في الأول من أبريل، توفي الشاعر يفغيني يفتوشينكو في الولايات المتحدة عن عمر يناهز 85 عاما. في اليوم السابق لدخوله المستشفى في حالة خطيرة.
"لقد توفي منذ دقائق قليلة محاطًا بعائلته وأصدقائه. وقالت ماريا نوفيكوفا، أرملة يفتوشينكو، لوكالة ريا نوفوستي: "بسلام، في المنام، من سكتة قلبية".
قال المخرج سيرجي فينيكوف لوكالة تاس إن يفتوشينكو طلب عدم إلغاء المشاريع المخطط لها بمناسبة الذكرى السنوية له - أمسية في القاعة الكبرى للمعهد الموسيقي وعرض في قصر الكرملين. وأوضح فينيكوف أيضًا أن الشاعر أورث أن يُدفن بجانب بوريس باسترناك.
ولد يفتوشينكو عام 1932 في محطة زيما بمنطقة إيركوتسك في عائلة الجيولوجي ألكسندر جانجنوس. نشر يفتوشينكو قصيدته الأولى في صحيفة «الرياضة السوفييتية» عام 1949، وصدر ديوانه الأول من القصائد «كشافة المستقبل» عام 1952. وفي الوقت نفسه أصبح أصغر عضو في اتحاد كتاب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. وفي عام 1963 تم ترشيحه لجائزة نوبل في الأدب.
في أغسطس 1968، بعد يومين من دخول الدبابات إلى تشيكوسلوفاكيا، كتب يفتوشينكو قصيدة احتجاجية بعنوان «الدبابات تتحرك عبر براغ». تحدث الشاعر لدعم المنشقين السوفييت جوزيف برودسكي وألكسندر سولجينتسين ويولي دانيال. في عام 1991، بعد أن أبرم عقدًا مع إحدى الجامعات الأمريكية في تولسا، أوكلاهوما، غادر يفتوشينكو للتدريس في الولايات المتحدة، حيث عاش حتى يومه الأخير. وفي الوقت نفسه، واصل الأداء في روسيا.
في عام 2013 تعرض الشاعر لبتر ساقه بسبب تطور عملية التهابية. في ديسمبر 2014، بسبب التدهور الحاد في صحته، تم نقله إلى المستشفى خلال رحلة إلى روستوف أون دون، حيث كان من المفترض أن يقضي أمسية إبداعية. في أغسطس 2015، تم إدخال الشاعر مرة أخرى إلى المستشفى في موسكو، حيث تم إعطاؤه جهاز تنظيم ضربات القلب للتخلص من مشاكل إيقاع قلبه.
أفاد بذلك صديق الشاعر ميخائيل مورغوليس يوم السبت.
وقال: "قبل خمس دقائق، توفي إيفجيني ألكساندروفيتش إلى الأبد". "اتصل بي ابنه زينيا وأخبرني بهذه الأخبار الحزينة. زوجتي ماشا، للأسف، لا تستطيع التحدث الآن.
وأشار صديق الشاعر أيضًا إلى أن يفغيني يفتوشينكو كان واعيًا حتى الدقائق الأخيرة من حياته تقريبًا: "لقد سمع كل شيء، وكان رد فعله، وبالطبع فهم أن الكثير من الناس كانوا قلقين عليه".
ومع الشاعر، الذي دخل المستشفى في 12 مارس/آذار في تولسا، أوكلاهوما، كانت زوجته ماريا نوفيكوفا معه طوال هذا الوقت. كما تمكن ابناهما، ديمتري وإيفجيني، اللذين وصلا إلى المستشفى، من توديعه أيضًا.
وبحسب المنتج العام للمهرجان الذي كان من المفترض أن يقام في موسكو بمناسبة ذكرى الشاعر سيرغي فينيكوف، فإن يفغيني يفتوشينكو طلب أن يدفن في قرية بيريديلكينو للكاتب الروسي، بجوار بوريس باسترناك.
وأشار المنتج إلى أنه في 29 مارس، اتصلت به زوجة الشاعر ماريا وربطته بإيفجيني ألكساندروفيتش.
ونقل فينيكوف كلماته إلى مراسل تاس: "سيرجي، أنا في حالة خطيرة للغاية في العيادة، ويتوقع الأطباء أنني سأغادر قريبًا". - أعتذر لك لأنني خذلتك بشدة. ولكن في الوقت نفسه، أطلب منك حقًا أن تتم المشاريع التي خططنا لها معًا - أمسية في القاعة الكبرى للمعهد الموسيقي وعرض في قصر الكرملين - بدوني.
كان يفغيني يفتوشينكو سيبلغ من العمر 85 عامًا في 18 يوليو. خطط للقيام بجولة في مدن روسيا وبيلاروسيا وكازاخستان. أيضًا، كان من المقرر أن تصبح أماكن المسرح الرئيسية في موسكو مكانًا لأحداث الذكرى السنوية الرئيسية: قاعة تشايكوفسكي للحفلات الموسيقية، والقاعة الكبرى لمعهد موسكو الموسيقي وقصر الدولة بالكرملين. وقبل ثلاثة أسابيع شارك الشاعر في مؤتمر صحفي لـ TASS عبر رابط فيديو مخصص للمناسبات الاحتفالية بمناسبة الذكرى السنوية له.
ولد يفغيني يفتوشينكو عام 1932 في عائلة الجيولوجي والشاعر الهاوي ألكسندر جانجنوس. نُشرت قصيدته الأولى في صحيفة "الرياضة السوفيتية"، ونُشر كتابه الأول من قصائد "كشافة المستقبل" عام 1952، وفي نفس الوقت أصبح أصغر عضو في اتحاد كتاب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. وفي عام 1963 تم ترشيحه لجائزة نوبل في الأدب.
في عام 1991، بعد أن وقع عقدًا مع إحدى الجامعات الأمريكية في تولسا، أوكلاهوما، غادر هو وعائلته للتدريس في الولايات المتحدة، حيث عاش في السنوات الأخيرة من حياته.
قام ForumDaily بعمل مجموعة مختارة من قصائده الأكثر شهرة.
بابي يار
لا توجد آثار فوق بابي يار.
منحدر شديد الانحدار، مثل شاهد قبر خشن.
أنا خائف. اليوم أنا كبير في عمر الشعب اليهودي نفسه.
يبدو لي الآن أنني يهودي.
أنا هنا أتجول في مصر القديمة.
لكن ها أنا مصلوبًا على الصليب، أموت، وما زال عليّ آثار المسامير.
يبدو لي أن دريفوس هو أنا. التافه هو مخبرتي وقاضيتي.
أنا خلف القضبان.
لقد ضربت الحلبة. تمت مطاردتهم، والبصق عليهم، والافتراء عليهم.
والسيدات ذوات الرتوش في بروكسل يصرخن ويضعن مظلاتهن في وجهي.
يبدو لي أنني فتى في بياليستوك. يتدفق الدم وينتشر عبر الأرضيات.
قادة الحانة هائجون ورائحة الفودكا والبصل.
أنا، الذي ألقي بي الحذاء، لا حول لي ولا قوة.
عبثا أدعو لمرتكبي المذابح.
إلى الثرثرة: "اهزموا اليهود، أنقذوا روسيا!" - المروج يغتصب والدتي.
أوه، شعبي الروسي! - أنا أعرفك
دولية في الأساس.
ولكن في كثير من الأحيان أولئك الذين أيديهم غير نظيفة هزوا اسمك الطاهر.
أنا أعرف الخير في أرضك.
كم هو حقير أن المعادين للسامية أطلقوا على أنفسهم، دون تردد، اسم "اتحاد الشعب الروسي"!
يبدو لي أنني آن فرانك، شفافة مثل غصن في أبريل.
وأنا أحب. ولست بحاجة إلى العبارات.
أحتاج أن ننظر إلى بعضنا البعض. كم هو قليل ما يمكنك رؤيته وشمه!
لا يمكننا الحصول على أوراق الشجر ولا يمكننا الحصول على السماء.
لكن يمكنكم فعل الكثير - احتضنوا بعضكم البعض بحنان في غرفة مظلمة.
هل يأتون إلى هنا؟ لا تخف - هذه هي هدير الربيع نفسه - فهو قادم إلى هنا.
تعالى لي. أعطني شفتيك بسرعة. يكسرون الباب؟ لا، هذا انجراف جليدي...
حفيف الأعشاب البرية فوق بابي يار.
تبدو الأشجار بشكل خطير، مثل القاضي.
كل شيء هنا يصرخ بصمت، وعندما أخلع قبعتي، أشعر بنفسي يتحول إلى اللون الرمادي ببطء.
وأنا نفسي، مثل صرخة صامتة متواصلة، فوق آلاف الآلاف من المدفونين.
أنا كل رجل عجوز أصيب بالرصاص هنا.
أنا كل طفل هنا أصيب بالرصاص.
لا شيء في داخلي سوف ينسى هذا!
فلترتعد "الأممية" عندما يتم دفن آخر معاد للسامية على وجه الأرض إلى الأبد.
ليس هناك دم يهودي في دمي.
لكنني أكره الحقد القاسي من قبل جميع المعادين للسامية كيهودي، وبالتالي - أنا روسي حقيقي!
و تساقط الثلوج و تساقط الثلوج...
وتساقط الثلوج، وتتساقط الثلوج،
وكل شيء حولك ينتظر شيئاً ما..
تحت هذا الثلج، تحت هذا الثلج الهادئ،
أريد أن أقول أمام الجميع:
"أهم شخص عندي
انظر معي إلى هذا الثلج -
فهو طاهر مثل ما أسكت عنه،
ماذا أريد أن أقول؟”
من جلب لي حبي؟
ربما جيدة سانتا كلوز.
عندما أنظر من النافذة معك،
أشكر الثلج.
وتساقط الثلوج، وتتساقط الثلوج،
وكل شيء يومض ويطفو.
لأنك في قدري
شكرا لك أيها الثلج.
هذا ما يحدث لي
هذا ما يحدث لي:
صديقي القديم لا يأتي لرؤيتي
لكنهم يسيرون في صخب تافه
التنوع ليس هو نفسه.
ويذهب إلى مكان ما مع الأشخاص الخطأ
وهو يفهم ذلك أيضًا
وخلافنا لا يمكن تفسيره،
وكلانا نعاني منه.
هذا ما يحدث لي:
إنه ليس نفس الشيء الذي يأتي لي على الإطلاق،
يضع يديه على كتفي
ويسرق من شخص آخر.
وقل هذا في سبيل الله
على من يجب أن أضع يدي؟
الذي سرقت منه
ردا على ذلك سوف يسرق أيضا.
لن يجيب على نفس الشيء على الفور ،
لكنه سيعيش مع نفسه في صراع
ويحدد دون وعي
شخص بعيد عن نفسك
آه، كم من شخص عصبي ومريض هناك،
اتصالات غير ضرورية، صداقات غير ضرورية!
أنا مسعور بالفعل!
ياليت أحد يأتي ويكسره
الاتصال بين الغرباء
وتشتت النفوس المقربة !
نيويورك مرثاة
في الحديقة المركزية لمدينة نيويورك
في منتصف الليل، باردًا، لا أحد،
لقد تحدثت إلى أمريكا بهدوء -
لقد سئمنا أنا وهي من الخطابات.
لقد تحدثت إلى أمريكا بالخطوات.
الخطوات المتعبة لا تكذب على الأرض ،
فأجابتني في دوائر
من سقوط الأوراق الميتة في البركة.
كانت تثلج. لقد شعر بالحرج
على طول القضبان التي تواصل الاحتفالات،
يجلس على عروق النيون المنتفخة
على جبهة المدينة التي لا تنام،
لابتسامة المرشح المبهجة،
محاولاً الدخول دون صعوبة
لا أتذكر أين، أتذكر ذلك في مكان ما، -
لكن الثلج لم يهتم إلى أين ذهب.
وفي الحديقة هنا سقط دون قلق،
وكما هو الحال على الطوافات الملونة،
تساقطت رقاقات الثلج بعناية
على أوراقٍ تغرق ببطء،
على بالون وردي ومهتز،
عن النجوم التي تفرك خده بالنعاس،
عالقة مع العلكة
إلى جذع الصنوبر بيد طفولية،
على قفاز شخص ما المنسي،
إلى حديقة الحيوان، التي طردت الضيوف،
وعلى مقعد مكتوب عليه حزين:
"هذا مكان للأطفال المفقودين."
ولعقت الكلاب الثلج بضياع.
تومض السناجب بالقرب من المزهريات المصنوعة من الحديد الزهر
بين الأشجار التي فقدتها الغابات،
فقدت عيون حبة.
إبقائها متجهمة ومخبأة في الداخل
يتساءل بصمت عن اللوم،
تكمن كتل ثقيلة من الجرانيت
الأطفال المفقودون من الجبال السابقة.
الحمير الوحشية تمضغ التبن خلف القضبان،
يحدق ضائعا في الظلام
حيوانات الفظ ترفع كمامتها من البركة،
اشتعلت الثلوج مع شعيراتهم على الطاير
بدا الفظ بمرارة وضبابي،
الندم بطريقتنا الخاصة، قدر استطاعتنا،
أطفال المحيط الضائعون,
الناس أطفال الأراضي المفقودة.
لقد تجولت وحدي، وفقط في المسافة خلف الأجمة،
كما لو أن الليل لديه تلميذ يحدق،
تطفو بشكل غير مرئي أمام وجهك
يراعة حمراء طرحت السجائر.
وبدا وكأنني كنت أبحث عن الذنب،
ولا أعلم أني أصلي من أجل هذا،
خسارة شخص مجهول
خسارة مماثلة لي.
وتحت تساقط الثلوج البيضاء الصامتة،
متحدون في سرهم،
أمريكا جلست بجانبي
إلى مكان للأطفال المفقودين.
الثلج الأبيض يتساقط..
الثلوج البيضاء تتساقط
مثل الانزلاق على الخيط...
للعيش والعيش في العالم ،
ولكن ربما لا.
روح شخص ما دون أن يترك أثرا،
تذوب في المسافة
مثل الثلج الأبيض،
اذهب إلى السماء من الأرض.
الثلج الأبيض يتساقط..
وسوف أغادر أيضا.
أنا لست حزينا على الموت
وأنا لا أتوقع الخلود.
أنا لا أؤمن بالمعجزات
أنا لست ثلجاً، أنا لست نجماً،
ولن أفعل ذلك بعد الآن
ابدا.
وأعتقد أيها الخاطئ
حسنا، من كنت؟
أنني متسرع في الحياة
أحب أكثر من الحياة؟
وأنا أحببت روسيا
مع كل الدم، التلال -
أنهارها في حالة فيضانات
وعندما تحت الجليد،
روح جدرانها الخمسة،
روح أشجار الصنوبر لها،
لها بوشكين، ستينكا
وشيوخها.
ولو لم تكن حلوة
لم أكن عناء كثيرا.
دعني أعيش بشكل محرج
لقد عشت من أجل روسيا.
وعندي أمل
(مليئة بالمخاوف السرية)
هذا على الأقل قليلا
لقد ساعدت روسيا.
دعها تنسى
عني دون صعوبة
فقط دعها لتكن
إلى الأبد إلى الأبد.
الثلوج البيضاء تتساقط
كما هو الحال دائما،
كما في عهد بوشكين ستينكا
وكيف بعدي
إنها تتساقط الثلوج بشكل كبير،
مشرق بشكل مؤلم
سواء لي أو للآخرين
تغطية مساراتي.
ليس من الممكن أن تكون خالداً
لكن أملي:
إذا كانت هناك روسيا
وهذا يعني أنني سأفعل ذلك أيضًا.
توفي الشاعر يفغيني يفتوشينكو البالغ من العمر 84 عامًا أثناء نومه في الولايات المتحدة الأمريكية. سبب الوفاة هو السرطان.
وقال مورجوليس لوكالة تاس: "قبل خمس دقائق، توفي إيفجيني ألكساندروفيتش إلى الأبد، اتصل بي ابنه زينيا وأخبرني بهذه الأخبار الحزينة، ولسوء الحظ، لا تستطيع زوجته التحدث الآن".
قال ميخائيل مورجوليس إنه حتى الدقائق الأخيرة من حياته تقريبًا، كان يفغيني يفتوشينكو واعيًا - "لقد سمع كل شيء، وكان رد فعله، وبالطبع، فهم أن الكثير من الناس كانوا قلقين عليه".
مع الشاعر، الذي دخل المستشفى في 12 مارس في مدينة تولسا (أوكلاهوما)، كانت زوجته ماريا نوفيكوفا معه طوال هذا الوقت. كما تمكن ابناهما، ديمتري وإيفجيني، اللذين وصلا إلى المستشفى، من توديعه أيضًا. وسيصل ابن آخر، ألكسندر، إلى أوكلاهوما في المستقبل القريب.
كما دعمت والدتها زوجة الشاعر عندما ذهبت إلى المستشفى. يفغيني يفتوشينكو، الذي تزوج رسميًا أربع مرات، لديه خمسة أبناء: بيتر، ألكسندر، أنطون، وكذلك يفغيني وديمتري المولودين في زواجه الأخير.
توفي الشاعر الأسطوري يفغيني يفتوشينكو أثناء نومه محاطًا بعائلته وأصدقائه. ذكرت وكالة ريا نوفوستي هذا بالإشارة إلى زوجة الشاعر ماريا نوفيكوفا.
وذكرت ماريا نوفيكوفا أن سبب الوفاة هو السكتة القلبية والسرطان. وأضافت: "لقد توفي قبل دقائق قليلة، محاطًا بعائلته وأصدقائه. بسلام، أثناء نومه، إثر سكتة قلبية".
كان الشاعر يفغيني يفتوشينكو مريضاً بالسرطان في المرحلة الرابعة. تم تشخيص إصابة يفتوشينكو بالسرطان لأول مرة منذ حوالي ست سنوات. وخضع الشاعر لعملية جراحية لإزالة جزء من كليته، لكن المرض عاد إليه مؤخرا.
وستقام الجنازة في بيريديلكينو. ومن المعروف أن يفغيني يفتوشينكو طلب أن يُدفن في قرية بيريديلكينو للكاتب الروسي بجوار بوريس باسترناك.
وقال منتج المهرجان، الذي كان من المفترض أن يقام في موسكو بمناسبة ذكرى الشاعر، سيرجي فينيكوف، إنه في 29 مارس، اتصلت به زوجة الشاعر ماريا وربطته بإيفجيني ألكساندروفيتش.
ونقل فينيكوف كلماته إلى مراسل تاس: "سيرجي، أنا في حالة خطيرة للغاية في العيادة، ويتوقع الأطباء رحيلي الوشيك". أطلب منك بشدة أن يكون لدينا مشاريع مشتركة مخطط لها - أمسية في القاعة الكبرى للمعهد الموسيقي وأداء في قصر الكرملين بدوني."
كان يفغيني يفتوشينكو سيبلغ من العمر 85 عامًا في 18 يوليو. خطط للقيام بجولة في مدن روسيا وبيلاروسيا وكازاخستان.
أيضًا، كان من المقرر أن تصبح أماكن المسرح الرئيسية في موسكو مكانًا لأحداث الذكرى السنوية الرئيسية: قاعة تشايكوفسكي للحفلات الموسيقية، والقاعة الكبرى لمعهد موسكو الموسيقي وقصر الدولة بالكرملين.
وقبل ثلاثة أسابيع شارك الشاعر في مؤتمر صحفي لـ TASS عبر رابط فيديو مخصص للمناسبات الاحتفالية بمناسبة الذكرى السنوية له.
يفغيني يفتوشينكو شاعر، حائز على العديد من الجوائز الأدبية، بما في ذلك جائزة الدولة لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، وهو عضو فخري في أكاديميتي الفنون والآداب الإسبانية والأمريكية، وعضو كامل العضوية في الأكاديمية الأوروبية للفنون والعلوم.
ولد إيفجيني في عائلة الجيولوجي والشاعر الهاوي ألكسندر رودولفوفيتش جانجنوس (من أصل ألماني من منطقة البلطيق) (1910-1976).
في عام 1944، عند عودتها من الإخلاء من محطة زيما إلى موسكو، قامت والدة الشاعر، زينايدا إرمولايفنا يفتوشينكو (1910-2002)، الجيولوجية والممثلة والعاملة الثقافية المحترمة في جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية، بتغيير لقب ابنها إلى اسمها قبل الزواج.
عند ملء المستندات لتغيير اللقب، تم ارتكاب خطأ متعمد في تاريخ الميلاد: لقد كتبوا عام 1933 حتى لا يحصلوا على تصريح كان من المفترض أن يحصلوا عليه في سن الثانية عشرة.
كان يفغيني يفتوشينكو متزوجًا رسميًا 4 مرات. زوجاته: إيزابيلا (بيلا) أخاتوفنا أحمدولينا، شاعرة (متزوجة منذ عام 1954)؛ غالينا سيميونوفنا سوكول لوكونينا (متزوجة منذ عام 1961)، ابن بيتر (تم تبنيه عام 1968)؛ جين بتلر، أيرلندي، من معجبيه الشغوفين (متزوج منذ عام 1978)، أبناء ألكسندر وأنطون؛
ماريا فلاديميروفنا نوفيكوفا (مواليد 1962)، متزوجة منذ عام 1987، ولديها أبناء يفغيني وديمتري.
توفي الشاعر السوفييتي والروسي الشهير عن عمر يناهز 85 عامًا.
صرح بذلك صديق الشاعر ميخائيل مورغوليس.
وقال مورجوليس نقلاً عن معلومات من نجل الشاعر: "لقد توفي إيفجيني ألكساندروفيتش إلى الأبد". وأضاف أن يفتوشينكو ظل واعيا حتى اللحظة الأخيرة تقريبا.
في اليوم السابق، تم نقل يفتوشينكو إلى المستشفى في حالة خطيرة في تولسا (أوكلاهوما).
وبحسب السكرتير الصحفي للرئيس الروسي ديمتري بيسكوف، فقد أعرب بالفعل عن تعازيه العميقة لأرملة يفتوشينكو وأقاربه وأصدقائه.
وأشار بيسكوف إلى أنه "كان شاعرا عظيما، وإرثه جزء لا يتجزأ من الثقافة الروسية".
طلب يفتوشينكو أن يُدفن في بيريديلكينو بالقرب من موسكو، وكذلك عدم إلغاء الحفلات الموسيقية التي كان من المقرر تخصيصها للاحتفال بالذكرى السنوية له. أعلن ذلك المنتج العام لمهرجان الذكرى السنوية سيرجي فينيكوف.
وكان يفتوشينكو سيبلغ من العمر 85 عامًا في 18 يوليو. خطط للقيام بجولة في مدن روسيا وبيلاروسيا وكازاخستان. أيضًا، كان من المقرر أن تصبح أماكن المسرح الرئيسية في موسكو مكانًا لأحداث الذكرى السنوية الرئيسية: قاعة الحفلات الموسيقية التي تحمل اسم P.I. تشايكوفسكي، القاعة الكبرى لمعهد موسكو الموسيقي وقصر الدولة بالكرملين.
في صيف عام 2015 في موسكو، سمي أطباء المستشفى العسكري السريري المركزي باسم P.V. أجرى ماندريكا عملية جراحية ناجحة لقلب يفتوشينكو. وللقضاء على مشاكل إيقاع القلب، تم إعطاء الشاعر جهاز تنظيم ضربات القلب أثناء العملية. يفغيني يفتوشينكو شاعر وكاتب نثر وكاتب سيناريو ومخرج سينمائي مشهور.
ولد عام 1933 في منطقة إيركوتسك. نُشرت قصيدته الأولى في صحيفة "الرياضة السوفييتية"، وصدر ديوانه الشعري الأول "كشافة المستقبل" عام 1952. في المجموع، تم نشر أكثر من 150 كتابا كتبها Evgeny Yevtushenko. ومن أشهر إبداعاته قصائد “محطة براتسك للطاقة الكهرومائية”، و”الأم والقنبلة النيوترونية”، وديوان قصائد “أيها المواطنون، استمعوا إلي”. وهو أيضًا مؤلف أعمال ومذكرات صحفية. نشر يفتوشينكو مختارات من الشعر الروسي بعنوان "الشاعر في روسيا أكثر من مجرد شاعر".
منذ عام 1991، عاش يفغيني يفتوشينكو بشكل دائم في الولايات المتحدة، حيث قام بالتدريس في جامعة تولسا وألقى محاضرات عن الشعر الروسي والسينما الأوروبية في مؤسسات تعليمية أمريكية أخرى.