ظهرت العبارة اللغوية "الغرق في النسيان" من أساطير اليونان القديمة. مصدر هذا التعبير هو أعمال الشاعر اليوناني القديم هسيود الذي عاش في القرنين الثامن والسابع قبل الميلاد، وشاعر روما القديمة فيرجيل (70 قبل الميلاد - 19 قبل الميلاد)، الذي استخدم لأول مرة تعبير "الغرق" في غياهب النسيان" في أعمالهم الأدبية.
وأما معنى هذا التعبير فكان في الأصل كما يلي.
وفقًا للأسطورة ، عندما مات شخص ما ، وجد نفسه في مملكة موتى الإله هاديس تحت الأرض ، حيث يتدفق "نهر النسيان" بين خمسة أنهار.
كل متوفى رشفات قليلة من هذا النهر ونسي كل شيء عن حياته «في الدنيا». عن العائلة والأصدقاء، عن أفراح وأحزان، عن عواطفك. يبدو أن روح الشخص المتوفى قد تم تطهيرها، ومحو كل ذكرياته عن حياته الدنيوية الماضية. حدث نوع من "تنسيق" الذاكرة البشرية. وقد تم ذلك لتخفيف معاناة الناس من فراق الأهل والأصدقاء والأفراح الأرضية. يرتبط معنى عبارة "الغرق في النسيان" بالتحديد بهذه الأسطورة، والتي يمكن تفسير معناها الأصلي على أنه "يختفي في نهر النسيان". أي أن تختفي إلى الأبد من ذاكرة الناس، وتذهب إلى النسيان.
أما كلمة "قطرة" فمعنى هذه الكلمة في قاموس فلاديمير إيفانوفيتش دال (1801-1872) هي كلمة "تقطر" أي "تسقط مثل القطرة" في الماء وتعني الذوبان. أو تختفي دون أن يترك أثرا. ومن هنا جاءت العبارة اللغوية "كأنها غاصت في الماء" بمعنى الزوال والاختفاء دون أثر. أدت الشعبية المتزايدة لأساطير اليونان القديمة، وخاصة أسطورة نهر ليثي الجوفي، في روسيا بمرور الوقت إلى دمج هاتين الوحدتين اللغويتين، وبدأ استبدال عبارة "تغرق في الماء" بعبارة "تغرق في الماء" التعبير "تغرق في النسيان". وهكذا، أصبحت الوحدة اللغوية من الأساطير القديمة راسخة في اللغة الروسية، كما يتضح من استخدامها في الكلام العامي العادي والأعمال الأدبية.
... ربما أنا قبر
سأنزل إلى المظلة الغامضة،
وذكرى الشاعر الشاب
سيتم استهلاك الصيف البطيء ...
أ.س. بوشكين، "يوجين أونجين"، 1823-1831
"لسوء الحظ، تم حفظ جزء صغير فقط من هذه القصص في الذاكرة، وقد تم نسيان معظمها، أو بعبارة قديمة، غرقت في غياهب النسيان.
عندما كنت طفلاً، تخيلت بوضوح شديد هذا النهر - نهر بطيء تحت الأرض بمياه سوداء. لقد غرق فيها الناس وحتى الأصوات البشرية لفترة طويلة جدًا وبلا رجعة، وكأنها تتلاشى.
ك.ج.باوستوفسكي "حكاية الحياة"، "كتاب التجوال"، 1963
في عصرنا، تغير معنى الوحدة اللغوية "تغرق في النسيان" إلى حد ما واكتسبت معنى أوسع. يُستخدم هذا التعبير عند فقدان شخص ما أو فقدان شيء ما أو سرقته، وعندما يكون من الصعب جدًا العثور على شخص ما أو شيء ما، وعندما يكون شخص ما أو شيء ما غائبًا مؤقتًا. علاوة على ذلك، كما ترون، نحن لا نتحدث فقط عن الأشخاص أو الكائنات الحية، ولكن أيضًا عن الأشياء غير الحية. يقولون هذا أيضًا عن بعض المهام التي تم نسيانها ولم تكتمل.
صيف. تغرق في غياهب النسيان
صيف. تغرق في غياهب النسيان
في الأساطير اليونانية، ليثي هو نهر النسيان في هاديس، العالم السفلي؛ أرواح الموتى عند وصولها إلى العالم السفلي شربت الماء منه ونسيت حياتها الماضية بأكملها (هسيود. ثيوجوني ؛ فيرجيل. الإنيادة ، 6). وأصبح اسم النهر رمزا للنسيان؛ إن عبارة "الغرق في النسيان" التي نشأت من هذا تستخدم في المعنى: أن تختفي إلى الأبد، أن تُنسى.
القاموس الموسوعي للكلمات والتعابير المجنحة. - م: «الصحافة المقفلة». فاديم سيروف. 2003.
صيف. تغرق في غياهب النسيان
في الأساطير اليونانية، ليثي هو نهر النسيان في هاديس، العالم السفلي؛ أرواح الموتى عند وصولها إلى العالم السفلي شربت الماء منه ونسيت حياتها الماضية بأكملها (هسيود. ثيوجوني ؛ فيرجيل. الإنيادة ، 6). وأصبح اسم النهر رمزا للنسيان؛ إن عبارة "الغرق في النسيان" التي نشأت من هذا تستخدم في المعنى: أن تختفي إلى الأبد، أن تُنسى.
قاموس الكلمات الصيد. بلوتكس. 2004.
انظر ما هو "الصيف في النسيان" في القواميس الأخرى:
تغرق في غياهب النسيان
من الأساطير اليونانية القديمة. Lethe، وفقا لمعتقدات الإغريق القدماء، هو نهر النسيان، حيث يجب على المرء أن يسبح من خلاله على متن قارب القنطور شارون للوصول إلى "مملكة الجحيم القاتمة"، أي إلى الحياة الآخرة. عبور هذا النهر روح الإنسان ... ... قاموس الكلمات والتعابير الشعبية
كتاب 1. أن تختفي دون أن يترك أثرا وإلى الأبد، أن تذهب إلى غياهب النسيان (عن الإنسان). 2. أن يُنسى إلى الأبد، ويُنسى. يانين 2003، 138. /i> يعود التعبير إلى الأساطير اليونانية. حيث Lethe هو نهر النسيان في العالم السفلي. بي إم إس 1998، 337؛ جمهورية صربيا،... ... قاموس كبير من الأمثال الروسية
تغرق في غياهب النسيان- كتاب. 1. تختفي دون أن يترك أثرا وإلى الأبد، تدخل في غياهب النسيان (عن شخص)؛ 2. أن تُنسى إلى الأبد، وتُنسى (حول الأحداث والحقائق والذكريات). يعود التعبير إلى الأساطير اليونانية، حيث ليثي هو نهر النسيان في مملكة هاديس تحت الأرض،... ... دليل العبارات
صيف- جناح. sl. صيف. يغرق في غياهب النسيان في الأساطير اليونانية، Lethe هو نهر النسيان في Hades، العالم السفلي؛ أرواح الموتى عند وصولها إلى العالم السفلي شربت الماء منه ونسيت حياتها الماضية بأكملها (هسيود. ثيوجوني ؛ فيرجيل. الإنيادة ، 6). اسم… … قاموس توضيحي عملي إضافي عالمي من تأليف I. Mostitsky
- (اليونانية دع النسيان). باليوناني الأساطير: نهر النسيان في الجحيم؛ نسيان. قاموس الكلمات الأجنبية المدرجة في اللغة الروسية. تشودينوف أ.ن، 1910. الصيف في الأساطير، نهر النسيان في الجحيم؛ منها أرواح الموتى قبل مدخل الشانزليزيه... ... قاموس الكلمات الأجنبية للغة الروسية
- (ليتا) ، (اللام الكبيرة) ، ليتي ، أنثى. باليوناني نهر النسيان الأساطير. "وسوف يستهلك ليثي البطيء ذكرى الشاعر الشاب، وسينساني العالم." بوشكين. ❖ يغرق في النسيان (الكتاب) ليُنسى، ليختفي بلا أثر. قاموس أوشاكوف التوضيحي. د.ن. أوشاكوف. 1935... ... قاموس أوشاكوف التوضيحي
سنوات، سنوات؛ رر. 1. سنوات. 2. العمر. رجل في منتصف العمر. ◊ في السنوات التي ل. عن شخص مسن. لسنوات الخدمة؛ لمعرفة مدة الخدمة (انظر مدة الخدمة). في سن الشيخوخة. في سن الشيخوخة. بشبابه. بسبب صغر سنه، بسبب عدم كفاية... ... القاموس الموسوعي
صيف- والصيف. في المعنى "نهر النسيان (في الأساطير اليونانية القديمة)" Lethe، مستخدم. عادة في التعبير: تغرق في النسيان (الحرف الكبير لام). في المعنى "العمر، سنوات" الصيف، جنس. سنوات، تواريخ لنطير. تطورت بعد سنواته.. قاموس صعوبات النطق والتشديد في اللغة الروسية الحديثة
- (ليثي، Λήθη). نهر "النسيان" في العالم السفلي؛ ظلال الموتى يشربون منه الماء وينسون الماضي. (
يتوق الإنسان دائمًا إلى البقاء في التاريخ. هناك أشخاص لا يفكرون في الأمر على الإطلاق، يريدون فقط أن يصبحوا مشهورين. الهدف لا يزال هو نفسه: البقاء في ذاكرة الناس، وليس الذوبان في تدفق الأيام العابرة. عندما يقولون عن شخص ما أو شيء ما أنهم سوف يغرقون في غياهب النسيان (سنقوم بتحليل معنى الوحدة اللغوية اليوم)، فهذا يعني "سوف يُنسون". لماذا ولماذا هذا هو الحال؟ الجواب أدناه.
حادس ونهر ليثي
يعرف عشاق الأساطير والحكايات الخيالية أنه وفقًا للأسطورة، يوجد نهر ليثي في مكان ما في مملكة هاديس تحت الأرض. وهذا أحد أنهار الموتى الخمسة. بمجرد أن انتقل أولئك الذين سلموا أرواحهم للآلهة إلى الجانب الآخر، شربوا من نهر النسيان (اسم المصدر) - وعلى الفور بدت لهم حياتهم السابقة وكأنها حلم. ومثل أي هوس، سرعان ما لم يبق له أي أثر في ذاكرتي. ومن ثم، عندما يقولون المزيد)، فإنهم يقصدون أنهم سوف ينسون قريبا.
الهاوية في الأبدية هي نصيب بشري مشترك. تخيل كم من الوقت مضى، على الأقل منذ ميلاد المسيح، ومن الذي نعرفه نحن أهل القرن الحادي والعشرين؟ عدد ضئيل من البشر بالنسبة لمن وقع في الغموض. هذا هو السبب في أن الناس في حاجة ماسة إلى الشهرة من أجل إطالة حياتهم الرمزية في أذهان وقلوب الناس قليلاً على الأقل. بالنسبة للمغامرين، فإن عبارة "سوف تغرق في غياهب النسيان" (نحن نعرف بالفعل معنى الوحدة اللغوية) تبدو وكأنها جملة.
المعروف والمجهول
في الوقت الحاضر، يرغب العديد من إخواننا الرجال في الشهرة والمال. وليس من المعروف حتى ما الذي تريده روحهم أكثر. الوقت للأصنام. ينظر الناس إلى المشاهير بشهوة. الجميع يعرف الممثلين الأطلنطيين في هوليوود (آل باتشينو، روبرت دي نيرو)، لكن لا أحد يعرف أولئك الذين لم يحصلوا على التقدير. لن يغرق خدم Melpomene المجهولون في غياهب النسيان فحسب (لم يعد معنى الوحدة اللغوية يتطلب شرحًا) ، بل لقد انغمسوا فيها أكثر مما كانوا عليه في الوقت الحاضر.
كل شخص يسير في طريق الحياة يأمل أن يتم تذكره. يسعى بعض الأشخاص إلى البقاء في ذاكرة أقاربهم، بينما تمتد طموحات البعض الآخر إلى ما هو أبعد من دائرة الأسرة. بعض الناس يريدون العالم كله. إن احتمال الغرق في النسيان (معنى الوحدة اللغوية باختصار هو "ينساها الناس") لا يروق لهم. ولكن، لسوء الحظ، لا توجد وصفة عالمية لكيفية ضمان الوصول إلى أوليمبوس التاريخ، لم يتبق سوى شيء واحد للقيام به - العيش!
اللغة الروسية غنية بالتعبيرات التصويرية والحيوية والموجزة. بفضل الطبقة المعجمية المتقدمة على نطاق واسع ووجود تعدد المعاني، لدينا الفرصة ليس فقط لاستخدام الكلمات الفردية، ولكن أيضًا لاستخدام التعبيرات بأكملها بالمعنى المجازي. تعتمد العبارات الروسية أيضًا على ظاهرة تعدد المعاني. يتم إثراء تكوينه ليس فقط بالتعبيرات الأصلية، ولكن أيضًا بالتعبيرات المستعارة.
الدخول للموضوع
تعتبر المفردات كفرع من علم اللغة مقترنة بعلم العبارات. إنها تدرس ما لا يمكن عزله أو استبداله بآخرين دون أن يفقد المعنى الإجمالي. ومن هنا تتبع سمة مميزة أخرى لهذه العناصر: يتم تحديد محتواها الدلالي بالكامل، دون مراعاة المعنى الفردي لكل كلمة على حدة. ولهذا السبب يطلق عليهم اسم مستقر، مثل، على سبيل المثال، معنى الوحدة اللغوية "تغرق في النسيان" - أي. تختفي إلى الأبد.
الأصل والمعنى
كل لغة لها قصتها الخاصة. بعضها من أصل روسي أصلي، والبعض الآخر ظهر نتيجة الاقتراض من لغات أخرى، وجاء من مصادر أدبية، من التاريخ، وحتى من العلوم. وهكذا فإن معنى الوحدة اللغوية "تغرق في النسيان" يحولنا إلى الأساطير اليونانية القديمة. "ليتا" هو اسم جغرافي. كان هذا هو اسم النهر الهيليني الذي يتدفق في مملكة هاديس - مملكة الموتى المظلمة. ومياهها مياه النسيان. وكان اليونانيون يعتقدون أن الروح عندما تخرج من الجسد تندفع إلى الستايكس، ومن خلاله تدخل إلى مسكنها الجديد. هناك تحزن وتشتاق، وتعاني بين أهوال الجحيم. وفقط بعد شرب ماء النسيان تجد نوعًا من السلام الوهمي. لماذا - يشرح معنى الوحدة اللغوية "تغرق في النسيان". تنسى الروح تلك الحياة الأرضية الأولى. حول المرفقات التي كانت متأصلة فيها ذات يوم. عن الأفراح ووسائل الراحة، عن الأحباء. بالطبع، إنه أمر مرير: أن تدرك أنك لن ترى الضوء الأبيض وكل من شكلوا معنى وجودك مرة أخرى. وهذا صعب على المحتضر وعلى من أرسله في رحلته الأخيرة. لذلك، في كلمة واحدة، يمكن التعبير عن معنى الوحدة اللغوية "تغرق في النسيان" على النحو التالي: تختفي إلى الأبد، والنسيان والنسيان.
العبارات في الأدب
يوجد هذا التعبير كثيرًا في النصوص الأدبية - الفنية والصحفية. تشمل المصادر الأولية هسيود وفيرجيل - ومن خلال أعمالهما أصبح التعبير معروفًا. في البداية تم استخدامه بالمعنى الحرفي، ثم تم تنقيحه. حاليًا، لم يعد معنى الوحدة اللغوية "الغرق في النسيان" مرتبطًا بالأساطير فحسب، بل أيضًا بالأعمال الخيالية. على سبيل المثال، يعزفها بوشكين ببراعة في "يوجين أونجين". عندما يستعد لنسكي لمبارزة مع صديق خائن، يكتب عن نفسه بضمير الغائب: "وذكرى الشاعر الشاب / سوف يلتهمها ليثي البطيء". ومع ذلك، دون معرفة الثقافة اليونانية القديمة، وعلى وجه الخصوص، الأساطير، دون مراعاة أصل عبارة "تغرق في النسيان"، من غير المرجح أن يفهم المتحدث الأصلي الحديث معناها. لذلك، فإن الوحدات اللغوية لا تثري خطابنا فحسب، وتجعله أكثر تعبيرا ومجازيا، ولكنها تجدد أيضا مخزوننا من التعليم وتوسع آفاقنا.
حول مسألة التصنيف
ولكن دعونا نعود إلى تصنيف العبارات (مصطلح لغوي). وهي مقسمة إلى 3 مجموعات حسب درجة تماسك الكلمات بداخلها: الانصهار (التعابير)، الوحدة، الجمع. وهذه الأخيرة هي ظاهرة أكثر حرية؛ حيث يمكن تبديل المعاجم أو حتى عزلها - ولن يتغير المعنى. على سبيل المثال، إذا قلت: "دعه يبتلعه" بدلاً من "يغرق في النسيان"، فإن معنى الوحدة اللغوية، من حيث المبدأ، لن يتغير وسيظل واضحًا وشفافًا. ولكن إذا قمت باستبدال إحدى الكلمات في العبارة المعروفة "الجلوس في الكالوش" ، فإن معناها سيفقد أهميته وحدته ودلاله المجازي. من هذا يتضح أن العبارة المتعلقة بالكالوشات أكثر ارتباطًا من الناحية المعجمية منها المتعلقة بالنهر. يعد التماسك الدلالي أكثر تميزًا، لذلك، بالنسبة للتعابير والمجموعات، يكون تباين المكونات ممكنًا.
الجوانب النحوية والنحوية
وفقا لقواعد النحو وعلامات الترقيم، يتم تحليل العبارات الجذابة وتحليلها مثل العبارات العادية. يعتمد نوعها النحوي على المعنى الرئيسي للكلمة داخل المجموعة. "تغرق في النسيان" هي وحدة عبارات من نوع الفعل، لأن الكلمة الرئيسية فيه هي هذا الجزء من الكلام. يتم طرح السؤال الموضوعي على العبارة بأكملها ككل، وليس على كل كلمة على حدة. أولئك. تغرق في غياهب النسيان - ماذا تفعل؟ وبنفس الطريقة تعتبر الوحدة اللغوية بأكملها، مهما كان عدد الوحدات التي تتكون منها، بمثابة عضو واحد في الجملة. على سبيل المثال: "ليست الساعة بعيدة عندما ينسى كل النزاع بين الشعوب والمشاجرات وسفك الدماء. ثم سيسود عالم مشرق ولطيف على الأرض. في الجملة الأولى، تلعب الوحدة اللغوية دور المسند مع مواضيع "الشجار والفتنة وسفك الدماء": المشاجرات (ماذا سيفعلون؟) ستغرق في غياهب النسيان. لذلك، مع التركيز على التعبير بأكمله، ينبغي تمييزه بميزتين. عند الإشارة إلى جزء من الجملة من الكلمات الموجودة أعلى المجموعة، يجب عليك التوقيع: "عالم العبارات".
هكذا هي - ليتا!
اللغة الروسية غنية بالتعبيرات التصويرية والحيوية والموجزة. بفضل الطبقة المعجمية المتقدمة على نطاق واسع ووجود تعدد المعاني، لدينا الفرصة ليس فقط لاستخدام الكلمات الفردية، ولكن أيضًا لاستخدام التعبيرات بأكملها بالمعنى المجازي. تعتمد العبارات الروسية أيضًا على ظاهرة تعدد المعاني. يتم إثراء تكوينه ليس فقط بالتعبيرات الأصلية، ولكن أيضًا بالتعبيرات المستعارة.
الدخول للموضوع
تعتبر المفردات كفرع من علم اللغة مقترنة بعلم العبارات. تدرس مجموعات ثابتة من الكلمات التي لا يمكن عزلها أو استبدالها بأخرى دون فقدان المعنى العام. وهذا يؤدي إلى سمة مميزة أخرى لهذه الوحدات اللغوية: يتم تحديد محتواها الدلالي بالكامل، دون مراعاة المعنى الفردي لكل كلمة على حدة. ولهذا السبب يطلق عليهم اسم مستقر، مثل، على سبيل المثال، معنى الوحدة اللغوية "تغرق في النسيان" - أي. تختفي إلى الأبد.
الأصل والمعنى
كل لغة لها قصتها الخاصة. بعضها من أصل روسي أصلي، والبعض الآخر ظهر نتيجة الاقتراض من لغات أخرى، وجاء من مصادر أدبية، من التاريخ، وحتى من العلوم. وهكذا فإن معنى الوحدة اللغوية "تغرق في النسيان" يحولنا إلى الأساطير اليونانية القديمة. "ليتا" هو اسم جغرافي. كان هذا هو الاسم الذي أطلقه الهيلينيون على النهر المتدفق في مملكة هاديس - مملكة الموتى المظلمة. ومياهها مياه النسيان. وكان اليونانيون يعتقدون أن الروح عندما تخرج من الجسد تندفع إلى الستايكس، ومن خلاله تدخل إلى مسكنها الجديد. هناك تحزن وتشتاق، وتعاني بين أهوال الجحيم. وفقط بعد شرب ماء النسيان تجد نوعًا من السلام الوهمي. لماذا - يشرح معنى الوحدة اللغوية "تغرق في النسيان". تنسى الروح تلك الحياة الأرضية الأولى. حول المرفقات التي كانت متأصلة فيها ذات يوم. عن الأفراح ووسائل الراحة، عن الأحباء. بالطبع، إنه أمر مرير: أن تدرك أنك لن ترى الضوء الأبيض وكل من شكلوا معنى وجودك مرة أخرى. وهذا صعب على المحتضر وعلى من أرسله في رحلته الأخيرة. لذلك، في كلمة واحدة، يمكن التعبير عن معنى الوحدة اللغوية "تغرق في النسيان" على النحو التالي: تختفي إلى الأبد، والنسيان والنسيان.
العبارات في الأدب
يوجد هذا التعبير كثيرًا في النصوص الأدبية - الفنية والصحفية. تشمل المصادر الأولية هسيود وفيرجيل - ومن خلال أعمالهما أصبح التعبير معروفًا. في البداية تم استخدامه بالمعنى الحرفي، ثم تم تنقيحه. حاليًا، لم يعد معنى الوحدة اللغوية "الغرق في النسيان" مرتبطًا بالأساطير فحسب، بل أيضًا بالأعمال الخيالية. على سبيل المثال، يعزفها بوشكين ببراعة في "يوجين أونجين". عندما يستعد لنسكي لمبارزة مع صديق خائن، يكتب عن نفسه بضمير الغائب: "وذكرى الشاعر الشاب / سوف يلتهمها ليثي البطيء". ومع ذلك، دون معرفة الثقافة اليونانية القديمة، وعلى وجه الخصوص، الأساطير، دون مراعاة أصل عبارة "تغرق في النسيان"، من غير المرجح أن يفهم المتحدث الأصلي الحديث معناها. لذلك، فإن الوحدات اللغوية لا تثري خطابنا فحسب، وتجعله أكثر تعبيرا ومجازيا، ولكنها تجدد أيضا مخزوننا من التعليم وتوسع آفاقنا.
حول مسألة التصنيف
ولكن دعونا نعود إلى تصنيف العبارات (مصطلح لغوي). وهي مقسمة إلى 3 مجموعات حسب درجة تماسك الكلمات بداخلها: الانصهار (التعابير)، الوحدة، الجمع. وهذه الأخيرة هي ظاهرة أكثر حرية؛ حيث يمكن تبديل المعاجم أو حتى عزلها - ولن يتغير المعنى. على سبيل المثال، إذا قلت: "دعه يبتلعه" بدلاً من "يغرق في النسيان"، فإن معنى الوحدة اللغوية، من حيث المبدأ، لن يتغير وسيظل واضحًا وشفافًا. ولكن إذا قمت باستبدال إحدى الكلمات في العبارة المعروفة "الجلوس في الكالوش" ، فإن معناها سيفقد أهميته وحدته ودلاله المجازي. من هذا يتضح أن العبارة المتعلقة بالكالوشات أكثر ارتباطًا من الناحية المعجمية منها المتعلقة بالنهر. وبالتالي فإن التماسك الدلالي هو أكثر سمات التعابير والوحدات اللغوية. في مجموعات، تقلب المكونات ممكن.
الجوانب النحوية والنحوية
وفقا لقواعد النحو وعلامات الترقيم، يتم تحليل العبارات الجذابة وتحليلها مثل العبارات العادية. يعتمد نوعها النحوي على المعنى الرئيسي للكلمة داخل المجموعة. "تغرق في النسيان" هي وحدة عبارات من نوع الفعل، لأن الكلمة الرئيسية فيه هي هذا الجزء من الكلام. يتم طرح السؤال الموضوعي على العبارة بأكملها ككل، وليس على كل كلمة على حدة. أولئك. تغرق في غياهب النسيان - ماذا تفعل؟ وبنفس الطريقة تعتبر الوحدة اللغوية بأكملها، مهما كان عدد الوحدات التي تتكون منها، بمثابة عضو واحد في الجملة. على سبيل المثال: "ليست الساعة بعيدة عندما ينسى كل النزاع بين الشعوب والمشاجرات وسفك الدماء. ثم سيسود عالم مشرق ولطيف على الأرض. في الجملة الأولى، تلعب الوحدة اللغوية دور المسند مع مواضيع "الشجار والفتنة وسفك الدماء": المشاجرات (ماذا سيفعلون؟) ستغرق في غياهب النسيان. لذلك، مع التركيز على أعضاء الجملة، ينبغي تمييز التعبير بأكمله بميزتين. عند الإشارة إلى جزء من الجملة من الكلمات الموجودة أعلى المجموعة، يجب عليك التوقيع: "عالم العبارات".
تغرق في النسيان: معنى العبارات والأصل
يتوق الإنسان دائمًا إلى البقاء في التاريخ. هناك أشخاص لا يفكرون في الأمر على الإطلاق، يريدون فقط أن يصبحوا مشهورين. الهدف لا يزال هو نفسه: البقاء في ذكريات الناس، وليس الذوبان في تدفق الأيام العابرة. عندما يقولون عن شخص ما أو شيء ما أنهم سوف يغرقون في غياهب النسيان (سنقوم بتحليل معنى الوحدة اللغوية اليوم)، فهذا يعني "سوف يُنسون". لماذا ولماذا هذا بالضبط؟ الجواب أدناه.
حادس ونهر ليثي
يعرف عشاق الأساطير والحكايات الخيالية أنه وفقًا للأسطورة، يوجد نهر ليثي في مكان ما في مملكة هاديس تحت الأرض. وهذا أحد أنهار الموتى الخمسة. بمجرد أن انتقل أولئك الذين سلموا أرواحهم للآلهة إلى الجانب الآخر، شربوا من نهر النسيان (اسم المصدر) - وعلى الفور بدت لهم حياتهم السابقة وكأنها حلم. ومثل أي هوس، سرعان ما لم يبق له أي أثر في ذاكرتي. ومن ثم، عندما يقولون "سوف يغرقون في غياهب النسيان" (معنى الوحدة اللغوية أدناه)، فإنهم يقصدون أنهم سوف يُنسون قريبًا.
الهاوية في الأبدية هي نصيب بشري مشترك. تخيل كم من الوقت مضى، على الأقل منذ ميلاد المسيح، ومن نعرف نحن أهل القرن الحادي والعشرين؟ عدد ضئيل من البشر بالنسبة لمن وقع في الغموض. هذا هو السبب في أن الناس في حاجة ماسة إلى الشهرة من أجل إطالة حياتهم الرمزية في أذهان وقلوب الناس قليلاً على الأقل. بالنسبة للمغامرين، فإن عبارة "سوف تغرق في غياهب النسيان" (نحن نعرف بالفعل معنى الوحدة اللغوية) تبدو وكأنها جملة.
المعروف والمجهول
الآن الناس بالجنون. العديد من زملائنا الرجال يرغبون في الشهرة والمال. وليس من المعروف حتى ما الذي تريده روحهم أكثر. الوقت للأصنام. ينظر الناس إلى المشاهير بشهوة. الجميع يعرف الممثلين الأطلنطيين في هوليوود (آل باتشينو، روبرت دي نيرو)، لكن لا أحد يعرف أولئك الذين لم يحصلوا على التقدير. لن يغرق خدم Melpomene المجهولون في غياهب النسيان فحسب (لم يعد معنى الوحدة اللغوية يتطلب شرحًا) ، بل لقد انغمسوا فيها أكثر مما كانوا عليه في الوقت الحاضر.
كل شخص يسير في طريق الحياة يأمل أن يتم تذكره. يسعى بعض الأشخاص إلى البقاء في ذاكرة أقاربهم، بينما تمتد طموحات البعض الآخر إلى ما هو أبعد من دائرة الأسرة. بعض الناس يريدون العالم كله. إن احتمال الغرق في النسيان (معنى الوحدة اللغوية باختصار هو "ينساها الناس") لا يروق لهم. ولكن، لسوء الحظ، لا توجد وصفة عالمية لكيفية ضمان الوصول إلى أوليمبوس التاريخ، لم يتبق سوى شيء واحد للقيام به - العيش!
سيف ديموقليس. معنى العبارات
العديد من التعبيرات في كلامنا مستعارة من الأساطير القديمة أو الكتاب المقدس أو الأعمال الأدبية. في كثير من الأحيان، عند استخدامها في خطابنا، لا نفكر في أصلهم، على الرغم من أن كل منهم يستحق الاهتمام وله قصته الخاصة. لقد أصبح الكثير منهم راسخًا في حياتنا اليومية، على سبيل المثال سيف داموقليس. يكمن معنى هذا التعبير في الخطر الوشيك الذي يمكن أن يضرب في أي لحظة، على الرغم من الرفاه الخارجي.
هذه الوحدة اللغوية مأخوذة من الأساطير اليونانية القديمة، ولا سيما من "خطابات تيسكولان" لماركوس توليوس شيشرون. وفقًا لهذا المصدر، كانت الحكومة في إحدى الممالك اليونانية في أيدي الطاغية السيراقوسي ديونيسيوس. كان لدى الملك كل شيء بوفرة، ولم يجرؤ خدمه على عصيانه، واعترف جميع السكان بحكمه الوحيد. كان يأكل أطايب الطعام، ويشرب أفخر المشروبات في كؤوس من ذهب، ويقضي وقته في اللهو والولائم. من الخارج، بدت حياته خالية من الهموم، وأراد العديد من رعاياه أن يكونوا في مكانه.
سيف ديموقليس. قيمة التعبير
كان أحد المقربين من الملك هو النبيل ديموقليس. ولم يخف رغباته ونواياه في تذوق الحياة الملكية. قرر ديونيسيوس أن يُظهر له كيف يكون الأمر حقًا أن تكون حاكمًا، وما هو عبء المسؤولية الملكية وكيف تعيش في خوف، وتفكر في الخيانة المحتملة للأشخاص المقربين منه.
بعد أن وضع ديموقليس على العرش، أمر الطاغية مرؤوسيه بطاعته في كل شيء، وتنفيذ أي من الأوامر دون أدنى شك وتقديم مرتبة الشرف التي تليق بالملك. نظرًا لكونه أسعد البشر، فقد أخذ ديموقليس إقامته المؤقتة في مكان الملك على محمل الجد. وبدا له أنه كان في قمة النعيم. وفجأة، وهو جالس على العرش، رأى سيفًا معلقًا فوق رأسه على شعر حصان رفيع. لقد كان معلقًا لأسفل ويمكن أن يسقط ويضربه في أي لحظة.
تشرح هذه الأسطورة أصل عبارات مثل سيف ديموقليس. يتلخص معناها في التحذير من الخطر الذي قد ينشأ فجأة إذا تم تفسير الموقف بشكل غير صحيح. إن فهم التهديد الوشيك أعاد ديموقليس إلى الوعي بالواقع الذي أراد الابتعاد عنه.
ما فعله ديونيسيوس أظهر بوضوح شديد للنبلاء أنه لا يوجد نعيم إذا كان "سيف ديموقليس" معلقًا فوق الإنسان. ويستخدم معنى هذا التعبير بالمعنى المجازي، فهو يدل على وجود تهديد قائم والشعور بالخطر المستمر على الرغم من الهدوء الخارجي.
يتواصل الناس مع بعضهم البعض، غالبًا ما يستخدمون الوحدات اللغوية في كلامهم، والتي تصف الموقف بإيجاز ولكن بإيجاز شديد. يوجد في اللغة الروسية عدد كبير من العبارات والتعبيرات التي تجعل خطابنا مقتضبًا ولكنه ليس جافًا. معنى المنعطفات اللغوية هو إعطاء اللون العاطفي للكلام وتعزيز معنى الكلمات المنطوقة بشكل كبير. فهي غير قابلة للتجزئة ولها معنى فقط عند استخدامها بشكل صحيح.
لا يتكون معنى الوحدات اللغوية من معنى الكلمات الفردية التي تتكون منها، بل تمثل وحدة معجمية واحدة. أنها لا تسمح باستبدال الكلمات أو إعادة ترتيبها. على سبيل المثال، إذا تم استخدام عبارة "سيف ديموقليس" (نحن نعرف بالفعل معنى الوحدة اللغوية) في شكل آخر، على سبيل المثال، "سيف ديموقليس"، فسيتم فقد معناها. ليس من قبيل الصدفة أن تسمى هذه العبارات أيضًا مستقرة. أهم ما يميز الوحدات اللغوية هو قدرتها على وصف الفعل أو الموقف أو الحالة العاطفية بإيجاز.
يصبح خطابنا أكثر سخونة إذا استخدمنا العبارات الجذابة. على سبيل المثال، إذا استخدمنا عبارة "سيف ديموقليس" (معنى الوحدة اللغوية هو تهديد محتمل)، فسيكون من الواضح على الفور أن وراء الرفاهية الظاهرة هناك خطر حقيقي يمكن أن يتعارض مع سلامنا والوجود الهادئ في أي يوم.
اشرح معنى وأصل التعبير يغرق في غياهب النسيان. شرح معنى وأصل التعبير يغرق في غياهب النسيان
نومينكو
1ROLL INTO OBLIGENCE - عبارات جذابة - ترفيه للجميع
fun.ucoz.ru›العبارات الجذابة›نسخة 193-11-2000
2 تفسير العبارات والعبارات: تغرق في النسيان - letter.com.ua
مياه هذا النهر المظلم والبطيء تحمل النسيان. "الغرق في النسيان" يعني: أن تختفي من الذاكرة، وأن يُبتلع في النسيان الأبدي. اسم "Lethe" نفسه يعني "النسيان" باللغة اليونانية.
letter.com.ua›قاعدة تفسير العبارات الجذابة›العبارات الجذابة›?id=193 نسخة أخرى
3 كانوت - معنى كلمة كانوت
K. في غياهب النسيان (يختفي دون أن يترك أثرا من ذاكرة الناس؛ عاليا؛ في الأساطير اليونانية، Lethe هو نهر النسيان). * كيف غرق شخص ما في الماء - اختفى دون أن يترك أثرا. ... وهكذا فإن "الغرق في النسيان" يعني: تختفي من...
my-dictionary.ru›word/11247/kanut/ المزيد من النسخ
اركادي تشوداييف
ليثي (اليونانية Λήθη، "النسيان") - في الأساطير اليونانية القديمة، مصدر وأحد الأنهار في العالم السفلي من الجحيم، نهر "النسيان"
في اللغة الروسية، فإن عبارة "الغرق في النسيان" معروفة على نطاق واسع، وهذا يعني الاختفاء إلى الأبد، والإيداع في النسيان. كقاعدة عامة، يتم استخدام التعبير فيما يتعلق ببعض المعلومات والحقائق والذكريات والأساطير وما إلى ذلك، في كثير من الأحيان، بالمعنى المجازي - فيما يتعلق بالأشياء والأشياء المفقودة.
كيريل ابراموف
وهذا يعني الاختفاء إلى الأبد، والوقوع في غياهب النسيان. كقاعدة عامة، يتم استخدام التعبير فيما يتعلق ببعض المعلومات والحقائق والذكريات والأساطير وما إلى ذلك، في كثير من الأحيان، بالمعنى المجازي - فيما يتعلق بالأشياء والأشياء المفقودة.
ليثي (باليونانية، "النسيان") هو منبع وأحد الأنهار الموجودة في مملكة هاديس تحت الأرض، نهر "النسيان" في الأساطير اليونانية القديمة. تم ذكر سهل ليثي في الأصل.
عند وصولهم إلى العالم السفلي، شرب الموتى من هذا النهر ونالوا نسيان كل ما حدث؛ على العكس من ذلك، كان على أولئك الذين ظهروا على الأرض أن يشربوا الماء من النهر الجوفي مرة أخرى. نشأت فكرة ذلك بعد هوميروس وانتقلت إلى الاعتقاد الشعبي. كما يتدفق نهر ليثي في بلاد إينا التي تعتبر شقيق ليثي وتانات (النسيان والموت). في العالم السفلي كان هناك عرشها، الذي جلس عليه، بالمناسبة، ثيسيوس وبيريثوس، الذي زار هاديس.
نهر ليثي "النسيان" جزء لا يتجزأ من مملكة الموت. الموتى هم الذين فقدوا ذاكرتهم. وعلى العكس من ذلك، فإن بعض الذين تم تفضيلهم، ومن بينهم تيريسياس أو أمفياروس، احتفظوا بذكراهم حتى بعد وفاتهم.
كان هناك أيضًا نياد ليثي.
Lethe هو إله ولد من إيريس. أخت هيبنوس وتاناتا. كانت تسمى والدة ديونيسوس، وفقا للكتابات، لعبت دورا في أسرار ديونيسيوس في أفسس. وكان مذبحها في معبد أثينا وبوسيدون في أثينا.
فاسكا=^-^=
التعبير يأتي من الأساطير - ليثي، نهر النسيان. أي أن تغرق في النسيان - أن تُنسى، أن تختفي، أن تختفي، أن تختفي إلى الأبد، إلخ.
الأساطير اليونانية. في مملكة الموتى كان هناك نهر ليثي - نهر النسيان، من وصل إليه عانى بشدة من العطش وعاجلاً أم آجلاً اضطر للشرب من هذا النهر، وبعد ذلك لم يعد يستطيع أن يتذكر أي شيء من أي شخص من عالم الموتى. المعيشة. لا ينبغي الخلط بين Lethe وبين Styx - النهر الميت تحت الأرض الذي عبر من خلاله الملاح شارون من مملكة الأحياء إلى مملكة الموتى. ومعنى النسيان هو النسيان.