الروسية إلى حقيقة أن الضغط يمكن أن يقع على مقاطع مختلفة. بالنسبة للأشخاص غير المدربين، يستغرق النطق الصحيح سنوات. في الوقت نفسه، بسبب مقطع لفظي تم وضعه بشكل غير صحيح، يمكن أن يتغير معنى ما قيل بشكل جذري. وهذا بدوره يرجع إلى وجود كلمات من نفس النوع والتي يوجد منها الكثير باللغة الروسية. عند الحديث عن القواعد، من المهم دراسة ليس فقط الحالات المعقدة، ولكن أيضًا الأرقام والأزمنة والتصريفات. تستحق الفواصل وعلامات الترقيم الأخرى اهتمامًا خاصًا، حيث يواجه معظم الأشخاص الناطقين بالروسية والمتعلمين مشاكل في وضعها.
اللغة اليابانية التي تضم 35 حالة يجب أن تضاف إلى قائمة اللغات المعقدة في العالم. إذا كانت لديك خبرة في التواصل مع المجريين، فربما لاحظت أنها مشبعة بمختلف الوحدات اللغوية واللاحقات التعبيرية. من الصعب جدًا إدراك تدفق الأفكار، إذا كان ممثل المجر شخصًا ثرثارًا، فهذا يكاد يكون مستحيلًا.
تحدث عن نطق الكلمات المجرية، تنشأ الصعوبات بسبب العدد الهائل من الحروف الساكنة. لذلك، حتى بعد دراسة جميع الحالات الـ 35، لن يكون من الممكن التحدث بطلاقة بسبب النطق!
من غير المرجح أن تكون اللغة اليابانية أدنى من اللغة الصينية من حيث التعقيد. في هذه الحالة، من الضروري أيضًا دراسة عدد كبير من الحروف الهيروغليفية المتنوعة. علاوة على ذلك، هناك ثلاثة أنواع مختلفة، أو بالأحرى أنظمة الكتابة. يُمنح الطلاب في مؤسسات التعليم العالي وقتًا أطول لدراسة اللغة اليابانية عدة مرات مقارنةً بمؤسسات التعليم العام في البلدان الأخرى. في الواقع، ليس هناك ما يثير الدهشة في هذا الأمر، لأنه يضم حوالي 15000 حرفًا هيروغليفيًا مختلفًا. لاجتياز الاختبار النهائي، عليك معرفة 1500 حرفًا مختلفًا.
من المحتمل أن العديد من سكان رابطة الدول المستقلة لن يوافقوا على ذلك، لكن البولندية هي إحدى أصعب اللغات في العالم، وذلك بسبب عدم وجود قواعد معينة، ولكن وجود العديد من الاستثناءات. من الصعب جدًا تذكر كل شيء. على الرغم من حقيقة أنه لا يوجد الكثير من الحروف في الأبجدية - 32، لا تزال هناك مشاكل حتى مع قراءة كلمة واحدة، بالطبع، إذا كانت تحتوي تقليديا على أصوات غير مفهومة. هناك أيضًا حالات قليلة - 7 فقط، لكن يجب فهمها. يجب إدراج اللغة المنطوقة للبولنديين في مكان منفصل للأشخاص الأكثر عنادا، لأن نطق العديد من الكلمات صعب للغاية.
بالنسبة للكثيرين، فإن لغة الباسك مصطلح غير معروف، وبالنسبة للآخرين هي إحدى أصعب اللغات في العالم، وبالنسبة للآخرين فهي تجسيد للتاريخ والثقافة. دعونا نحاول معرفة الغرض الحقيقي والأصل.
حاليًا، يتحدث العديد من الإسبان وبعض الفرنسيين باستخدام اللغة الباسكية. وفي الوقت نفسه فإن اللغة ليست مرتبطة بأي حال من الأحوال بأي من تلك التي نعرفها، وتتضمن 24 حالة. يكمن التفرد في حقيقة أن جميع الكلمات متصلة من خلال نهايات نفس الحالات الأربع والعشرين. ويعتقد أنه تم إنشاؤه من قبل الأمازون.
لغة أخرى معقدة وغير منتشرة تستخدم للتواصل في بعض الولايات الأمريكية ومنها ولاية أريزونا. وبحسب التاريخ فإن مبتكري هذا النوع هم الهنود، أي 200 ألف شخص. تكمن الأصالة والتعقيد في النطق غير العادي للحروف الساكنة. من المثير للدهشة أن العديد من الأوروبيين لا يستطيعون من الناحية الفسيولوجية نطق كلمات معينة بلغة النافاجو. ومع ذلك، يتمكن الآسيويون من إتقان هذه اللغة بسهولة، ولكن هذا ليس ضروريا، لأنه لا يتحدثها الكثير من الأميركيين.
اللغة الأيسلندية مثيرة للاهتمام للغاية وفي نفس الوقت معقدة، بما في ذلك الكلمات التي تم نسيانها منذ فترة طويلة. يعزو العديد من الخبراء جذورًا بعيدة لأصل هذه اللغة. لغة قديمة حقًا تشرح أصل العديد من المصطلحات. تُستخدم الكتب والمراجع اليوم لدراسة اللغة الأيسلندية، لكن هذا لا يكفي. من الضروري أن يكون لديك خبرة في التواصل مع السكان الأصليين، وإلا ستواجه مشاكل في نطق العديد من الكلمات. ومع ذلك، لا يمكن فهم القواعد بشكل صحيح من خلال الكتب.
أولاً، دعونا نحدد اللغات الشائعة اليوم.
بالطبع، إنجليزيوالتي تعتبر بالإجماع لغة التواصل الدولي.
ثم الأسبانيةلأنها لا يتم التحدث بها في إسبانيا فقط، بل في معظم دول أمريكا الجنوبية أيضًا، كما أنها إحدى اللغات الرسمية للولايات المتحدة.
يجب ألا ننسى فرنسي، وليس فقط لأنها اللغة الرسمية لكندا، وكذلك اللغة الإنجليزية، وكذلك اللغة الرئيسية في العديد من البلدان الأفريقية، ولكن أيضًا لأن هذه اللغة الجميلة والحنونة لها العديد من المعجبين الذين يدرسونها بهذه الطريقة، "من أجل حب الفن."
ألمانيةعلى الرغم من محدودية منطقة التطبيق (رسميًا - ألمانيا والنمسا)، إلا أنها لا تزال لا تتخلى عن مكانتها ولديها جيش ضخم من الطلاب أو أساتذة ذلك، على ما يبدو بسبب حقيقة أن ألمانيا كان لها تأثير تاريخي وثقافي هائل على بلدان أخرى، وتستمر في الازدهار اقتصاديا وسياسيا.
دعونا لا ننسى منطقتنا اللغة الروسيةبعد كل شيء، يتم التحدث بها ليس فقط في أكبر دولة في العالم، ولكن أيضًا في الجمهوريات السوفيتية السابقة، وكذلك من قبل المهاجرين الذين غادروا هذا البلد والجمهوريات في جميع البلدان المتقدمة الأخرى. دعونا ندرجها في قائمتنا أيضًا لمقارنة تعقيدها مع اللغات الشائعة الأخرى.
الآن دعونا نواجه الأمر ونعترف بأن أول شخص في هذه القائمة يجب أن يكون صينى، وهي اللغة الأكثر انتشارًا في العالم إحصائيًا، حيث يتحدث بها 1.213 مليار شخص، وهو رقم كبير، كما تتفقون.
أولاً، من أجل الإنصاف، أردنا إضافة اللغة الوطنية للهند إلى قائمتنا - الهنديةوالتي تحتل المركز الثالث في قائمة اللغات الأكثر شيوعًا بعد الصينية والإنجليزية. ولكن لسوء الحظ، فإن هذا الأمر لا يحظى باهتمام كبير من أي شخص خارج هندوستان. نشأ هذا الوضع بسبب الدور النشط للغة الإنجليزية، والذي أصبح في القرن قبل الماضي لغة مشتركة- لغة التواصل الدولي. أي أنه في الهند يمكنك التواصل بحرية باللغة الإنجليزية، وسوف يتم فهمك دائمًا.
ولذلك، فإننا ندرج في تحليلنا عربي، ويتم التحدث بها في العديد من دول الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وأمريكا الجنوبية والوسطى.
لذلك، دعونا نبدأ في تحليل التعقيد الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والروسية والصينية والعربية.دعونا نبدي تحفظًا على الفور بأننا سنقوم بتحليلها من موقف الشخص الناطق بالروسية، وسنأخذ في الاعتبار البيانات المتعلقة باللغة الروسية نفسها من موقف الأجانب الذين يدرسونها.
1. ويعتبر أبسط ما سبق ... اللغة الإنجليزية! لا توجد أجناس، حالات، أو اتفاقات كلمة؛ قواعدها بسيطة للغاية. الكلمات الموجودة فيه قصيرة، كقاعدة عامة، يتم الإشارة إلى الفعل والاسم بنفس الكلمة، والأفعال تكتسب لاحقة فقط في ضمير الغائب. يتحدث المتحدثون الأصليون بهدوء عن أخطاء الأجانب، لأن الكثير من الناس يتعلمون اللغة الإنجليزية كلغة ثانية. باللغة الإنجليزية يتم الآن تخزين 80٪ من معلومات العالم، كما تتم طباعة الجزء الأكبر من الأدبيات الفنية والعلمية، بالإضافة إلى ذلك، تعتبر اللغة الإنجليزية لغة الإنترنت.بالنسبة لأولئك الذين بدأوا للتو في تعلم اللغة الإنجليزية، من المهم أن يفهموا أنها لغة الهياكل، لغة ذات ترتيب ثابت للكلمات. عليك فقط أن تتذكر أن بنية كل جملة هي نفسها: "الموضوع + المسند + الأعضاء الصغار"، وبهذا الترتيب. يجب أن تتذكر أيضًا أن كل جملة يجب أن تحتوي على الفعل. حسنًا مقالاتبالطبع - هم الذين يسببون أكبر الصعوبات للناطقين بالروسية. بشكل عام، يمكنك تعلم اللغة الإنجليزية بسرعة كبيرة للتواصل اليومي، ولكن إتقانها... يستغرق أكثر من عام واحد. كما يقولون، اللغة الإنجليزية سهلة التعلم، ولكن من الصعب إتقانها.
اقرأ المزيد عن اللغة الانجليزية.
2. في المركز الثاني يمكنك وضع الأسبانية. مفرداتها مشابهة للغة الإنجليزية لأنها تشترك في نفس الجذور - اللاتينية. تهجئتها بسيطة - كما هو مكتوب هكذا يُسمع. ترتيب الكلمات هنا ليس ثابتًا بشكل صارم كما هو الحال في اللغة الإنجليزية؛ ليست هناك حاجة للأفعال المساعدة. بالإضافة إلى ذلك، هذه اللغة أكثر إشراقا وأكثر ثراء وأكثر إثارة للاهتمام من حيث تكوين الكلمات - على سبيل المثال، يتم استخدام اللواحق الضئيلة بنشاط (والتي ببساطة غير موجودة باللغة الإنجليزية). الأزمنة هي على نفس مستوى الصعوبة كما هو الحال في اللغة الإنجليزية، ولكن الماضي عابث قليلا. بشكل عام، بالنسبة للشخص الروسي، من السهل إدراك اللغة الإسبانية عن طريق الأذن، وهي أسهل بكثير من اللغة الإنجليزية، ويرجع ذلك إلى الصوتيات المماثلة. اقرأ المزيد عن اللغة الاسبانية.
3. فرنسيكما أنها ليست معقدة للغاية، فكثير من كلماتها تشبه اللغتين الإنجليزية والروسية، وهذا يرجع إلى التاريخ. تُستخدم اللغة الفرنسية على نطاق واسع ومن السهل جدًا العثور على فرص لتعلمها والتحدث بها.أصعب شيء في اللغة الفرنسية هو النطق والقراءة. من الصعب الاعتياد على حقيقة أن عدة أحرف في الكلمة الواحدة قد لا تتم قراءتها على الإطلاق، وقد يتم نطق الحروف المقروءة بشكل مختلف عن طريقة كتابتها. بالإضافة إلى ذلك، يتم ربط ميزات نطق النماذج المختصرة ودراستها بالتوازي مع القواعد الأساسية.
ماذا عن القواعد؟ يتم تصريف الأفعال من قبل الأشخاص (هناك أنت وأنت) بأزمنة وحالات مزاجية مختلفة. في النظام النحوي التقليدي، هناك 3 أزمنة مضارع، 3 أزمنة مستقبلية، 6 أزمنة ماضية، نوعان من المزاج الأمري، نوعان من المزاج الشرطي و4 أنواع من المزاج الشرطي. تتميز اللغة الفرنسية أيضًا بكثرة استخدام العبارات السلبية والمقيدة والاستخدام المتكرر لصيغة المصدر كموضوع.
على الرغم من تعقيدها الواضح، فإن اللغة الفرنسية لديها الكثير من المعجبين، وحتى المعجبين، وتعلمها في الواقع ليس بهذه الصعوبة. يمكنك قراءة المزيد عن الفرنسية.
4. إذا كنت تحب الكلمات الطويلة والأسماء الكبيرة - لغتك ألمانية. اللغة الألمانية أسهل بالنسبة للأشخاص ذوي العقل التقني، فهي تخطيطية ويمكن التنبؤ بها تمامًا، وجملها تشبه الدائرة الكهربائية، حيث يتم توصيل كل رابط لاحق بالرابط السابق. كما أنها تبدو وكأنها شجرة منتشرة ذات فروع كثيرة - قواعدها واستثناءاتها. بالتأكيد لا يمكنك تسميتها لغة فقيرة أو مملة!اللغة الألمانية صعبة في قواعدها، فهي تحتوي على 4 حالات وثلاثة أنواع من الأسماء، والتي، بالطبع، لا تتعلق بأي حال من الأحوال بالصفات الحقيقية للأشياء التي تشير إليها (تم رفض جميع المقالات). وفق مارك توين: "في ألمانيا، ليس للفتاة جنس، على الرغم من أن اللفت، على سبيل المثال، لها جنس واحد."
تحتوي اللغة الألمانية أيضًا على بناء جملة معقد نوعًا ما، ويمكن أن تكون الكلمات فيها طويلة جدًا، لأن... يتم تشكيلها من خلال الجمع بين كلمات مختلفة وإضافة اللواحق والبادئات إليها.
وعلى الرغم من أن صوتها يعتبر لغة خشنة، إلا أن الكثير من الناس يسمعون كلماتها الغنائية ويرون جمالها الزخرفي. على الرغم من ذلك، لنكن صادقين: تعليمه ليس بالمهمة السهلة. كما قلت ريتشارد بورسون، "الحياة أقصر من أن نتعلم اللغة الألمانية".لكن هذه مبالغة بالطبع. إقرأ المزيد عن اللغة الألمانية.
5. الروسية- هذه بالتأكيد لغة صعبة إلى حد ما. حتى الروس أنفسهم يجب أن يتعلموا ذلك طوال حياتهم، وفي المدرسة يحصل عدد قليل منهم فقط على تصنيف "ممتاز". الروسية لديها 6 حالات، بينما الألمانية لديها 4 حالات فقط، بشكل عام قواعدها مربكة للغاية، مع العديد من الاستثناءات، استثناءات للاستثناءات؛ ترتيب الكلمات غير ثابت، ولا توجد مقالات، وغالبًا ما يتم نقل المعنى عن طريق التجويد.علامات الترقيم باللغة الروسية مربكة للغاية، ولكنها منطقية، ولكنها تحتوي على العديد من القواعد.
يصعب على الأجانب إدراك اللغة الروسية عن طريق الأذن بسبب صوتياتها الممتازة - عدد كبير من أصوات الهسهسة والصفير وحرف "r" المتدحرج. يعتبر معظم الناس في العالم أن اللغة الروسية أكثر صعوبة من اللغة الصينية. يتخلى الكثير من الناس عن تعلم "المجموعة السياحية" فورًا بعد محاولتهم النطق "أهلا أهلا. مزيج "مرحبًا"و "فستف"في كلمة واحدة لا يمكن نطقها بالنسبة لمعظم الناس.
اللغة الروسية هي لغة عاطفية للغاية. محتواه المعجمي غني ومرن - في الواقع، لن تجد في أي لغة أخرى الكثير من الكلمات الضئيلة والمسيئة! على سبيل المثال: بنت - بنت - بنت - بنت صغيرة - بنت - معشوقة - فتاة، وكلها مشتقة من جذر واحد. قارن الإنجليزية: بنت - قليلبنت، وهذا كل شيء!
الكثير في اللغة الروسية لا يخضع للفهم المنطقي، لأنه ينقل الحالة المزاجية والعاطفة.
على سبيل المثال:
- هل تريد بعض الشاي؟
- لا ربما لا.
لذا فكروا في الأمر أيها الأجانب، سواء أردنا الشاي أم لا.
6. عربيلن يسميها أحد سهلا، ولكن دعونا نكتشف مدى صعوبة ذلك. أول ما يصادفه المبتدئ وما يخيفه هو الخط العربي، الخط العربي. لكن التخوف من الخط العربي زائف، إذ أنه لا يحتوي إلا على 28 حرفا متصلة ببعضها البعض طباعة وكتابة. ومع ذلك، العديد من الحروف لها أربعة تهجئات مختلفة، اعتمادا على موقعها في الكلمة. هناك صعوبة أخرى (على الرغم من أنها مجرد افتقار إلى العادة) وهي اتجاه الكتابة من اليمين إلى اليسار. لكن التشديد في الكلمات العربية يتم وضعه بكل بساطة ومنطقية دون أي استثناءات.إذن ما هو الأمر المعقد في هذا الأمر، تسأل؟ أولا، نطق الأصوات العربية المقابلة لحرف معين أمر صعب للغاية بالنسبة لكل من السلاف والأوروبيين. يتعلق هذا بشكل أساسي بقراءة حروف العلة، حيث يُعتقد أنها ليست موجودة، ولكنها موجودة "غناء". اللغة العربية تتكون من 28 حرف ساكن و 3 حروف متحركة فقط - أ، و، ذ- يمكن أن يكون كل واحد منهم قصيرًا أو طويلًا. لكن حروف العلة لا تنعكس في الكتابة. بالإضافة إلى ذلك، هناك أصوات ليس لها ما يعادلها باللغة الروسية. وفي الوقت نفسه، تتم قراءة الكلمات بنفس الطريقة التي يتم كتابتها بها.
قواعد اللغة العربية أيضًا ليست مشجعة - فالفعل عادة ما يأتي قبل المسند والمفعول به. الفعل له ثلاثة أرقام، لذلك يجب تعلم الأسماء والأفعال المفرد والمثنى والجمع. المضارع له 13 صيغة. الاسم له ثلاث حالات ونوعين.
عليك أيضًا أن تأخذ في الاعتبار حقيقة أن اللغة العربية هي لغة ثقافة مختلفة تمامًا (للناطقين بالروسية). عند دراسة أي لغة أوروبية، سنواجه الكثير من الكلمات المألوفة لنا. وعند دراسة اللغة العربية، لن نواجه كلمة مألوفة واحدة.
مشكلة أخرى في اللغة العربية هي أن لها لهجات عديدة. اللغة العربية الفصحى، لغة القرآن، كانت في الأصل لهجة مكة (أراضي المملكة العربية السعودية)، وصيغتها المعدلة، والتي تسمى "العربية الفصحى الحديثة"، تستخدم الآن في الأدب والصحف والتلفزيون والإذاعة، في المسجد، وكذلك في تواصل العرب المتعلمين من مختلف البلدان. لكن الاختلافات بين اللهجات المحلية تكون في بعض الأحيان ضخمة جدًا لدرجة أن ممثل المغرب، على سبيل المثال، قد لا يفهمه العراقي، والعكس صحيح، على الرغم من أن كلاهما يتحدثان اللغة العربية رسميًا.
7. هناك رأي بأن صينىليست معقدة على الإطلاق. في الواقع، فقط قواعدها بسيطة وحتى بدائية - لا توجد نهايات، ولا لواحق، ولا بادئات.ما يجعل اللغة الصينية صعبة حقًا هو الكم الهائل من المرادفات والقابلية الرهيبة للتبادل بين الكلمات، فضلاً عن الحروف الهيروغليفية نفسها. غالبًا ما تكون العديد من الحروف الهيروغليفية مرادفات، وتتطلب المرادفات نفسها تعلم المزيد والمزيد من الحروف الهيروغليفية الجديدة، وغالبًا ما تتم قراءة كلمات مختلفة تمامًا بشكل متماثل.
في الوقت نفسه، لا توجد مشاكل خاصة عند قراءة الهيروغليفية؛ فهي تنشأ في الكلام الشفوي، عندما يتعين على الدماغ التعامل مع كتلة من الجمعيات والكلمات التي تبدو متشابهة. لذلك، يتحدث الصينيون أنفسهم بعبارات قصيرة، ويكررون أحيانًا كل ما قالوا. وبالنسبة للمتحدث الأصلي للمجموعة السلافية، فإن مجرد نطق جملة صينية واحدة بنطق صحيح ومفهوم هو بالفعل إنجاز عظيم تحتاج إلى العمل والعمل من أجله.
أما بالنسبة لبساطة قواعد اللغة الصينية، فهي أكثر من مجرد تعويض ليس فقط من خلال الكتابة المعقدة، ولكن أيضًا من خلال النطق المعقد للغاية بأربعة نغمات، وتجانس واسع النطاق، وتجانس، وتجانس. وبالتالي، فإن اللغة الصينية تأتي في المركز الأخير في قائمتنا، ويمكنك قراءة المزيد عنها.
لذلك، قمنا اليوم بإلقاء نظرة على 7 لغات شعبية وصنفناها حسب درجة تعقيدها. ولكن ما هي اللغة التي ستكون أسهل أو أكثر صعوبة بالنسبة لك هو سؤال منفصل يعتمد على العديد من العوامل.إذا، على سبيل المثال، أنت تدرس بالفعلاللغة الإنجليزية في المدرسة، مثل معظم الروس، ستجد أنه من الأسهل التحدث باللغات ذات الصلة - الألمانية والإسبانية والفرنسية.
اذا كنت تمتلك الدافع القويعلى سبيل المثال، نية الانتقال إلى بلد آخر (اقرأ عن الهجرة)، فبالطبع ستكون اللغة التي تتعلمها أسهل بالنسبة لك - مزاجك العاطفي، الاهتمام بحياة البلد، الصحافة، التلفزيون، الرغبة إن مشاهدة الأفلام والبرامج التلفزيونية باللغة التي ستؤثر عليك.
تعلم لغة أجنبية يمكن أن يكون تجربة مثيرة للغاية. إن معرفة لغة أخرى على الأقل يفتح إمكانية التفاعل مع ثقافات غير مألوفة تمامًا. بعض اللغات أسهل في التعلم من غيرها. وبالتالي، إلا إذا كنت مازوشيًا، فإننا ننصحك بتجنب هذه اللغات الـ 25 الأكثر صعوبة في التعلم في العالم. ولكن إذا تمكنت من تعلم أي من هذه اللغات، فنحن نصافحك!
25. التاغالوغية.
تعود أصول اللغة التاغالوغية إلى أسترونيزيا، وهي تحظى بشعبية كبيرة في الفلبين، ويتحدث بها ما يقرب من ربع السكان.
24. نافاجو.
لغة نافاجو هي لغة أثاباسكانية قديمة يتحدث بها ما يقرب من 120.000 إلى 170.000 شخص في جنوب غرب الولايات المتحدة.
23. اللغة النرويجية.
أصبحت هذه اللغة، التي يعود أصلها إلى شمال ألمانيا، هي اللغة الوطنية للنرويج. تشبه اللغة النرويجية، إلى جانب السويدية والدنماركية، اللغات الإسكندنافية الأخرى، ولها أوجه تشابه كثيرة مع الأيسلندية والفاروية.
22. اللغة الفارسية.
تنتمي اللغة الفارسية إلى المجموعة الإيرانية من اللغات الهندية الأوروبية، ويتم التحدث بها بشكل أساسي في أفغانستان وإيران، وكذلك في طاجيكستان وغيرها من البلدان المتأثرة بالفارسية. يتحدث بها حوالي 110 مليون شخص حول العالم.
21. اللغة الاندونيسية.
لعدة قرون، كانت اللغة الإندونيسية هي اللغة المشتركة للأرخبيل الإندونيسي بأكمله. تعتبر من أكثر اللغات انتشارا في العالم لأن إندونيسيا هي رابع أكبر دولة في العالم من حيث عدد السكان.
20. اللغة الهولندية.
ولدت هذه اللغة في ألمانيا الغربية. يتم التحدث بها بشكل رئيسي في هولندا وبلجيكا وسورينام. وهي حاليًا لغة رسمية في أروبا وسانت مارتن وكوراكاو وفي أجزاء من أوروبا والولايات المتحدة. ترتبط اللغة الهولندية ارتباطًا وثيقًا باللغتين الإنجليزية والألمانية ولا تستخدم علامة تشكيل اللغة الجرمانية كعلامة نحوية.
19. اللغة السلوفينية.
السلوفينية هي جزء من مجموعة اللغات السلافية الجنوبية ويتحدث بها أكثر من 2.5 مليون شخص في جميع أنحاء العالم، وخاصة في سلوفينيا. هذه اللغة هي واحدة من 24 لغة عمل رسمية في الاتحاد الأوروبي.
18. الأفريكانية.
لغة جرمانية غربية يتحدث بها السكان الأصليون في ناميبيا وجنوب أفريقيا، بالإضافة إلى زيمبابوي وبوتسوانا. تعتبر فرعًا من اللهجات الهولندية المختلفة، وبالتالي تعتبر قريبة من اللغة الهولندية.
17. اللغة الدنماركية.
اللغة الدنماركية، التي يتحدث بها أكثر من ستة ملايين شخص في جميع أنحاء العالم، هي إحدى اللغات الجرمانية الشمالية التي تتمتع حاليًا بوضع لغة الأقلية الوطنية. في جرينلاند، ما يقرب من 15-20٪ من إجمالي السكان يتحدثون هذه اللغة. وهي تشبه السويدية والنرويجية وهي من سلالة اللغة الأيسلندية القديمة.
16. لغة الباسك.
اللغة الباسكية هي اللغة التراثية لإقليم الباسك الذي امتد من شمال شرق إسبانيا إلى جنوب غرب فرنسا. ما يقرب من 27٪ من إجمالي سكان أراضي الباسك يتحدثون هذه اللغة.
15. اللغة الويلزية.
اللغة الويلزية هي جزء من المجموعة البريثونية للغات السلتية المستخدمة في ويلز. كان لهذه اللغة العديد من الأسماء المختلفة، حتى أنها كانت تسمى "البريطانية".
14. الأردية.
تُعرف اللغة بشكل أفضل باسم Modern Standard Urdu، وترتبط عادةً بالمسلمين الذين يعيشون في هندوستان. الأردية هي أيضًا اللغة الوطنية الرسمية واللغة المشتركة في باكستان. إحدى اللغات الرسمية الـ 22 في الدستور الهندي، وهي تشبه اللغة الهندية ومماثلة للهندية من حيث البناء النحوي والبنية الأساسية.
13. العبرية.
العبرية هي لغة سامية غربية تنتمي إلى عائلة اللغات الأفروآسيوية، وقد استخدمها اليهود القدماء لأول مرة في القرن العاشر قبل الميلاد. توقفت عن كونها لغة منطوقة بعد عام 200، لكنها عادت للظهور في العصور الوسطى كلغة رسمية للحاخامات اليهود واستخدمت أيضًا في الأدب الليتورجي.
12. اللغة الكورية.
الكورية هي اللغة الرسمية في كوريا الشمالية والجنوبية ويتحدث بها أكثر من 80 مليون شخص في جميع أنحاء العالم.
11. السنسكريتية.
اللغة السنسكريتية هي اللغة الطقسية الرئيسية للهندوسية والجاينية والبوذية، وهي لهجة هندية آرية قديمة تنحدر من اللغات الهندو-إيرانية البدائية واللغات الهندو-أوروبية البدائية. كما أنها إحدى اللغات الرسمية الـ 22 في الهند ولها تاريخ غني بالنصوص الدرامية والشعرية وكذلك الفلسفية والتقنية.
10. اللغة الكرواتية.
اللغة الكرواتية هي مجموعة متنوعة من اللغة الصربية الكرواتية وإحدى اللغات الرسمية للاتحاد الأوروبي. وهي مبنية على لهجة شرق الهرسك، والتي هي الأساس للعديد من اللغات الأخرى، بما في ذلك لغة الجبل الأسود والصربية والبوسنية.
9. اللغة المجرية.
هذه اللغة الرسمية في المجر، وهي أيضًا اللغة الرسمية للاتحاد الأوروبي، ولا تتحدث بها المجتمعات في المجر فحسب، بل أيضًا في سلوفاكيا وأوكرانيا وصربيا ورومانيا. وهي تنتمي إلى عائلة اللغة الأورالية ولها لهجات مماثلة.
8. اللغة الغيلية.
الغيلية، المعروفة أيضًا باسم الاسكتلنديين، هي لغة سلتيكية يتحدث بها سكان اسكتلندا الأصليون. وهي عضو في عائلة اللغات الغيلية التي تم تطويرها من الأيرلندية الوسطى، تمامًا مثل لغة مانكس والأيرلندية الحديثة.
7. اللغة اليابانية.
لغة شرق آسيا هذه هي اللغة الوطنية لليابان ويتحدث بها أكثر من 125 مليون شخص حول العالم. تنتمي إلى عائلة اللغة اليابانية، وهي من أصعب اللغات في العالم بسبب علاقتها الوثيقة مع اللغة الصينية ونظام التكريم المعقد فيها.
6. اللغة الألبانية.
اللغة الهندية الأوروبية، التي يتحدث بها الناس في كوسوفو وألبانيا وبلغاريا وجمهورية مقدونيا، هي لغة عمرها قرون تحدثت بها لأول مرة المجتمعات القديمة في الجبل الأسود وإيطاليا واليونان. وهي تتشابك بشكل وثيق مع اللغات الأخرى، مثل اللغة الجرمانية الأولية واليونانية والبالتوسلافية، لكن مفرداتها تختلف تمامًا عن اللغات الأخرى.
5. اللغة الأيسلندية.
هذه اللغة الجرمانية الشمالية هي لغة هندية أوروبية تأثرت باللغتين الدنماركية والسويدية بعد استعمار الأمريكتين.
4. اللغة التايلاندية.
تُعرف هذه اللغة باسم اللغة السيامية أو التايلاندية الوسطى، وهي اللغة الوطنية الرسمية لتايلاند. وهي عضو في عائلة اللغة التايلاندية-كاداي، وما يقرب من نصف كلماتها مستعارة من اللغة البالية، أو لغة الخمير القديمة، أو اللغة السنسكريتية. التايلاندية هي لغة نغمية وتحليلية، وهي معروفة بقواعدها الإملاءية وعلاماتها المعقدة.
3. اللغة الفيتنامية.
الفيتنامية هي اللغة الوطنية والرسمية لفيتنام، وكذلك اللغة الأولى أو الثانية للعديد من الأقليات العرقية. تحتوي المفردات الفيتنامية على كلمات مستعارة من اللغة الصينية، لكن الأبجدية الفيتنامية المستخدمة اليوم هي في الأساس الأبجدية اللاتينية مع علامات التشكيل الإضافية للنغمات وأحرف معينة.
2. اللغة العربية.
اللغة العربية اليوم هي سليل اللغة العربية الفصحى، التي كان يتحدث بها في القرن السادس. يتم التحدث بهذه اللغة في عدد كبير من المناطق من الشرق الأوسط إلى القرن الأفريقي. معظم أصنافها العامية غير مفهومة ويقال إنها تشكل لغة لغوية اجتماعية.
1. اللغة الصينية.
للغة الصينية أشكال عديدة غير مفهومة بشكل متبادل. يتحدث بها ما يقرب من خمس سكان العالم وتعتبر من أصعب اللغات في التعلم. يتم التحدث باللغة الصينية في جمهورية الصين الشعبية وتايوان وسنغافورة.
هل هذا هو ما كنت تبحث عنه؟ ربما هذا شيء لم تتمكن من العثور عليه لفترة طويلة؟
يوجد اليوم حوالي 6000 لغة في العالم. بعضها بسيط، وبعضها أكثر تعقيدًا. وهناك تلك التي تشبه بالنسبة للأجانب رمز تشفير أكثر من كونها لغة اتصال. فيما يلي أصعب 10 لغات في التعلم.
10. تويوكا
"فكر قبل أن تتكلم" هذا ما قيل لنا عندما كنا أطفالًا. ولكن في لغة تويوكا، التي يتحدث بها الهنود الذين يعيشون في منطقة الأمازون، فإنهم يفكرون دائمًا في ما يتحدثون عنه. بعد كل شيء، في لغة Tuyuka، هناك نهايات أفعال خاصة تسمح للمستمع بفهم كيف يعرف المتحدث ما يتحدث عنه. ولا توجد طريقة للاستغناء عنها: فاللغة تتطلب ذلك! لذلك عندما تقول شيئًا مثل "امرأة تغسل الملابس"، يجب أن تضيف: "أنا أعرف ذلك لأنني رأيت ذلك بنفسي". بالإضافة إلى ذلك، تحتوي هذه اللغة على ما بين 50 إلى 140 فئة من الأسماء. لغة تويوكا هي لغة تراصية، مما يعني أن كلمة واحدة يمكن أن تعني عبارة كاملة. وكلمتان كاملتان بمعنى الضمير "نحن" - الشامل والحصري.
تحتوي اللغة الأبخازية على ثلاثة أصوات متحركة فقط - a، ы و aa. يتم الحصول على حروف العلة المتبقية، المشار إليها كتابيًا بأحرف منفصلة - e، o، i، u، من مزيج من حروف العلة والحروف الساكنة الأخرى. تعوض اللغة الأبخازية فقرها الصوتي بوفرة الحروف الساكنة: هناك 58 منها في اللغة الأدبية، وما يصل إلى 67 في لهجة بزيب. بالمناسبة، تم إنشاء الأبجدية الأبخازية على أساس الأبجدية السيريلية في عام 1862 وبعد ثلاث سنوات تم إصدار الكتاب التمهيدي الأبخازي. إن طريقة الأبخازيين في بدء الكلمة بالحرف "أ" كانت موضع سخرية مرات عديدة. لكن هذه البادئة، أو في اللغة الشائعة البادئة، تؤدي نفس الوظيفة في اللغة الأبخازية مثل أداة التعريف باللغة الإنجليزية. يتم وضعها قبل جميع الأسماء، ووفقاً لقواعد اللغة الأبخازية، يتم إضافتها إلى الكلمات المستعارة أيضاً. لذا فإن "موت السرب الجوي" ليس مزحة.
بعض اللغات الخويسانية مهددة بالانقراض، والعديد منها قد انقرضت بالفعل. ولكن لا يزال هناك ما يقرب من 370 ألف شخص يتحدثون هذه اللهجات غير العادية. والحقيقة هي أنه في اللغات المستخدمة في جنوب أفريقيا حول صحراء كالاهاري هناك ما يسمى النقرات أو الحروف الساكنة. تم إنشاء مصطلح "خويسان" نفسه من كلمات في لغة خويسان ناما: "خوي" فيها تعني الشخص، و"سان" تعني "بوشمان". في البداية، تم استخدام هذا المصطلح لتعيين النوع الجسدي العنصري لهذه الشعوب، وبعد ذلك بكثير، قام عالم اللغويات الأمريكي جوزيف جرينبيرج بتطبيق المصطلح على مجموعة كبيرة من اللغات التي تستخدم أصوات النقر. أكد علماء الوراثة مؤخرًا العزلة القديمة لشعب خويسان عن بقية البشرية واكتشفوا أن القبائل التي تعيش شمال وجنوب كالاهاري معزولة عن بعضها البعض منذ 30 ألف عام على الأقل.
7. الفنلندية
أي شخص حاول تعلم جميع الحالات الفنلندية الخمسة عشر وأكثر من مائة من الإقترانات والأشكال الشخصية للفعل سيوافق على أن اللغة الفنلندية صعبة. لا يحرق الفنلنديون قلوبهم بالأفعال فحسب، بل يقومون بتصريف الفعل مثل الاسم! أضف إلى ذلك تناوب الحروف الساكنة، ووفرة اللواحق وحروف الجر الغامضة، والتحكم في الفعل الذي يصعب على الأجنبي - ويبدو أن الوقت قد حان للوقوع في اليأس. لكن لا تتعجل: فاللغة الفنلندية توفر الكثير من الراحة للطالب المجتهد. يتم سماع الكلمات وكتابتها وقراءتها بنفس الطريقة تمامًا - لا توجد أحرف غير قابلة للنطق هنا. يقع التركيز دائما على المقطع الأول، وفئة الجنس غائبة تماما، وهي قادرة تماما على تدفئة روح مؤيد المساواة. تحتوي اللغة الفنلندية على العديد من صيغ الزمن الماضي، ولكن لا يوجد صيغ زمن المستقبل. يزعم خبراء الشخصية الوطنية أن هذا يرجع إلى أن الفنلنديين معتادون على الإجابة على الكلمات المنطوقة، وإذا وعد الفنلندي بذلك، فسوف يفعل ذلك بالتأكيد.
6. الصينية
أحدث قاموس للغة الصينية، Zhonghua Zihai، الذي تم تجميعه في عام 1994، يحتوي على - هل تجلس؟ - 85.568 حرفًا هيروغليفيًا. ومع ذلك، سيكون من الأصح التحدث ليس عن اللغة الصينية، ولكن عن فرع اللغات الصينية، الذي يوحد العديد من اللهجات، ولكن لا يوجد بينها حتى الآن سهلة. خذ الحروف الهيروغليفية: كتعزية، يمكننا أن نقول على الفور أنه ليس كل ما يزيد عن 85 ألفًا يستخدم بنشاط في اللغة الحديثة: تم العثور على نصيب الأسد منها فقط في الأدب التذكاري لمختلف السلالات الصينية ولم تعد مستخدمة في التمرين. على سبيل المثال، الحرف الهيروغليفي "se" الذي يعني "الثرثرة"، والذي يتكون من 64 ضربة. ومع ذلك، فإن الكتابة الهيروغليفية اليوم ليست بهذه البساطة: على سبيل المثال، يتم تمثيل الحرف الهيروغليفي "نان"، الذي يعني "الأنف المسدود"، بـ 36 سطرًا. على عكس الأوروبيين السعداء الذين يتعلمون بضع عشرات من الحروف، يجب على ساكن الإمبراطورية السماوية، حتى يبدأ في القراءة، أن يحفظ، في أسوأ الأحوال، ما لا يقل عن 1500 حرف هيروغليفي. ولكن عليك أيضًا أن تتعلم كيفية رسم كل حرف هيروغليفي. أوه، أنت ثقيل، الرسالة الصينية!
إن البطل في أشكال الفعل هو، بطبيعة الحال، لغة الهنود الأمريكيين تشيبيوا، أو، كما يطلق عليهم في كثير من الأحيان، أوجيبوي. يطلق اللغويون على لغة تشيبيوا اللهجة الجنوبية الغربية للغة أوجيبواي نفسها. لذلك، في هذه اللغة هناك ما يصل إلى 6 آلاف أشكال الفعل! ولكن حتى مع كل تعقيد هذه اللغة، فأنت، بالطبع، تعرف بضع كلمات منها: هذه، على سبيل المثال، عبارة "Wigwam" أو "الطوطم". قصيدة هنري لونجفيلو الملحمية مبنية على أساطير شعب الأوجيبوي. استخدم الكلاسيكي الأمريكي الأساطير وأسماء الأماكن وحتى كلمات من لغة الأوجيبوي، لكنه مثل أي شخص غريب لم يكن قادرًا على أخذ كل شيء في الاعتبار. لذا فإن الخطأ موجود على الغلاف: البطل الأسطوري لأوجيبوي يُدعى نانوبوزهو، لأن هياواثا هي شخصية من أساطير الإيروكوا.
4. الإسكيمو
هل أنت على دراية بكلمة "كوخ الإسكيمو" التي تعني منزل الأسكيمو الشتوي المبني من كتل من الثلج أو الجليد؟ ثم مبروك: أنت تعرف كلمة من لغة الإسكيمو. كما أنها تأخذ مكانها الصحيح بين أصعب اللغات في العالم: يدعي كتاب غينيس للأرقام القياسية أنها تحتوي على 63 صيغة من صيغة المضارع، والأسماء البسيطة فيها تحتوي على 252 تصريفًا. يشير مصطلح "التصريف" في علم اللغة إلى أنواع مختلفة من التغييرات في الكلمات أو الجذور. دعنا فقط نصحح كتاب غينيس: اللغويون المعاصرون لا يميزون بين لغة الإسكيمو. على ما يبدو، نحن نتحدث عن فرع الإسكيمو بأكمله من لغات الإسكيمو-أليوت. لكن مسجل الرقم القياسي العالمي ليس مخطئا بشأن الشيء الرئيسي: جميع لغات الإسكيمو معقدة للغاية: على سبيل المثال، يمكن التعبير عن ما يصل إلى 12 فئة نحوية في شكل لفظي واحد باستخدام اللواحق. يفكر متحدثو هذه اللغة بشكل مجازي: يتم التعبير عن كلمة "الإنترنت" فيها بمصطلح "ikiaqqivik" الذي يعني "رحلة عبر الطبقات".
لا يمكن إحصاء عدد اللغات التي يتحدث بها السكان الأصليون في داغستان بدقة. ولا يسعنا إلا أن نقول أن 14 منهم لديهم الكتابة. أكثرها تعقيدًا، ووفقًا لموسوعة غينيس للأرقام القياسية، فإن أحد أكثرها تعقيدًا في العالم هو تاباساران. تحمل لغة فرع لزجين من عائلة لغات ناخ-داغستان الرقم القياسي العالمي لعدد الحالات - حيث يوجد من 44 إلى 52 حالة باللغة التباسارانية! تحتوي على 54 حرفًا و10 أجزاء من الكلام، ولا توجد بها حروف جر، ولكن يتم استخدام حروف الجر بدلاً من ذلك. لكي لا تبدو الحياة مثل العسل لطالب لغة التباسارا، هناك ما يصل إلى ثلاث لهجات في اللغة. لكن قاموس طبساران يحتوي على الكثير من الاقتراضات. استعار سكان الجبال المصطلحات المنزلية والعسكرية والحرفية القديمة من اللغة الفارسية. استعار الطبصريون المصطلحات الدينية والعلمية من اللغة العربية. وشاركت اللغة الروسية المفردات الاجتماعية والسياسية والعلمية والتقنية الحديثة مع تاباساران. فقط لا تنسى. أن كل هذه الكلمات تتغير في أكثر من 50 حالة!
2. نافاجو
جاءت فكرة استخدام اللغات المعقدة لنقل الرسائل المشفرة إلى الأمريكيين في الحرب العالمية الأولى: حيث خدم هنود الشوكتو في الجيش الأمريكي. خلال الحرب العالمية الثانية استفادوا من هذه التجربة. وبالإضافة إلى لغة الباسك المعقدة، بدأوا في نقل الرسائل بلغة النافاجو. لحسن الحظ، كان هناك عدد كافٍ من المتحدثين الأصليين لهذه اللغة المعقدة، والذين يتحدثون الإنجليزية أيضًا، ولكن لم تكن هناك لغة مكتوبة في اللغة، وبالتالي لم تكن هناك قواميس على الإطلاق. حتى أن "متحدثو الريح"، أي "المتحدثون مع الريح"، كما أطلق المتحدثون بشفرة النافاجو على أنفسهم، اضطروا إلى ابتكار كلمات جديدة كانت غائبة سابقًا في لغتهم. على سبيل المثال، كانت الطائرة تسمى "ne-ahs-ya"، أي "البومة"، وكانت الغواصة تسمى "besh-lo"، وتعني حرفيا "الأسماك الحديدية". وأطلق رجال إشارة نافاجو على هتلر اسم "posa-tai-wo" أي "الرجل الأبيض المجنون". بالإضافة إلى حروف العلة والحروف الساكنة، تحتوي هذه اللغة على أربع نغمات أخرى - عالية ومنخفضة وصعودية وهبوطية. تعتبر أشكال الفعل معقدة بشكل خاص في لغة النافاجو، والتي تتكون من جذع تضاف إليه البادئات المشتقة والتصريفية. الفاشي نفسه سوف يكسر رأسه!
1. الباسك
في هذه اللغة الفريدة، على عكس أي لغة أوروبية أخرى، تم الحفاظ على المفاهيم القديمة جدًا. على سبيل المثال، كلمة "سكين" تعني حرفيًا "حجر يقطع"، و"سقف" تعني "سقف الكهف". نحن نتحدث عن لغة يسميها متحدثوها يوسكارا، ونسميها نحن لغة الباسك. إنها ما يسمى باللغة المعزولة: فهي لا تنتمي إلى أي عائلة لغوية معروفة. أما الآن فيتحدث بها ويكتبها ما يقرب من 700 ألف شخص، يعيش معظمهم على شريط ساحلي يبلغ عرضه 50 كيلومترًا من مدينة بلباو الإسبانية إلى مدينة بايون في فرنسا. تصنف اللغة الباسكية على أنها لغة تراصية – وهذا ما يطلق عليه اللغويون اللغات التي تستخدم اللواحق والبادئات لتكوين كلمات جديدة، تحمل كل منها معنى واحدا فقط. يحتوي قاموس لغة الباسك على حوالي نصف مليون كلمة - تقريبًا نفس قاموسنا العظيم والعظيم. ويفسر ذلك العدد الكبير من المرادفات ومتغيرات اللهجات. لعب غموض وتعقيد لغة الباسك دورًا إيجابيًا: خلال الحرب العالمية الثانية، تم استخدامها من قبل مشغلي الراديو في الجيش الأمريكي.