وأيضا في أراضي منطقة يانبان الصينية، التي تتمتع بالحكم الذاتي، فإن اللغة الرسمية هي الكورية. هذه اللغة حية أيضًا في العديد من البلدان الأخرى: من قيرغيزستان إلى كندا واليابان. بعد كل شيء، يعيش الشتات الكوري الضخم في أراضيهم، مع الحفاظ على تقاليدهم.

من أجل السفر إلى بلد أجنبي، عليك أن تتعرف على كافة التفاصيل التي ستكون مطلوبة أثناء إقامتك. سيكون تعلم اللغة الكورية من الصفر مفيدًا لأولئك الذين يخططون للانتقال للإقامة الدائمة إلى البلد المعني (أو ببساطة زيارته كسائح)، والتعرف على الثقافة وأسلوب الحياة، وسيكون مفيدًا أيضًا لمتعددي اللغات الذين هم حريصة على تعلم لغة أجنبية جديدة. للتحدث بهذه اللهجة المذهلة، عليك اتباع قواعد بسيطة والتعلم خطوة بخطوة.

الخطوة الأولى

في البداية، كما هو الحال مع تعلم اللغات الأخرى، عليك أن تتعلم الحروف الأبجدية. وهو ضروري للقراءة والكتابة. تعلم اللغة الكورية من الصفر بنفسك قد يسبب بعض الصعوبات في المرحلة الأولى، لكن بمجرد التغلب عليها ستجذب اللغة نفسها الطالب.

يجدر الحديث قليلاً عن الأبجدية. بالنسبة للأشخاص الذين يستخدمونه في كلامهم، سيبدو الأمر غريبًا بعض الشيء. ومع ذلك، من بين اللغات الآسيوية الثلاثية - اليابانية والصينية وتلك الموصوفة - فهي الأسهل. تم اختراع اللغة الكورية عام 1443. ومنذ ذلك الحين أصبح عدد الحروف 24 حرفًا، منها 10 حروف متحركة. في المراحل المبكرة، ستكون هذه المعرفة كافية لإتقان اللغة الأساسية.

الكورية لديها الإدغامات، وهانشو. هناك 16 من الأولين. وبناءً على ذلك، تتكون الأبجدية الكاملة من 40 حرفًا مختلفًا. ما هو الخانشا؟ منذ بضعة قرون، عندما كانت اللغة الكورية تتطور، بدأت العديد من الكلمات الصينية في الوصول إليها، والتي لم يتم العثور على نظائرها في الهيكل الموصوف حتى يومنا هذا. لذلك، يعرف المواطن الكوري العادي حوالي 3 آلاف، وإذا أصبحت الكلمات اليابانية ذات النطق الأجنبي جزءًا من المحادثات اليومية، فإن اللغة الكورية تحافظ على مسافة - فهي تستخدم فقط في الرسائل الرسمية والنصوص المتعلقة بالمواضيع الدينية والقواميس والأعمال الكلاسيكية. ومن الجدير بالذكر أن الهانجا لا تستخدم في كوريا الشمالية.

لماذا الأبجدية سهلة جدا؟ إن معرفة المعلومات الأساسية ستساعدك بالطبع في عملية تستغرق وقتًا طويلاً مثل تعلم اللغة الكورية من الصفر بنفسك. على عكس اللغة اليابانية والصينية، التي تستخدم الأحرف، فإن الكلمات تتكون من حروف. والرموز الفردية التي تتكون منها الأبجدية تعني حرفًا واحدًا فقط (أحيانًا حرفين، إذا كنا نتحدث عن زوج صوتي غير صوتي).

الخطوة الثانية

بعد أن أتقنت الأبجدية، يجب أن تبدأ في دراسة الأرقام. الشيء الرئيسي هنا هو أن نفهم على الفور الفرق عند استخدام نظام الأرقام الكوري وعند استخدام النظام الصيني. الأول عادة ما يكون ضروريا للعد من 1 إلى 99 وعند الإشارة إلى عمر أي مسألة. على سبيل المثال، واحد هو "خانا"، اثنان هو "تول"، ثلاثة هو "مجموعة". والثاني يستخدمه السكان عند العد بعد 100، في أسماء الشوارع والمنازل والتواريخ والأموال وأرقام الهواتف. على سبيل المثال، واحد هو "il"، اثنان هو "و"، ثلاثة هو "نفسه". في الوقت نفسه، يتم استخدام الحروف في كتابتهم، وقد يبدو الأمر صعبًا أيضًا، ولكنه أكثر صعوبة، وبدون إتقان ذلك، سيكون من الصعب جدًا التطوير أكثر. بعد كل شيء، لا يمكن مقارنة مهمة مثل تعلم اللغة الكورية من الصفر بمحاولة إتقان بعض النظام السلافي الأصلي باللغة الروسية.

الخطوة الثالثة

تتضمن الخطوة الثالثة تعلم عبارات صغيرة وعشرات الكلمات الأساسية. عليك فقط أن تبدأ وستلاحظ على الفور كيف تبدأ المجموعات الكورية نفسها في الظهور في رأسك.

من الضروري أن يكون لديك دفتر صغير معك حيث يمكنك كتابة كيفية نطق كلمات معينة. هناك طريقة رائعة لتعلم اللغة الكورية من الصفر وهي لصق ملصقات تحتوي على عبارات في أماكن بارزة. بهذه الطريقة سوف يستوعب الدماغ المعلومات الجديدة بشكل أفضل.

العملية الأكثر أهمية في الخطوة الثالثة هي تعلم ليس فقط الترجمة الكورية الروسية، ولكن أيضًا الترجمة الروسية الكورية. لذلك سيكون من الممكن تعلم التحدث باللغة، وليس فقط فهمها.

الخطوة الرابعة

عند تعلم اللغة الكورية من الصفر بنفسك، يجب ألا تنسى الكلمات الأساسية مثل "مرحبًا" أو "وداعًا". إنها ضرورية حتى بالنسبة لأكثر الأشخاص متعددي اللغات غير المتعلمين وستساعدك دائمًا عند التحدث مع متحدث أصلي. من بين الكلمات القياسية ما يلي: نعم ("ne")، لا ("ani")، شكرًا لك ("kamsamnida")، مرحبًا ("annen").

الخطوة الخامسة

في الثقافة الكورية، هناك تقسيم واضح بين الأشكال الرسمية وغير الرسمية للغة. أيهما يجب استخدامه في التواصل مع شخص معين يجب تحديده من خلال العوامل التالية: عمر المحاور ومهنته وإنجازاته والوضع الاجتماعي. الشكلية في الحوار لها ثلاث مراحل:

• رسمي. يستخدم للتحدث مع كبار السن ورئيسه والأشخاص غير المألوفين.
• غير رسمي. يكون أكثر ملاءمة إذا كان الخصم صديقًا مقربًا أو قريبًا أو أصغر سنًا.
• محترم. لا يتم استخدامه في الكلام اليومي، ولكن يمكن سماعه غالبًا على شاشات التلفزيون في البرامج العلمية والإخبارية، وكذلك في الجيش.

بالنسبة لأولئك الذين يتعلمون اللغة الكورية من الصفر، من المهم فهم هذا التقسيم. ومن لا يلتزم بالشكليات يعتبر غير مؤدب، وبالتالي يفسد الشخص نفسه علاقاته مع الآخرين.

الخطوة السادسة

الآن يجب عليك إتقان القواعد. إنه أمر صعب في شيء واحد فقط - في العدد الهائل من الأشكال المختلفة لنفس الفعل. وتحتاج إلى معرفة كل منهم.

ومن بين القواعد النحوية الأكثر شيوعًا ما يلي:

1. الفعل في الجملة يوضع في المكان الأخير.
2. يتم استخدام الموضوع فقط إذا لم يكن واضحًا من السياق أو من الجملة السابقة ما الذي يتم الحديث عنه أو من.

الخطوة السابعة

الخطوة المهمة هي الممارسة. كلما كثر كلام الإنسان وكتابته، تحسنت مهاراته.

لا تخف من البدء في تعلم اللغة الكورية من الصفر. وهذا أمر صعب أخلاقيا، على الرغم من أنه ليس صعبا من الناحية الفنية. الشيء الرئيسي هو الرغبة والمثابرة. حظ سعيد!

مدرس لغة صينية في مركز لغة الماندرين

تينغ هوانغ

ولد ونشأ في مدينة نانتشانغ الجنوبية. تخرجت من FEFU (جامعة الشرق الأقصى) في الدورة التحضيرية للغة الروسية، والآن أدرس في جامعة الدولة الروسية للعلوم الإنسانية في كلية أصول التدريس. أقوم بتدريس اللغة الصينية الصحيحة (الماندرين) منذ عام 2012 عبر الإنترنت وفي المدارس. أعمل في مراكز الماندرين منذ عام 2014.

كان ألينا

مرحبًا! اسمي ألينا.
في عام 2014، تخرجت من جامعة ولاية فولغوغراد بدرجة علمية في دراسات الوثائق ولغويات الوثائق.
منذ عام 2010، أنا عضو في مركز فولغوجراد الكوري "ميرين" وأشغل منصب نائب الرئيس. شاركت في تنظيم الأحداث المختلفة المتعلقة بالثقافة الكورية.
قامت بتدريس اللغة الكورية لمدة 3 سنوات في المركز الكوري ومكتبة فولغوجراد التعليمية التي تحمل اسم غوركي.
وفي عام 2014، حضرت دورة تدريبية في الرقصات الكورية التقليدية في مركز الفنون التقليدية في جمهورية كوريا.

وفي عام 2017، حضرت تدريبًا لمدة شهرين للمعلمين الكوريين في جامعة إيوا في كوريا الجنوبية، واكتسبت خبرة ومعرفة لا تقدر بثمن.

أنا أستمتع حقًا بمشاركة معرفتي، لكن ما ألهمني هو نجاح الطلاب عندما يحققون أهدافهم (دخول كوريا، اجتياز موضوع رفيع المستوى، وما إلى ذلك).

مدرس لغة كورية في مركز لغة الماندرين

جيينغ تشون

مرحبًا!
اسمي جين وأنا من سيول. تخرجت بدرجة البكالوريوس من جامعة موسكو الحكومية في موسكو، تخصص اللغة الروسية وآدابها.
الآن أكتب أطروحة وأعمل مدرسًا للغة الكورية. أنا أستمتع حقًا بتدريس اللغة الكورية. أحب مشاركة المعرفة مع الآخرين، لذلك اخترت مهنة تدريس اللغة الكورية. إن رؤية التقدم والسير في خطوات المعرفة مع الطالب هو ما يمنحني الكثير من السعادة. تعال إلى مدرستنا الماندرين لتعلم اللغة الكورية. سأكون سعيدا برؤيتك معنا!

مدرس لغة كورية في مركز لغة الماندرين

بولينا تسوي

مساء الخير سعيد لرؤيتك على صفحتي!
اسمي تسوي بولينا أندريفنا. ولد في سفيرورالسك، منطقة سفيردلوفسك. أولاً دخلت الجامعة اللغوية في إيركوتسك. درست هناك في قسم الترجمة (اللغتين الكورية والإنجليزية). لكن الجامعة كانت مغلقة وتم نقلي إلى فرع موسكو. وهنا أيضًا قمت بدراسة اللغة الكورية، ولكن مع لمسة عسكرية. تخرج من معهد موسكو للغويات. مدرس لغة أجنبية بالتدريب. بشكل عام، بدأت تعلم اللغة الكورية بمفردي في الصف الحادي عشر. لقد أحببتها حقًا (أنا نصف كورية)، لذلك قررت أن أجعلها (اللغة) مجالي المهني. في عام 2014، أكملت تدريبًا لمدة 6 أشهر في كوريا الجنوبية (غوانغجو، جامعة تشوسون). لدي مستوى TOPIK 5.

كيف لا يزال بإمكانك تعلم اللغة الكورية بنفسك؟ وهل هذا ممكن؟

إذا تعمقت أكثر، فإن هذا السؤال لا ينطبق فقط على اللغة الكورية، ولكن أيضًا على أي لغة أجنبية أخرى. أنا لا أتكلم جميع لغات العالم، حيث أنني لم أقابلها جميعها في حياتي. لكن يمكنني أن أقول بالتأكيد عن اللغة الكورية. ربما. إذا حاولت بجد، فإن عملك الشاق سيؤتي ثماره. إن تعلم اللغة الكورية رحلة مثيرة، لأن اللغة تعكس ثقافة الشعب بأكمله.

من أجل إتقان اللغة بسهولة، تحتاج إلى رؤية "الهيكل العظمي" الخاص بها، أي فهم كيفية بنائها والأجزاء التي تتكون منها.

ببساطة، اللغة هي مزيج من المفردات والقواعد، بشكل عام.

في كل مرة أقوم فيها بتدريس درس، أحاول تنظيم المعرفة قدر الإمكان لمساعدة الطلاب على رؤية الصورة بأكملها. حتى أنني كتبت كتابًا بهذه المناسبة بعنوان "7 أبواب".

أوصي بالانتقال من البسيط إلى المعقد: الأبجدية - النطق - القراءة - الكتابة - المفردات الأساسية والقواعد. الأسلوب الرسمي – نهايات الحالة – ​​الأسلوب المهذب غير الرسمي – الأزمنة – الجمل المعقدة. المفردات الأساسية - المفردات المتقدمة.

سوف يستغرق الأمر وقتًا أطول بكثير لإتقان اللغة بمفردك مقارنة بالدراسة في مجموعة أو بشكل فردي مع المعلم. لذلك، إذا أتيحت لك الفرصة لأخذ مثل هذه الدروس، فاذهب دون تردد! إذا أتيحت لك الفرصة لحضور دورات اللغة في – فلا تتأخر!

لمساعدة الفضوليين - الكتب والكتيبات والإنترنت والأفلام والموسيقى... ولحسن الحظ، في عصرنا التكنولوجي، يمكن للجميع الوصول إلى هذه الموارد التي لا تنضب. هناك مجموعات على الشبكات الاجتماعية حيث يمكنك تجديد مخزونك الكوري عبر الإنترنت، وبشكل مجاني تمامًا. وفي نفس الوقت اطلب النصيحة من العشاق الكوريين الأكثر تقدمًا.

لذا، إذا كنت لا تزال تختار تعلم اللغة بنفسك، بمفردك، فعليك التحلي بالصبر ويفضل استخدام الكتب المدرسية. جميع الكتب المدرسية مختلفة، ومعظمها يستخدم لغة لغوية احترافية مع مصطلحات تقنية غامضة للغاية، وغير مفهومة للشخص العادي.

عليك أن تبدأ بالأمور المبتذلة - قواعد القراءة والكتابة. ثم يمكنك قراءة النصوص والبحث عن الكلمات (ونأمل أن تجدها) في القاموس. المزيد عن القواميس

ذات مرة بدأت بتصوير دروس فيديو للغة الكورية (بالروسية). إنها مفيدة جدًا إذا فاته شخص ما الدرس الأول (الأبجدية الكورية وقواعد القراءة).

أعتقد أن أي شخص يبدأ في تعلم اللغة الكورية من الصفر بمفرده، سيكون هذا أيضًا بمثابة القليل من المساعدة.

وطبعا سأحاول جاهدا مواصلة الدروس بصيغة الفيديو لأنها واضحة ويمكنك العودة إليها عدة مرات كما تريد. على الرغم من أن التحدث أمام الكاميرا ليس نشاطًا مألوفًا بالنسبة لي.

على أية حال، سأكون سعيدًا لتلقي التعليقات وربما الطلبات والموضوعات المحددة.

إذا كنت تتحدث أساسيات اللغة الإنجليزية، فستجد دروس فيديو كورية من مدون الفيديو الشهير، وهي فتاة موهوبة تحمل الاسم المستعار الإبداعي "البروفيسور O"، مفيدة ومثيرة للاهتمام. قسم لها "رائع"- هذه هبة من السماء لجميع محبي اللغة الكورية، حيث يتم شرح التعبيرات الأساسية المستخدمة في الكلام العامي بطريقة يسهل الوصول إليها وكاشفة للغاية. المواقف التي تحتاج فيها إلى قول شيء ما. وبالطبع، كل هذه الحيل المتعلقة بالملابس مذهلة بكل بساطة! الحياة على قدم وساق هنا، حتى الغليان. قام البروفيسور أوه أيضًا بعمل مقاطع فيديو جديدة مخصصة للمطبخ الوطني الكوري. يم يم !!!

مع أطيب التحيات، كيم أولغا

تتكون الأبجدية الكورية الحديثة من 40 الحروف - 24 حرفًا رئيسيًا و 16 حرفًا مركبًا. من هؤلاء 19 - الحروف الساكنة و 21 حروف العلة.
في اللغة الكورية، هناك 14 حرفًا بسيطًا و5 حروف مركبة الحروف الساكنةيبدو. ضمن حروف العلةهناك 10 حروف بسيطة و11 حروف مركبة في اللغة الكورية.
المجموع:
الحروف الساكنة - 19 (14 رئيسية و5 تأسيسية).
حروف العلة - 21 (10 الرئيسية و 11 الإدغامات).

자음
يعتمد إنشاء الحروف الساكنة على خمسة أحرف أولية:
ㄱ (ل- في البداية / ز
ㄴ (ن )
ㅁ (م )
ㅅ (مع )
ㅇ (ليس في البداية / عين- في وسط المقطع أو في نهايته)
بعد ذلك، تم تشكيل الحروف الساكنة المتبقية:
ㄷ (ت- في بداية المقطع / د- في وسط المقطع أو في نهايته)
ㄹ (ص- في بداية المقطع / ل- في وسط المقطع أو في نهايته)
ㅂ (ن- في بداية المقطع / ب- في وسط المقطع أو في نهايته)
ㅈ (ز )
ㅊ (ح )
ㅋ (خ )
ㅌ (tx )
ㅍ (الرقم الهيدروجيني )
ㅎ (X )
كانت هذه 5 حروف ساكنة أساسية و9 حروف ساكنة مكونة منها، ولكن هناك أيضًا 5 حروف ساكنة مزدوجة:
ㄲ (كي )
ㄸ (أنت )
ㅃ (الحمر )
ㅆ (سس )
ㅉ (tsy )
كما نرى، يتكون كل حرف ساكن مزدوج من حرفين ساكنين رئيسيين. نطق هذه الحروف الساكنة قصير جدًا ولكنه أقوى من نطق الحروف الساكنة العادية. في المجموع حصلنا على 19 حرفًا ساكنًا، 14 حرفًا رئيسيًا و5 حرفًا مزدوجًا.
모음

____________________________________________________________________________________________

تكوين حروف العلة يعتمد على حرفين:
ㅡ (ق )
ㅣ (و )
بعد ذلك، تم تشكيل حروف العلة الرئيسية المتبقية:
ㅗ (س )
ㅛ (ه )
ㅜ (في )
ㅠ (يو )
ㅏ (أ )
ㅑ (أنا )
ㅓ (يا )
ㅕ (يو )
هذه هي حروف العلة الأساسية. هناك أيضًا ما يسمى بـ diffthongs، وهي حروف العلة المعقدة:
ㅐ (أوه )
ㅒ (نعم )
ㅔ (ه )
ㅖ (نعم )
ㅢ (ذ )
ㅚ (أوه )
ㅘ (الزراعة العضوية )
ㅙ (oe )
ㅟ (ui )
ㅝ (واو )
ㅞ (أنتم )

كل شيء بسيط هنا، يتم تشكيل الإدغامات بنفس طريقة تشكيل الحروف الساكنة المزدوجة. إذن، في المجمل لدينا 21 حرفًا متحركًا، منها 10 حروف رئيسية و11 حروف مدغمة.

انتباه: قبل الانتقال إلى الدرس التالي، يتعلمالأبجدية الكورية. يمكن تنزيله وطباعته بتنسيق . يمارسفي كتابة الرسائل. تمرين بسيط مدته 5 دقائق سيساعدك على إتقانه قراءةباللغة الكورية.

ملاحظة: المواد الخاصة بتعلم اللغة الكورية المنشورة على الموقع كتبها أحد مستخدمينا الذي يدرس في مدرسة كورية. نظرًا لأن هذه الدروس تم إنشاؤها بواسطة مدرس غير محترف، فقد تحتوي على أخطاء (أخطاء مطبعية باللغة الروسية) وتناقضات (في قواعد اللغة الكورية، مثل "zh" و"j" أو "ua" أو "va"). نطلب منك التعامل مع هذه المواد كأداة إضافية لاختبار معرفتك. يتم نشر هذه الدروس بشكل أساسي على الموقع للمستخدمين الذين لا يستطيعون حضور دورات اللغة الكورية في مسقط رأسهم.