ما هي القوة المعجزة لتفاح هيسبيريدس؟ تفاح هيسبيريدس

على ضفاف المحيط، على حافة الأرض، نمت شجرة رائعة تحمل تفاحًا ذهبيًا. لقد قامت إلهة الأرض جايا بتربيتها ذات مرة وأعطتها لزيوس وهيرا في يوم زفافهما. نمت هذه الشجرة في حديقة العملاق أطلس الجميلة الذي حمل السماء على كتفيه. تم الاعتناء بهذه الشجرة السحرية من قبل حوريات هيسبيريد، بنات العملاق، ويحرسها تنين رهيب ذو مائة رأس يُدعى لادون، والذي يمكن أن ترى عينه حتى في المنام.

أرسل Eurystheus هرقل للعثور على حديقة Hesperides الرائعة هذه وأمره بإحضار ثلاث تفاحات ذهبية من هناك.

ذهب هرقل الآن إلى أقصى الغرب، الذي كان من المقرر أن يؤدي عمله الحادي عشر. لكن هرقل لم يكن يعرف أين كانت حديقة هيسبيريدس، والتغلب على الصعوبات الكبيرة، لفترة طويلة تجول عبر أوروبا وآسيا وليبيا المشمسة المهجورة.

لقد جاء لأول مرة إلى ثيساليا، وهناك كان عليه أن يتحمل القتال مع العملاق جيرمر، لكن هرقل ضربه بهراوته.

ثم التقى بوحش آخر على نهر إهيدور - ابن آريس، سيكنوس. سأله هرقل عن كيفية الدخول إلى حديقة هيسبيريدس، وتحداه Cycnus، دون إجابة، في قتال فردي.

لكن هرقل هزمه. ثم كان هرقل على وشك المضي قدمًا، ولكن فجأة ظهر أمامه والد المقتول Cycnus، إله الحرب آريس، وهو ينوي الانتقام لمقتل ابنه. ودخل هرقل في مبارزة معه، ولكن في ذلك الوقت أرسل زيوس صاعقة من السماء ففصلت بين المقاتلين.

ذهب هرقل إلى أبعد من ذلك، ووصل أخيرًا إلى أقصى الشمال، إلى حوريات نهر إريدانوس، وتوجه إليهم للحصول على المشورة. نصحته الحوريات بالتسلل إلى البحر الأكبر نيريوس ومهاجمته ومعرفة سر التفاح الذهبي ومعرفة الطريق إلى حديقة هيسبيريدس.

أخيرا، بعد تجوال طويل، جاء هرقل إلى البلاد حيث كان الأطلس العملاق يحمل السماء على كتفيه. وعد أطلس هرقل بأن يحصل له على تفاح هيسبيريدس الذهبي إذا وافق على حمل قبو السماء على كتفيه في ذلك الوقت.

وافق هرقل وحمل السماء على كتفيه الأقوياء. في هذا الوقت، ذهب أطلس للحصول على التفاح وأحضره إلى هرقل. دعا البطل إلى الاحتفاظ بالسماء لفترة أطول قليلاً، وفي المقابل وعد بأخذ التفاح الذهبي إلى ميسينا البعيدة. وافق هرقل على حيلة أطلس، لكنه طلب منه أن يمسك السماء بينما يضع وسادة على كتفيه.

قال له: "السماء ثقيلة جدًا، إنها تضغط على كتفي".

أحضر هرقل التفاح الذهبي إلى يوريستيوس، لكنه قدمه له كهدية، ثم أحضرهم هرقل إلى مذبح بالاس أثينا، وأعادتهم إلى حديقة هيسبيريدس.

والمحيط، على ساحله الذي هزم هرقل بعقله حاكم السماء أطلس، سُمي الأطلسي في ذكرى ذلك. -.

// / العمل الثاني عشر لهرقل - التفاح الذهبي لهسبريدستاريخ الإنشاء:

النوع: -.

خرافة. -.

موضوع: -.

فكرة:مشاكل.

الشخصيات الرئيسية:هرقل، أنتايوس، أطلس.

حبكة.

كان على ابن زيوس أن يقوم بالإنجاز الأخير. أصبحت هذه المهمة هي الأصعب ويكاد يكون من المستحيل إكمالها. كان على هرقل أن يجد حديقة هيسبيريدس ويسرق ثلاث تفاحات ذهبية. كانت الحديقة يحرسها التنين العملاق أطلس وبناته الهسبيريدس.

وفي مصر، واجه زيوس اختبارًا آخر. حكم هناك الملك القاسي بوزيرس. ذات مرة كان هناك فشل طويل في المحاصيل في البلاد. وتوقع الشيخ القبرصي أن يتخلص الملك من المتاعب إذا أرسل جميع الأجانب إلى الإعدام. تم إعدام العراف أولاً. واجه هرقل نفس المصير، لكن البطل المقيد كسر قيوده وقتل الملك مع ابنه.

بعد اجتياز سلسلة كاملة من التجارب، وصل هرقل إلى الأطلس. لقد طلب بصدق من العملاق التفاح. لقد أراد أطلس منذ فترة طويلة التخلص من عبءه. وضع قبو السماء على هرقل ودخل الحديقة. فقط بمساعدة أثينا تمكن ابن زيوس من تحمل الوزن الهائل. قال أطلس إنه يستطيع أن يأخذ التفاح إلى يوريسثيوس بنفسه، فقط لو انتظر هرقل لفترة أطول قليلاً. اكتشف ابن زيوس الحيلة. وافق، لكنه حذر من أنه سيتعين عليه صنع نوع من الوسادة لكتفيه. آمن أطلس وتحمل العبء على نفسه مرة أخرى. ودعه البطل الماكر وانطلق في طريق عودته.

أعاد الملك التفاح إلى هرقل. أعطاها ابن زيوس لأثينا، وأعادت الثمار إلى حديقة هيسبيريدس. حصل البطل العظيم على الحرية التي طال انتظارها.

مراجعة العمل.كان العمل الفذ الأخير بمثابة نهاية جديرة بخدمة هرقل. هذه المرة كان عليه استخدام أفضل صفاته (القوة والتحمل والماكرة) ومحاربة أقوى المعارضين.

تفاح هيسبيريدس (العمل الثاني عشر)

كان أصعب عمل قام به هرقل في خدمة يوريستيوس هو عمله الثاني عشر الأخير. كان عليه أن يذهب إلى العملاق العظيم أطلس، الذي يحمل السماء على كتفيه، ويحصل على ثلاث تفاحات ذهبية من حدائقه، التي كانت تراقبها بنات أطلس، الهسبيريدس. ونمت هذه التفاحات على شجرة ذهبية، زرعتها إلهة الأرض غايا كهدية إلى هيرا العظيمة في يوم زفافها مع زيوس. لتحقيق هذا العمل الفذ، كان من الضروري أولاً معرفة الطريق إلى حدائق هيسبيريدس، التي يحرسها تنين لم يغمض عينيه أبدًا أثناء النوم.
لم يكن أحد يعرف الطريق إلى هيسبيريدس والأطلس. تجول هرقل لفترة طويلة عبر آسيا وأوروبا، مر عبر جميع البلدان التي مر بها سابقًا في طريقه لجلب أبقار جيريون؛ في كل مكان سأل هرقل عن الطريق، لكن لم يعرفه أحد. وفي بحثه ذهب إلى أقصى الشمال، إلى العاصفة المستمرة التي لا حدود لها

154

مياه نهر أريدانوس 1. على ضفاف نهر إريدانوس، استقبلت الحوريات الجميلات بشرف ابن زيوس العظيم وأعطته النصائح حول كيفية معرفة الطريق إلى حدائق هيسبيريدس. كان من المفترض أن يهاجم هرقل رجل البحر النبوي العجوز نيريوس على حين غرة عندما وصل إلى الشاطئ من أعماق البحر، ويتعلم منه الطريق إلى هيسبيريدس؛ باستثناء نيريوس، لم يكن أحد يعرف هذا الطريق. بحث هرقل عن نيريوس لفترة طويلة. وأخيرا، تمكن من العثور على نيريوس على شاطئ البحر. هاجم هرقل إله البحر. كان القتال مع إله البحر صعبا. لتحرير نفسه من احتضان هرقل الحديدي، اتخذ نيريوس جميع أنواع الأشكال، لكن بطله لم يتركها. أخيرًا، قام بتقييد نيريوس المتعب، وكان على إله البحر أن يكشف لهرقل سر الطريق إلى حدائق هيسبيريدس من أجل الحصول على الحرية. بعد أن تعلمت هذا السر، أطلق ابن زيوس سراح شيخ البحر وذهب في رحلة طويلة.
مرة أخرى كان عليه أن يمر عبر ليبيا. وهنا التقى العملاق أنتايوس ابن بوسيدون إله البحار وإلهة الأرض جايا، الذي أنجبته وأطعمته وربته. أجبر أنتايوس جميع المسافرين على القتال معه وقتل بلا رحمة كل من هزمه في القتال. وطالب العملاق أن يقاتله هرقل أيضًا. لا يمكن لأحد أن يهزم أنتايوس في قتال فردي دون معرفة السر الذي من أين حصل العملاق على المزيد والمزيد من القوة أثناء القتال. كان السر كما يلي: عندما شعر أنتايوس أنه بدأ يفقد قوته، لمس الأرض، أمه، فتجددت قوته؛ لقد أخذهم من أمه، إلهة الأرض العظيمة. ولكن بمجرد أن تمزق أنتيوس عن الأرض ورفعه في الهواء، اختفت قوته. تقاتل هرقل مع أنتايوس لفترة طويلة، وطرحه أرضًا عدة مرات، لكن قوة أنتايوس زادت فقط. فجأة، أثناء النضال، جبار

1 النهر الأسطوري.

155

كان هرقل أنتايوس عاليا في الهواء، وجفت قوة ابن جايا، فخنقه هرقل.
ذهب هرقل أبعد من ذلك وجاء إلى مصر. وهناك، وقد تعب من الرحلة الطويلة، نام في ظل بستان صغير على ضفاف النيل. رأى ملك مصر، ابن بوسيدون وابنة إيبافوس ليسياناسا، بوزيريس، هرقل النائم، وأمر بتقييد البطل النائم. أراد أن يضحي هرقل لأبيه زيوس. لقد كان هناك فشل في المحاصيل في مصر لمدة تسع سنوات؛ وتنبأ العراف ثراسيوس، الذي جاء من قبرص، بأن فشل المحصول لن يتوقف إلا إذا ضحى بوزيريس سنويًا بأجنبي لزيوس. أمر بوزيريس بالقبض على العراف ثراسيوس وكان أول من ضحى به. ومنذ ذلك الحين، ضحى الملك القاسي للرعد بجميع الأجانب الذين أتوا إلى مصر. أحضروا هرقل إلى المذبح، لكن البطل العظيم مزق الحبال التي كان مقيدًا بها وقتل بوزيريس نفسه وابنه أمفيدامانتوس عند المذبح. هكذا عوقب ملك مصر القاسي.
كان على هرقل أن يواجه العديد من المخاطر في طريقه حتى وصل إلى نهاية الأرض، حيث كان يقف العملاق العظيم أطلس. نظر البطل بدهشة إلى العملاق العظيم، ممسكًا بقبة السماء بأكملها على كتفيه العريضتين.
- أوه، العملاق العظيم أطلس! - التفت إليه هرقل - أنا ابن زيوس هرقل. أرسلني يوريسثيوس، ملك ميسينا الغنية بالذهب، إليك. أمرني يوريسثيوس أن أحصل منك على ثلاث تفاحات ذهبية من الشجرة الذهبية في حدائق هيسبيريدس.
أجاب أطلس: "سأعطيك ثلاث تفاحات يا ابن زيوس"، بينما يجب عليك، بينما ألاحقهم، أن تقف في مكاني وتحمل قبة السماء على كتفيك.
وافق هرقل. أخذ مكان أطلس. وقع ثقل لا يصدق على أكتاف ابن زيوس. لقد بذل كل قوته

1. استخدم ستالين أسطورة أنتايوس ببراعة في خطابه الختامي في الجلسة المكتملة للجنة المركزية للحزب الشيوعي البلشفي لعموم الاتحاد في مارس 1937. انظر "المقدمة".

156

وعقد السماء. كان الوزن يضغط بشكل رهيب على أكتاف هرقل القوية. انحنى تحت ثقل السماء، وانتفخت عضلاته مثل الجبال، وغطى العرق جسده بالكامل من التوتر، لكن القوة الخارقة ومساعدة الإلهة أثينا منحته الفرصة للإمساك بالسماء حتى عاد أطلس بثلاث تفاحات ذهبية. عند عودته قال أطلس للبطل:
- هنا ثلاث تفاحات، هرقل؛ إذا كنت تريد، فسوف آخذهم بنفسي إلى ميسينا، وأنت تمسك بالسماء حتى عودتي؛ ثم سآخذ مكانك مرة أخرى
لقد فهم هرقل مكر أطلس، وأدرك أن العملاق يريد أن يتحرر تمامًا من عمله الشاق، واستخدم الماكرة ضد الماكرة.
- حسنًا يا أطلس، أنا موافق! - أجاب هرقل، - فقط دعني أصنع وسادة لنفسي أولاً، سأضعها على كتفي حتى لا يضغط عليهما قبو السماء بشكل رهيب.
وقف أطلس مرة أخرى في مكانه وتحمل ثقل السماء. التقط هرقل قوسه وجعبة سهامه، وأخذ هراوته والتفاح الذهبي وقال:
-وداعا يا أطلس! لقد حملت قبو السماء بينما ذهبت أنت لتفاح هيسبيريدس، لكنني لا أريد أن أحمل ثقل السماء كله على كتفي إلى الأبد.

أطلس يجلب تفاح هرقل من حديقة هيسبيريدس. تقف أثينا خلف هرقل لتساعد هرقل على رفع السماء. (نقش بارز من القرن الخامس قبل الميلاد)

بهذه الكلمات، غادر هرقل العملاق، وكان على أطلس مرة أخرى أن يحمل قبو السماء على كتفيه الأقوياء، كما كان من قبل. عاد هرقل إلى يوريستيوس وأعطاه التفاح الذهبي. أعطاهم يوريسثيوس لهرقل، وأعطى التفاح لراعيته، ابنة زيوس العظيمة، بالاس أثينا. أعادت أثينا التفاح إلى عائلة هيسبيريدس حتى تبقى في حدائقهم إلى الأبد.
بعد عمله الثاني عشر، تم إعفاء هرقل من الخدمة مع يوريستيوس. الآن يمكنه العودة إلى أبواب طيبة السبعة. لكن ابن زيوس لم يبق هناك طويلا. مآثر جديدة في انتظاره. لقد أعطى زوجته ميجارا زوجة لصديقه إيولاس، وعاد هو نفسه إلى تيرينز.
لكن ليس فقط الانتصارات كانت تنتظره؛ فقد واجه هرقل أيضًا مشاكل خطيرة، حيث استمرت الإلهة العظيمة هيرا في ملاحقته.

تم إعداده حسب الطبعة:

كون ن.
أساطير وأساطير اليونان القديمة. م: دار النشر التعليمية والتربوية الحكومية التابعة لوزارة التربية والتعليم في جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية، 1954.

منذ زمن طويل، عندما احتفل الآلهة بزفاف زيوس وهيرا على أوليمبوس المشرق، أعطت جايا إيرث العروس شجرة سحرية نما عليها التفاح الذهبي. كان لهذه التفاح خاصية استعادة الشباب. لكن لم يكن أحد من الناس يعرف أين تقع الحديقة التي نمت فيها شجرة التفاح الرائعة. كانت هناك شائعات بأن هذه الحديقة تنتمي إلى حوريات هيسبيريد وتقع على حافة الأرض، حيث يحمل العملاق أطلس السماء على كتفيه، وشجرة التفاح ذات ثمار الشباب الذهبية يحرسها المائة العملاق. الثعبان ذو الرأس لادون، الناتج عن إله البحر فورسيس والتيتانيد كيتو.

بينما كان هرقل يتجول في الأرض، ينفذ أوامر الملك، أصبح يوريستيوس أكبر وأضعف كل يوم. لقد بدأ بالفعل يخشى أن ينتزع هرقل سلطته ويصبح هو نفسه ملكًا. لذلك قرر Eurystheus إرسال هرقل للحصول على التفاح الذهبي على أمل ألا يعود من مسافة كذا وكذا - إما أن يموت في الطريق أو يموت في قتال مع لادون.

كما هو الحال دائمًا، نقل يوريسثيوس أمره من خلال المبشر كوبريوس. استمع هرقل إلى كوبريوس، وألقى بصمت جلد الأسد على كتفيه، وأخذ القوس والسهام وناديه الرفيق المخلص، وانطلق مرة أخرى على الطريق.

مرة أخرى، مر هرقل عبر جميع أنحاء هيلاس، وكل تراقيا، وزار أرض Hyperboreans ووصل أخيرًا إلى نهر Eridanus البعيد. أشفقت الحوريات التي عاشت على ضفاف هذا النهر على البطل المتجول ونصحته بالتوجه إلى شيخ البحر النبوي نيريوس الذي يعرف كل شيء في العالم. قالت الحوريات لهرقل: "إذا لم يكن الرجل العجوز الحكيم نيريوس، فلن يستطيع أحد أن يرشدك إلى الطريق".

ذهب هرقل إلى البحر وبدأ في استدعاء نيريوس. اندفعت الأمواج إلى الشاطئ، وسبحت نيريدات المبهجة، بنات شيخ البحر، من أعماق البحر على الدلافين المرحة، وخلفهم ظهر نيريوس نفسه بلحية رمادية طويلة. "ماذا تريد مني أيها البشري؟" - سأل نيريوس. سأل هرقل: "أرني الطريق إلى حديقة هيسبيريدس، حيث، وفقًا للشائعات، تنمو شجرة تفاح بثمار الشباب الذهبية".

هكذا أجاب نيريوس على البطل: "أعرف كل شيء، أرى كل ما هو مخفي عن أعين الناس - لكنني لا أخبر الجميع بذلك ولن أخبرك بأي شيء. " طريق." غضب هرقل، ومع عبارة "سوف تخبرني، أيها الرجل العجوز، عندما أضغط عليك بخفة"، أمسك نيريوس بذراعيه القويتين.

وفي لحظة تحول رجل البحر العجوز إلى سمكة كبيرة وانزلق من أحضان هرقل. داس هرقل على ذيل السمكة - فهسهست وتحولت إلى ثعبان. أمسك هرقل بالثعبان وتحول إلى نار. استخرج هرقل الماء من البحر وأراد أن يسكبه على النار - تحولت النار إلى ماء، وركض الماء إلى البحر، إلى عنصره الأصلي.

ليس من السهل ترك ابن زيوس! حفر هرقل حفرة في الرمال وسد طريق الماء إلى البحر. وارتفع الماء فجأة في عمود وأصبح شجرة. لوح هرقل بسيفه وأراد قطع الشجرة - تحولت الشجرة إلى طائر النورس الأبيض.

ماذا يمكن أن يفعل هرقل هنا؟ لقد رفع قوسه وسحب الخيط بالفعل. عندها، خاف نيريوس من السهم القاتل، واستسلم. أخذ مظهره الأصلي وقال: "أنت قوي وبشري وشجاع بما يتجاوز القياس البشري. يمكن الكشف عن كل أسرار العالم لمثل هذا البطل. استمع لي وتذكر شجرة تفاح ذات ثمار ذهبية تنمو عبر البحر في ليبيا الحارة. استمر على طول شاطئ البحر إلى الغرب حتى تصل إلى نهاية الأرض. هناك سترى العملاق أطلس، الذي كان يحمل السماء على كتفيه ألف عام - هكذا عوقب على تمرده ضد زيوس، بالقرب من حديقة هيسبيريدس، لكن قرر بنفسك كيفية قطف الثعبان الثعبان لادون تقترب من شجرة تفاح هيرا.

قال هرقل لنيريوس: "تقبل امتناني أيها الرجل العجوز، ولكنني أريد أن أطلب منك معروفًا آخر: خذني إلى الجانب الآخر من البحر. إن الطريق الدائري إلى ليبيا طويل جدًا، وعبر البحر إنها مجرد مرمى حجر.

خدش نيريوس لحيته الرمادية وبتنهد قدم هرقل ظهره.

في نفس اليوم، في منتصف النهار، كان هرقل في ليبيا قائظ. مشى لفترة طويلة على طول الرمال المتحركة تحت أشعة الشمس الحارقة والتقى بعملاق يبلغ ارتفاعه ارتفاع سارية السفينة.

"توقف!" صاح العملاق: "ماذا تريد في صحرائي؟"

أجاب هرقل: "أنا ذاهب إلى أقاصي العالم، أبحث عن حديقة هيسبيريدس، حيث تنمو شجرة الشباب".

سد العملاق الطريق أمام هرقل. قال بتهديد: "أنا السيد هنا، أنا أنتايوس، ابن جايا الأرض. لا أسمح لأي شخص بالمرور عبر نطاقي. إذا هزمتني، فسوف تمضي قدمًا. سوف تبقى." وأشار العملاق إلى كومة من الجماجم والعظام نصف مدفونة في الرمال.

كان على هرقل أن يقاتل مع ابن الأرض. هاجم هرقل وأنتايوس بعضهما البعض في الحال وشبكوا أيديهم. كان أنتايوس ضخمًا وثقيلًا وقويًا مثل الحجر، لكن تبين أن هرقل كان أكثر مرونة: بعد أن خطط، ألقى أنتايوس على الأرض وضغطه على الرمال. ولكن كما لو أن قوة أنتايوس قد زادت عشرة أضعاف، فقد ألقى هرقل منه مثل الريشة وبدأ القتال بالأيدي مرة أخرى. للمرة الثانية أسقط هرقل أنتايوس، ومرة ​​أخرى نهض ابن الأرض بسهولة، وكأنه اكتسب قوة أكبر من السقوط... وتفاجأ هرقل بقوة العملاق، ولكن قبل أن يقابله في مكان ما. في مبارزة مميتة للمرة الثالثة، أدرك أن أنتايوس هو ابن الأرض، وهي الأم، جايا تمنح ابنها قوة جديدة في كل مرة يلمسها.

وكانت نتيجة المعركة الآن أمرا مفروغا منه. أمسك هرقل أنتايوس بإحكام، ورفعه فوق الأرض وأمسك به حتى اختنق بين يديه.

الآن أصبح الطريق إلى حديقة هيسبيريدس واضحًا. وبدون عائق، وصل هرقل إلى حافة العالم، حيث تلامس السماء الأرض. هنا رأى تيتان أطلس يدعم السماء بكتفيه.

"من أنت ولماذا أتيت إلى هنا؟" - سأل أطلس هرقل.

أجاب هرقل: "أحتاج إلى تفاح من شجرة الشباب التي تنمو في حديقة هيسبيريدس".

ضحك أطلس: "لا يمكنك الحصول على هذه التفاحات. إنها تحت حراسة تنين ذي رأس مائة. إنه لا ينام ليلاً أو نهارًا ولا يسمح لأي شخص بالاقتراب من الشجرة. لكني أستطيع مساعدتك: على كل حال هيسبيريدس بناتي، فقط قفوا في مكاني واحملوا السماء، وسأذهب وأحضر لكم ثلاث تفاحات؟

وافق هرقل، ووضع سلاحه وجلد الأسد على الأرض، ووقف بجانب العملاق ووضع كتفيه تحت قبة السماء. قام أطلس بتقويم ظهره المتعب وذهب للحصول على التفاح الذهبي.

سقطت قبة السماء البلورية بثقل رهيب على أكتاف هرقل، لكنه وقف كصخرة لا تنكسر وانتظر...

وأخيرا عاد أطلس. تألقت ثلاث تفاحات ذهبية في يديه. "لمن يجب أن أعطيها؟" سأل، "أخبرني، سأذهب وأعطيك إياها. كم أنا متعب من الوقوف هنا، في نهاية العالم. وأحمل هذه السماء الثقيلة، وأنا سعيد لأنني وجدت بديلاً.

قال هرقل بهدوء: "انتظر، دعني أضع جلد الأسد على كتفي. أضع التفاح على الأرض وأرفع السماء حتى أشعر بالراحة".

من الواضح أن العملاق أطلس لم يكن بعيدًا في ذهنه. وضع التفاح على الأرض ورفع السماء مرة أخرى على كتفيه. والتقط هرقل التفاح الذهبي، ولف نفسه بجلد الأسد، وانحنى لأطلس وغادر دون أن ينظر إلى الوراء.

استمر هرقل في المشي حتى عندما حل الليل على الأرض. سارع إلى ميسينا، وشعر أن خدمته للملك يوريسثيوس على وشك الانتهاء. كانت النجوم تتساقط من سماء الليل. كان أطلس هو الذي هز السماء غضبًا على هرقل.

قال هرقل وهو يعود إلى ميسينا: "هنا، يا يوريسثيوس، أحضرت لك تفاح هيسبيريدس. الآن يمكنك أن تصبح شابًا مرة أخرى".

مد Eurystheus يديه إلى التفاح الذهبي، لكنه سحبهما على الفور. شعر بالخوف. قال في نفسه: "هذه تفاحات هيرا، ماذا لو عاقبتني إذا أكلتها".

ختم يوريسثيوس بقدميه. "تضيع مع هذه التفاح!" صرخ في هرقل "اخرج من قصري! يمكنك رمي هذه التفاحات!"

غادر هرقل. عاد إلى المنزل وفكر فيما يجب فعله بتفاح شبابه. وفجأة ظهرت أمامه إلهة الحكمة أثينا. "الحكمة أغلى من الشباب" كأن أحداً يهمس له. سلم هرقل التفاح لأثينا، فأخذتهم بابتسامة واختفت.

العمل الثاني عشر لهرقل (تفاح هيسبيريدس). 12 عملاً لهرقل

كان أصعب عمل قام به هرقل في خدمة يوريستيوس هو عمله الثاني عشر الأخير. كان عليه أن يذهب إلى العملاق العظيم أطلس، الذي يحمل السماء على كتفيه، ويحصل على ثلاث تفاحات ذهبية من حدائقه، التي كانت تراقبها بنات أطلس، الهسبيريدس. ونمت هذه التفاحات على شجرة ذهبية، زرعتها إلهة الأرض جايا كهدية إلى هيرا العظيمة في يوم زفافها مع زيوس. لتحقيق هذا العمل الفذ، كان من الضروري أولاً معرفة الطريق إلى حدائق هيسبيريدس، التي يحرسها تنين لم يغمض عينيه أبدًا أثناء النوم. (12 عملاً لهرقل)
لم يكن أحد يعرف الطريق إلى هيسبيريدس والأطلس. تجول هرقل لفترة طويلة عبر آسيا وأوروبا، مر عبر جميع البلدان التي مر بها سابقًا في طريقه لجلب أبقار جيريون؛ في كل مكان سأل هرقل عن الطريق، لكن لم يعرفه أحد. وفي بحثه، ذهب إلى أقصى الشمال، إلى نهر أريدانوس (النهر الأسطوري)، الذي يتدحرج إلى الأبد بمياهه العاصفة التي لا حدود لها. على ضفاف نهر إريدانوس، استقبلت الحوريات الجميلات بشرف ابن زيوس العظيم وأعطته النصائح حول كيفية معرفة الطريق إلى حدائق هيسبيريدس. كان من المفترض أن يهاجم هرقل رجل البحر النبوي العجوز نيريوس على حين غرة عندما وصل إلى الشاطئ من أعماق البحر، ويتعلم منه الطريق إلى هيسبيريدس؛ باستثناء نيريوس، لم يكن أحد يعرف هذا الطريق. بحث هرقل عن نيميوس لفترة طويلة. وأخيرا، تمكن من العثور على نيريوس على شاطئ البحر. هاجم هرقل إله البحر. كان القتال مع إله البحر صعبا. لتحرير نفسه من احتضان هرقل الحديدي، اتخذ نيريوس جميع أنواع الأشكال، لكن بطله لم يسمح له بالرحيل. أخيرًا، قام بتقييد نيريوس المتعب، وكان على إله البحر أن يكشف لهرقل سر الطريق إلى حدائق هيسبيريدس من أجل الحصول على الحرية. بعد أن تعلمت هذا السر، أطلق ابن زيوس سراح شيخ البحر وذهب في رحلة طويلة.

مرة أخرى كان عليه أن يمر عبر ليبيا. وهنا التقى بالعملاق أنتايوس ابن بوسيدون إله البحار وإلهة الأرض جايا الذي أنجبته وأطعمته وربته. أجبر أنتايوس جميع المسافرين على القتال معه وقتل بلا رحمة كل من هزمه في القتال. وطالب العملاق أن يقاتله هرقل أيضًا. لا يمكن لأحد أن يهزم أنتايوس في قتال فردي دون معرفة السر الذي من أين حصل العملاق على المزيد والمزيد من القوة أثناء القتال. كان السر كما يلي: عندما شعر أنتايوس أنه بدأ يفقد قوته، لمس الأرض، أمه، فتجددت قوته: استمدها من أمه، إلهة الأرض العظيمة. ولكن بمجرد أن تمزق أنتيوس عن الأرض ورفعه في الهواء، اختفت قوته. حارب هرقل مع أنتايوس لفترة طويلة. لقد طرحه على الأرض عدة مرات، لكن قوة أنتايوس زادت فقط. فجأة، أثناء الصراع، رفع هرقل الأقوياء أنتيوس عالياً في الهواء - جفت قوة ابن جايا، وخنقه هرقل.
ذهب هرقل أبعد من ذلك وجاء إلى مصر. وهناك، وقد تعب من الرحلة الطويلة، نام في ظل بستان صغير على ضفاف النيل. رأى ملك مصر، ابن بوسيدون وابنة إيبافوس ليسياناسا، بوزيريس، هرقل النائم، وأمر بتقييد البطل النائم. أراد أن يضحي هرقل لأبيه زيوس. لقد كان هناك فشل في المحاصيل في مصر لمدة تسع سنوات؛ وتنبأ العراف ثراسيوس، الذي جاء من قبرص، بأن فشل المحصول لن يتوقف إلا إذا ضحى بوزيريس سنويًا بأجنبي لزيوس. أمر بوزيريس بالقبض على العراف ثراسيوس وكان أول من ضحى به. ومنذ ذلك الحين، ضحى الملك القاسي بجميع الأجانب الذين أتوا إلى مصر للرعد. أحضروا هرقل إلى المذبح، لكن البطل العظيم مزق الحبال التي كان مقيدًا بها وقتل بوزيريس نفسه وابنه أمفيدامانتوس عند المذبح. هكذا عوقب ملك مصر القاسي. (12 عملاً لهرقل)
كان على هرقل أن يواجه العديد من المخاطر في طريقه حتى وصل إلى حافة الأرض، حيث كان يقف العملاق العظيم أطلس. نظر البطل بدهشة إلى العملاق العظيم، ممسكًا بقبة السماء بأكملها على كتفيه العريضتين.
- أوه، العملاق العظيم أطلس! - التفت إليه هرقل - أنا ابن زيوس هرقل. أرسلني يوريسثيوس، ملك ميسينا الغنية بالذهب، إليك. أمرني يوريسثيوس أن أحصل منك على ثلاث تفاحات ذهبية من الشجرة الذهبية في حدائق هيسبيريدس.
أجاب أطلس: "سأعطيك ثلاث تفاحات يا ابن زيوس، بينما أتبعهم، يجب أن تقف في مكاني وتحمل قبة السماء على كتفيك". (اقرأ أعمال هرقل)
وافق هرقل. أخذ مكان أطلس. وقع ثقل لا يصدق على أكتاف ابن زيوس. استنزف كل قوته وأمسك بالجلد. كان الوزن يضغط بشكل رهيب على أكتاف هرقل القوية. انحنى تحت ثقل السماء، وانتفخت عضلاته مثل الجبال، وغطى العرق جسده بالكامل من التوتر، لكن القوة الخارقة ومساعدة الإلهة أثينا منحته الفرصة للإمساك بالسماء حتى عاد أطلس بثلاث تفاحات ذهبية. عند عودته قال أطلس للبطل:
- هنا ثلاث تفاحات، هرقل؛ إذا كنت تريد، فسوف آخذهم بنفسي إلى ميسينا، وأنت تمسك بالسماء حتى عودتي؛ ثم سأأخذ مكانك مرة أخرى.
- لقد فهم هرقل مكر أطلس، وأدرك أن العملاق يريد أن يتحرر تمامًا من عمله الشاق، واستخدم المكر ضد المكر.
- حسنًا يا أطلس، أنا موافق! - أجاب هرقل. "فقط دعني أصنع لنفسي وسادة أولاً، سأضعها على كتفي حتى لا يضغط عليهما قبب السماء بشدة."
وقف أطلس مرة أخرى في مكانه وتحمل ثقل السماء. التقط هرقل قوسه وجعبة سهامه، وأخذ هراوته والتفاح الذهبي وقال:
-وداعا يا أطلس! لقد حملت قبو السماء بينما ذهبت أنت لتفاح هيسبيريدس، لكنني لا أريد أن أحمل ثقل السماء كله على كتفي إلى الأبد.
بهذه الكلمات، غادر هرقل العملاق، وكان على أطلس مرة أخرى أن يحمل قبو السماء على كتفيه الأقوياء، كما كان من قبل. عاد هرقل إلى يوريستيوس وأعطاه التفاح الذهبي. أعطاهم يوريسثيوس لهرقل، وأعطى التفاح لراعيته، ابنة زيوس العظيمة، بالاس أثينا. أعادت أثينا التفاح إلى عائلة هيسبيريدس حتى تبقى في الحدائق إلى الأبد.
بعد عمله الثاني عشر، تم إعفاء هرقل من الخدمة مع يوريسثيوس. الآن يمكنه العودة إلى أبواب طيبة السبعة. لكن ابن زيوس لم يبق هناك طويلا. مآثر جديدة في انتظاره. لقد أعطى زوجته ميجارا زوجة لصديقه إيولاس، وعاد هو نفسه إلى تيرينز.
لكن ليس فقط الانتصارات كانت تنتظره؛ فقد واجه هرقل أيضًا مشاكل خطيرة، حيث استمرت الإلهة العظيمة هيرا في ملاحقته. (12 عملاً لهرقل)