عائلة الزوج. "من يعيش بشكل جيد في روس""

الباب الثاني

أغاني

الوقوف في المحكمة -
وجع الساقين،
للوقوف تحت التاج -
رأسي يؤلمني،
رأسي يؤلمني،
أتذكر
الأغنية قديمة
الاغنية فيها تهديد.
إلى الفناء الواسع
لقد وصل الضيوف
زوجة شابة
أحضره زوجي إلى المنزل
وعزيزتي
كيف تنقض!
صهرها -
الإسراف,
وأخت الزوج -
أنيق,
ووالد بالتبنى -
ذلك الدب
والحماة -
غول،
من هو سلوب
من لا يدور...

كل ما في الأغنية
هذا غنى
كل شيء معي الآن
هذا ما حدث!
الشاي، هل كنت تغني؟
الشاي هل تعلم؟..

"ابدأ أيها الأب الروحي!
علينا أن نلتقط..."

ماتريونا

ويضع رأسه على الوسادة،
والد الزوج يسير على طول حقول القش ،
غاضبًا، يتجول حول أشخاص جدد.

المتجولون
(في انسجام)

لا يسمح لزوجة الابن بالنوم:

ماتريونا

أنا أنام ، حبيبي ، أغفو ،
يضع رأسه على الوسادة.
حماتها تتجول في حقول القش.
غاضبة، تتجول حول أشخاص جدد.

المتجولون
(في انسجام)

يطرق، يطرق، يطرق، يطرق،
لا يسمح لزوجة الابن بالنوم:
انهض، انهض، انهض، أنت نعسان!
قم، قم، قم، أيها النائم!
نعسان، نائمة، جامحة!

كانت الأسرة ضخمة
غاضب... أنا في ورطة
عطلة عذراء سعيدة إلى الجحيم!
ذهب زوجي للعمل
ونصحه بالصمت والصبر:
لا تبصق على الأشياء الساخنة
سوف هسهسة الحديد!
وبقيت مع أخوات زوجي،
مع حماتي، مع حماتي،
ليس هناك من يحب،
وهناك من يوبخ!
إلى الأخت الكبرى،
إلى مارثا التقية،
اعمل كالعبد؛
راقب والد زوجك
أنت مخطئ - في صاحب الحانة
استبدل ما ضاع.
وقم واجلس مع علامة،
وإلا فسوف تتعرض حماتها للإهانة؛
أين يمكنني التعرف عليهم جميعا؟
هناك علامات جيدة
وهناك أيضا فقراء.
لقد حدث مثل هذا: الحماة
لقد فجرتها في أذن والد زوجي،
سوف يولد هذا الجاودار كيندر
من البذور المسروقة.
ذهب تيخونيتش في الليل ،
اشتعلت - نصف ميت
وألقوها في الحظيرة..

كما أمرت تم ذلك:
مشيت وفي قلبي غضب
ولم أقل الكثير
كلمة لأحد
وفي الشتاء جاء فيليبس،
جلبت منديل الحرير
نعم، ذهبت لركوب مزلقة
في يوم كاترين، 1
وكان الأمر كما لو لم يكن هناك حزن!
غنيت كما غنيت
في منزل والدي.
كنا في نفس العمر
لا تلمسنا - نحن نستمتع
نحن دائما نتفق.
والصحيح أن الزوج
مثل فيليبوشكا،
أنظر بالشمعة..."

"يبدو الأمر كما لو أنه لم يضربك؟"

ترددت تيموفيفنا:
"مرة واحدة فقط" بصوت هادئ
قالت.

"لماذا؟" - سأل التجوال.

يبدو الأمر كما لو كنت لا تعرف
مثل مشاجرات القرية
يخرج؟ إلى بعل
جاءت أختي للزيارة
تحطمت قططها.
"أعط الحذاء لـ Olenushka ،
زوجة!" - قال فيليب.
لكنني لم أجب فجأة.
لقد رفعت القدر،
مثل هذا الحث: القول
لم أستطع التحدث.
أصبح فيليب إيليتش غاضبا
انتظرت حتى قمت بتثبيته
Korchaga للقطب ،
نعم، صفعني على المعبد!
"حسنًا، لحسن الحظ أنك أتيت،
وهكذا تبدو!" - قال
أخرى غير متزوجة
أخت فيليب.

شجع فيليب زوجته.
"لم نرى بعضنا البعض منذ فترة طويلة،
لو كنت أعرف فقط، لم أكن لأذهب هكذا! -
قالت حماتي هذا.

وأضافت فيليوشكا أيضًا...
وهذا كل شيء! لن تفعل
زوجة ضربها زوجها
عدد؛ نعم انا قلت:
لن أخفي أي شيء! -

"حسنًا أيتها النساء! مع كذا وكذا
الثعابين تحت الماء
والموتى سيأخذون السوط!»

المضيفة لم تجب.
الفلاحون، من أجل المناسبة،
شربنا كوبًا جديدًا
وغنوا أغنية في الجوقة
حول سوط الحرير.
عن أقارب زوجي.

زوجي الكراهية
يرتفع:
للرموش الحريرية
قبلت.

صفير السوط
تناثرت الدماء...
أوه! العزيزة! العزيزة!
تناثرت الدماء...

ووالد بالتبنى
انحنى:
ووالد بالتبنى،
خذني بعيدا
من تهور زوجها..
ثعبان شرس!
ووالد بالتبنى
أوامر لضرب المزيد
يأمر بسفك الدماء..

الكورال

صفير السوط
تناثرت الدماء...
أوه! العزيزة! العزيزة!
تناثرت الدماء...

حماة " أم الزوج أو أم الزوجة
انحنى:
حماة " أم الزوج أو أم الزوجة.
خذني بعيدا
من تهور زوجها..
ثعبان شرس!
حماة " أم الزوج أو أم الزوجة
أوامر لضرب المزيد
يأمر بسفك الدماء..

صفير السوط
تناثرت الدماء...
أوه! العزيزة! العزيزة!
تناثر الدم.
- فيليبس في البشارة
غادر وذهب إلى كازانسكايا
أنجبت ولدا.
كيف كانت مكتوبة Demushka!
الجمال مأخوذ من الشمس،
الثلج أبيض،
شفاه ماكو حمراء،
السمور له حاجب أسود،
في السمور السيبيري،
الصقر لديه عيون!
كل الغضب من روحي يا رجلي الوسيم
وابتعد بابتسامة ملائكية
مثل شمس الربيع
إزالة الثلوج من الحقول..
لم أقلق
مهما قالوا لي فأنا أعمل
مهما وبخوني، سأظل صامتا.

نعم هنا تكمن المشكلة:
أبرام جورديتش سيتنيكوف
مدير الرب
بدأ يضايقني:
"أنت كرالينكا مكتوبة،
أنت حبة توت..."
- دعني وشأني، وقح! التوت,
نعم، ليس هذا! -
لقد انحنى لأخت زوجي،
لن أذهب للسخرة بنفسي،
لذلك سوف يتدحرج إلى الكوخ!
سأختبئ في حظيرة في ريغا -
سوف تنسحب حماتها من هناك:
"مهلا، لا تمزح بالنار!
- ابعديه يا حبيبتي
بالرقبة! - "لا تريد
هل يجب أن أكون جندياً؟ سأذهب إلى جدي:
"ما يجب القيام به؟ يعلم!"

من عائلة الزوج كلها
واحد Savely ، جد ،
والد والد الزوج،
لقد شعر بالأسف من أجلي... أخبرني
عن جدك، أحسنت؟ -

"أخرج القصة بأكملها!"
فلنرمي حزمتين"
قال الرجال.

حسنا اذن! خطاب خاص.
سيكون من الخطيئة أن أبقى صامتًا بشأن جدي.
وكان محظوظاً أيضاً..

"تنحوا جانبا أيها الناس!"
(مسؤولو الضرائب
مع أجراس، مع اللوحات
لقد هرعوا من السوق.)

"وأعني الآن:
والمكنسة قمامة، إيفان إيليتش،
وسيمشي على الأرض،
سوف يرش في أي مكان!

"لا سمح الله، باراشينكا،
لا تذهب إلى سان بطرسبرج!
هناك مثل هؤلاء المسؤولين
أنت طباخهم ليوم واحد ،
وليتهم مجنونة..
لذا لا يهم!"

"إلى أين أنت ذاهب يا سافوشكا؟"
(يصرخ الكاهن في وجه السوتسكي
على ظهور الخيل، مع شارة الحكومة.)
- أنا أركض إلى كوزمينسكوي
خلف ستانوف. مناسبات:
هناك فلاح أمامنا
قتل... - "إيه!.. ذنوب!.."

"لقد أصبحت أنحف يا داريوشكا!"
- ليس المغزل، صديق!
وهذا ما كلما زاد دورانه،
لقد أصبح الأمر متقلبًا
وأنا مثل كل يوم..

"يا رجل، أيها الرجل الغبي،
ممزقة ، رديئة ،
مهلا، أحبني!
أنا، حاسر الرأس،
امرأة عجوز في حالة سكر,
زاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااال!
____

فلاحونا يقظون،
النظر والاستماع،
يذهبون بطريقتهم الخاصة.

في منتصف الطريق
بعض الرجل هادئ
لقد حفرت حفرة كبيرة.
"ما الذي تفعله هنا؟"
- وأنا أدفن والدتي! -
"أحمق! يا لها من أم!
انظر: قميص داخلي جديد
لقد دفنته في الأرض!
اذهب بسرعة ونخر
الاستلقاء في الخندق وشرب بعض الماء!
ربما سوف يأتي حماقة!"

"هيا، دعونا تمتد!"

يجلس اثنان من الفلاحين
ويريحون أقدامهم،
ويعيشون، ويدفعون،
إنهم يئنون ويمتدون على شوبك ،
المفاصل تتشقق!
لم يعجبني ذلك على شوبك:
"دعونا نحاول الآن
أطلق لحيتك!"
عندما تكون اللحية سليمة
لقد قللوا بعضهم البعض ،
الاستيلاء على عظام الخد الخاص بك!
إنهم ينفخون ، يحمرون خجلاً ، يتلوون ،
إنهم يصرخون ويمتدون!
"فليكن لكم أيها الملعونون!"
لن تسكب الماء!

نساء يتشاجرن في الخندق
يصرخ أحدهم: "اذهب إلى المنزل
أكثر مرضا من الأشغال الشاقة!"
آخر: - أنت تكذب في منزلي
أسوأ منك!
كسر صهري الأكبر ضلعي،
سرق الصهر الأوسط الكرة ،
كرة من البصاق، لكن الأمر هو -
كان بداخلها خمسون دولاراً
ويستمر الصهر الأصغر في أخذ السكين،
انظروا، سوف يقتله، سوف يقتله!..

"حسنًا، هذا يكفي، هذا يكفي يا عزيزتي!
حسنا، لا تغضب! - خلف الأسطوانة
يمكنك سماعه في مكان قريب -
أنا بخير... فلنذهب!"
هذه ليلة سيئة!
هل هو يمين أم يسار؟
من الطريق يمكنك رؤية:
الأزواج يسيرون معًا
أليس هذا هو البستان الصحيح الذي سيذهبون إليه؟
تلك البستان تجذب الجميع،
في تلك البستان صاخبة
العندليب يغني..

الطريق مزدحم
ما هو أقبح بعد:
في كثير من الأحيان يصادفونهم
ضرب، زحف،
الكذب في طبقة.
وبدون سب كالعادة
لن تنطق بكلمة،
مجنون ، فاحش ،
هي الأعلى صوتا!
والحانات في حالة اضطراب
يتم خلط الخيوط
خيول خائفة
يركضون بدون فرسان.
الأطفال الصغار يبكون هنا
حزن الزوجات والأمهات:
هل هو سهل من الشرب
هل يجب أن أتصل بالرجال؟..

عند نقطة المرور
يسمع صوت مألوف
المتجولون لدينا يقتربون
ويرون: فيريتنيكوف
(ما الأحذية المصنوعة من جلد الماعز
أعطاه لفافيلا)
محادثات مع الفلاحين.
الفلاحون ينفتحون
السيد يحب:
سوف يمدح بافيل الأغنية -
سوف يغنونها خمس مرات، يكتبونها!
مثل المثل -
اكتب المثل!
وبعد أن كتبت ما يكفي،
قال لهم فيرتينيكوف:
"الفلاحون الروس أذكياء،
شيء واحد سيء
فيشربون حتى يذهلون
إنهم يقعون في الخنادق، في الخنادق -
من العار أن نرى!"

واستمع الفلاحون إلى هذا الخطاب،
اتفقوا مع السيد.
بافلشا لديه شيء في كتاب
لقد أردت بالفعل أن أكتب،
نعم، لقد ظهر في حالة سكر
يا رجل، إنه ضد السيد
يرقد على بطنه
نظرت في عينيه،
التزمت الصمت - ولكن فجأة
كيف سيقفز! مباشرة إلى السيد -
أمسك القلم الرصاص من يديك!
- انتظر، رأس فارغ!
خبر مجنون، وقح
لا تتحدث عنا!
ما الذي كنت تغار منه!
لماذا يستمتع الفقير؟
روح الفلاحين؟
نحن نشرب كثيرًا من وقت لآخر ،
ونعمل أكثر
ترى الكثير منا في حالة سكر،
وهناك المزيد منا الرصين.
هل تجولت في القرى؟
دعونا نأخذ دلو من الفودكا،
دعنا نذهب من خلال الأكواخ:
في واحدة وفي الأخرى سوف يتراكمون،
وفي الثالثة لن يلمسوا -
لدينا عائلة الشرب
عائلة لا تشرب!
لا يشربون، بل يكدحون أيضًا،
سيكون من الأفضل لو شربوا أيها الأغبياء،
نعم الضمير هكذا..
إنه لأمر رائع أن نشاهد كيف ينفجر
في مثل هذا الكوخ الرصين
مشكلة الرجل -
ولن أنظر حتى!.. لقد رأيته
هل القرى الروسية في خضم المعاناة؟
في مؤسسة للشرب، ماذا يا قوم؟
لدينا حقول واسعة
وليس سخاءً كثيرًا،
قل لي، على يد من
في الربيع سوف يرتدون ملابسهم
هل سيخلعون ملابسهم في الخريف؟
هل قابلت رجلاً
بعد العمل في المساء؟
ليحصد جبلاً جيداً
وضعته جانبًا وأكلت قطعة بحجم حبة البازلاء:
"يا بطل! القش
سأضربك، تحرك جانبًا!"

طعام الفلاحين حلو
شهد القرن كله منشارا حديديا
يمضغ لكنه لا يأكل!
نعم البطن ليس مرآة -
نحن لا نبكي من أجل الطعام...
أنت تعمل بمفردك
والعمل أوشك على الإنتهاء
انظر، هناك ثلاثة مساهمين:
الله والملك والسيد!
وهناك أيضًا مدمرة
رابعاً: كن أخبث من التتار،
لذلك لن يشارك
سوف يلتهم كل شيء بمفرده!
السنة الثالثة علينا
نفس الرجل الأدنى،
مثلك، من قرب موسكو.
يسجل الأغاني
قل له المثل
اترك اللغز خلفك.
وكان هناك واحد آخر - كان يستجوب،
كم ساعة ستعمل يوميا؟
شيئًا فشيئًا، كثيرًا
هل تضع قطعًا في فمك؟
وآخر يقيس الأرض
آخر في قرية السكان
يستطيع أن يعدها على أصابعه
ولكنهم لم يحسبوها
كم كل صيف
النار تهب في الريح
العمالة الفلاحية؟..

لا يوجد مقياس للقفزات الروسية.
هل قاسوا حزننا؟
هل هناك حد للعمل؟
النبيذ يسقط الفلاح،
ألا يغمره الحزن؟
العمل لا يسير على ما يرام؟
الرجل لا يقيس المشاكل
تتواءم مع كل شيء
مهما حدث، تعال.
الرجل يعمل ولا يفكر
وهذا سوف يجهد قوتك،
حقا على الزجاج
فكر في ما هو أكثر من اللازم
هل سينتهي بك الأمر في خندق؟
لماذا هو مخجل بالنسبة لك أن تنظر،
مثل الناس في حالة سكر ملقاة حولها
اذا انظر،
كأنك تُسحب من المستنقع
الفلاحون لديهم قش مبلل،
بعد القص، يسحبون:
حيث لا تستطيع الخيول المرور
حيث وبدون عبء سيرا على الأقدام
من الخطر العبور
هناك حشد من الفلاحين هناك
فوق المطبات، فوق الاختناقات
الزحف بالسياط ، -
سرة الفلاح تتشقق!

تحت الشمس بدون قبعات،
في العرق، في الطين حتى أعلى رأسي،
مقطعة بواسطة البردي،
مستنقع الزواحف المتوسطة
تؤكل في الدم ، -
هل نحن أجمل هنا؟
أن تندم - أن تندم بمهارة ،
إلى قياس الماجستير
لا تقتلوا الفلاح!
ليسوا لطيفين ذوي الأيدي البيضاء،
ونحن شعب عظيم
في العمل والحفلات!..

كل فلاح
الروح مثل سحابة سوداء -
غاضب ومهدد - ويجب أن يكون كذلك
سوف يهدر الرعد من هناك ،
أمطار دموية،
وينتهي كل شيء بالنبيذ.
القليل من السحر كان يسري في عروقي
وضحك اللطيف
روح الفلاحين!
فلا داعي للحزن هنا
انظر حولك - افرحوا!
أيها الشباب، أيها السيدات الشابات،
وهم يعرفون كيفية الذهاب للنزهة!
لوحت العظام
لقد طردوا حبيبتي
والشجاعة شجاعة
محفوظة لهذه المناسبة!..

وقف الرجل على المسند
لقد ختم حذائه الصغير
و بعد صمت للحظات
وأضاف بصوت عالٍ:
الإعجاب بالبهجة
حشد هائج:
- يا! أنتم مملكة فلاحية،
بلا قبعة ، في حالة سكر ،
أحدث ضجيجا - أحدث ضجيجا أكثر!..

"ما اسمك أيتها السيدة العجوز؟"

- و ماذا؟ هل ستكتبها في كتاب؟
ربما ليست هناك حاجة!
يكتب: "في قرية بوسوفو
يعيش ياكيم ناجوي،
يعمل بنفسه حتى الموت
يشرب حتى يموت نصفه!.."

ضحك الفلاحون
فقالوا للسيد
يا له من رجل ياكيم.

ياكيم أيها العجوز البائس
لقد عشت ذات مرة في سانت بطرسبرغ،
نعم انتهى به الأمر في السجن:
قررت التنافس مع التاجر!
مثل قطعة من الفيلكرو،
وعاد إلى وطنه
فأخذ المحراث.
لقد تم التحميص لمدة ثلاثين عامًا منذ ذلك الحين
على الشريط تحت الشمس،
يهرب تحت المشط
من كثرة الأمطار،
إنه يعيش ويعبث بالمحراث،
وسوف يأتي الموت إلى ياكيموشكا -
كما تسقط كتلة الأرض،
ما علق على المحراث...

حدثت معه حادثة: صور
اشتراها لابنه
علقتهم على الجدران
وهو نفسه لا يقل عن صبي
أحببت النظر إليهم.
لقد جاء سخط الله
اشتعلت النيران في القرية -
وكان ذلك عند ياكيموشكا
تراكمت على مدى قرن من الزمان
خمسة وثلاثون روبل.
أفضل أن آخذ الروبل،
وأول ما أظهر الصور
بدأ بتمزيقه عن الحائط.
وفي هذه الأثناء زوجته
لقد كنت أعبث بالأيقونات،
ثم انهار الكوخ -
ياكيم ارتكب مثل هذا الخطأ!
اندمجت العذارى في كتلة ،
لهذا المقطوع يعطونه
أحد عشر روبلاً...
"يا أخي ياكيم! ليست رخيصة
الصور عملت!
ولكن إلى كوخ جديد
أفترض أنك علقتهم؟"

- لقد قمت بتعليقها - هناك جديدة، -
قال ياكيم وسكت.

نظر السيد إلى المحراث:
الصدر غارق. كما لو تم الضغط عليه
معدة؛ في العينين، في الفم
ينحني مثل الشقوق
على أرض جافة
وإلى الأرض الأم بنفسي
يشبه: رقبة بنية،
مثل طبقة قطعها المحراث،
وجه من الطوب
لحاء الشجرة باليد،
والشعر رمل .
والفلاحون كما أشاروا.
لماذا لا تشعر بالإهانة من قبل السيد؟
أقوال ياكيموف
وهم أنفسهم وافقوا
مع ياكيم :- الكلام صحيح :
يجب أن نشرب!
إذا شربنا، فهذا يعني أننا نشعر بالقوة!
سيأتي حزن عظيم
كيف نتوقف عن الشرب!..
العمل لن يمنعني
المشكلة لن تسود
القفزات لن تتغلب علينا!
أليس كذلك؟

"نعم الله رحيم!"

- حسنًا، تناول كأسًا معنا!

لقد حصلنا على بعض الفودكا وشربناها.
ياكيم فيرتينيكوف
أحضر ميزانين.

- يا سيد! لم تغضب
رأس صغير ذكي!
(أخبره ياكيم).
رأس صغير ذكي
كيف لا يستطيع المرء أن يفهم الفلاح؟
والخنازير تمشي على الأرض -
لن يتمكنوا من رؤية السماء إلى الأبد!..

المتجولون

في انسجام

يطرق، يطرق، يطرق، يطرق،
لا يسمح لزوجة الابن بالنوم:
انهض، انهض، انهض، أنت نعسان!
قم، قم، قم، أيها النائم!
نعسان، نائمة، جامحة!

* * *

"كانت العائلة ضخمة،
غاضب... أنا في ورطة
عطلة عذراء سعيدة إلى الجحيم!
ذهب زوجي للعمل
ونصحه بالصمت والصبر:
لا تبصق على الأشياء الساخنة
الحديد سوف هسهسة!
وبقيت مع أخوات زوجي،
مع حماتي، مع حماتي،
ليس هناك من يحب ويحمام،
وهناك من يوبخ!
إلى الأخت الكبرى،
إلى مارثا التقية،
اعمل كالعبد؛
راقب والد زوجك
أنت مخطئ - في صاحب الحانة
استبدل ما ضاع.
وقم واجلس مع علامة،
وإلا فسوف تتعرض حماتها للإهانة؛
أين يمكنني التعرف عليهم جميعا؟
هناك علامات جيدة
وهناك أيضا فقراء.
لقد حدث مثل هذا: الحماة
لقد فجرتها في أذن والد زوجي،
سوف يولد هذا الجاودار كيندر
من البذور المسروقة.
ذهب تيخونيتش في الليل ،
اشتعلت - نصف ميت
وألقوها في الحظيرة..

كما أمرت تم ذلك:
مشيت وفي قلبي غضب
ولم أقل الكثير
كلمة لأحد.
وفي الشتاء جاء فيليبس،
جلبت منديل الحرير
نعم، ذهبت لركوب مزلقة
في يوم كاثرين،
وكان الأمر كما لو لم يكن هناك حزن!
غنيت كما غنيت
في منزل والدي.
كنا في نفس العمر
لا تلمسنا - نحن نستمتع
نحن دائما نتفق.
والصحيح أن الزوج
مثل فيليبوشكا،
أنظر بالشمعة..."

"يبدو الأمر كما لو أنه لم يضربك؟"

ترددت تيموفيفنا:
"مرة واحدة فقط" بصوت هادئ
قالت.

"لماذا؟" - سأل التجوال.

"كما لو كنت لا تعرف
مثل مشاجرات القرية
يخرج؟ إلى بعل
جاءت أختي للزيارة
تحطمت قططها.
"أعط الحذاء لـ Olenushka ،
زوجة!" قال فيليب.
لكنني لم أجب فجأة.
لقد رفعت القدر،
مثل هذا الحث: القول
لم أستطع التحدث.
أصبح فيليب إيليتش غاضبا
انتظرت حتى قمت بتثبيته
Korchaga للقطب ،
نعم، صفعني على المعبد!
"حسنًا، لحسن الحظ أنك أتيت،
"وأنت تبدو هكذا!" - قالت
أخرى غير متزوجة
أخت فيليب.

شجع فيليب زوجته.
"لم نرى بعضنا البعض منذ فترة طويلة،
لو كنت أعرف، لم أكن لأذهب هكذا! "
قالت حماتي هذا.

وأضافت فيليوشكا أيضًا...
وهذا كل شيء! لن تفعل
زوجة ضربها زوجها
عدد؛ نعم انا قلت:
لن أخفي أي شيء!

"حسنًا أيتها النساء! مع كذا وكذا
الثعابين تحت الماء
والموتى سيأخذون السوط!»

المضيفة لم تجب.
الفلاحون، من أجل المناسبة،
شربنا كوبًا جديدًا
وغنوا أغنية في الجوقة
بخصوص سوط الحرير
عن أقارب زوجي.

* * *

زوجي الكراهية
يرتفع:
للرموش الحريرية
قبلت.

صفير السوط
تناثرت الدماء...
أوه! العزيزة! العزيزة!
تناثرت الدماء...

ووالد بالتبنى
انحنى:
ووالد بالتبنى،
خذني بعيدا
من تهور زوجها..
ثعبان شرس!
ووالد بالتبنى
أوامر لضرب المزيد
يأمر بسفك الدماء..

صفير السوط
تناثرت الدماء...
أوه! العزيزة! العزيزة!
تناثرت الدماء...

حماة " أم الزوج أو أم الزوجة
انحنى:
حماة " أم الزوج أو أم الزوجة،
خذني بعيدا
من تهور زوجها..
ثعبان شرس!
حماة " أم الزوج أو أم الزوجة،
أوامر لضرب المزيد
يأمر بسفك الدماء..

صفير السوط
تناثرت الدماء...
أوه! العزيزة! العزيزة!
تناثرت الدماء...

* * *

فيليب في البشارة
غادر وذهب إلى كازانسكايا
أنجبت ولدا.
كيف كانت مكتوبة Demushka!
الجمال مأخوذ من الشمس،
الثلج أبيض،
شفاه ماكو حمراء،
السمور له حاجب أسود،
في السمور السيبيري،
الصقر لديه عيون!
كل الغضب من روحي يا رجلي الوسيم
وابتعد بابتسامة ملائكية
مثل شمس الربيع
يطرد الثلج من الحقول...
لم أقلق
مهما قالوا لي فأنا أعمل
مهما وبخوني، سأظل صامتا.

نعم هنا تكمن المشكلة:
أبرام جورديتش سيتنيكوف
مدير الرب
بدأ يضايقني:
"أنت كرالينكا مكتوبة،
أنت حبة توت..."
- "اتركني وشأني أيها الوقح!" التوت,
نعم، الأمر ليس كذلك!
لقد انحنى لأخت زوجي،
لن أذهب للسخرة بنفسي،
لذلك سوف يتدحرج إلى الكوخ!
سأختبئ في حظيرة في ريغا -
سوف تنسحب حماتها من هناك:
"مهلا، لا تمزح بالنار!"
- "أبعده يا عزيزي،
بالرقبة! - "لا تريد
هل يجب أن أكون جندياً؟ سأذهب إلى جدي:
"ما يجب القيام به؟ يعلم!"

من عائلة الزوج كلها
واحد Savely ، جد ،
والد والد الزوج ، -
لقد شعر بالأسف من أجلي...أخبرني
عن جدك، أحسنت؟

"أخرج القصة بأكملها!"
فلنرمي حزمتين"
قال الرجال.

حسنا، هذا كل شيء! خطاب خاص.
سيكون من الخطيئة أن أبقى صامتًا بشأن جدي.
وكان محظوظاً أيضاً..

الفصل 3. سافيلي، البطل الروسي المقدس

مع بدة رمادية ضخمة ،
الشاي عشرين سنة بدون قصة شعر
بلحية ضخمة
بدا الجد وكأنه دب
وخاصة من الغابة
انحنى وخرج.
ظهر الجد مقوس -

ملخص العروض الأخرى

"نيكراسوف "المرأة الروسية""- م.ن.فولكونسكايا. مرافقة موسيقية. حوار. بيت لافال. متحف منزل تروبيتسكوي. بي أنينكوفا. ك.إيفاشيفا. الكونت لافال. الديسمبريست. حجج الجنرال. لقد تُركت بطرسبرغ في الخلف. تدرج. ن. نيكراسوف. عينة. وصايا الحياة الأسرية. صور روسيا. اعتمادات الفيلم. ايرينا كوبشينكو. ناريشكينا. صور آسرة. E. I.Trubetskaya.

"ن.أ. نيكراسوف "من يعيش بشكل جيد في روس""- شائعة شعبية تجلب الفلاحين الباحثين عن الحقيقة إلى قرية كلين. مشاكل. ماتريونا تيموفيفنا. أصالة النوع. الفولكلور في القصيدة. دعونا نكرر الشروط. ينازع. الملحمة هي عمل فني يعكس العصور بأكملها. نصيب الشعب وسعادته ونوره وحريته قبل كل شيء. على ال. ملامح نيكراسوف من قصيدة "من يعيش بشكل جيد في روس". وضع الشعب الروسي. خصائص الصور الرئيسية.

"أطفال الفلاحين"- قصائد للأطفال. لوحات ماكوفسكي. الناس سعداء. طفولة. غارات الفطر. الطفولة الحمراء. ن. نيكراسوف. صياد الشاعر. رجل ذو ظفر. نيكراسوف. أطفال الفلاحين. شغف الصيد والإبداع. الطفولة على نهر الفولغا. الأماكن الأصلية. حسد. صور اطفال الفلاحين.

"أعمال N. A. نيكراسوف"- دورة قصائد . البطل الغنائي. اللون الأدبي. حرية. أنا لا أحب السخرية الخاصة بك. الناس العاطلين. أبي جيد. طريق صغير. سخرية من العقل. تأملات عند المدخل الأمامي. شخص معنوي. الترويكا. نيكراسوف نيكولاي ألكسيفيتش. الصالون الأدبي لباناييف. سكة حديدية. طبخ جيد. فكر الفوضى. نيكراسوف. ضرر. الناس. دوافع كلمات نيكراسوف. بطل. موسى نيكراسوف. خبز. الناس جاهل.

"نيكراسوف" "أطفال الفلاحين"- أدخل الشاعر أصوات العديد من الأطفال في العمل. دعونا نلقي نظرة على الصورة التي رسمها الفنان فينيتسيانوف إيه جي "زاخاركا". كفى يا فانيوشا. أهداف الدرس. العمل مع النص. لنفترض أن طفلاً فلاحًا يكبر بحرية دون أن يتعلم أي شيء. أيها المحتالون الأعزاء. أطفال الفلاحين. المؤلف يحب الأطفال. العمل مع الكتاب المدرسي.

"قصيدة "من يعيش بشكل جيد في روس""- رجل الفناء. عيد للعالم كله. بنّاء أولونشان. رجل يعاني من ضيق في التنفس. المناظر الطبيعية الربيعية. سعادة. فصل "المرأة الفلاحية". سيرة ياكيما. بحفظ. وقت مرير. قندلفت. سؤال مثير. عائلة الزوج. التفاؤل الثوري شرف. المتسولين خشنة. طريق جريشا. كانت الفتيات محظوظات. الحل يأتي بشكل غير متوقع. تفاصيل فنية. الفلاح البيلاروسي. ملحمي. يسافر أبطال القصيدة عبر الأراضي الروسية.