هل من الصعب تعلم اللغة الكورية من الصفر؟ طرق تعلم اللغة

بدأت تعلم اللغة الكورية قبل عام من رحلتي الأولى إلى كوريا الجنوبية. وهنا كثيرًا ما يسألني الكثير من الناس هذا السؤال المحرج للغاية: "داريا، منذ متى وأنت تتعلم اللغة الكورية؟" أيها الناس لماذا أنتم بهذه القسوة؟!

بدأت تعلم اللغة الكورية لأول مرة في خريف عام 2010. نعم، نعم، لقد كنت أدرس اللغة الكورية منذ 7 سنوات وما زلت لا أتحدثها. الجميع! اعترف! ومثل الحجر من الروح. كشخص يعتقد بصدق أنه إذا رغبت في ذلك، يمكن تعلم أي لغة في المستوى المتوسط ​​خلال 6-12 شهرًا، يؤلمني أن أكتب حوالي سبع سنوات. ولكن في الواقع، قضينا بعض الأوقات الجيدة مع اللغة الكورية. لقد تجاوزت المستوى 2 من TOPIK ذات مرة!

صعوبات في تعلم اللغة الكورية

اللغة الكورية غريبة جدا! يمكن أن يُطلق علي لقب متعدد اللغات ولم أواجه مطلقًا مثل هذه الصعوبات مع اللغة (اللغات الأوروبية) الأخرى كما هو الحال مع اللغة الكورية. ما هي المشاكل التي واجهتني؟ صعوبات تعلم اللغة الكورية:

1. نطق. ما زلت لا أفهم جميع الأصوات ولا أتذكر دائمًا القواعد المائة وواحد لقراءة الكلمات الكورية.
2. لا يتم تذكر الكلمات الكورية. لا أستطيع إعادة إنتاجها بسهولة (باستثناء العبارات المحفوظة)، ولا أستطيع كتابتها بسهولة (حتى العبارات المحفوظة).
3. أشعر أحيانًا أن هناك استثناءات أكثر من القواعد في قواعد اللغة الكورية.
4. أدرك النصوص المكتوبة بشكل جيد إلى حد ما، حتى أنني أستطيع الكتابة (إذا كنت أتذكر كيفية تهجئة كلمة ما)، لكن اللغة المنطوقة الكورية غالبًا ما تكون مجرد مجموعة من الأصوات التي أستمتع بها عند سماعي.
5. بمجرد أن أتوقف عن دراسة اللغة الكورية لمدة أسبوع على الأقل، هذا كل شيء! يمكنني البدء في تعلم الحروف الأبجدية مرة أخرى. انه شئ فظيع! لقد بدأت في تعلم الأبجدية الكورية حوالي 10 مرات وما زلت لم أتعلمها.

لكن كل هذا لا يمنعني من رغبتي في تعلم اللغة الكورية يومًا ما إلى مستوى محادثة لائق. ولهذا السبب، أقوم من وقت لآخر أنا ومجموعة من المتحمسين بإطلاق الماراثون الكوري (اقرأ المزيد عن ماهيته هنا). ستبدأ الدورة التالية غدًا، لذا إذا كنت تريد أيضًا تعلم اللغة الكورية، فلا تتردد في الانضمام إلى مجموعة فكونتاكتي لدينا.

تطبيقات لتعلم اللغة الكورية

1. 세종한국어어휘학습 (أو مفردات سيجونغ الكورية - الأساسية) تم تطوير التطبيق من قبل معهد الملك سيجونغ، الذي يروج للغة الكورية في جميع أنحاء العالم. وهو مخصص لمستوى المبتدئين ويساعد على اكتساب المفردات. ما أحبه بشكل خاص هو التمثيل الصوتي عالي الجودة للكلمات والعبارات والجمل.
2. PopPopping الكورية سيساعدك التطبيق في الحصول على النطق الصحيح للغة الكورية. مناسب حتى للمبتدئين، لأن العملية التعليمية بأكملها تعتمد على الصور. يتضمن الاستمرار أيضًا محادثة Poppopping الكورية، حيث يتم التعبير عن حوارات بسيطة حول مواضيع يومية.
   
3. تطبيق غير رسمي من أكثر المشاريع المثيرة للاهتمام في رأيي والمخصص لتعلم اللغة الكورية - تحدث معي باللغة الكورية، كل شيء باللغة الإنجليزية، ولكن يمكنك جمع عدد كبير من العبارات المنطوقة باللغة الكورية من الكوريين أنفسهم لمجموعة متنوعة من مستويات اللغة. ما أحبه أيضًا هو المراجع الثقافية ومقاطع الفيديو المضحكة.
   
4. تعلم اللغة الكورية 6000 كلمة من Fun Easy Learn أول التطبيقات المترجمة إلى اللغة الروسية. من المحتمل أن يكون هناك بالفعل 6000 كلمة، لكنها مقسمة إلى كتل دلالية عادية ولا يمكنك بسهولة معرفة ما تعتبره غير ضروري. الكلمات مصحوبة بالصور (كما أحب)، ويتم النطق بواسطة أشخاص حقيقيين، ويتم استخدام ألعاب متفاوتة الصعوبة للحفظ. من أجمل التطبيقات التي استخدمتها على الإطلاق.
   

الكورية (한국어، 조선말، هانجوجو، تشوسونمال) هي اللغة الرسمية لجمهورية كوريا وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ومنطقة يانبان الكورية ذاتية الحكم في الصين. بالإضافة إلى ذلك، تتحدث هذه اللغة الغالبية العظمى من الجالية الكورية من أوزبكستان إلى اليابان وكندا. إنها لغة مذهلة، ولكنها صعبة، وغنية بالتاريخ والثقافة. سواء كنت تخطط لرحلة إلى دولة ناطقة باللغة الكورية، أو ترغب في إعادة الاتصال بتراث أجدادك، أو ترغب ببساطة في تعلم لغة أجنبية جديدة، اتبع هذه الخطوات البسيطة وستتحدث اللغة الكورية بطلاقة قريبًا!

خطوات

تحضير

تعلم الأبجدية الكورية.تعتبر الأبجدية مكانًا جيدًا للبدء إذا كنت ترغب في تعلم اللغة الكورية، خاصة إذا كنت تخطط لقراءتها وكتابتها لاحقًا. تبدو الأبجدية الكورية غريبة بعض الشيء بالنسبة للأشخاص الذين يستخدمون الأبجدية السيريلية أو اللاتينية في كلامهم وكتابتهم، فهي مختلفة تمامًا عن الأحرف المعتادة، ولكنها سهلة للغاية.

تعلم العد.الحساب هو مهارة أساسية عند تعلم أي لغة. يعد العد باللغة الكورية أمرًا صعبًا للغاية، حيث يستخدم الكوريون نظامين مختلفين للأرقام الأساسية اعتمادًا على الموقف: نظام الأرقام الكوري ونظام الأرقام الصيني.

• يستخدم النظام الكوري للعد من 1 إلى 99 ولتحديد العمر:
  • واحد= 하나 تنطق "هانا"
  • اثنين= 둘تنطق "تول"
  • ثلاثة= 셋 يتم نطقها "set" ("t" لا يتم نطقها. ومع ذلك، حاول إغلاق الصوت تمامًا في مكان ما بين "se" و"set")
  • أربعة= 넷 تنطق "صافي"
  • خمسة= 다섯 وتنطق "تاسوت"
  • ستة= 여섯 تنطق "يوسوت"
  • سبعة= 일곱 تُنطق "ilgop"
  • ثمانية= 여덟 تُنطق "يودول"
  • تسع= 아홉 وتنطق "أهوب"
  • عشرة= 열 تنطق "يول"
• يتم استخدام نظام الأرقام ذو الأصل الصيني عند تسمية التواريخ والأموال والعناوين وأرقام الهواتف والأرقام بعد 100:
  • واحد= 일 تنطق "إيل"
  • اثنين= 이 تنطق "و"
  • ثلاثة= 삼 تنطق "سام"
  • أربعة= 사 تنطق "sa"
  • خمسة= 오 تنطق "o"
  • ستة= 육 تنطق "yuk"
  • سبعة= 칠 تنطق "تشيل"
  • ثمانية= 팔 تنطق "بال"
  • تسع= 구 تنطق "كو"
  • عشرة= 십 تنطق "قرصة"

1. تعلم الكلمات والتعبيرات الأساسية.كلما كانت مفرداتك أوسع وأكثر ثراء، كان من الأسهل البدء في التحدث باللغة بطلاقة. تعلم أكبر عدد ممكن من الكلمات اليومية البسيطة - ستفاجأ بمدى سرعة تعلمك لها!

   • عندما تسمع كلمة باللغة الروسية، فكر في كيفية نطقها باللغة الكورية. إذا كنت لا تعرف، فاكتبها وابحث عن المعنى لاحقًا. لذلك، من الأفضل أن يكون معك دائمًا دفتر ملاحظات صغير.
   • ضع ملصقات بأسماء كورية على العناصر الموجودة في منزلك (المرآة، طاولة القهوة، وعاء السكر). إذا رأيت كلمة ما في كثير من الأحيان، فسوف تتعلمها دون وعي!
   • من المهم تعلم ترجمة الكلمات والعبارات ليس فقط من الكورية إلى الروسية، ولكن أيضًا بالعكس. بهذه الطريقة ستتذكر كيف تقول شيئًا ما، بدلًا من مجرد تذكر التعبيرات المألوفة عندما تسمعها.

2. تعلم عبارات الحوار الأساسية.بهذه الطريقة يمكنك البدء في التواصل مع متحدث أصلي باستخدام عبارات بسيطة ومهذبة:

   • مرحبا= 안녕 تُنطق "annenyeon" (بشكل غير رسمي) و 안녕하세요 تُنطق "anneyon-haseyo" (رسميًا)
   • نعم= 네 تنطق "ne"
   • لا= 아니 تنطق "ani" أو "aniyo"
   • شكرًا لك= 감사합니다 تُنطق "kam-sa-ham-ni-da"
   • اسمي هو...= 저는 ___ 입니다 وتُنطق "jeongin___imnida"
   • كيف حالك؟= من فضلك؟ تنطق "أوتو-سيم-نيكا؟"
   • ممتن لمقابلتك= 만나서 반가워요 تُنطق "mannaso pangawo-yo" أو "mannaso pangawo"
   • مع السلامة= 안녕히 계세요، وتُنطق "anyeonhee-keseyo" (ابق سعيدًا). قاله من رحل.
   • مع السلامة= 안녕히 가세요 وتنطق "anyeonhee-kaseyo" (أتمنى لك رحلة سعيدة). ينطق بها من بقي.

3. فهم استخدام النماذج المهذبة.نهايات الأفعال في اللغة الكورية تختلف تبعا لعمر الشخص ورتبته، فضلا عن حالته الاجتماعية. من المهم أن نفهم هذه الاختلافات من أجل الحفاظ على المحادثة حضارية. هناك ثلاثة أنواع رئيسية من درجة الشكليات:

   تعلم القواعد الأساسية.للتحدث بأي لغة بشكل صحيح، من المهم جدًا معرفة قواعد تلك اللغة ومميزاتها. على سبيل المثال:

   العمل على النطق الخاص بك.يتطلب الأمر الكثير من التدريب لتتعلم كيفية نطق الكلمات الكورية بشكل صحيح.

   لا تيأس!إذا كنت جادًا بشأن تعلم اللغة الكورية، فاستمر! إن الرضا عن إتقان اللغة أخيرًا يعوض أي صعوبات على طول الطريق. يتطلب تعلم أي لغة وقتًا وممارسة، فلا يمكنك تعلم أي شيء بين عشية وضحاها.

   الانغماس في البيئة اللغوية

   1. ابحث عن متحدث أصلي.هذه واحدة من أفضل الطرق لتحسين لغتك. سيساعدك الكورية على تصحيح الأخطاء النحوية أو النطق الصحيح، وسيخبرك أيضًا بالمزيد من المعلومات المفيدة ويعلمك عبارات المفردات المختلفة التي لن تجدها في الكتب المدرسية.

      • إذا كان لديك صديق كوري يرغب في مساعدتك، فهذا رائع! بخلاف ذلك، ابحث عن شخص ما للتحدث معه عبر الإنترنت أو ربما توجد دورات لغة كورية في مدينتك.
      • إذا لم يكن لديك أصدقاء كوريين ولم تتمكن من العثور عليهم بالقرب منك، فحاول العثور على صديق كوري على Skype. ابحث عن شخص كوري يتعلم اللغة الروسية واطلب منه التحدث مع بعضهم البعض بشكل دوري لمدة 15 دقيقة لتعزيز مهاراته اللغوية.

   2. مشاهدة الأفلام والرسوم المتحركة الكورية.سوف تساعدك الموارد عبر الإنترنت أو الترجمات الكورية. إنها طريقة بسيطة وممتعة لتعلم أصوات وبنية اللغة الكورية.

      • يمكنك أيضًا التوقف مؤقتًا بعد العبارات البسيطة ومحاولة قولها بصوت عالٍ بنفسك.
      • إذا لم تتمكن من العثور على أفلام كورية، فابحث عنها في متاجر تأجير الأقراص - حيث يحتوي بعضها على رفوف بها أفلام أجنبية. يمكنك الذهاب إلى مكتبتك المحلية وسؤالهم عما إذا كان لديهم أفلام باللغة الكورية. إذا لم يكن الأمر كذلك، اسأل إذا كان بإمكانهم طلبها لك.

   3. ابحث عن التطبيقات المصممة خصيصًا للأطفال الكوريين.ترجمة "تعلم الحروف الأبجدية" أو "ألعاب للأطفال" إلى اللغة الكورية ولصق النتائج في شريط بحث متجر التطبيقات. مثل هذه التطبيقات بسيطة للغاية حتى بالنسبة للطفل، لذا يمكنك استخدامها حتى لو كنت لا تستطيع القراءة أو التحدث باللغة الكورية. ونعم، استخدام مثل هذه التطبيقات أرخص بكثير من شراء أقراص DVD للأفلام الكورية. في مثل هذه التطبيقات، سيتم تعليمك كيفية كتابة الحروف بشكل صحيح؛ ويستخدم بعضهم الأغاني والرقصات والألعاب لهذا الغرض.

   4. • شاهد الأفلام واستمع إلى الموسيقى باللغة الكورية. بمجرد الاستماع، مع مرور الوقت، ستبدأ في ملاحظة أنك تفهم ما يقال.
      • قد يبدو هذا غريبًا، لكن حاول التفكير باللغة الكورية. عندما تفكر في شيء تعرفه، حاول التفكير فيه باللغة الكورية، دون ترجمة.
      • نطق الكلمات بشكل صحيح. إذا لم تكن متأكدًا من النطق، فابحث عن نطق كلمة معينة على الإنترنت.
      • أفضل طريقة لتعلم اللغة هي أن تدرسها بشكل كافٍ وأن تستثمر عاطفيًا في تعلمها. مع الدراسة المتكررة، يمكنك تعلم حوالي 500 كلمة، والتي ستكون كافية لفهم عام للأشياء البسيطة. ومع ذلك، من أجل الحصول على فهم أعمق لموضوع معين باللغة الكورية، من الضروري إجراء دراسة أكثر تفصيلا للغة.
      • إذا كان لديك صديق كوري، تحدث معه!
      • إذا أتيحت لك الفرصة لتكوين صداقات مع شخص كوري، فلا تخجل. نعم، قد يكون بعض الكوريين خجولين، لكن معظمهم منفتحون وودودون. وبهذه الطريقة يمكنك تبادل الخبرات اللغوية والتعرف على ثقافة الشعب الكوري. ومع ذلك، قد تقابل شخصًا مهتمًا بتعلم اللغة الروسية أكثر من تعلم اللغة الكورية. ناقش هذه النقطة مقدما.
      • يمارس. قم بممارسة القليل من التمارين الرياضية على الأقل كل يوم.
      • شاهد البرامج التلفزيونية والأفلام الكورية مع ترجمة روسية. شاهد أيضًا مقاطع الفيديو الموسيقية مع الترجمة.
      • قم بتثبيت تطبيق كتاب تفسير العبارات الشائعة على هاتفك. تحتوي كتب العبارات هذه على كلمات وعبارات أساسية، بالإضافة إلى قاموس كوري.
      • قم بمراجعة المواد التي قمت بتغطيتها من وقت لآخر حتى لا تنساها.
      • تأكد من نطق الكلمات بشكل صحيح. إذا لم تكن واثقًا من نطقك، قم بتنزيل التمارين للتدرب عليها.

      تحذيرات

      • يمكن أن تكون اللغة الكورية لغة صعبة التعلم بالنسبة للناطقين باللغة الروسية لأنها مختلفة تمامًا عن اللغات الهندية الأوروبية مثل الإسبانية أو الإنجليزية أو الألمانية أو اليونانية. لا تستسلم، تخيل اللغة الكورية وكأنها لغز ضخم، واستمتع بجمعها معًا!

إذًا هذه الدورة التدريبية بالفيديو مخصصة لك، فلنتعلم اللغة الكورية معًا.

هذه نسخة تجريبية من دورة الأبجدية. يوجد إجمالي 6 دروس في الدورة، 3 دروس منشورة هنا على الموقع للوصول إليها مجانًا. الدروس الثلاثة المتبقية متاحة فقط للمشتركين في قناتي.أنصحك بالاشتراك فورًا في الدورة، وبعد ذلك ستتلقى كل يوم درسًا واحدًا عبر البريد الإلكتروني. دورة الأبجدية مجانية تماماويمكنك إلغاء اشتراكك في أي وقت.

انتباه! مهم جدا!بعد الاشتراك، تحقق من بريدك الإلكتروني وانتظر رسائل البريد الإلكتروني لتأكيد الاشتراك(يصل بعد مدة لا تزيد عن 10 دقائق). إذا لم يتم تأكيد اشتراكك، فلن تأتي الدروس!

إذا بعد 10 دقائق. لا حرف، قم بالتأكد من ملف البريد غير المرغوب فيه،انقر فوق "ليس بريدًا عشوائيًا" وقم بتأكيد اشتراكك.

لقد قمت بإعداد طريقتين لك للحصول على النسخة الكاملة من دروس الحروف الأبجدية، ومن ثم مواصلة الدورة:

• عن طريق الاشتراك عبر البريد الإلكتروني - الاشتراك
• الاشتراك في فكونتاكتي - اختر اشتراك دروس اللغة الكورية - مستوى الصفر. الأبجدية

دورة الفيديو"التحدث والقراءة والكتابة باللغة الكورية."

الكورية من الصفر. الأبجدية.

الدرس 1. الجزء 1.

هذا هو الدرس الأول، الجزء الأول من السلسلة

سوف تصبح على دراية بالأبجدية الكورية، وستتعلم قراءة وكتابة أول 4 حروف متحركة (ㅏ، ㅑ، ㅓ، ㅕ).

لجعل دراستك فعالة قدر الإمكان:

1. أثناء الدرس، تأكد من نطق جميع الحروف بصوت عال، وتكرارها بعدي وبعد المعلم الكوري.
2. لتتذكر أنك بحاجة إلى الاستماع بعناية، وتكرار ذلك بصوت عالٍ وكتابة الرسالة. وهكذا عدة مرات.

إلى الأمام! سوف تنجح!

الواجب المنزلي بعد مشاهدة الفيديو:

1. أكتب كل حرف متحرك على سطر واحد
2. التقط صورة لعملك وانشرها أدناه في التعليقات للتحقق منها.

شاهد الفيديو الأول وابدأ في تعلم اللغة الكورية من الصفر الآن!

دورة فيديو النسخة الكاملةاللغة الكورية للمبتدئين "التحدث والقراءة والكتابة باللغة الكورية" وكذلك المصنفات مع مهام إضافية, متاحة فقط للمشتركين في قناتي.

الحصول على النسخة الكاملة من الدروس واستمرار الدورة

لدي أيضا طلب لك.

بعد مشاهدة الفيديو اكتببضعة أسطر عن انطباعاتك.

لماذا تتعلم اللغة الكورية؟ كيف حالك؟

مع ما الصعوباتفي عملية تعلم اللغة هل واجهت؟

سيكون رأيك وتجربتك مفيدًا لي ولقراء المدونة الآخرين.

اشترك في قناتي على YouTube للحصول على المزيد من مقاطع الفيديو القيمة والبقاء على اتصال معي.

إذا لم تكن قد قررت بعد، فإليك بعض الأسباب الرئيسية لدراستها:

• التقديم لوظيفة. تشهد الدول الشرقية اليوم فترة من التطور السريع، وكوريا الجنوبية ليست استثناء. وهذا يعني أن الشخص الذي يعرف اللغة الكورية جيدًا يمكنه الحصول على وظيفة بأجر جيد في هذا البلد.
• للقيام بأعمال تجارية مع كوريا. إن اقتصاد البلاد آخذ في الارتفاع، مما يعني أن الشركات الموجودة هناك يمكن أن تصبح شركاء تجاريين جيدين.
• يمكنك أن تصبح محكمًا. والمقصود هنا هو أنه يمكنك العمل كحلقة وصل بين رجال الأعمال من روسيا وكوريا. لا يوجد الكثير من الأشخاص الذين يعرفون اللغة الكورية في روسيا ورابطة الدول المستقلة، وستكون متخصصًا مطلوبًا.
• اذهب في اجازة. عندما تعرف لغة البلد الذي ستذهب إليه لأغراض السياحة، تصبح إجازتك أكثر إثارة للاهتمام. يعاملك الناس باهتمام كبير، لأنه يمكنك أيضًا إخبارنا بما يوجد في الغرب.
• ثقافة الدراسة. النصوص باللغة التي كتبت بها أجمل بكثير من النصوص المترجمة، وهذا ينطبق بشكل خاص على الشعر.
• افتح العقل. من خلال تعلم لغة ما، سوف تجد أصدقاء وتجارب جديدة.

إن العثور على استخدام للغة ليس بالأمر الصعب مثل تعلمها. صدقني، إذا كان لديك مثل هذه المعرفة، فلن يكون من الصعب العثور على استخدامها، وستأتي الأساليب من تلقاء نفسها.

هل التدريس صعب وهل يمكن تبسيطه؟

من الصعب بالتأكيد التدريس. لا توجد لغة واحدة يمكن للطالب إتقانها بسهولة، ولغات العائلة الشرقية صعبة بشكل مضاعف بالنسبة لنا نحن الغربيين. اللغة الكورية معقدة، لكن تعلمها أسهل من تعلم اللغة الصينية، على سبيل المثال، من خلال تلاعبها بالتنغيم. لتسهيل عملية التعلم، استخدم الحيل التالية:

• استمتع. عند تعلم لغة ما، هناك دائمًا طرق يمكنك من خلالها الاستمتاع أثناء التعلم. استمع إلى الموسيقى - افهم النطق، لكن لا تنس الجماليات. مشاهدة الأفلام مع ترجمة، وحفظ ترجمة الكلمات المنطوقة؛
• ابحث عن النقد. إنه دائما يستحق كل هذا العناء. إذا أشار إليك أحد الكوريين الأصليين بالخطأ، فلا تأخذه بعدائية، ولكن استمع، ربما كان الشخص بالكاد يفهم ما كنت تحاول نقله ويشير إلى أنه من الأفضل أن تقوله بهذه الطريقة؛
• يتواصل. ابحث عن محاورين، فهذه ممارسة ممتازة لتحدث اللغة، وربما يساعدك أحدهم في الدراسة والإشارة إلى الأخطاء. أسهل طريقة للعثور على شركاء محادثة هي التسجيل في دورات اللغة الكورية. بهذه الطريقة سوف تحصل على معلم يمكنه الإشارة إلى الأخطاء وممارسة التواصل الجيدة جدًا؛
• استخدام مصادر حديثة. الكتب التي تعود إلى مائة عام مضت موجودة في سلة المهملات. ابحث عن المصادر ذات الصلة. مرة أخرى، أسهل طريقة للحصول على الأدبيات اللازمة هي في مدرسة كورية أو من معلم شخصي.
• ابحث عن طرق لتحسين الصوتيات. الخيار الأفضل هو التواصل عبر الصوت مع متحدث أصلي. إذا كنت تعرف الكوريين الأصليين، فمن الرائع أن تتصل وتكتب وتتواصل، وستكون هذه إضافة كبيرة لدراستك.

يجب أن تكون هذه الطرق الخمس كافية لتعلم بسيط وسريع للغة الكورية. إذا كنت لا تزال مترددًا، فننصحك بالبدء في الدراسة، فلن يقودك أحد إلى أي مكان.

يمكنك الدراسة بمفردك، ولكن في المراحل الأولية، من أجل فهم ما هو من الأفضل الاشتراك في الدورات الكورية. هناك ستتعلم أساسيات النطق، وستفهم كيفية بناء الكلمات والجمل في هذه اللغة، وستتلقى مصادر معلومات محدثة، ومن ثم يمكنك مواصلة تعليمك الذاتي.

لأننا نعيش في الشرق الأقصى، كنا أول من شعر بالحاجة إلى معرفة اللغات الشرقية وأهميتها. من غير المرجح أن تلتقي اليوم بطالب اختار دراسة اللغة الألمانية مقارنة بطالب صيني على سبيل المثال.

في الواقع هناك الكثير من اللغات التي تسمى بشكل عام "الشرقية" في العالم. هذه هي لغات آسيا الوسطى - الطاجيكية، التركية، الكازاخية، التترية، والمجموعة العربية - الهندية، الأردية، الفارسية، الفارسية، ولغات جنوب وجنوب شرق آسيا - الفيتنامية، التايلاندية، الإندونيسية، الفلبينية و آحرون. ولكن، بالطبع، غالبا ما يختار سكان الشرق الأقصى دراسة واحدة من الثلاثة الأوائل - الكورية أو اليابانية أو الصينية.

لماذا الكورية؟

سنتحدث اليوم عن لغة ليس الطلب عليها أكبر، ولكنه مستقر - هذه هي اللغة الكورية. أصبحت الرحلة إلى كوريا اليوم أسهل من الصين (نحن لا نأخذ في الاعتبار الحدود) - التذاكر تكلف فلسا واحدا، وليست هناك حاجة إلى تأشيرة، ويتم التعامل مع الأجانب بسلام، والطعام لذيذ، وهناك دائما شيء ما يفعل. يتعاون العديد من الروس مع الكوريين في مجالات الأعمال والطب واختيار المؤسسات التعليمية الكورية أو الهجرة.

إذا كنت تفكر في ربط حياتك بكوريا الجنوبية بطريقة أو بأخرى، فمن المحتمل أن يكون لديك سؤال منطقي: هل تعلم اللغة الكورية صعب؟ دعونا نلقي نظرة على الصعوبات التي قد تنتظرك على هذا الطريق.

صعوبات اللغة الكورية

الأول هو النطق. يعتقد الكثير من الناس خطأً أنه بما أن اللغة لا تحتوي على نغمات، مثل اللغة الصينية، فمن السهل التحدث بها. في الواقع، أقل من نصف الأصوات الكورية لها نظائرها باللغة الروسية. أي أنه سيتعين عليك في الواقع أن تتعلم نطق الأصوات التي لم يتم تكييف جهاز الكلام الخاص بك معها منذ الطفولة.

على سبيل المثال، يمكن أن تحتوي حروف العلة على خيارين للنطق، والفرق بينهما ضئيل بالنسبة للأذن وفي نفس الوقت مهم جدًا - فالصوت الخاطئ يحول كلمة إلى أخرى. يمكن عمومًا نطق الحروف الساكنة بثلاث طرق مختلفة - القوية والضعيفة والمستنشقة، ولا يتطابق أي منها مع الأصوات المألوفة لدى الشعب الروسي.

والثاني هو النحو. ترتيب الكلمات في الجملة غير منطقي بالنسبة للمتحدثين باللغات السلافية بحيث لا يستطيع الجميع قبوله حتى بعد عدة سنوات من الدراسة. أيضًا، في اللغة الكورية لا توجد أشكال أفعال مألوفة بالنسبة لنا، ولكن هناك فئات مختلفة من المداراة، والحاجة إلى استخدامها تعتمد على حالتك وحالة محاورك! لقد حان الوقت لنقرر أن تعلم اللغة الألمانية، مع حروفها الساكنة العديدة، هو احتمال أكثر جاذبية.

الثالث هو المفردات. ثلاثة أنواع من المفردات - الكورية الأصلية والصينية والمستعارة من لغات أخرى - تؤدي إلى حقيقة أن الكلمة يمكن نطقها وكتابتها بشكل مختلف، ولكنها لا تزال تعني نفس الشيء. علاوة على ذلك، لن تساعدك أي دورة في فهم هذه المشكلة - يتم فهم كل شيء فقط من خلال التواصل مع المتحدثين الأصليين والانغماس الكامل في بيئة اللغة.

لماذا يجب عليك أن تتعلم اللغة الكورية

الآن بعد أن أصبحت خائفًا بما فيه الكفاية، دعنا نعطي أنفسنا ملعقة من العسل: نعم، كل هذه الصعوبات تنتظر المبتدئين في تعلم اللغة الكورية. ولكن بمجرد أن يتكيف وعيك مع المنطق غير المألوف سابقًا لسكان أرض نضارة الصباح، كما تُسمى كوريا الجنوبية شعريًا، فإن اللغة ستسير كالساعة.

أهم شيء يجب عليك فعله هو أن تنسى كل ما تعلمته باللغة الإنجليزية وحتى الروسية وتتوقف عن محاولة العثور على المراسلات بين اللغة الكورية واللغات الأخرى التي تعرفها. بعد ذلك، سوف تكون منفتحًا تمامًا على المعرفة الجديدة، وتتعرف على بنية اللغة غير المعتادة بالنسبة لك، وكل ما عليك فعله هو أن تحبها من كل قلبك وترغب في التحدث باللغة الكورية. كن حذرًا: في هذه الحالة، فإنك تخاطر بـ "التحويل" الكامل!

إذا كنت لا تزال مترددًا بين اللغة الصينية والكورية واليابانية، فنقترح عليك التعرف عليها