السمة النحوية الرئيسية المتأصلة في كل جزء من الكلام تقريبًا هي فئة الجنس. كم عدد الأجناس الموجودة في الأسماء وكيفية تحديد هذه الفئة بشكل صحيح لهذا الجزء من الكلام؟ ستجد إجابات لهذه الأسئلة وغيرها في المقالة.

ما هو جنس الأسماء؟

فئة جنس الأسماء باللغة الروسية– علامة نحوية تدل على جنس (جنس) المفعول به (كائن حي ، ظاهرة) المسمى بالاسم أو عدمه. الجنس هو سمة نحوية دائمة للأسماء ويتم دراسته في الصف السادس.

ملامح فئة جنس الأسماء

هناك ثلاثة أنواع من الأسماء في اللغة الروسية:

• ذكر (هو). الأسماء المذكرة في المفرد I. p لها النهايات -a، -я، والصفر.

  أمثلة على الأسماء المذكرة: أبي، عم، سكين، طاولة، صقر.

• أنثى (هي).الأسماء المؤنثة في المفرد I. p لها النهايات -a، -я، والصفر.

  أمثلة على الأسماء المؤنثة: الزوجة، المربية، الليل، المجد، الصحراء.

• متوسط ​​(ه).الأسماء المحايدة في المفرد I. p لها نهايات -о, -е.

  أمثلة على الأسماء المحايدة: المستنقع، الذهب، الشمس، البحيرة، المربى.

هناك أيضًا فئة من الكلمات تسمى الجنس العام والتي يمكن استخدامها حسب السياق في كلا الجنسين المذكر والمؤنث

(ممل، سيسي، طفل باكي، ذكي، جشع).

أعلى 5 مقالاتالذين يقرؤون جنبا إلى جنب مع هذا

كيفية تحديد جنس الاسم؟

بالنسبة للأسماء المتحركة، يتزامن الجنس مع جنس كائن حي، شخص (الأب، المحاور - السيد، الصديقة، القيل والقال - الأب).

بالنسبة لجميع الأسماء، يمكن تحديد الجنس من خلال الشكل النحوي للصفة، الذي يتوافق مع الاسم:

• مذكر لمن؟ أيّ؟ (الثلج الأبيض، نصيحة جيدة);
• المؤنث. -الأسماء تتفق مع الصفات التي تجيب على الأسئلة - لمن؟ أيّ؟ (صحيفة جديدة، صديق مرح);
• جنس محايد. -الأسماء تتفق مع الصفات التي تجيب على الأسئلة - لمن؟ أيّ؟ (حقل أخضر، مبنى شاهق).

دي في سيتشينافا، 2011

جنس- هذا الفئة النحوية لتصنيف الكلمات(انظر الفئة النحوية) كلمات الموضوع الروسية (خلاف ذلك: الأسماء، الضمائر الاسمية). تتجلى فئة جنس الكلمات الموضوعية من خلال المؤشرات النحوية لأشكال الكلمات من الكلمات المنسوبة الروسية التي تتفق معها (وإلا الصفات: الصفات، الضمائر - الصفات، الأرقام - الصفات، نعوت الأفعال؛ أيضا الضمائر الجناسية مثل هو من)، وكذلك صيغ الفعل من الفعل في المزاج الإرشادي للزمن الماضي والمزاج الشرطي. بالنسبة للكلمات والأفعال المنسوبة، فإن فئة الجنس هي تصريفي(انظر الفئة النحوية). يعد جنس تصنيف الكلمات والجنس المتوافق جزءًا لا يتجزأ من فئة واحدة؛ الأول يتجلى من خلال الثاني، والثاني يمليه الأول [كوبيليوفيتش 2008:93].

في المثال أدناه، تم وضع خط تحت الكلمات التي يكون فيها الجنس فئة لتصنيف الكلمات؛ الكلمات التي يكون فيها الجنس فئة تصريفية مكتوبة بخط مائل.

(1) (الأحمر، الألغام، الرابعة، مفتوحة) كتاب ( يضع)

(الأحمر، الألغام، الرابعة، مفتوحة)دفتر (يكذب)

(أحمر، لي، رابع، مفتوح) خطاب (يكذب)

· ذكرعطوف؛

· أنثىعطوف؛

· متوسطعطوف.

في [Zaliznyak 1967] تم تسليط الضوء عليه أيضًا الزوجيجنس(انظر)، بالنسبة للمعجمات الجمع tantum؛ الجنس المقترن هو اتفاق هذه المعاجم في صيغة الجمع.

وفقًا لعينة مكونة من 34 ألف اسم، تشكل الأسماء المذكرة حوالي 46%، والمؤنث 41%، والمحايدة - 13% [Muchnik 1971].

الجنس متأصل في جميع أسماء اللغة الروسية (للجنس المقترن، انظر أقل(انظر )) وهو لهم فئة مستقلة نحويا(انظر الفئة النحوية)، لذلك يعتبرها العديد من المؤلفين الفئة النحوية الرئيسية للاسم الروسي [Voeykova 2008]. جنس الكلمات الموضوعية ليس له تعبير صرفي لا لبس فيه في شكل الاسم نفسه، على الرغم من أنه يرتبط بطريقة معينة مع نوعه التصريفى ( جنس المورفولوجية(سم. )):

(2) أكد F. A. بتروفسكي أنه رأى في شبابه مصفف شعر عليه نقوش: "قاعة الرجال"، "قاعة النساء"، "قاعة الأطفال". [م. ل. جاسباروف. السجلات والمقتطفات (1998)]

1. الجنس والطبقة المتوافقة

1.1. فئة الإجماع. الجنس حسب A. A. Zaliznyak

تعتبر القواعد التقليدية الجنس سمة من سمات الكلمة؛ في [Zaliznyak 1967] تم اقتراح نهج يعتبر فيه الجنس على اتصال وثيق بما يسمى فئة متناغمة.

وفقًا للتعريف الوارد في [Zaliznyak 1967]، فإن الفئة المتوافقة هي مجموعة من الأسماء التي تتطلب (بمعنى نحوي ثابت) نفس أشكال الكلمات لأي سمة (جزء الصفة من الكلام - الصفات، وما إلى ذلك) مع تركيب نحوي متوافق اتصال. بمعنى آخر، هذه مجموعات غير متداخلة من الكلمات، مع كل كلمات إحداها التي تتفق أجزاء الكلام المتفق عليها بالتساوي (ولكن في نفس الوقت بشكل مختلف مع أي كلمتين من مجموعات مختلفة).

الفئة المتوافقة هي فئة نحوية لأن جميع الأسماء تحتوي عليها (انظر الفئة النحوية).

[أظهر الملاحظة]

الطبقة المتوافقة هو مصطلح يُذكر كثيرًا عند وصف قواعد لغات إفريقيا وداغستان وعدد من المناطق الأخرى. عادة، الأنظمة ذات الفئات الاسمية هي أنظمة تشبه الأنظمة العامة، ولكن مع وجود عدد كبير من الفئات والمعارضات الدلالية الأخرى بينها مؤشر خاص، في بلدان أخرى (داغستان، الأطلسي) شكل الكلمة لا يتنبأ بانتمائه الطبقي. تنتمي اللغة الروسية إلى النوع المتوسط؛ الأسماء ليس لديها مؤشر لا لبس فيه للجنس، ولكن هناك علاقة معينة بين نوع التصريف والجنس (انظر أدناه، حول الجنس المورفولوجي). في المصطلحات النحوية الروسية، تم اقتراح استخدامه لأول مرة من قبل P. S. Kuznetsov.

في اللغة الروسية، لا يتطابق الصنف المتوافق مع الجنس التقليدي، ولكن يتم الحصول عليه عن طريق “ضرب” الجنس بعلامة الحيوية، إذ تختلف أشكال حالة النصب للأسماء الحية وغير الحية في الجمع (وبالنسبة للجماد) الجمادات – في المفرد):

نائب الرئيس. وحدات أبيض منزل، ورقة، رداء; wine.p. جمع: أبيض المنازل والشراشف والجلباب

نائب الرئيس. وحدات أبيض زارع، فيل، شبح; wine.p. جمع: أبيض المزارعون والفيلة والأشباح.

وبالتالي، فإن الأجناس الثلاثة التقليدية تتوافق مع ستة فئات متوافقة:

• منزل- السيد. جماد.
• فيل- السيد. حنون؛
• حائط- ص. جماد.
• معزة - w. r. دش ;
• نافذة او شباك -ريال سعودى. جماد.
• وحش- ريال سعودى. دش

بخصوص الصف السابع وهكذا زوج من الجنسين انظر أقل(سم. ).

N. N. Durnovo (راجع [Durnovo 1924])، الذي كان أول من قدم فعليًا مفهوم الطبقة المتوافقة، لا يميز بين مفهومي "الجنس" و"الطبقة المتوافقة" ويميز بين 6 أجناس في اللغة الروسية.

يعتبر A. A. Zaliznyak الجنس بمثابة أزواج من الطبقات المتوافقة التي تختلف فقط في اختيار مؤشرات حالة النصب التي تمليها الرسوم المتحركة.

1.2. السياقات التشخيصية للتوافق

وفقًا لـ Zaliznyak، إلى السياقات التشخيصية لجنس الاتصال المتوافق، بالإضافة إلى الاتصال المنسوب الأكثر شيوعًا ( البيت الأبيض، القلعة البيضاء)، ينطبق أيضًا على الاتصالات النحوية في أنواع العبارات التالية:

• البناء المسند ( المنزل أبيض، المنزل أبيض):

(٣) هذا الفضاء لانهائي. لا يوجد شيء هناك سوى الضباب. [عن. افريموفا. قصة انتحار (2002)]

• تصاميم انتقائية (واحد من المنازل، كل من المنازل):

(٤) نستطيع أن نقول هذا أحد الأعراضوهو جزء من مجموعة أعراض الكساح، لكن هذا العرض وحده لا يكفي لتشخيص المرض. [أ. رازاكوفا. السنة الأولى والحياة الكاملة (2002)]

(5) وفجأة ذات يوم لاحظت ذلك واحدة من الزجاجاتالذي أفرغته في اليوم السابق، لسبب ما بقي حوالي مائة جرام من الفودكا. [F. اسكندر. آلام الضمير أو سرير باي (1980-1990)]

• مجموعات مع بعض الأرقام ( واحد ونصف، على حد سواءوالأرقام التي تنتهي بـ واحدو اثنين):

(6) كلاهماهؤلاء المتجهكانت موجودة طوال الفترة السوفيتية. [ل. شباكوفسكيا. أشياء قديمة. القيمة: بين الدولة والمجتمع (2004)]

(7) صمد الدكتور واتسون كلتا يديكإلى الهوية ودعا شيرلوك هولمز للتلويح. ["تكنولوجيا المعلومات" (2004)]

• إنشاءات بأفعال معينة وصفة في حالة الأداة (الصفة يحكمها الفعل، ولكنها تتفق مع المفعول به من حيث العدد والجنس):

(8) لم أفكر قط ولا أفكر أعتقد أن الكومنترن بلا خطيئة. [و. خامسا ستالين. الوضع الدولي والدفاع عن اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية (1927)]

(9) هل يخيفك أيها الكلب أنني أتدرب بالفعل، لكنني نفسي أعتبر المسرحية غير مستعدة؟ [أ. دميترييف. شبح المسرح (2002-2003)]

إن توافق الضمير مع الاسم الأساسي (غالبًا ما يستخدم مصطلح "التطابق") هو أيضًا تشخيص للجنس:

(10) على سبيل المثال، قمت بخياطة خليط بيدي لحفيدتي بطانية، مع العلم أن هو - هيسوف يحميها، ويعطيها الطاقة. ["الفن الشعبي" (2004)]

1.3. عدم الاتساق بين تشخيص الاتفاق الرقمي بين الجنسين

في عدد من الحالات، يعطي تشخيص الاتفاق العددي بين الجنسين نتائج مختلفة: بعضها يمليه الاتفاق النحوي، والبعض الآخر يمليه "الاتفاق في المعنى"، أي حسب جنس المرجع. على سبيل المثال، الضمير أنت (أنت) عند مخاطبة شخص واحد (مهذب أنت) يتطلب جمعًا لا لبس فيه في الفعل: لقد أتيت، سوف تأتي(*جاء، * سيأتي)، ومع ذلك، فإن الصفات والنعوت وضمائر الصفة في موضع المسند معها يمكن (وفي عدد من السياقات) أن تتفق "في المعنى"، في المفرد وفي جنس المرجع:

(11) من أنت هكذا؟ أجابت الفتاة: "كنت ذاهبة إلى المدينة". [يو. يا دومبروفسكي. القرد يأتي من أجل جمجمته، الجزء الثاني (1943-1958)] (*من أنت)

(12) - رأيتك. أنت جميل. أنا أحب تلك ... رشيقة. [إيلينا بلكينا. من الحب إلى الكراهية (2002 [ألكسندر تيريخوف. الجسر الحجري (1997-2008)] (*أنت جميلة.)

بالنسبة للصفات القصيرة، على عكس الصفات الكاملة، فإن الاتفاق في صيغة الجمع ليس محظورًا فحسب، بل هو أيضًا أكثر شيوعًا من صيغة المفرد:

(13) - آسف، ولكن أين يمكنك أن ترى ذلك هل انت حامل؟ [مجموعة النكت: النقل (1970-2000)]

(14) تذهب إلى الطبيب: هل هو التهاب في المعدة؟ فقالت لها: نعم انت حامل" لذلك بادرت بوقاحة. [I. Grekova. الكسر (1987)]

بالنسبة للكلمات ذات الجنس المذكر المعياري والتي تعني الأشخاص الإناث ( طبيب، رئيس الوزراء; للمزيد من التفاصيل) من الممكن الاتفاق على جنس المذكر ( طبيبنا، قال رئيس الوزراءجنبا إلى جنب مع ذكرنا)، لكن الضمائر المرجعية في جنس المذكر مستحيلة (بالنسبة للمرأة مستحيل: *جاء الطبيب وقال..).

1.4. الطبقة المتوافقة وفئة الشخصية

كما يلاحظ A. A. Zaliznyak، إذا نظرنا إلى القاعدة المتعلقة بعدم توافق الأرقام الجماعية ( اثنين ثلاثة) مع أسماء الحيوانات (أي اعتبر أن مجموعات النوع غير صحيحة نحويًا بقرتان وثلاثة أرانب)، يمكن للمرء أن يميز فئة متوافقة في اللغة الروسية اعتمادا ليس فقط على الرسوم المتحركة، ولكن أيضا على الشخصية [Zaliznyak 1967:70]. من وجهة نظر نمطية، الشخصية هي فئة نحوية تتناقض مع تسميات الأشخاص مع تسميات جميع الأشياء الأخرى. في هذه الحالة، تسميات الأشخاص ( كاتبان وثلاثة جنود) في توافقها سوف يعارض تسميات الحيوانات والأشياء.

ولنضيف إلى ذلك أن القواعد المذكورة في الأدبيات حول عدم جواز الجمع بين الأرقام الجماعية والتسميات المخصصة للنساء ( فتاتان) و/أو الأشخاص ذوي المكانة الاجتماعية العالية ( ملكان وجنرالان) من شأنه أن يعطي حدودًا مختلفة للفئة المتوافقة، مع تسليط الضوء على فئة "الذكر الشخصي"، أو فئة "الحالة الشخصية المنخفضة" أو مجموعات منها.

ومع ذلك، في الواقع، مجموعات من النموذج فتاتان وسبعة ملوك, ثلاثة عصافير بحجر واحدباللغة الروسية مسموح بها (انظر الأرقام).

2. التشكل

2.1. تصنيف الكلمات بين الجنسين: مؤشرات الجنس المورفولوجي

في اللغة الروسية هناك علاقة قوية بين جنس الاسم ونمط تصريفه. وهكذا فإن معظم الأسماء المؤنثة تنتهي بـ im.p. وحدات على -أوتنتمي إلى الإنحراف (الثعلب، الحمام)إما حرف ساكن ناعم أو أي صفير (تهجئة -ь) وتنتمي إلى الإنحراف الثالث ( دفتر، الجاودار، الشيء) ، مذكر - إلى حرف ساكن وينتمي إلى الإنحراف الثاني (الذئب، الحصان، قلم رصاص)، متوسط ​​- على - س/-هوتنتمي إلى الإنحراف الثاني ( القرية، البحر). يمكن أن يكون التطابق بين أنواع التصريفات الفردية والجنس مطلقًا؛ لذلك، كل كلمات الانحراف الثالث (حسب النوع السهوب) مؤنث [بلونجيان 2000].

في [Otkupshchikova, Fitialov 1964] (تبعهم في [Zaliznyak 1967])، تسمى أنواع النماذج المميزة لمعظم الأسماء المذكر والمؤنث والمحايد المذكر والمؤنث والمحايد الأجناس المورفولوجية. قد لا يتطابق الجنس المورفولوجي مع الجنس المتوافق. هكذا الكلمات رجلأو توماس- المورفولوجية المؤنث، ولكن الجنس المذكر المتوافق، و مياوم- جنس مورفولوجي متوسط، لكن مذكر.

بدون معلومات حول نوع الانعطاف، يتم اختيار الجنس حسب شكل العفريت. صعبة في كثير من الأحيان (راجع. ظلو يوم, قصبو الفأر)، ولكن بمساعدة اللواحق المميزة (على سبيل المثال، - الهاتفللسيد ر. و -nessبالنسبة إلى zh.r.) تسمح لنا الغالبية العظمى من الأسماء في شكلها الأصلي بتحديد الجنس المورفولوجي [Muchnik 1971].

وفقًا لـ [Zaliznyak 1967]، الأسماء المورفولوجية هي مذكر 40.5%، مؤنث - 43%، محايد - 16.5% (استنادًا إلى 47.700 معجمًا).

2.1.1. التناقضات بين المورفولوجية والاتفاق بين الجنسين

التناقضات بين النوع المورفولوجي والنحوي تتعلق بعدد محدود من الأسماء؛ ومع ذلك، هناك عدد من هذه الكلمات عالية التردد. وهكذا فإن أول ألف كلمة روسية متكررة (وفقًا لـ [Sharov, Lyashevskaya 2009]) تشمل الكلمات رجل(416)، أب(المرتبة 843) كلمة قريبة من الألف عم(1128).

2.1.1.1. جنس المورفولوجية الإناث

يتم التعامل مع الجنس المورفولوجي الأنثوي بشكل معياري

• سلسلة من الأسماء الذكورية المتحركة القديمة غير المنتجة (شاب، خادم، شيخ، رجل، قاضي);
• أسماء ذكورية مناققة ("ضئيلة") مثل فاسيا,كوليا;
• الأسماء ذات اللواحق المعززة المنتجة -في- (القوزاق، دومينا)وأكثر تعبيرا -يار-(فولشارا، دوزدارا، بوبيارا) ، وراثة جنس الكلمة المولدة (القوزاق، المنزل، الذئب، المطر، البوب);
• الأسماء المتحركة ذات اللواحق التصغيرية مثل صبي ، فتى ، مارق ،كما يرث الجنس الأصلي ( فتى، فتى، مارق):

(15) ساحر المعركة - ملتحٍ صارمطفل - يلعب بكرة شفافة يرقص فيها البرق المزرق. [د. يميتس. تانيا جروتر وبئر بوسيدون (2004)]

(16) لن تتمكن من معرفة أي شيء. كوتيارالك افسدت. [في. بيلوسوفا. اللقطة الثانية (2000)]

للكلمات ذات اللاحقة -فييكتب دومينا(مع المتغيرات المتجانسة من نوع الجنس المورفولوجي المحايد الدومينو) يتميز بتنوع النوع المتوافق (انظر). كلمات تبدأ بـ - أيمكن أن تكون بمثابة الأسماء المشتركة (انظر).

2.1.1.2. الجنس المورفولوجي الأوسط

يشمل الجنس المورفولوجي المتوسط ​​بشكل معياري ما يلي:

• عدد قليل من الأسماء المذكر مياومأو قمع، عش(تسمية ألوان الحصان، والتي يمكن أيضًا أن تكون بمثابة ألقاب):

(17) قمع قديم! رأيت كيف اخترقت دمعة من خلالك، ورأيت كيف ارتعشت شفتيك اللحمية، وسمعت تنهدتك، التي بدا أنك توسلت بها إلى قادتك ألا يسخروك إلى الجذر، لأن المكان ليس ملكًا لك، بل خليج! [م. إي سالتيكوف شيدرين. الهجاء في النثر (1859-1862)]

(18) كلمة ذات لواحق -يبحث-و -ishk- (منزل، منزل صغير)،وراثة جنس الكلمة المولدة:

(19) في مطبخ شركة الحراسة، حصل على كيس من أرغفة الجاودار المخزنة علبة كاملةيشرب الماء. [عن. بافلوف. تسعينيات كاراغاندا، أو حكاية الأيام الأخيرة (2001)]

(20) كانت في تلك الشقة المطلة شرفة صغيرة واهية… [ز. شيرباكوفا. ملاك البحيرة الميتة (2002)]

خارج القاعدة الأدبية، تظهر بعض هذه الفئات تقلبات بين الجنس المورفولوجي المحايد والمؤنث.

وفقًا لـ [Zaliznyak 1967] (انظر أيضًا [Graudina et al. 1976: 74–75]، [Grammatika 1980(1):486]، [Voeykova 2008:119])، الأسماء الجامدة ذات اللواحق -في-تنجذب نحو جنس مورفولوجي مختلط (رأيت هذا دوم او/ ؟؟؟دوم في ، لكن مع هذا الدوم اوك /؟؟؟دوم أوم) أو تغيير في نوع الاتفاقية (جواز سفري ذو البشرة الحمراء -ماياكوفسكي ), وتحريك تلك مع اللواحق -يبحث-و -إيشك-– للإناث ( رأيت هذا الثور، لا يوجد منزل واحد):

(21) لقد رأيت الكثير من صائدي الكلاب! وعلى شكل قذائف، ومحاكاة ساخرة للكوخ الشعبي الروسي ويشبه إلى حد ما الباغودا. حتى طابقينرأى الدومينو! (ann-sanni.livejournal.com)

(22) ذهب إلى زاوية أخرى والتقطها ضخملي معطف. [أ. إيبل. الجلوس في الظلام على كراسي فيينا (1993)]

الألقاب السلافية الشرقية في -كو (رودزيانكو، شيفتشينكو)في القرن التاسع عشر، وكذلك في العامية الحديثة، كانوا يميلون إما وفقًا للجنس المورفولوجي المحايد (كما في الأوكرانية: رودزيانكوم، شيفشينكوم) أو مؤنث (كما في البيلاروسية: رودزيانكا، شيفتشينكو). تنص القاعدة الأدبية على عدم قابلية هذه الألقاب:

(23) نتيجة لطلبي هذا، ماذا كان سيحدث مني، ابن النبيل إيفان نيكيفوروف، دوفجوتشخون، مع ابن النبيل إيفان إيفانوف بيريبينكوم; التي أعربت محكمة بوفيتوفي ميرغورود نفسها عن تواطؤها معها. [ن. في جوجول. قصة تشاجر إيفان إيفانوفيتش مع إيفان نيكيفوروفيتش (1835-1841)]

(24) أثبت شيئا، مازحا، ناقش الأمين العام الجديد الشاب والحيوي مع بقعة على رأسه، وذهب إلى اجتماع مع رث يفتوشينكا، يجلس بقميص روسي مطرز بجوار نيكا توربينا الصغيرة وينظر إلى الجميع بغضب وغضب. [أ. فارلاموف. كوبافنا (2000)]

التقلبات المماثلة (بين الجنس المورفولوجي المحايد والمؤنث وعدم القابلية للانحراف) هي أيضًا سمة من سمات الأشكال السلافية للأسماء مثل ياريلو، صادكو(ما قبل المسيحية) أو ميخائيلو,ايفانكو,دانيلو(مسيحي):

(25) أبلغ حارس المفتاح سيده، الذي أمر بحجب الحبوب عن الفلاحين الذين أعلنوا مغادرتهم له، أن إيفانكاتم اختيار ثلاثة صناديق. [في. ل. يانين. أرسلت لك لحاء البتولا... (1975)]

(26) ثم دعا (السيد). دانيلووشرح له بنفسه الإيجار الجديد. يرى دانيلو - إنه أمر سخيف تمامًا [P. ب.بازوف. غصين هش (1940)]

(27) وانظر: ميرابو لدينا جافريلو القديمللحصول على هدب مجعد، فإنه يجلدك في الشارب والخطم. [د. في دافيدوف. الأغنية الحديثة: (1836)]

2.1.1.3 الجنس المورفولوجي المذكر

يشمل الجنس الصرفي المذكر تسميات معبرة للأشخاص الإناث مكونة من كلمات الجنس الصرفي المؤنث (ما عدا امرأة، يتم استخدام أسماء العلم فقط فعليًا) باستخدام عدد من اللواحق: امرأةمن امرأة, ماشكينمن ماشا، ناتوسيكمن ناتوسيا, لينوكمن لينا, شوريكمن الشورى(آخر شيء - النوع العام(سم. )):

(28) وجميع الأسماء تقريبًا اكتسبت النهاية في etz: بدلاً من baba - امرأةبدلاً من الضفدع - ضفدعبدلاً من الحانة - حانة. [ص. د. بوبوريكين. مذكرات (1906-1913)]

تتقلب هذه الكلمات بين الجنس الساكن المذكر والمؤنث (ل امرأةأكثر تكرارا من المذكر - 10 أمثلة مقابل 2، لأسماء العلم - مؤنث، على سبيل المثال، ل لينوك -- 5 مقابل 1):

(29) القمر المرتفع. و امرأة نائمة. [في. مكانين. غير كافية (2002)]

(30) وأنا لا أفهم لماذا هذا من ذوي الخبرة جدا(على أقل تقدير) امرأةلذا فهو يرتعش، ويومض، ويتوتر، ويرقص على حلبة الرقص. [أ. الجزر الأبيض. سونيا القمامة (ذكريات رجل ميت) (2002)]

(31) لينوكأبداً مُسَمًّىالرئيس بالاسم والعائل، ما لم يكن بالطبع قريبًا [E. بروشكين. الإخلاء (2002)]

2.1.2. التكيف مع الاقتراض الخارجي

في معظم الحالات، لا تنسخ الاقتراضات الأجنبية المصقولة جنس اللغة المصدر. الأسماء المرفوضة تختار الجنس بناءً على الجنس المورفولوجي (على سبيل المثال، الكلمات المذكرة أورغانون، مجلسفي اليونانية واللاتينية الوسطى، شعار- في المؤنث الألماني). تنجذب الشخصيات غير القابلة للتغيير نحو الجنس المحايد (باستثناء تسميات الكائنات الحية مثل كنغر; سم. ).

2.2. Pluralia tantum باسم "جنس مقترن"

Pluralia tantum - الأسماء التي ليس لها صيغة مفرد - تُصنف تقليديًا على أنها ظواهر تتعلق بالعدد وليس بالجنس.

ومع ذلك، في [Zaliznyak 1967] يقترح اعتبارها خاصة فئة متناغمة(انظر الفقرة 1) (الجماد: أرى مزلقة جديدة)، والذي يتوافق مع الجنس الرابع الخاص – الجنس المقترنصيغ الجمع tantum، بمعنى متعلق بكائن واحد، مثل مزلقة واحدة، واحدة من هذه الزلاجاتتعتبر أشكال الوحدة. ح.، جمع متجانس:

(32) وهذا مستحيل نظرًا للهيمنة الحاسمة لهذين الموقفين الأساسيين للنظرة العالمية الهندية (رغم أنها ليست هندية حصريًا) مثل الأحادية والذرية، وهما مثل النصلين. بعض المقصاللاهوت الشخصي والأنثروبولوجيا معزولان تمامًا. [تاريخ الفلسفة الشرقية (1998)]

على عكس الأجناس الثلاثة التقليدية، لا يتضمن الجنس المقترن فئة متحركة متوافقة (انظر). ومع ذلك، A. A. Zaliznyak يسمح نظريًا بتحديد الفئة التي قد تتضمن الكلمات أبيضو أسودكأسماء الأطراف في لعبة الشطرنج وما شابهها. تزوج. شكل حالة النصب، مما يثبت الرسوم المتحركة للكلمة أبيض:

(33) بعد الصحيح 35...Rf6! المكاسب ل أبيضلايمكن الرؤية. [إي. باريف. نوعية السحوبات وكميتها (2004)]

ولا ينطبق هذا على تسميات الأحزاب السياسية ( الأبيض والأحمر والأخضر)، والتي لها أيضًا رقم مفرد.

لا يوجد اقتران شكلي خاص؛ يتم توزيع الكلمات ذات الجنس المقترن إلى ثلاثة أجناس صرفية. لذا، يشاهدينتمي إلى الجنس المورفولوجي المذكر (ساعات)مثل كلمة ساعة; مقصو بنطلون- للمؤنث (مقص - مقص، بنطلون - بنطلون،تزوج صفحات - صفحات، قطع - قطع); بواباتو الحطب- إلى المتوسط (بوابة - بوابة، الحطب - الحطب،تزوج المستنقعات – المستنقعات، الكلمات - الكلمات)، حول صيغ الجمع التي يعارضها الجنس المورفولوجي. سم. البند 2.6.1.4(سم.).

تاريخيًا، كان لأشكال الجمع tantum جنس متطابق جمعي، والذي تم الحفاظ عليه كتابيًا حتى إصلاح عام 1918 (انظر. البند 2.6.1.1) يرتبط العديد منها بأشكال مفردة مفقودة أو محددة دلاليًا. ( روح - عطر، ساعة - ساعة).

2.3. بين الجنسين المشترك

التقليد المعجمي، بالإضافة إلى ثلاثة أجناس رئيسية، يميز أيضا ما يسمى بين الجنسين المشترك. وتشمل الأسماء المتحركة التي تشير إلى الأشخاص (غالبًا الحيوانات أيضًا)، اعتمادًا على جنس الشخص المعين، والتي تكون إما مؤنثة أو مذكر:

(34) لم يكن دميتري خاراتيان أحمق، بل ببساطة تململ فضولي. [ن. سكلياروف. لصوص القوزاق (2002)]

(35) ومع ذلك، فقد تبين أن موسكو، بدراستها التي لا تنتهي، وعزف الموسيقى الباهت، والمربيات المزعجات، والعبء الثقيل المتمثل في الذهاب إلى الحفلات الموسيقية، كانت مدينة مثالية. تململ لا يهدأ- متهور حقيقي في التنورة - لا يطاق. [ن. نيكيتينا. فصول من كتاب عن الكسندرا لفوفنا تولستوي (2002)]

(36) هناك، في غابة كثيفة من ألدر الشباب، والحور، والبتولا، وأشجار التنوب، كان يجلس في عشها عقعق سارق... وهناك دفعت فريستها إلى الكتاكيت و- المضطرب - طارت على الفور بعيدًا في مكان ما مرة أخرى. [في. في بيانكي. كانت هناك حكايات الغابات (1923-1958)]

هناك حوالي 200 كلمة من النوع العام [Muchnik 1971]، [Graudina et al. 1976: 76–77]، [Iomdin 1980]. إنهم ينتمون إلى الجنس المورفولوجي الأنثوي. من الناحية الدلالية، ترتبط معظم هذه الكلمات بخصائص سلبية (سكير، غير كفء، الفتوة، من الصعب إرضاءه) أو قصور موضوعي ( يتيم، مشلول).

يعتمد تفسير الجنس العام على ما إذا كنت تريد رؤية معجم واحد أو اثنين لكل كلمة من هذه الكلمات. إذا أخذنا بعين الاعتبار صيغ الكلمات التي تتفق على الجنس المؤنث والمذكر مثل يتيميمثل معجمًا واحدًا، ثم يتم تخصيص هذه الكلمات لفئة متوافقة خاصة (وفقًا لـ A. A. Zaliznyak - متقاطع). من الممكن أيضًا إجراء تفسير، حيث يتم في كل حالة من هذه الحالات تمثيل معجمين متجانسين من أنواع مختلفة في اللغة. مع أي تفسير، فإن مثل هذه الكلمات لا تشكل فئة متوافقة مستقلة مع مجموعة النهايات الخاصة بها.

2.3.1. أنواع المشتقات

يحتوي عدد من الكلمات ذات الجنس المقترن على لاحقات مميزة معبرة (غالبًا ما تكون تحقيرية). -ak-(a)، -l-(a)، -(in)a، -yag(a)، -yg(a)، -uk(a)، -ul(ya)، -ush(a)وإلخ.: متنمر، متخيل، جشع، متواضع، بدس، لئيم، أنيق، وغد.

يمكن أيضًا أن تكون تكوينات الجنس المورفولوجي المؤنث من أسماء الجنس المورفولوجي المذكر بمثابة كلمات للجنس العام (انظر. البند 2.1.1. جنس المورفولوجية الإناث):

(37) مثل هذا الذئباشتعلت - يتمسك بكل سنت بأسنانه. [سيميون دانيلوك. درجة الأعمال (2003)]

(38) لم يكن أوغورتسوف بمفرده - فقد ظل بعض الجمال جالسًا في السيارة، وينظر إلى الجانب بملل، وفي العبارة الثالثة من المحادثة، أكد أوغورتسوف بصوت منخفض أنه " ذئبي". [أندريه فولوس. العقارات (2000) // العالم الجديد، العدد 1-2، 2001]

يتضمن هذا أيضًا الأسماء المناققة ("التصغيرية")، والتي تتكون بالتساوي من اسم مذكر بحرف ساكن واسم مؤنث بحرف ساكن - أ: ساشا(< ألكسندر، ألكسندرا)، الشورى، فاليا، زينيا.

فئة خاصة تتكون من الأسماء التي تنتهي بـ - لو، ينسبها الباحثون أحيانًا إلى الجنس العام [Graudina et al. 1976:76]، ولكن في كثير من الأحيان يتم الاتفاق عليها حسب الجنس المحايد (وفقًا للجنس المورفولوجي). من المهم أن نلاحظ أن لديهم أيضًا متغيرًا متجانسًا من الجنس المورفولوجي المؤنث ( ينخدعو جعل أحمق, نذلو نذل):

(39) كانوا يخشون إضحاكه، ولكن كان واضحا للجميع أنه محقق مزيف، حتى لو مثل هذا غريب الأطوار، مثل كورشيف، حتى أنه رتقه. [في. كورنيلوف. التسريح (1969-1971)]

(40) لذلك، كنت أتحرك ذهابًا وإيابًا، ولم أستطع التوقف، كنت لا أزال أبحث عن بنك صادق، على أمل الحصول على شيء آخر، أحمق من الورق المقوى… [أ. غراتشيف. ياري-3. مذكرة الموت (2000)]

(41) إنها تبدو عالية جدًا منذ صغرها في هدير الأفكار والمشاعر التي تعيش بها شاب أحمق، من مسافة قريبة لا يمكنك رؤية أو سماع الحياة الهادئة أو الهادئة لكبار السن. [ز. شيرباكوفا. جيش العشاق (1997)]

يعد اتفاق الفعل مع هذه العلامات التعبيرية أمرًا نادرًا:

(42) بسحب العمود الفقري للسامولوف بإحكام، لم تتعمق السمكة، بل تقدمت نحو الحارس، وضربت الماء والقارب بركبتين ممزقتين، ومقابس، وخطافات، وسحبت الستيرليتات المتكومة والمتفتتة في كومة، وهزتها قبالة سامولوف. " توقف عن كونك أحمقهواء. أنا أبتعد! - فكر إغناتيتش، والتقط على الفور ركود صنارة الصيد ورأى سمكة بالقرب من جانب القارب. [فيكتور أستافييف. كينغ فيش (1974)]

2.3.2. التفاوض الدلالي

تسمية المهنة يحكم على– ومن النوع العام أيضًا:

(43) القاضي الأحمر الصغيرأحب فيتروف فقط. التقيا خلال الأوقات الشعثاء لسنوات دراسة نونا في عام غير معروف. [د. سيمونوفا. شبح الديكور (2002)]

تزوج. استخدام أقل تواترا للكلمة خادمككلمة عامة:

(44) هي عشيقتي و عبدي. [ن. جي تشيرنيشيفسكي. ما يجب القيام به؟ (1863)]

(45) في تبعيتي كان هناك، مع ذلك، امرأة واحدة- خادم- أولجا السوداء، خادمتنا. [إي. ليمونوف. كتاب الماء (2002)] (لاحظ استخدام كلمة امرأة، مما يدل على تطبيق كلمة خادمة على الجنس الذكري)

تصبح كلمات الجنس العام أقرب إلى كلمات الجنس المذكر الصرفي من النوع طبيب، وزير، ترتبط معياريًا بالجنس المذكر المتوافق، ولكنها تشير أيضًا إلى الأشخاص الإناث؛ كأحد خيارات التنسيق، من الممكن أن يتفقوا "بالمعنى" (وليس فقط بالجنس المذكر)، انظر.

إن انتقال الكلمات من الجنس العام إلى الجنس المؤنث فيما يتعلق بالرجل أمر شائع جدًا (راجع أيضًا [Graudina et al. 1976:76]):

(46) - رغم ذلك، إيفان جافريليتش تتحمل نادرواعتبره شريكًا مصرفيًا استراتيجيًا في أوروبا. [مع. دانيلوك. درجة الأعمال (2003)]

(47) كان محظوظًا به، وهو ما لا يمكن قوله عن يوري إجناتيفيتش، النائب الرئيسي، قديم, أصلع... [إي. فولودارسكي. يوميات الانتحار (1997)].

2.4. الجنس والفئة المتوافقة من الضمائر والأسماء.

2.4.1. الضمائر الشخصية والانعكاسية

جزء من الضمائر ( أنا، أنت، نحن، أنت واحد منا، واحد منكم) يمكن الاتفاق عليها بين الجنسين المؤنث والمذكر ( جئت، جئت) وبالتالي ينتمون إلى العديد من الفئات المتوافقة في نفس الوقت (أو الطبقات "المتقاطعة" وفقًا لزاليزنياك). من الناحية العملية، فهو أقل طبيعية، ولكن مع ذلك، من الممكن الاتفاق على الجنس المحايد:

(48) – لقد ثملتخمسة وسبعون كلبًا ضالًا. ثمانية وعشرون قطة وقطة. - بكت السحابة أكثر فأكثر. -- أنا بكيتخارج كل الماء. [مع. بروكوفييف. خليط وسحاب]

(49) كيف ذلك حصلت هناك، طفلي؟ [ب. إكيموف. قصص (2002)]

الضمير الانعكاسي منظم بالمثل. نفسي: تزوج نفسكو نفسك/نفسك.

الضمائر ضمير الغائبلديهم جنس مذكر وأنثوي ومحايد على التوالي (بالاتفاق؛ راجع أيضًا)، ولكن لا يتم تحديدهم بالحيوية:

(50) الآن بعد أن سئم الجمهور من لحن فيسوتسكي وأصبح من الممكن قراءته كل شيءصمتت الصرخات المتحمسة حول معاناة العبقرية. [في. أستافييف. زاتيسي (1999)]

(51) نظرت إلى البيت القديم. لقد رأيت كل منه. من الهوائيات المتهالكة إلى خطوات الشرفة المتكسرة. [مع. دوفلاتوف. الطريق إلى شقة جديدة (1987)]

بالنسبة لتسمية الأسماء الحية ذات الجنس المجرد، يجوز الصيغتين الموافقتين للحالة الرفعية والصيغة الموافقتين للحالة المضاف إليها. وبالتالي، في الجنس المحايد، يتم التعبير عن الرسوم المتحركة بشكل أقل من المذكر والمؤنث:

(52) له كل شيءمغطاة بالصوف. // لا يوجد سوىمغطاة بالصوف. (عن حيوان)

2.4.2. الضمائر مثل منو ماذا

سلسلة الضمائر -من(من، لا أحد، لا أحدإلخ.) – مذكر، متحرك؛ جمع مسموح به مع القيود ( *من أتى؟، لكن من هؤلاء, هؤلاء الناس).

في التصميم من هوالقاعدة الحديثة تتطلب الاتفاق هذهفي معنى ( من هو هذا، مثل هذا)، ولكن كان هناك أيضًا بناء قديم غير متناسق من هذا؟:

(53) [راكيتين:] الذي هوبيليايف؟ [إيسلايف:] ومعلمنا الجديد الروسي. [و. إس تورجنيف. شهر في الريف (1850)]

من. ح. منغالبًا ما توجد في الاستخدام النسبي، كما هو الحال في Corpus أولئك الذين جاءوايحدث مماثلة ل أولئك الذين جاءوا(نسبة حوالي 1:5). في السبعينيات، وفقًا لـ [جراودين و. آخرون 1976: 31-32]، رر. حدثت في حوالي 3% من السياقات.

(54) من واجه استنساخ لقبه؟ لقد أمسكت بالفعل بأربعة مستنسخات مجهولة الهوية. وأتساءل لأي غرض هؤلاء "شخص ما" يستخدماسمي المستعار هو؟ (otvet.mail.ru)

(55) صالون الفن 2006 ببيت الفنانين المركزي . من كانفي صالون فني؟ ماذا رأيت؟ [الفن المعاصر (منتدى) (2007)] (نحن نتحدث عن موضوع جمع)

(56) يا بنات من جلس في مقعد الراكب عند مخرج الطوارئ؟ [ل. كونداكوف. خطوتين إلى الأمام، خطوة ونصف إلى الوراء (2003)] (نحن نتحدث عن إحدى "الفتيات")

سياقات مثل:

(57) من كانهذه الفتاة من كانهذا الجد؟ [أ. أرخانجيلسك. 1962. الرسالة إلى تيموثاوس (2006)]

ينبغي تفسيرها على أنها تتفق مع الموضوع ("فتاة"، راجع. من كانت هذه الفتاة).

سلسلة الضمائر -ماذا(ماذا، لا شيء، شيءالخ) – مفرد محايد، غير حي:

(58) وأوضح لي: عندما نموت، نتوقف عن الوجود ككائنات حية. هذا العدم البيولوجي. العدم الكيميائي- فراغ Torricelli، يمكنك الحصول على مساحة لا يبقى فيها جزيء واحد. [د. جرانين. بيسون (1987)]

2.5 الاختلاف في الجنس

يعد تباين الانتماء الجنسي من سمات عدد من المعاجم وفصولها عبر تاريخ اللغة الأدبية الروسية. يلخص العمل [Savchuk 2011] نقاط التباين التالية المرتبطة بالجنس:

· التقلبات في الجنس معبر عنها شكلياً ():

§ اسم السيد. إلى الحرف الساكن الثابت و zh.r. إلى -أ: السكك الحديدية - السكك الحديدية (

§ اسم إلى حرف ساكن ناعم، -zh، -sh: m.r.//zh.r.: شعر التسقيف، شعر التسقيف – لباد التسقيف ، لباد التسقيف();

§ اسم مع لواحق التقييم الذاتي: m.r.//sr.r.، m.r.//zh.r.، sr.r.//zh.r.: هذا المنزل الصغير هو منزل صغير، دومينا ضخمة - دومينا ضخمة، دلو صغير - دلو صغير ().

§ اسم النوع العام: هذا غريب الأطوار - هذا غريب الأطوار;

· التقلبات في الجنس، معبراً عنها نحوياً (انظر:):

§ اسم مصر على رأيه: أفعى رقيق – أفعى رقيق();

§ الاختصارات: مكتب الإسكان لدينا – مكتب الإسكان لدينا, زيادة ESR – زيادة ESR ();

§ المركبات: ارتفع المنبه – ارتفع المنبه ().

2.5.1. التقلبات بين أنواع الانعطاف

عادة ما يرتبط التباين في الجنس النحوي بالتقلبات بين الجنسين المورفولوجية: شبشب - شبشب, نخب - نخب، داليا - داليا، مخلل - مخلل، بيانو / بيانو - بيانو / بيانو[جرودينا وآخرون 1976: 65-70]. كقاعدة عامة، تختلف المتغيرات من ثلاثة أجناس في النهايات القياسية للأجناس المورفولوجية الثلاثة المقابلة (-0، -أ، -о) حتى حرف علة بطلاقة (راجع المثالين الأولين) أو تكون متجانسة في النموذج الأولي ( كلمات مثل بيانو). نادر، ولكن هناك خيارات أخرى ممكنة (على سبيل المثال، سايغا - سايغا، حفنة - حفنة) ، راجع. أيضًا هانغنايل - هانغنايلمع حروف العلة المختلفة لللاحقة. يعد الاختلاف بين الأجناس المقترنة والأجناس الأخرى أمرًا شائعًا (في معظم الأمثلة يكون الاختيار بين الجمع والمفرد tantum؛ الدانتيل - الدانتيل، شراء الحبوب - شراء الحبوب، الحليب - الحليب، غابة - غابة).

(59) أكد F. A. بتروفسكي أنه رأى في شبابه صالونًا لتصفيف الشعر عليه نقوش: " غرفة رجال», « قاعة النساء», « غرفة الاطفال" [م. ل. جاسباروف. السجلات والمقتطفات (1998)]

2.5.1.1 التقلبات بين الإنحراف 0 والإنحراف (المذكر - المؤنث)

وفقًا للقاموس النحوي للغة الروسية (تحليل من [Savchuk 2011])، فإن التقلبات بين الإنحراف المذكر 0 والإنحراف (النسخة الصلبة)، وبالتالي الجنس المذكر والمؤنث (مثل السكك الحديدية - السكك الحديدية) تمثل 37% من الأزواج المتغيرة.

فئة مورفولوجية منفصلة (تكوينية للكلمة) من الكلمات التي تتقلب بين الجنسين المذكر والمؤنث - تكوينات البادئة من الأفعال (المقاصة - المقاصة، المقاصة - المقاصة، القناة - القناة، المصاصون - المصاصة، قلع - قلع).

(60) الطريق المؤدي إلى شولبيخا ذهب أولاً إلى القديم المقاصة المهجورة(في جبال الأورال يقولون " المقاصة"، لكن لا المقاصة)، ثم اتجهنا يسارًا، حيث بدأ القص. [د. ن. مامين سيبيرياك. الجبال الخضراء (1902)]

يؤدي تكييف الكلمات المستعارة أيضًا إلى تباين مماثل، والذي يرتبط أيضًا بنوع اللغة المصدر: diaeresis - diaeresis(اليونانية Dieresis المؤنث)، أرابيسك / أرابيسك(مؤنث أرابيسك فرنسي)، زرافة - زرافة(الزرافة الفرنسية مؤنثة؛ راجع أيضًا أعلاه حول تنوع أسماء الحيوانات).

(61) كما تبين. خدم الزرافةموقف القبعة. [مع. دوفلاتوف. لنا (1983)]

التقلب في الجنس هو سمة من سمات الكلمات التي نادرا ما تستخدم في المفرد: هذه هي أسماء الأحذية ( شبشب / شبشبمع عادي النعال, كده - كدهمع عادي أحذية رياضية، التمهيد - التمهيد، الأحذية - الحذاء)، طعام (خبز محمص – خبز محمصمع عادي الخبز المحمص والفطائر - الفطائرمع عادي الفطائر)،فئات دلالية أخرى ( الشمعدانات – الشمعدانات, مفتاح - مفتاح, السكك الحديدية - السكك الحديدية, كومة قش - كومة قش, مصراع - مصراع، لدغ - لدغ, السل - السل، الأوراق النقدية - الأوراق النقدية).

كما لوحظ في [Savchuk 2011]، هناك عدد من الأشكال المتغيرة في النصوص الحديثة أصبحت غير صالحة للاستخدام ( حذاء– هذه الكلمة في النصوص الحديثة لا تنطبق على الأحذية النسائية، بل على أحذية الرجال، بما في ذلك الثقيلة منها؛ تأليه، سلسلة المفاتيح). قد يكون النموذج المفضل مختلفًا داخل نفس المجموعة الدلالية: في زوج أحذية – حذاء طويل(نسبة الأشكال هي 5 م.ر مفرد // 12 ز.ر. مفرد مع 71 صيغة جمع) يسود الجنس المؤنث، وفي الزوج حذاء رياضة – حذاء رياضةذكر (نسبة الأشكال 14 وحدة م.// 3 وحدات جنس مع 202 صيغة جمع).

2.5.1.2. التذبذبات بين نوعين من الإنحراف 0 (المذكر والمؤنث)

يعد التباين بين المذكر والمؤنث سمة تاريخية للأسماء المستعارة ذات الحروف الساكنة الناعمة، والتي تتأرجح بين نوعين من الإنحراف 0، وبالتالي الأجناس المورفولوجية (quadrille، فندق، مبارزة)؛حاليًا، بالنسبة لمعظم هذه الكلمات، تم إصلاح أحد الجنسين، وانخفض التباين في هذه المنطقة، على الرغم من أنه لم يختف تمامًا. إذا تمت الإشارة إلى 22 زوجًا فقط مع مثل هذا التقلب في قاموس القواعد (و 13٪ فقط من الكلمات المتغيرة حسب الجنس)، ففي بداية القرن العشرين، تشير الأدلة المعيارية إلى 55 زوجًا آخر من هذا القبيل، والتي لم تعد ذات صلة للغة الحديثة [سافشوك 2011].

(62) تخيل بعض الفرسان، الكونت، الماركيز، الموجود في باريس لقد كان فندقًا رائعًا، عدة قلاع وراثية، حتى لا يموت من الجوع، كان عليه أن يصبح مدرسا، أي مدرس! [م.ن. زاجوسكين. موسكو وسكان موسكو (1842-1850)]

(63) وبعد ثلاثة أيام كان المبارزة الأخيرة. [ماجستير. عربة منجم. ملاحظة عن بوشكين (1848)]

(64) يذهب إلى الحكومة رقصة مربعة دائمةمن ناحية، من أجل التناوب في وضع المزيد من الاشتراكيين الثوريين والمناشفة "في فطيرة" الأماكن المربحة والمشرفة، من ناحية أخرى، من أجل "جذب انتباه" الشعب. [في و. لينين. الدولة والثورة (1917)]

في عدد من الأزواج المتغيرة كان هناك سابقًا متغير بحرف مذكر ثابت:

(65) كيف ثبت أن المنشور الذي قاعدته متوازي الأضلاع ينقسم إلى مستويين ثلاثيين متماثلين يمران به الأقطارالقواعد، ومثل جوانب متوازي الأضلاع و قطرييمكن أن يؤخذ بشكل تعسفي تمامًا، ويترتب على ذلك أن كل منشور ثلاثي الجوانب يساوي في الحجم منشورًا آخر تكون قاعدته وارتفاعه متماثلين. [ني. لوباتشيفسكي. الهندسة (1823)]

وفي تاريخ اللغة، قاموا بتغيير جنسهم وعدد من الأسماء الأصلية إلى حرف ساكن ناعم: درجة، الحنجرة، الختموإلخ.

(66) وهذا هو أعلى درجةالكمال الذي يجب على المرء أن يسعى لتحقيقه. [كاثرين الثانية. أمر اللجنة بشأن صياغة قانون جديد (1767)]

من بين الكلمات الجديدة، يرتبط هذا التباين بالكلمات التي تعني المواد ( جل، شامبو، ملحوإلخ.). في [Savchuk 2011] تمت ملاحظة التباين المرتبط بالكلمة المتحركة لأول مرة توسط(في الأصل – الإنحراف الثالث للولادة الروسية):

(67) إنه أمر مخيف أكثر عندما يقوم شخص موهوب بذلك. بعد كل ذلك توسطلن يستمع أحد. وعندما يعظ الموهوب بالدناءة يمكن للطفل أن يصدقه. [أ. جولينا. سماع ألم شخص آخر (2003)] – مذكر

(68) تمتم آية وهي تأكل الخضروات: "هذا هو عالمنا: أي الرداءةفإن أي كبش مذبوح يصور المرتفعات والهاوية وهو يقرع على طبل من الصفيح. [في. أكسينوف. أسلوب حلو جديد (2005)] – مؤنث

2.5.1.3. تشكيلات لاحقة مع التغيرات في الجنس المورفولوجي

التقلبات في الجنس بين المذكر (وفقًا لجنس الكلمة المنتجة) والمؤنث (وفقًا للجنس المورفولوجي) لها أيضًا أسماء ذات لواحق زيادة ومعبرة، لا يتوافق جنسها المورفولوجي مع المتوافق المعياري (انظر. البند 2.1 الجنس المورفولوجي, البند 2.3 الجنس العام). هذه هي الأسماء غير الحية ( جبين, قالب طوب, بارد, مطر, جواز سفرالخ) وتحريك ( وحش, حيوان, حصان, امرأة, لينوك, توسط). غالبًا ما تتقلب أيضًا بين الأجناس المورفولوجية المختلفة (رجل صغير، رجل صغير، سقيفة - سقيفة).

2.5.2. الكلمات والاختصارات غير القابلة للتغيير

تتميز الأسماء المستعارة غير القابلة للتغيير (بما في ذلك الأسماء الصحيحة)، والتي ليست مجاورة لأي نموذج تصريفي أصلي، بالتباين في الانتماء الجنسي، والذي غالبًا ما يتغير بمرور الوقت. وفقًا لـ [Graudina et al. 1976:77]، في صحافة السبعينيات، وصلت الانحرافات عن معايير القاموس في جنس الأسماء غير القابلة للرفض إلى 35٪. وفقًا لـ [Savchuk 2011]، تبلغ نسبة الكلمات غير القابلة للرفض بين الأسماء المتغيرة بين الجنسين 32٪.

2.5.2.1. جنس الكلمات والدلالات غير القابلة للتغيير

عادة، تميل الأسماء غير الحية غير القابلة للتبديل إلى أن تكون محايدة (يتميز الجنس المورفولوجي المحايد بالنهاية -س/-ه); وهذا أيضًا ما يسمى بـ "فئة التفريغ"، والتي تتضمن كلمات تنتهي بـ imI.p، وهو أمر غير معتاد بالنسبة للغة الروسية. وحدات يحب -ش، -أنا[كوبيليوفيتش 2008: 99]. إلى جانب هذا الاتجاه، غالبًا ما يتم تعيين الجنس لمثل هذه الكلمات وفقًا لنظيرها الدلالي: على سبيل المثال، التسميات غير القابلة للتبديل للسيارات تنتمي إلى الجنس المذكر (مثل الكلمة السيارات)، نهر الكونغو- إلى الجنس المؤنث، كما نهر، والدولة الكونغو- إلى المتوسط، كما ولاية(ولكن من حيث المبدأ، في الوقت نفسه، من الممكن أيضًا استبدال الكلمات المؤنثة - بلدأو جمهورية،لذلك لا يمكن أن تكون هذه القاعدة مطلقة).

2.5.2.2. أسماء الأشياء غير الحية

وفقًا للقاموس النحوي للغة الروسية، تتقلب تسميات الأطعمة والمشروبات بين الجنسين المذكر والمحايد. (القهوة، البراندي، الويسكي، المارتيني، السباغيتي، شيري، سولوغوني، الفلفل الحار)ماركات السيارات ( فيراري، شيفروليه، أودي، فولفو)، وحدات القياس والوحدات النقدية ( هنري، كوري، اليورو). يتم تمثيل كل هذه الكلمات تقريبًا في المجموعة، وبشكل رئيسي في الجنس المذكر. وفقا لجوجل، مجتمعة يورو واحد/واحدالجنس المذكر أكثر شيوعًا بـ 17 مرة من الجنس المحايد معًا أبيض/أبيض مارتينيالجنس المذكر أكثر شيوعًا بحوالي 100 مرة من الجنس العادي.

تبرز تسميات المركبات بشكل خاص؛ هنا، سواء في المجموعة أو على الإنترنت، بالنسبة لعدد من هذه الكلمات، يكون الجنس المؤنث، غير المذكور في القواميس، في المقدمة (تمليه نظائرها الدلالية سيارة، ماركة، سيارة أجنبية، موديل[سافشوك 2011]، وليس الأدبي السيارات). لذا، فيراري جديدةعلى Google هو ما يقرب من ضعف ما فيراري جديدة، في حين أن الجنس المحايد الذي أوصى به عدد من القواميس لهذا المعجم هامشي للغاية.

(69) لم تعد ترى أبيض « أودي" امام. [د. روبينا. بعض كلمات الحب المتسرعة (2001)]

(70) الأمر لجميع المركبات: بلوك أحمر « مازيراتي" [في. ليفاشوف. المؤامرة الوطنية (2000)]

وبحسب [سافشوك 2011]، يفضل الجنس المذكر بالأسماء شيفروليه، رينو، بيجو، بورش، في حين أن الجنس المؤنث للأسماء هو السائد بقوة أوديو فولفو.تجدر الإشارة إلى أن "الكلمات التي تحتوي على آخر مقطع لفظي مفتوح غير مضغوط، والتي يمكن أن ترتبط بالنهاية غير المضغوطة لأسماء الإنحراف الأول، تنجذب نحو الجنس المؤنث" [المرجع نفسه].

في بعض الحالات، يتم تفسير اختيار الجنس من خلال تقليد طويل. هذه هي الكلمة قهوة، وراثة الجنس المذكر لمتغير سابق قهوةالجنس المورفولوجي الذكري [Graudina 1976:79]؛ تم الاعتراف بانتقاله إلى الجنس المحايد باعتباره أمرًا معياريًا من قبل V.I. تشيرنيشيف [المرجع نفسه]. خلال الفترة السوفيتية، بدأ يُنظر إلى الجنس المذكر لهذه الكلمة على أنه أكثر "مرموقة"، كدليل على "ثقافة الكلام"، مما ساهم في الحفاظ الإضافي على الجنس المذكر. مع الكلمات الكاكاو، معطفأو متروفي القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. كما أن وجود جنس مذكر، لم يحدث هذا. في الوقت نفسه، في الهجرة الروسية الجنس المذكر للكلمة قهوةتم استبداله بسهولة بالوسط:

(71) كليرفيل، ينهي شرابه قهوة الصباحبنظرة نشطة، أوجز خطة عمله: سيهرع أولاً إلى الوزارة، إلى جهاز المخابرات، إلى المقر الرئيسي، ثم يجد السيد بلاكوود ويطلب منه التحدث إلى الوزير. [ماجستير. الدانوف. الكهف (1932)]

(72) قضيت هذه المرة أيضًا في باريس: كمية أقل قليلاً من بعض المنتجات، ونوعية منتجات أخرى أسوأ قليلاً، ومقلدة، ولكن لا تزال قهوة عطرية، انخفاض طفيف في الكهرباء، وانخفاض طفيف في استخدام الغاز. [يو. ب. أنينكوف. يوميات لقاءاتي (1966)]

أيضًا مع بونين ونابوكوف وأندريه سيديخ ودون أمينادو وم. أجيف.

(73) منعطفًا حادًا، ومرت السيارة، التي تنطلق حفيفًا على طول الطريق السريع المرصوف بالحصى، ببوابة واسعة يعلوها ملاك بوق، وتوقفت بالقرب من مبنى مستودع الأسلحة، مما أخاف قطيعًا كاملاً من الفتيات الصغيرات اللاتي يلعبن لعبة السيرسو. [أ.ف. تشايانوف. رحلة أخي أليكسي إلى أرض المدينة الفاضلة للفلاحين (1920)]

في اللغة الحديثة تأثرت قهوةكما حصل الجنس المذكر على استعارات جديدة بمعنى أصناف من هذا المشروب ( كابتشينو، إسبرسو); كلمة موكاكان لديه أيضًا نسخة قديمة موكا(تتقلب حسب الجنس والميل) [سافشوك 2011]).

كلمات الستائر، الخينكالي، السباغيتي، الموسليوما إلى ذلك والأسماء الجغرافية، على سبيل المثال، القوقاز، على - ويكتب أوزورجيتي، كوبوليتي، ساماشكي، شالات،أيضًا هلسنكي(راجع بلغة الهجرة الروسية في باسيمن باسي) يتقلب بين الجنس المذكر والمحايد والمزدوج (جمع tantum) (في الحالة الأخيرة عادة الجنس المورفولوجي المؤنث). الاحتمال الأخير يقترحه النهائي -و،وكذلك بالنسبة لبعض دلالات الكلمات (مجموعة من الأشياء الصغيرة) والمرادفات ( الستائر والمعكرونة- الكلمة الأخيرة ذهبت بطريقة مماثلة، من ذلك. معكرونة)، وللأسماء الجغرافية – من خلال وجود أسماء المواقع الجغرافية للجنس المقترن من النوع رومنيو الديوك(راجع الأسماء الجغرافية الأجنبية سالونيك، الجنس المقترن معياريًا). الستائروالأسماء الجغرافية في الجنس المقترن لها نسخة تصريفية: الستائر، شالي، أوزورجيت. يرتبط الانتقال إلى نوع متغير بدرجة الإتقان. في كل هذه الحالات، تكون النسخة غير القابلة للرفض هي السائدة، لكن النسخ غير القابلة للرفض تحدث أيضًا بشكل منهجي تمامًا:

(74) معكرونة"المزيد من فضلك،" ظل باشكا يكرر. - إذا لم يكن في الخزانة، لدينا احتياطي. [مع. كالدين. ملاحظات حفار القبر (1987-1999)]

(75) لنفترض أن إحدى صديقاتي العديدات أطعمت زوجها بقوة موسليوالنقانق والقهوة السوداء (إذا تذكر شراء كل هذا)، لكنه كان معها منذ عشر سنوات وليس لديه أي خطط للمغادرة. [م. كامينارسكايا. ثلاثة شوربات مرحة (2002)]

(76) كانت هذه الأسماء الجذابة محبوبة بشكل خاص في المقاطعة الجورجية، في مكان ما أوزورجيتاخ, أخالكالاكيأو ساجاريجو (K. G. Paustovsky. كتاب عن الحياة)

(77) بدلا من الخياشيم المشقوقة الستائر- النقر الباهت للمصراع. [مع. د. كرزيجانوفسكي. فرع جانبي (1927-1928)]، راجع. :

(78) الحانات مغلقة والمقاهي مغلقة. نوافذ المنازل مغلقة الستائر. [نعم. جرانين. الشهر المقلوب (1966)]

2.5.2.3. أسماء الحيوانات

تتقلب تسميات الحيوانات بين الجنسين المذكر والمؤنث (الكوال، الكولي، الأوكابي، الدنغو، الرمادي، الغوناكو، تشاو تشاو، الكنغر، ذبابة التسي تسي- تزوج تحفيز الكلمات الأنثوية معنويا الكلب، القرد، الظبي، يطير،مذكر -- ببغاءوإلخ.):

(79) الكنغر الفئران أصغر بكثير من الأول، ولكن في كل شيء يشبه الكنغر المشترك. [ف.ف. بيلينجسهاوزن. عمليات مسح مزدوجة في جنوب المحيط المتجمد الشمالي... (1831)]

تزوج. أيضا قصة B. Zhitkov "الكنغر" (1925)، حيث يتم ترجمة هذه الكلمة (في خطاب الشخصية والراوي) إلى الجنس المورفولوجي المؤنث، على ما يبدو تحت تأثير نهاية مماثلة لحالة النصب لهذا النموذج (راجع المثال السابق):

(80) خرج المدير إلى المنتصف وقال: "الآن بالنسبة للجمهور الأكثر احتراما، الوحش الأسترالي كنغرسوف تظهر لك ممارسة الملاكمة. حالة فنية نادرة! (ب. زيتكوف. الكنغر)

كلمة الشمبانزيفي [Zaliznyak 1967] تم تصنيفها على أنها فئة تصريفية "متقاطعة"، تظهر علامات جميع الأجناس الثلاثة - المذكر والمؤنث والمحايد (فيها يتقاطع الجنس المشترك والتباين بين الجنس المشترك والمحايد). في Corpus، لم يتم تسجيل الجنس المحايد لهذه الكلمة، واختيار المذكر أو المؤنث، بقدر ما يمكن للمرء أن يحكم، ليس مدفوعًا بجنس الحيوان: راجع. أمثلة عندما نتحدث عن الأنواع البيولوجية ككل:

(81) اتضح أنه ليس قريبًا جدًا منا هذا الشمبانزي المشعر! ["المعرفة قوة" (2003)]

(82) الشمبانزي حديث الولادةيزن نصف وزن الطفل حديث الولادة. ["مورزيلكا" (2000)]

2.5.2.4. نوع الاختصارات

على غرار أسماء الحيوانات، يتم تحديد نوع الاختصارات من خلال ما يسمى بالكلمة المرجعية لفك التشفير الكامل (الكلمة الرئيسية للعبارة من الناحية النحوية). تنظيمية بامأنثى ( الطريق السريع), الولايات المتحدة الأمريكية- يقترن ( تنص على), NKVD- ذكر ( مفوضية). ومع ذلك، في هذه الحالة أيضًا، هناك ميل ملحوظ للاختصارات غير القابلة للإلغاء للاتفاق على الجنس المحايد (وتلك التي تشبه الجنس المورفولوجي المذكر في بنيتها الصوتية، مثل بام– الاتفاق على جنس المذكر والميل:

(83) في موقع بوابة مولوشوف، حيث دارت معارك ضارية خلال الحرب الوطنية عام 1812، تم بناء NKVD القوي للغايةمبنيين سكنيين لعائلات حراسهم الذين حققوا نجاحًا كبيرًا في غابات كاتين. [ب. فاسيليف. انظر إلى الوراء في منتصف الطريق (2003)]

(84) إذا أراد الوزير أن يدفع تكاليف تحويل أنهار سيبيريا - من فضلك، فلن يرغب في بنائه لأحد بام الصحيح- بقدر ما تريد، قم بتقديم المساعدة بالعملات الأجنبية للحزب الشيوعي في كوبا - دون طرح أي أسئلة! [أ. تاراسوف. المليونير (2004)]

سلسلة من الاختصارات الساكنة، تبدأ بـ نيب(سياسة اقتصادية جديدة) اعتمد معياريًا الجنس المذكر، وكثيرًا ما انتقل من غير قابل للرفض إلى غير قابل للرفض، حتى قبل السبعينيات ( وزارة الخارجية، وزارة الخارجية -تزوج الوزارة، الهيئة العليا للتصديق- تزوج لجنة الجامعة -تزوج مؤسسة تاس –تزوج وكالة دوساف –تزوج المجتمع، مكتب التسجيل- تزوج سِجِلّ; في السبعينيات بدأت هذه العملية بـ مكتب الإسكان- تزوج مكتب; [جرودينا وآخرون 1976: 83-84]). تزوج. مثال نادر على التحول مكتب الإسكانإلى الجنس المورفولوجي المؤنث:

(85) - فني - هؤلاء في المنزل، في مكتبك، وهنا حارس المقبرة. [مع. كالدين. ملاحظات حفار قبر (1987-1999)]

ومثال نادر للحفاظ على عدم مرونة الكلمة سجل الزواجفي المذكر :

(86) الخدمة مكتب تسجيل رأس المالوقام بتلخيص نتائجه لعام 2006 ومقارنتها بمؤشرات العام السابق. [ن. إيجورشيفا. ساشا + ناستيا (2007)]

2.5.3. جنس الكلمات المركبة

هناك نوع خاص من التردد يتمثل في كلمات معقدة تتكون من كلمات متجاورة من جنسين مختلفين: معطف واق من المطر، سرير أريكة، مدرسة داخلية. يتم الجمع بين تباين الجنس مع تباين انحراف الجزء الأول (معطف واق من المطر-الخيامأو معطف واق من المطر).بالنسبة لعدد من هذه الكلمات، يسود عدم قابلية الجزء الأول، وبالتالي الاتفاق على الجزء الأخير من المركب، والجنس المورفولوجي الذي ترثه الكلمة ككل:

(87) كان الناس يتزاحمون في المخبأ طوال الوقت، وكان الباب يصرخ ويغلق عباءة-خيمةشنق عند المدخل من قبل غلوشكوف. [في. جروسمان. الحياة والمصير، الجزء 2 (1960)]

للكلمة فاتورةيسود ميل كلا الجزأين. الجزء الأول غير المرن نادر، على الرغم من انتظامه، خاصة في مجموعة الصحف، مما يشير إلى تطور في هذا الاتجاه:

(88) وهكذا، فإن محكمة التحكيم العليا للاتحاد الروسي، التي تنظر في قضية محددة، على أساس اتفاقية النقل، يفحص-الفواتيرأثبتت الفواتير والمستندات الأخرى أن النقل تم عبر أراضي عدة ولايات. [بعض مشاكل موضوع الإثبات في الإجراءات المدنية للاتحاد الروسي (2003)]

ويمكن الاتفاق على الشقين:

(89) بناء على هذا الحساب-القوامسيقوم البائع السابق الذي أصبح المشتري بخصم ضريبة القيمة المضافة على البضائع المشتراة. [أ. كوركوتوف. فاتورة الإرجاع (2004)]

(90) الفكرة هي كل حساب-نَسِيجلقد وجدت نفسي زوجًا من "البائع والمشتري"، ويجب أن تتطابق المبالغ لكليهما. [إي. لينز. وزارة الطرح والتجديد (2004)] (في هذا النص تم رفض الجزء الأول)

لمجموعات الكلمات الموصولة بأنواع مختلفة، والتي تعني الأشخاص ( صبي امرأة، رجل غامض، كاتب محتمل)، اتفاق دلالي عادةً [Graudina et al. 1976:91]:

(91) علاوة على ذلك، " نار-بنت» تقدمقم أيضًا بطباعة اقتباسات مدح حول جولوفين، والتي تم إرفاقها أيضًا. [ت. أوستينوفا. الملاك الشخصي (2002)]

يكون التباين أكثر وضوحًا في المجموعات الحرة من الأسماء غير الحية من جنسين مختلفين، حيث يعمل الثاني كتطبيق (يمكن اعتبارها أيضًا كلمات مركبة عرضية).

معيارياً، الاتفاق على الجزء الأول، وهو «الرئيسي» لغوياً ( طائرات برمائيةالسيد. = طائرات برمائية، [Graudina et al. 1976:92])، على الرغم من أن هذا الأساس الدلالي "مهتز" تمامًا [المرجع نفسه]، بالإضافة إلى ذلك، هناك تباين في ترتيب المكونات: متحف العقاراتو ملكية المتحف.

قد يعتمد الاتفاق أيضًا على الجانب الذي توجد عليه الكلمة التي تم الاتفاق عليها من الزوج المعطى. تزوج. أمثلة على الاتفاق على أقرب اسم:

(92) يمكن اعتبار هذا المخطط تعديلاً للمخطط الخطي، لأن جوهره يكمن في حقيقة أنه في كل حلقة-مقابلةيمكن اختيار الموضوع والكائن بشكل تعسفي. ["تكنولوجيا المعلومات" (2004)]

(93) أولاً، قم بضغط خط التماس برفق بمطرقة، ثم قم بالختم عليه قفل-أخدود, مُسَمًّى"التعرج" ، والذي سيمنع التماس من التباعد أثناء الضغط الإضافي. ["الفن الشعبي" (2004)]

لكن راجع. الاتفاق مع الجزء الأول أثناء الترحيل:

(94) تم اكتشاف لاحقاً أن الـ RNA الاصطناعية القصيرة مزدوجة السلسلة، تكون إحدى سلاسلها مكملة لأي جزء الجين-الأهدافوبالمقابل، لهيمتلك mRNA تأثيرًا أكثر قوة، حيث يقوم بشكل كامل وبشكل انتقائي بتعطيل التعبير عن هذا الجين في الخلايا الحيوانية، بما في ذلك الثدييات. [أ. إس سبيرين. العلوم الأساسية ومشاكل السلامة البيئية (2004)]

(95) لن تصدق ذلك، لكن هذا الجمهور الدنيوي صفق واقفًا تقريبًا - ليس كثيرًا لهذا الشخص، ولكن للمخرج الذي قام بالتصوير فيلم-الصمت, فيلم-الجمود, فيلم-الفراغ, موظفمقياس كل صوت، كل حركة، كل امتلاء. [إدخال لايف جورنال (2004)]

2.6. جنس الكلمات المتفق عليها

في الواقع، المؤشرات النحوية للجنس (باستثناء التكوين المنتظم للجنس في الصفات والألقاب الموضوعية؛ انظر أدناه) في اللغة الروسية توجد فقط في أشكال الكلمات التي يتم تعيين الجنس عليها بالاتفاق - الصفات وضمائر الصفات والأرقام والنعوت الفعل. إنهم قريبون هنا ل-الأشكال (أشكال الكلمات في الزمن الماضي للفعل وكجزء من الحالة الشرطية).

يتم تحديد الجنس في أشكال الكلمات الصفية بشكل تراكمي مع مؤشرات الحالة والمفرد (في صيغة الجمع، باستثناء الحالات المذكورة أعلاه، لم يتم تحديد الجنس)، وفي حالة النصب أيضًا الرسوم المتحركة. حسنا، النهاية ذوتعرب الصفة، بالإضافة إلى المذكر، عن حالة الرفع (أو الجماد) والمفرد. تتزامن الحالات غير المباشرة بين الجنسين المذكر والمحايد (الشمس الحمراء، المنزل، الشمس الحمراء، المنزل).

هناك عدد من المؤشرات العامة للحالة المميزة لما يلي:

• للأشكال الكاملة للصفات والضمائر والنعوت ( ذ, -أوه، أوهفي عفريت: جيد ذالمنزل، جيد و اناكتاب، جيد هاتعبير);
• للأشكال القصيرة من الصفات والنعوت (- 0 , -أ، -س: الجنس فقط، باستثناء الوحدات اللغوية حافي القدمينوما إلى ذلك وهلم جرا.: المنزل جيد، الكتاب جيد، المقال جيد);
• لصفات الملكية (- 0 , -أ، -سفي عفريت: بيت بيتين، بيتين أكتاب، بيتين يامقال - المنزل جيد (بيتين)، الكتاب جيد (بيتينا)، المقال جيد (بيتينو).

ش - ل- مؤشرات الشكل للجنس والعدد تتطابق مع مؤشرات الأشكال القصيرة للصفات ( منشار ينشر أ، رأى يا، رأى و ).

2.6.1. الجنس والعدد

2.6.1.1. تهجئة ما قبل الإصلاح

بعد الإصلاح الإملائي لعام 1918، فإن الغالبية العظمى من أشكال الكلمات الروسية لا تختلف في التعدد بين الجنسين في الكتابة (من الناحية الصوتية، حدث تزامن بين الجنسين وتشكيل نموذج الجمع الموحد في القرنين الرابع عشر والسادس عشر). حتى عام 1918، كانت نهايات جمع الصفات المؤنثة والمحايدة وضمائر الصفات في صيغة im.p. والنبيذ.ص. ( - يا، -يا) كانت مختلفة إملائيا عن الجمع المذكر ( - أي، -ه): جديد(الكتب والحقول) – جديد (كراسي); وبالإضافة إلى ذلك، كان هناك ضمير الجمع. w. r. هوѣ وشكل الكلمة من الضمير والجمع. w. r. واحدѣ بنهاية مشددة (على الأقل في الشعر - حسب النطق) ؛ إلى حد ما، يتم الحفاظ على أشكال الكلمات هذه في الطبعات الحديثة للنصوص والأنماط القديمة. انظر الضمير لمزيد من التفاصيل.

بالإضافة إلى ذلك، في التهجئة قبل الإصلاح، كان جنس pluralia tantum مختلفًا: ساعة جديدة - مقص جديد(سم. ) .

2.6.1.2. الأرقام كلا واثنين

في اللغة الروسية الحديثة، هناك أشكال مختلفة من im.p. (vin.p. جماد) الأرقام كلا كلا, اثنان / اثنانو واحد ونصف/واحد ونصف(راجع أشكال الكلمات الثابتة لكلا الجنسين dv هأحد عشرو dv هالأمراض المنقولة جنسيا,لكن dv أعشرين). تختلف الأشكال غير المباشرة للأرقام أيضًا كلاهما (عن ياهُم, عن ياهم, عن ياهم – عن ههُم, عن ههم, عن ههم), والتي تعتبر القاعدة "مصطنعة"، والتي اخترعها N.I Grech [Graudina et al. 1976:256]. في [Zaliznyak 1967] أشكال الحالات غير المباشرة للضمائر المؤنثة كلاهمايسمى "عفا عليه الزمن" ؛ تم التعبير عن وجهة نظر مماثلة بواسطة V.V. فينوغرادوف.

ومع ذلك، لوحظ في النصوص الحديثة اختلاط أشكال الكلمات هذه في الاتجاهين:

(96) هناك إشعاع مغناطيسي يدعم الجسم به كلا الجانبين، لذلك لا تضطر إلى التجول حول الشقة خوفًا من سقوط الجزء العلوي. ["المشاغبين" (2004)]

(97) ثم بطريقة ما ابتسم ابتسامة عريضة وغمز كلتا العينين["الحياة المسرحية" (2004)]

وفي الوقت نفسه، يتم الحفاظ على الأشكال المؤنثة بشكل عام في اللغة؛ نعم، مجموعات كلتا اليدين، كلتا اليدين، في كلتا اليدين، كلتا اليدينتم العثور عليها منذ عام 1967 (بعد نشر "التصريف الاسمي الروسي") 758 مرة، وغير المعيارية كلتا يديكإلخ – 5 فقط. في مجموعة النصوص الشفهية، تكون نسبة هذه السياقات 17:1 لصالح الشكل المعياري للأرقام؛ تزوج الانحراف الوحيد :

(98) [لا.0] هل توافق شخصيًا على استقالة كاسيانوف أم لا؟ [رقم 8، الزوج، 61] بكلتا يديهل/ أنه تمت إزالته في الوقت المحدد. [محادثة مع عالم اجتماع حول مواضيع اجتماعية وسياسية (2004)]

بحسب محرك البحث جوجل النسبة كلتا يديه / كلتا يديهأقل مما هو عليه في المجموعة، والذي يتضمن في الغالب نصوصًا مكتوبة محررة - 20:1.

تكون هيمنة الأشكال المعيارية أقل إلى حد ما في مجموعات مع كائنات لها اقتران طبيعي، ولكن أيضًا في مجموعات مع معاجم أخرى، على سبيل المثال، الكلمة جانب:في المجموعة الرئيسية هيمنة الشكل المعياري للأرقام كلاهما- 58:1، وفي الصحف - 181:1، وفي الشفهية حتى 4.5:1. وفقا لجوجل، فإن النسبة أقل قليلا من المعجم يُسلِّم– 16:1.

(99) لأنني أؤمن / أن أي عمل يجب أن يكون غير عنيف / ويجب أن تكون هناك دائمًا خطوة نحو / مع كلا الجانبين. [محادثة مع إي. شكليارسكي (فرقة الروك "Picnic") في محطة الراديو "راديونا" (2003)]

في الصحف السوفيتية في السبعينيات، وفقًا لـ [Graudina et al. 1976:256]، الأشكال غير المعيارية ورق جدران-/كلاهما-لجميع المعاجم وصلت إلى 5٪.

2.6.1.3. تصاميم انتقائية

في تصاميم انتقائية (واحد منها، كل منها)إن اختيار جنس الضمير يتم تحديده حسب جنس الاسم المرجعي، المتمثل في الجملة بصيغة الجمع فقط:

(100) عدة الطبقاتالمهام ل كل واحدة منهايتم إجراء اختبار مقارن لطرق الحل المطبقة في البرنامج. ["تكنولوجيا المعلومات" (2004)]

(101) هناك 19 أنظمةالشهادة، في الداخل كل واحدة منها- نظام الاعتماد الخاص بها... ["الدفاع الجوي" (2003)]

(102) ارسم مخططات للتوصيلات المحتملة لثلاث مقاومات، لكل منها مقاومة R. [B. لوكاشيك، إي إيفانوفا. مجموعة من المشاكل في الفيزياء. 7-9 درجات (2003)]

2.6.1.4. التعبير العددي والجنس المورفولوجي

تحتوي أشكال الكلمات الجمع على مجموعة من النهايات التي تمليها، وإن لم يكن بشكل لا لبس فيه، نوع التصريف (ما يسمى "الجنس المورفولوجي"، انظر أعلاه). على وجه الخصوص، في صيغة الجمع للأسماء من الأجناس المورفولوجية المختلفة، تتناقض مجموعات نهايات الحالة الاسمية والمضاف إليها [Zaliznyak 1967]:

• الجنس المورفولوجي للذكور : -i – -ov/s – 97.3% من الحالات;
• الجنس المورفولوجي الأنثوي :- و – -0 – 98.9% من الحالات؛
• متوسط ​​الاجناس المورفولوجية :- أ – 0 – 96.4% من الحالات.

3. بناء الجملة

عند الموافقة، يملي الاسم (والضمير) اختيار الفئة المتوافقة من الصفة التابعة (الصفة، النعت، ضمير الصفة، العدد): دميتك الجديدة (الثانية).,سكين جديد (ثانيًا).,الآيس كريم الجديد (الثاني) الخاص بك. عند الاتفاق حسب الجنس، فإن الصفات لها نفس مجموعة الجرام مثل الاسم (بما في ذلك ما يسمى الجنس المقترن(انظر البند 2.2): مزلقة واحدة، كل من الزلاجات).

الظواهر التي لا يتم تصنيفها عادة على هذا النحو تكون قريبة من الاتفاق حسب الجنس. هذا:

• تنسيق المسند مع الفاعل في زمن الماضي والمزاج الشرطي (تاريخيا شكل زمن الماضي في -ل- النعت المتفق عليه ):

(103) إذا كان الأمر كذلك فهو لي استجاب قلبي، لذلك لي سطع العقللقد أثارت إرادتي، وتوتر كياني كله بالرغبة في العيش بهذه الطريقة، والرد على هذه الكلمات طوال حياتي - لم أتعرف على نفسي فحسب، بل تعلمت شيئًا جديدًا عن الله. [المتروبوليت أنتوني (بلوم). عن الحياة المسيحية (1990)]

• تنسيق الضمائر المجازية(انظر الضمائر) مع الاسم المرجعي لها حسب الجنس:

(104) أصعد إلى ثلاجة. هوفارغ أنظر إلى الجداول - لا يوجد شيء... [امرأة + رجل: زواج (منتدى) (2004)]

(105) طلب الفلاحون والولاة تضامنا معهم بشكل عاجل من نائب رئيس الوزراء "التوصل إلى رئيس"، ل الذي - التيكبح جماح "بارونات النفط". [و. بيلييف. الحرب تعطل موسم الزراعة (2003)]

مثل أجزاء الكلام المتوافقة ( طبيب جديد)، يتم تنسيق الضمائر حسب المعنى، بناءً على جنس المُشار إليه:

(106) الحديث عن حياته السياسية، نائبوذكر أنه إذا لهاوعندما عرضت عليها الانضمام إلى الحكومة، فإنها ترغب في الحصول على حقيبة وزير الدفاع، لأنها تحب الجيش كثيراً: "إنهم مباشرون وصادقون مثلي". [عن. بويتسوفا. "بلاي بوي" كاد أن يجرد نائباً (2002)]

4. دلالات

بشكل عام، تظل مسألة الدافع الدلالي للجنس الروسي (كما هو الحال في لغات العالم الأخرى) مفتوحة (راجع [Plungyan 2000:154]، [Kopeliovich 2008:106])، ومع ذلك، بالنسبة لعدد من مجموعات من الأسماء، ويمكن تحديد الاتجاهات المقابلة.

4.1. الجنس والجنس

يرتبط الجنس النحوي لأسماء الحيوانات إلى حد ما بالمعنى غير النحوي (الاسمي) للجنس البيولوجي. في معظم الأحيان، الأسماء التي تشير إلى الأشخاص لها جنس يتوافق مع جنسهم. يرتبط عدد من هذه التسميات، وخاصة مصطلحات القرابة، بجنس معين، وبالتالي بالجنس (معنى الجنس هو جزء من دلالات الجذر: رجل إمرأة,الأب، الأم، العم، العمة; تزوج غير مقترن كاتبة، راقصة باليه، سفيرة، سائق). تشكل الأسماء الأخرى ما يسمى بالنموذج الجنسي [Krongauz 1996] أو أزواج الجنس [Voeykova 2008]، أي أزواج تكوين الكلمات من التسميات للأشخاص من جنسين مختلفين: بائعة - بائعة، فرنسية - فرنسية، ابن أخ - ابنة أخت; نوع أزواج عم خالةيمكن اعتبارها أشكالًا تكميلية للنموذج الجنسي.

E. Spencer () يرى في الجنس الروسي ميزات فئة تصريفية؛ إذن التعليم النظامي:

• أشكال المذكر والمؤنث من الضمير الشخصي ( ضمير الغائب،رر. ح. هم(هناك أيضًا تفسير تصريفي لهذه الأشكال، راجع الضمير)؛
• الصفات الموضوعية ( ضابط واجب - ضابط واجب, طالب - طالب);
• الألقاب على -ov/-ev, -أوه/-ي (إيفانوف - إيفانوفا، دوستويفسكي - دوستويفسكايا،رر. ح. إيفانوف، دوستويفسكي).

هذا صحيح جزئيًا بالنسبة لأسماء مثل ألكساندر - ألكسندرا، إيفجيني - إيفجينيا. تزوج. ملصق إعلاني حيث عيد الحبتستخدم بالمثل إيفانوف، لزوج عام من الأسماء: خصومات لجميع عيد الحب في 14 فبراير.

هناك كلمات تعني أدوارًا ووظائف ومهنًا معينة يكون فيها الجنس المذكر طبيعيًا، "افتراضيًا" يشمل كلا الجنسين:

(107) على سبيل المثال، رجل روسييقول وهو يفكر في الكبرياء الوطني: "الروح الروسية ، أوراسيا" ، ويرى المستمع هذا الفكر على أنه "استعباد لدول أوروبا الشرقية". [ل. بيرلوفسكي. الوعي واللغة والرياضيات (2003)]

(108) لا تحتقر يا عزيزي قارئالغراب لحم ممتاز للمرق. [وصفات المأكولات الوطنية: فرنسا (2000-2005)]

(109) الآن معلمونيطلبون هدايا لأنفسهم... بعضهم سلسلة ذهبية، والبعض الآخر محضر طعام... [أطفالنا: المراهقون (2004)] (من الواضح أننا نتحدث بشكل أساسي عن النساء)

بجوار نفس الفئة توجد تسميات عامة للأشخاص الذين لم يتم تمييزهم حسب الجنس: بشر, موضوع, فردي(أم) مذكر، وجه- محايد، شخص, شخصية, فردي، وهي أيضًا تسمية وظيفية (ليست بالضرورة شخصية!) ضحية- أنثى. من تسميات عدد من المهن والرتب النوعية مدير، أستاذ، طبيبشكل المؤنث ( مديرة، أستاذ، طبيب) إما أن تكون عامية ومختصرة بطبيعتها، أو (في الحالات زوجة الجنرال، زوجة الأستاذ) يتم تفسيره (أيضًا) على أنه "زوجة X". حول انتقال الكلمات مثل طبيبفي جنس عام غير مستقر انظر .

(110) - هل يعجبك شعر الكماليين؟ - سأل موسكفيتش امرأة طويلة ونحيفة أستاذ، أو رجل عصابة، أو الغجر. [في. أكسينوف. على مدار الساعة بدون توقف (1976)]

الكلمات التي تشير إلى الحيوانات ترتبط بشكل أضعف بالجنس البيولوجي، على الرغم من وجود أعشاش تشكيل الكلمات ذات النموذج الجنسي ( قطة - قطة، ذئب - ذئب) أو الجذور التي يتضمن معناها مكون "الذكر" أو "الأنثى" ( الديك – فرخة, كبش – غنم, ذكر – عاهرة). وهكذا فإن أسماء الأنواع لها جنس محدد غير دافع، وتطلق هذه الأسماء على الحيوان عندما يكون جنسه غير معروف أو غير مهم. لذلك، هناك محايد قطة،لكن قطة- عادة عن حيوان معروف الجنس؛ حيادي كلبضد. بالإضافة إلى ذلك، تم وضع علامة عليها من الناحية الأسلوبية كلبوالتسميات الجنسانية الخاصة ذكرو عاهرة. لقد لوحظ أن الجنس غير المحدد للحيوانات البرية غالبًا ما يكون مذكرًا (الدب، الذئب، النمر)،للأسر – إناث ( خنزير، خروف، دجاج) [فويكوفا 2008]. بالنسبة لمعظم الحيوانات، لا يتم تحديد الجنس بشكل تكويني، ولكن فقط بمساعدة الكلمات ذكرو أنثى(البومة، الضفدع، الجندب، نقار الخشبوما إلى ذلك وهلم جرا.). تزوج. مشاكل في ترجمة الحكايات عن الحيوانات: النمر باجيرا لكيبلنج، والبومة البومة لميلن، واليرقة كاتربيلر لكارول - كلها ذكورية (هو)؛ أثناء الترجمة، يتغير جنس الشخصية أو اسم الشخصية (البومة، الدودة، إلخ.)

من الشائع في الاستبيانات والنماذج وما إلى ذلك الإشارة إلى نماذج الكلمات بين الجنسين (غالبًا ما يتم اختصارها) اعتمادًا على جنس المستجيب ( ولد; زوج)); من المفهوم أنه في كل حالة محددة يمكن ترك أحد الخيارين وشطب الخيار الثاني:

(111) كيف هو/أدركتالمستشارين والمعالجين والمعلمين، وكذلك المديرين والمسؤولين الحكوميين؟ [و. ب. برونين. عمل عالم النفس مع أعضاء الحركات الدينية الجديدة (2004)]

تحت تأثير ظاهرة "الصواب السياسي" في لغات أوروبا الغربية (راجع الإنجليزية s/he "هي أو هو"، الألمانية man/frau "ضمير النكرة" بدلاً من "man" من مان النحوي "man")، تسميات مثل هو هي, هو او هيكمرجع مجازي إلى الرموز مثل القارئ يتحدث,الاستماع:

(112) إنه (كتاب أ. أ. زاليزنياك) مكتوب بشكل آسر ويمكن للقارئ غير المحترف الوصول إليه - إذا هو هيسوف تأخذ عناء لفهم غير مألوف إليه لهاالمواضيع. [في. م. زيفوف. ما لا يستطيع المزور (2004)]

4.2. التنسيق الدلالي

سلسلة من الكلمات (طبيب، مدير، سكرتير -حوالي مائتي في المجموع، انظر [Graudina et al. 1976: 96–101] ) ، التي تنتمي بشكل معياري إلى الجنس المذكر فقط، كانت طوال القرن العشرين تميل إلى التصرف النوع العام(انظر الفقرة 2.3)، أو وهو نفس الشيء، يكون متسقًا في المعنى عندما يقصدون النساء.

وبحسب [Zaliznyak 1967] فإن الميل إلى توافق هذه الكلمات حسب الجنس المؤنث لا ينطبق على الحالات غير المباشرة (* هذا الطبيب)، في هذه الحالة يجب فصلهم إلى فئة متوافقة منفصلة (تختلف عن الجنس العام مع النموذج الكامل)، أو ينبغي النظر في معجم منفصل طبيبالمؤنث دون حالات غير مباشرة.

وفقا للإنترنت، والجمع هذا الطبيبكثيرا ما لوحظ في الاتصالات الإلكترونية الحديثة. التوضيح في المثال التالي نموذجي:

(113) هذا (بل هذا) طبيباكتشفت منذ حوالي 2.5 سنة. أذهب إليها كما لو كنت في عطلة. (www.cooking.ru)

دعونا نلاحظ أيضًا مثالًا مبكرًا جدًا:

(114) دعوت هذا الطبيبرادزيانكوف. (رسالة إلى أولغا بيرجولتس من والدتها ماريا تيموفيفنا، سبتمبر 1935)

4.3. جنس الأسماء غير الحية والجنس "الافتراضي" المحايد

الجنس النحوي للأسماء غير الحية بشكل عام لا يرتبط بأي مكون دلالي، راجع. أريكة - كرسي - كرسي، سكين - غربال - شوكة، جبن - زبدة - كريمة حامضة.ومع ذلك، في عدد من الحالات يمكن تتبع هذا الارتباط، على سبيل المثال:

• ومن بين أسماء المنظمات والمجموعات والأشياء الفردية، يسود الجنس المذكر [Grammatika 1980(1):467]؛
• تسميات المذكر طوال الشهر ( يناير ديسمبر);
• معظم أسماء الأمراض (المرض، البرد، الألم، المرض، الحمى، الحصبة الألمانية، النكاف، الشرى) والعديد من الكلمات ذات التقييم السلبي ( جصص، ذوق سيء، هراء) أنثى. وقد لوحظ (V. V. Vinogradov) أن كلمات الجنس المؤنث أكثر تعبيراً من كلمات الجنس المذكر.
• بين المفردات المجردة (بسبب الطبقات المنتجة للمشتقات اللفظية في -ني، -ستفو) يسود الجنس المحايد.

يتم استخدام الجنس المحايد افتراضيًا عندما يكون هناك وحدة تحكم في التنسيق صفر أو موضوع غير محدد ("عناصر فارغة"، وفقًا لـ I. A. Melchuk)، لمزيد من التفاصيل، راجع عدم الشخصية:

(115) ذات مرة سحبتالدعاية للحديث عن المسار العسكري لـ "تشكيله" البطولي ، كما لو كان بالمناسبة ، للإبلاغ عن كيف كان في محطة Popelnya تقريبًا قتل: قطعة قنبلة هزيمهزجاج في مبنى الفرز واصطدمت تلك الشظية بالحائط فوق رأس الرئيس مباشرة. [في. أستافييف. أوفرتون (1995-1996)]

تزوج. أيضًا استخدام المسندات، بالعودة إلى استخدام الصفة الافتراضية في الجنس المحايد كمسند مع مصدر المصدر:

(116) بالمناسبة، كاد البرد أن يسقط منه، وهو يقود سيارته مسافة ثلاثة أمتار ونصف أمام مكتب التحرير، وقال إنه سيركب مريب. [ل. دوروشين. كرسيي بمحرك (2004)]

استخدام الصفات في الحالة الآلية مشابه. وحدات (متجانس م. ص. مفرد) مع أفعال مثل يبدو[كوبيليوفيتش 2008:31]:

(117) يبدو لنا بديهيأن اقتصاد الظل سوف يركز على الأنشطة المربحة اقتصاديا، تاركا الصناعات "غير المربحة" دون مراقبة. ["القضايا الإحصائية" (2004)]

5. الاستنتاجات

تتميز فئة الجنس بالازدواجية المتأصلة في فئات النوع فئة متناغمة(انظر النقطة 1): كلاهما تصنيف الكلمات(انظر الفئة النحوية) (في الأسماء وضمائر الأسماء) و تصالحي(انظر الفئة النحوية) (للاطلاع على أجزاء أخرى من الكلام - الصفة، والضمير، والرقم، والفعل)، وفي تنسيق أجزاء صفة الكلام والفعل الماضي يتم تشخيص تصنيف الأسماء حسب الجنس.

في اللغة الروسية، يرتبط الجنس إلى حد كبير بنوع التصريف للاسم (الجنس المورفولوجي).

يحتوي جنس الأسماء على مناطق معينة من التباين (الأسماء غير القابلة للإلغاء، والكلمات ذات الحروف الساكنة الناعمة) - وهي على وجه التحديد تلك التي يكون فيها اختيار الجنس المورفولوجي صعبًا. في اختيار جنس الأسماء هناك اتجاهان متعارضان - رسمي ( معطف، الكاكاوريال سعودى.، بام، مكتب الإسكانالسيد.، مجتهد zh.r.) والدلالية ( طبيبز.ر.، فنان مؤسفالسيد.).

6. الإحصائيات

يتم تقديم البيانات الإحصائية للجزء الفرعي مع إزالة التجانس.

الجدول 1. الجنس كفئة تصنيف الكلمات من الأسماء

الجدول 2. الجنس كفئة تصنيف الكلمات من الضمائر الأسماء

الجدول 3. الجنس (والرقم) كفئة متوافقة من الصفات (+ الفعل الماضي)

مذكر
المؤنث	311260 // لسانيات الحاسوب والتقنيات الفكرية: بناءً على مواد المؤتمر الدولي السنوي “الحوار” (بيكاسوفو، 25-29 مايو 2011)، 10(17). م: دار النشر التابعة لجامعة الدولة الروسية للعلوم الإنسانية. 2011. ص 562-579. كوربيت. جي جي. جنس كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. 1991. سبنسر أ. الجنس كفئة تصريفية // مجلة اللغويات، 38(2). 2002.

تعليمات

عند تحديد الجنس المؤنث للأسماء غير الحية، ضع في اعتبارك أن لها نهايات مفردة -a، -я (wall، will) وصفر إذا انتهى الاسم بعلامة ناعمة (Rye). بالنسبة للأسماء المتحركة، السمة المميزة هي أنها تنتمي إلى كائنات أنثوية (فتاة، قطة). لتجنب الخلط بين نهايات الأسماء المؤنثة والمذكرة، استبدل الضمائر "هي، لي" للتحقق. على سبيل المثال، أغنية (هي، لي).

تحديد جنس الأسماء المذكر بنهاية النموذج: صفر للكلمات التي تنتهي بحرف ساكن (منزل، طاولة)، -a، -ya - للأسماء المتحركة، المخلوقات الذكورية (العم، Seryozha). من أجل عدم الخلط بين جنس الأسماء التي تنتهي بعلامة ناعمة، استبدل أيضًا الضمير "he، my" (الجذع، اليوم) للتحقق.

تحديد الأسماء المحايدة من خلال نهايات النموذج الأولي -о، -е وعن طريق استبدال الضمائر "it، mine" (حقل، نافذة). يرجى ملاحظة أن مجموعة الأسماء غير القابلة للتبديل التي تنتهي بالمجموعة -mya تنتمي أيضًا إلى الجنس المحايد (القبيلة، البذور، وما إلى ذلك). من بين الأسماء المحايدة لا توجد أي أسماء متحركة تقريبًا، وعددها صغير جدًا (طفل، مخلوق، حيوان).

من بين الأسماء هناك عدة مجموعات خاصة يصعب تحديد جنسها. وتشمل هذه الأسماء الشائعة، والكلمات غير القابلة للتحويل والكلمات المركبة.
ربط معاني الأسماء الشائعة بانتمائها إلى مفعول مؤنث أو مذكر. على سبيل المثال، فتاة (مؤنث)، فتى مغرور (مذكر). تشمل الأسماء العامة تلك التي تشير إلى صفات الأشخاص (الشره، الجاهل، الطفل الباكي) أو أسماء الأشخاص حسب المهنة أو المنصب أو المهنة (إيفانوف - المهندس المعماري إيفانوف).

ضع في اعتبارك أن جنس الأسماء المنقوصة يرتبط بطبيعتها الحية/الجامدة، ومفهومها الخاص/العمومي. بالنسبة للأسماء غير القابلة للتبديل، حدد الجنس حسب الجنس (Monsieur، Miss). الأسماء التي تعطي أسماء للحيوانات والطيور هي أسماء مذكر (المهر، الكنغر، الببغاء). تنتمي الجمادات عادة إلى الجنس المحايد (، كاتم الصوت). الاستثناءات هي الكلمات التي يتم تحديد جنسها من خلال الارتباط بأسماء عامة: الكرنب - الملفوف (المؤنث)، الهندية - اللغة (المذكر)، إلخ.

لتحديد جنس أسماء العلم غير القابلة للتبديل التي تشير إلى الأسماء الجغرافية، حدد مفهومًا عامًا (، مدينة، نهر، وما إلى ذلك). على سبيل المثال، مدينة ريو دي جانيرو (مذكر)، صحراء جوبي (مؤنث).

تحديد جنس الكلمات المختصرة المعقدة (المختصرات) حسب جنس الكلمة البادئة للعبارة "المفككة": الأمم المتحدة - الأمم المتحدة، الكلمة البادئة "منظمة" (الجنس المؤنث).

ملحوظة

بعض الأسماء لها أشكال جنسانية مختلفة. علاوة على ذلك، فإن بعضهم متساوون في الحقوق (القفص - القفص، الأوراق النقدية - الأوراق النقدية)، والباقي له علامات أسلوبية: القاعة - القاعة (الشكل القديم)، الزرافة - الزرافة (الشكل القديم).

نصائح مفيدة

بالنسبة للأسماء التي تستخدم فقط في صيغة الجمع، لا يتم تحديد فئة الجنس (تبرئة، نائب، الحياة اليومية).

مقالات لها صلة

مصادر:

• جنس اللغة الروسية

لتحديد جنس الأسماء، يجب عليك أولا تحديد الكلمة التي تجيب على السؤال من وماذا. هذا اسم. في اللغة الروسية يمكن أن يكون مذكرًا ومؤنثًا ومحايدًا.

تعليمات

تحديد جنس الاسم من خلال نهايته أو الحرف الساكن الأخير. الكلمات التي تبدأ بحرف ساكن وتنتهي بـ –th تصنف على أنها مذكر. على سبيل المثال، منزل، رغيف. يشمل الجنس المؤنث الأسماء التي تنتهي بـ -a، -ya، -iya. على سبيل المثال، ابن عم، . يشمل الجنس المحايد الأسماء التي تنتهي بـ -о، -е، -и. على سبيل المثال، نافذة، فستان.

معرفة ما إذا كان هذا الاسم هو استثناء. وتشمل هذه الأسماء التي تنتهي بـ -ь. يمكن أن تكون هذه الأسماء مؤنثة أو مذكرًا. وبالتالي فإن القاموس مذكر، وكلمة دفتر مؤنث.

انتبه إلى جنس الأسماء المتحركة. هذه هي الأسماء التي تعني الكائنات الحية. مثل هذه الكلمات إما أن تكون مؤنثة أو مذكر. الاستثناءات هي الأطفال الذين هم محايدون. بالنسبة للأسماء المتحركة، يحدد الجنس إما بالجنس الطبيعي أو الحيواني، أو بنهاية الاسم. الفيل اسم مذكر والقرد اسم مؤنث.

تحديد جنس الأسماء التي تشير إلى المهن بشكل صحيح. هم المذكر والمؤنث. علاوة على ذلك، فإن معظم الأسماء التي تدل على المهن هي مذكر: طبيب، مهندس، .

إيلاء اهتمام خاص لجنس الأسماء المستعارة. غالبًا ما تحتوي الأسماء في اللغة الأجنبية على -i، -u، -yu، وهي غير نمطية بالنسبة للغة الروسية. هذه الأسماء لا تتغير سواء بالرقم أو بالحالة. يشمل جنس المذكر أسماء المدن والجزر. يشمل الجنس المؤنث الأسماء والألقاب النسائية وأسماء الأنهار وأسماء الصحف. يشمل الجنس المحايد أسماء الأشياء غير الحية.

ملحوظة

الأسماء التي تنتهي بحرف ساكن و -y تكون دائما مذكرة.

تنتهي معظم الأسماء المؤنثة ذات الأصل الأجنبي بـ -iya.
الأسماء التي تنتهي باللاحقة -onok، -enok تكون دائمًا مذكرة.

مقالات لها صلة

مصادر:

• "قواعد اللغة الروسية في الرسوم التوضيحية"، Pekhlivanova K.I.، Lebedeva M.N.، 1985.
• كيفية تحديد الجنس باللغة الروسية

تعريف نوعا مابالروسية لغةهي إحدى المهام الأكثر شيوعًا للأشخاص الذين يتعلمون هذه اللغة. بالروسية لغةهناك ثلاثة نوعا ما- ذكر وأنثى ومتوسط. بالإضافة إلى ذلك، هناك جنس عام، تعريفه يسبب أكبر صعوبة.

سوف تحتاج

• القدرة على تحديد النهايات في أجزاء مختلفة من الكلام

تعليمات

- إبراز نهايات الصفات والأفعال المتوافقة مع الكلمة المطلوبة. في أغلب الأحيان، هذا يكفي لتحديد. نضع الفعل في زمن الماضي، ونأخذ الاسم والصفة في حالة الرفع. لقد جاء أفضل صديق، لقد جاء أفضل صديق، وقد ظهر صديق جديد. هذه أمثلة على نهايات الصفات والأفعال في الجنس المذكر والمؤنث والمحايد.

حدد ما إذا كانت الكلمة التي تبحث عنها تشير إلى مهنة أو نوع نشاط. معظم هذه الكلمات مذكر رسميًا. فمثلاً قال الطبيب الجديد (س)، قال الطبيب الجديد (س)؛ إنه متخصص ممتاز، وهي متخصصة ممتازة. يرجى ملاحظة أن بعض أسماء المهن ليس لها صيغة المذكر نوعا ما. على سبيل المثال، كلمة "راقصة الباليه" لها صيغة مؤنثة فقط نوعا ما.

تذكر أن كلمات مثل "klutz، fidget، Bully، جاهل، جشع، ذكي" وما شابه ذلك تشير إلى الجنس العام. تعطي هذه الكلمات دلالة عاطفية لكل من الكلمات المذكرة والمؤنثة. نوعا ما، وتسمية مهنة هؤلاء الأشخاص.

تذكر ذلك نوعا ماالاختصارات هي حالة معقدة بشكل خاص. بالنسبة للاختصارات التي تم تشكيلها عن طريق إضافة أجزاء من الكلمة، حدد الجنس حسب الكلمة الرئيسية: Sberbank الجديد، العمل التنظيمي عالي الجودة. في حالة تكوين كلمة عن طريق إضافة أصوات أو أحرف (PTU، RAS)، قواعد واضحة للتحديد نوعا مالا.

كون جنس الأسماء المنكرة المستعارة من اللغات الأخرى وفق القاعدة التالية. إذا كان الاسم يدل على كائن، فإنه ينتمي إلى الجنس المحايد (معطف، كاتم الصوت). وإذا كان يعني فهو مذكر (الشمبانزي). وإذا كان يسمى ميزة جغرافية، فهو جنس معظم الكلمات من هذا النوع فيها لغة(نساء ميسيسيبي نوعا مالأنه نهر). لا تنس أنه في كل حالة هناك استثناءات. استشر القواميس ذات السمعة الطيبة إذا كان هناك أي شك.

فيديو حول الموضوع

اختصار(اختصار إيطالي من اللاتينية brevis - قصير) هي كلمة تتكون من أسماء الحروف الأولية أو أصوات العناصر المعجمية للعبارة الأصلية. يحدد اسم المصطلح طريقة تشكيل الاختصارات عن طريق الاختصار (اقتطاع السيقان). عند تحديد نوعا مامثل هذه الكلمات المختصرة المعقدة تحتاج إلى "فك شفرتها"، أي. يؤدي إلى الجمع الأصلي.

سوف تحتاج

• - قاموس.

تعليمات

تحديد النوع الذي ينتمي إليه الشخص الذي تم تحليله. تقليديا، هناك 3 أنواع: - نوع الحرف، أي. تتكون من الأسماء الأبجدية لأحرف الكلمات التي تشكل العبارة الأصلية (RF، MHT، ORT)؛ مكونة من الكلمات الواردة في عبارة (وزارة الخارجية، الأمم المتحدة، مسرح موسكو للفنون). عادة، يتم تشكيل اختصارات الصوت عندما يكون هناك حروف العلة داخلها - نوع مختلط، أي. تتألف جزئيا من أسماء الحروف الأولية، جزئيا من الأصوات (ألمانيا، سسكا).

تحديد العبارة الأصلية التي اشتق منها الاختصار. إذا كنت تواجه صعوبة في فك الرموز، فارجع إلى القواميس أو مصادر المعلومات الأخرى.

تحديد جنس الكلمة الرائدة. يتم تعيين هذه الفئة النحوية للاختصار. على سبيل المثال، العملة الصعبة هي عملة قابلة للتحويل بحرية. تعريف كلمة "العملة" مؤنث نوعا ما. وهذا يعني أن SLE هو نفسه نوعا ما.

تذكر أن جنس بعض الاختصارات الأولية قد تغير بمرور الوقت وخصائص استخدامها في الكلام. إذا اكتسبت الكلمة المركبة قابلية التناقص بحسب تصريف الأسماء فإنها اكتسبت صيغة المذكر نوعا ما. على سبيل المثال، الجامعة - الدراسة في الجامعة. في البداية، كانت الكلمة تنتمي إلى الجنس المحايد، لأن جامعة -

1. التنظيم الاجتماعي الرئيسي للنظام المشاعي البدائي، الذي توحده قرابة الدم. شيخ العشيرة.

2. عدد من الأجيال ينحدرون من سلف واحد، وكذلك الجيل بشكل عام. النهر القديم قيادة ص الخاص بك. من شخص ما(تأتي من شخص ما). في الأصل فلاح. من العشيرة في النهر(من جيل إلى جيل). بلا عشيرة بلا قبيلة(عن شخص مجهول الأصل ؛ عفا عليه الزمن والعامية). لا عشيرة ولا قبيلة(عن شخص وحيد ليس له أقارب؛ عفا عليه الزمن والعامية). إنه في عائلتنا(ينتقل وراثيا).

| صفة نوعي، أوه، أوه. المجتمع القبلي. ر. بناء(الجماعية البدائية). ر. الحياة اليومية امتيازات عائلية. المفاهيم العامة والأنواع.

1. نوع من الشيء فيه شيء. الجودة والممتلكات. ر. القوات(التشكيلات العسكرية التي تمتلك أسلحة ومعدات عسكرية خاصة بها).

2. شيء (شخص ما) مثل شخص ما، شيء مثل شخص ما. هذا الفندق ر. مأوى.

من نوع 1) من وجهة نظر معينة. إنه موهوب بطريقته الخاصة. 2) أصلي. شقيقان، كلٌ على طريقته.

جميع الأنواع (المختلفة).جميع أنواع مختلفة. جميع أنواع الزوار.

عطوفغريبة كما كانت. نوع من الأصلي.

ثالثا. جنس، -أ، ر. -s، -ov، الزوج. في النحو: 1) الفئة النحوية، فئة من الأسماء (مع 6 معاني)، تتميز بنهايات حالة معينة، وخصائص الاتفاق وقادرة (من حيث تسمية الكلمات للأشياء المتحركة) على الإشارة إلى الجنس المذكر أو المؤنث. الأسماء مذكر ومؤنث ومحايدة. 2) فئة من الأفعال في صيغ المفرد من الفعل الماضي وحال النصب، تعبر عن إسناد الفعل إلى اسم (في 6 معاني) لأحد الأجناس الثلاثة، أو لشخص ذكر أو أنثى. الفعل بصيغة الماضي من جنس المذكر (المؤنث، المحايد).

قاموس أوزيجوف التوضيحي. إس.آي. أوزيجوف ، إن يو. شفيدوفا. 1949-1992 .

المرادفات:

انظر ما هو "الجنس" في القواميس الأخرى:

أ(ص); م 1. الجملة: عن جيل، في جيل وفي جيل حسب الجيل؛ رر: الولادة، ov. المجتمع الرئيسي للناس في المجتمع البدائي، يمثل اتحاد العائلات الكبيرة في العلاقات ذات الصلة. شيخ العشيرة. 2. الجملة: عن الجنس، في الجنس، وفي الجنس، على ... القاموس الموسوعي

جنس- الجنس، مصطلح يستخدم للإشارة إلى ارتباطات القرابة أحادية الخط المختلفة (انظر الوحدة الخطية)، والتي يعود أعضاؤها أصولهم إلى سلف واحد والتي تعتبر نموذجية لمجتمعات ما قبل الصناعة. مميزة للروسية و... موسوعة "شعوب وأديان العالم"

جنس، نوع، جملة. عن العرق وإلى السباق، في السباق، الجمع. الولادة، الولادة، الزوج (انظر أيضًا الولادة). 1. التنظيم الاجتماعي الرئيسي في المجتمع البدائي وهو عبارة عن اتحاد لأسر كبيرة ترتبط ببعضها البعض وتدير أسرة مشتركة... ... قاموس أوشاكوف التوضيحي

اسم، م، مستعمل. في كثير من الأحيان التشكل: (لا) ماذا؟ نوعا ما، ماذا؟ العائلة، (انظر) ماذا؟ جنس، ماذا؟ المنزل، حول ماذا؟ عن العشيرة وفي العشيرة؛ رر. ماذا؟ الولادة، (لا) ماذا؟ الولادة، لماذا؟ الولادة، (انظر) ماذا؟ الولادة، ماذا؟ الولادة، حول ماذا؟ حول تنوع الأجناس والتشابه 1.… ... قاموس دميترييف التوضيحي

جنس- جرعة مركزة واحدة من العسل. ROD الحركة الوطنية الروسية ، الحركة السابقة "من أجل إحياء القوزاق" التابعة للاتحاد الروسي ، ذراع إيقاف محرك الطائرات ROD ...

جنس- الجنس هو فئة نحوية مميزة لأجزاء مختلفة من الكلام وتتكون من توزيع الكلمات أو النماذج إلى فئتين أو ثلاث فئات، ترتبط تقليديا بالخصائص الجنسانية أو غيابها؛ وتسمى هذه الفئات عادة الذكور والإناث والمتوسطة ... القاموس الموسوعي اللغوي

إدوارد (إدوارد رود، 1857 ـ 1910) روائي سويسري كتب باللغة الفرنسية. لغة درس في برن، ثم في برلين. ومن عام 1887 إلى عام 1893 كان أستاذاً للأدب العام في جنيف، ثم انتقل إلى باريس. رواياته الأولى كتبت بروح الطبيعة... ... الموسوعة الأدبية

جنس- الجنس ♦ النوع مجموعة واسعة لا يمكن تعريفها إلا فيما يتعلق بالمجموعات الأخرى. الجنس أوسع من النوع (يشمل الجنس العديد من الأنواع)، ولكنه أضيق من رتبة (بالمعنى البيولوجي للكلمة، جنس هومو، الممثل الحي الوحيد... ... قاموس سبونفيل الفلسفي

جنس.- جنس. روديون اسم رود. قاموس منشورات مجلة "رودينا": س. فاديف. قاموس اختصارات اللغة الروسية الحديثة. سانت بطرسبرغ: Politekhnika، 1997. 527 ص. ر. جنس. ولد … قاموس الاختصارات والمختصرات

العائلة، اللقب، الأصل. لتتبع عائلة المرء، لتتبع عائلته إلى سلف بعيد. تزوج. . انظر الجودة، القبيلة، الأصل، الرتبة، العائلة، الطريقة، أسلوب التواجد. النوع، بأي شكل نوع ، فريد من نوعه ، ...... قاموس المرادفات

كتب

• عائلة النبلاء ديميدوف، د. جولوفشيكوف. عائلة ديميدوف النبيلة / جمعها ك. جولوفشتشيكوف: في دار الطباعة التابعة للمجلس الإقليمي، 1881: جمعها ك.