في الفرنسية، كما هو الحال في اللغة الروسية، هناك جزء من الكلام مثل الأرقام. هذا الجزء من الكلام مسؤول عن الأرقام والأرقام والأرقام.
الأرقام الفرنسية، مثل الأرقام باللغة الروسية، يمكن تقسيمها إلى ثلاث مجموعات:
- الأعداد الأصلية التي يستخدمها الفرنسيون عند عد شيء ما (واحد، اثنان، ثلاثة...)؛
- ترتيبي، يشير إلى الترتيب في العد (الأول، الثاني...)؛
- كسري، يشير إلى جزء من الكل (سبع، سبعة، ثمانية).
نظرًا لأن نظام الأرقام باللغة الفرنسية مبني على القياس مع الأرقام الروسية، فليس من الصعب تعلمه وتذكره. دعونا نحلل كل مجموعة من مجموعات الأرقام الثلاث.
أيها الأصدقاء، أولا وقبل كل شيء سوف نتحدث عنه الصفات numéraux Cardinauxأو أرقام الكاردينال. تشير هذه الأرقام الفرنسية إلى عدد الأشياء أو الأشخاص وتجيب على السؤال "كم عددها؟"
- الاتحاد الأفريقيمجلة،ي 'بالنيابةacheteرباعي بالونات. - اشتريت أربع كرات في المتجر.
- ثنائي تظهر البنات بشكل بارز في الحديقة. - اثنينفتياتالمشيVحديقة.
- كومبيان د'صديقمثل-تو؟ - كم صديق لديك؟
- كومبيان دهô هل يحضر-tu aujourd'hui ؟ - كم عدد الضيوف الذين تتوقعهم اليوم؟
تمثل الأرقام الأساسية الصفحات والفصول في الكتب، على سبيل المثال: رقم الصفحةhuit-الصفحة رقم ثمانية؛ الفصل رقم ثلاثة-الفصل رقم ثلاثة.
يستخدم الفرنسيون أيضًا الأعداد الأصلية لحل الأمثلة. على سبيل المثال: un et trois الخط الرابع - 1+3=4; quatre moins trois الخط un - 4-3=1
والآن لنعد بالفرنسية:
- 2-ثنائي
- 3- تروا
- 4-ربع
- 5-سينق
- 6-ستة
- 7 سبتمبر
- 8-هويت
- 9-نوف
- 10-ديكس
- 11- أونزة
- 12- نعس
- 13- تريز
- 14- كواتورز
- 15-كوينز
- 16- ضبط
- 17-ديكس-سبتمبر
- 18-ديكس-هويت
- 19-ديكس-نيوف
- 20-فينجت
- 21-فينجت وآخرون
- 22-فينجت-دوكس
- 23-فينجت تروا
- 30-ثلاثين
- 40-الربع
- 50 سينكانتي
- 60-سواكسانتي
- 70-سويكسانتي-ديكس
- 71-سويكسانتي-أونزي
- 72-سويكسانتي-دوز
- 80-quatre-vingt
- 81-quatre-vingt-un
- 82-quatre-vingt-deux
- 90-quatre-vingt-dix
- 91-quatre-vingt-onze
- 92-quatre-vingt-doze
- 100 سنت
- 101 سنتًا للأمم المتحدة
- 200 ديوكس سنت
- 1000 ميل
- 1000000 مليون
يمكن أن تكون الأرقام الأساسية الفرنسية بسيطة أو معقدة. تتكون الأعداد البسيطة من جزء واحد (1,16,20,30,40,50,60,70). تتكون الأعداد المركبة من جزأين أو أكثر. ترتبط جميع هذه الأجزاء من العدد المركب بواصلة، على سبيل المثال: 98- رباعيةفينجت-ديكس-هويت؛ 73-soixante-تريز
علماً أن الاتحاد وآخرون يتم استخدام بعض الأرقام والبعض الآخر لا. ومن الرقم 80 فصاعدا لا يستخدم.
لا يتم استخدام أداة التعريف قبل الأعداد الأصلية: ليه ليتس- أسرة، ثنائي الاضواء— سريرين الأقمشة- المصانع، مصانع رباعية- أربعة مصانع . لكن عندما نقصد كلا من الأسرة أو جميع المصانع، فإن المادة لا تختفي، بل تبقى: ليه دوكس ليت- كلا السريرين؛ الأقمشة الأربعة- المصانع الأربعة.
لا تتغير الأرقام الأساسية، باستثناء 20 فينجت و100 سنت، ولكنها أيضًا لا تغير شكلها دائمًا. يعتمد ذلك على ما إذا كان متبوعًا بجزء آخر من الرقم، على سبيل المثال:
- سنت رباعي فينجتس توليب - 180 خزامى
- هويت سنتات ليفر - 800 كتاب
- سنت quatre-vingt-deux خزامى - 182 خزامى
- هويت سنت دوكس ليفر - 802 كتابًا
نطق الأعداد الأصلية بشكل صحيح
في نطق الأرقام الأساسية، بعض الأرقام لها خصائصها الخاصة. عليك أن تتذكرها لتتمكن من نطق الكلمات بشكل صحيح وجميل.
- في الرقم 7 سبتمبر، خطاب ص غير واضح.
- إذا بعد الرقم 9-نوفتليها كلمة تبدأ بحرف متحرك أو صامت ح (سنة) أو ساعة (ساعة) ثم الحرف و وضوحا مثل ضد .
- بالأرقام 6-ستةو 10-ديكستتم قراءة الحرف الأخير كما ض ، إذا كان هذا الرقم متبوعًا باسم يبدأ بحرف متحرك، في حالات أخرى يتم نطقه كـ ق .
- بالأرقام (المعقدة والبسيطة) التي تنتهي بـ 6-ستة، 7-سبتمبر، 8-هويت، لا يتم نطق الحرف الأخير في التواريخ.
- في الرقم 20-فينجتخطاب ر في النهاية غير قابلة للقراءة، إلا في حالة أن يتبعها جزء آخر من رقم مركب، على سبيل المثال: 120 سنتًا(غير واضح)؛ 29-فينجت-نيوف(واضح).
نحن نحسب الأرقام الترتيبية بالترتيب!
لقد قمنا بفرز تلك الكمية، دعونا ننتقل إلى الصفاتنوميروالأعداد الترتيبية.
تشير الأرقام الترتيبية باللغة الفرنسية إلى ترتيب العد والإجابة على السؤال كويل/كويل.
- كويلشقة هابيت تون عامي؟ - في أي شقة عاش صديقك؟
- Mon ami Habitait dans le الثلاثي- صديقي يسكن في الشقة الثالثة.
الأعداد الترتيبية الفرنسية يتذكر!يتم تكوين الأرقام الترتيبية بإضافة اللاحقة - ième إلى رقم الكاردينال.
الآن عد معنا بالترتيب:
- un-unième (نادرًا ما يُستخدم، وفي أغلب الأحيان يكون premièr(e))
- ثنائي ثنائي، الثانية (اير)
- troisième
- رباعية
- cinq-cinquième
- ستة وستين
- سبتمبر-السبعينية
- huit-huitième
- neuf-neuvieme
- ديكس-ديكسيم
- أونزي أونزيمي
- douze-dozième
- dix-sept - dix-septième
- dix-huit - dix-huitième
- vingt-vingtième
- vingt et un-vingt unième
- الثلاثية الثلاثية
- الحجر الصحي
- cinquante-cinquantieme
- soixante-soixantième
- soixante-dix - soixante-dixième
إذا كان الرقم الأصلي ينتهي بالحرف " ه"، في الرقم الترتيبي يختفي. بالأعداد الترتيبية cinq-cinquième، للنطق الصحيح سيتم إضافة حرف " ش».
في اللغة الروسية، تستخدم الأرقام الترتيبية لنطق التاريخ (الثاني من ديسمبر) أو اسم الملك (لويس الرابع عشر)، بينما في الفرنسية تستخدم الأرقام الأصلية لهذه الأغراض. على سبيل المثال:
- سابعاديسمبر2015– سبتمبر اثنين ميل كوينز
- لويس الرابع عشر -لويس كواتورز
الأعداد الكسرية الفرنسية
دعنا ننتقل إلى الكسور.في اللغة الفرنسية، كما في اللغة الروسية، تنقسم الأعداد الكسرية إلى نوعين: الكسور العشرية (4.7؛ 5.3) والكسور العادية (4/8؛ 5/9).
لتكوين كسر عادي، عليك أن تأخذ البسط كرقم أساسي، والمقام كرقم ترتيبي. على سبيل المثال:
- ثلاثة أسباع - الثلاثة السبعة
- سبعة أثمان -سبتمبر
لتكوين كسر عشري، نستخدم الأعداد الأصلية فقط، ولكن ننطقها عذراء ، حيث يجب أن تكون الفاصلة. على سبيل المثال: 5,9 — سينك، فيرجول، نيوف .
ولكن يرجى ملاحظة:
- الأمم المتحدة ديمي- نصف
- مستويات الأمم المتحدة-ثالث
- ربع لتر- ربع.
نتمنى لك حظا سعيدا مع الأرقام!
§ 1 الأرقام الفرنسية من 1 إلى 100
معرفة الأرقام التي تسمى باللغة الفرنسية لا تقل أهمية عن معرفة كلمات مثل bonjour، merci، s’il te plaît، au revoir. الأرقام أو الأرقام تحيط بنا في كل مكان. أرقام الهواتف وأرقام السيارات والقنوات التلفزيونية وصفحات الكتب المدرسية لها أرقام في كل مكان. المعادل النقدي والأعمار والتواريخ والأوقات كلها تتكون من أرقام. في هذا الدرس سوف نتعرف على الأرقام الفرنسية من 1 إلى 20 ونتعلم ما يسمى بالعشرات إلى المائة. وستساعدنا الفتاة الصغيرة نينا في التعرف على الأرقام الفرنسية من 1 إلى 20، والتي تقوم بتمارين أثناء العد، وهي متقلبة، وتجري، وتتسلق الأشياء، وهي سعيدة جدًا بكل شيء. هنا قصيدة.
الأمم المتحدة، ثنائي، ثلاثية،
نينا الصغيرة.
كواتر، سينك، ستة،
مارس التمارين.
سبتمبر, هويت, نيوف, ديكس.
إنها نزوة.
أونزي، دوز، ترييز،
Elle Court à l'aise.
كواتورز، كوينز، الاستيلاء،
Elle monte sur la chaise.
ديكس سبتمبر، ديكس هويت، ديكس نيوف، فينجت.
نينا سعيدة للغاية.
يرجى ملاحظة أنه من 1 إلى 16، كل رقم فرنسي له اسمه الخاص، والأرقام 17 و18 و19 مركبة، أي أن 17 يتكون من الأرقام 10 + 7، مما ينتج عنه dix-sept، و18 يتكون من 10 + 8 dix- huit، 19 يساوي 10 + 9 بالفرنسية dix-neuf. الآن اقرأ القصيدة مرة أخرى، ولكن فقط استبدل تسميات الحروف للأرقام بالأرقام نفسها.
إن المعرفة الجيدة بأسماء الأرقام من 1 إلى 20 باللغة الفرنسية أمر مهم للغاية. فهي تظهر بانتظام بأرقام فرنسية أخرى. يمكنك التحقق من ذلك بسهولة من خلال التعرف على الأسماء الفرنسية للعشرات.
لذلك، على سبيل المثال، من 10 إلى 60، كل العشرات الفرنسية لها اسم خاص بها:
إذا أردت أن تقول مثلاً الرقم 33، عليك أن تذهب إلى 30 + 3 وتقول trente-trois، 46 = 40 + 6 quarante-six.
يرجى ملاحظة أنه يتم استدعاء الأرقام فقط، والإجراءات نفسها تبقى في العقل.
من 70 إلى 99، الأرقام الفرنسية لها أسماء مركبة.
وبالتالي فإن الرقم 70 يتكون من الأرقام 60+10 وينطق soixante-dix. بعد ذلك، على سبيل المثال، إذا كنت تريد أن تقول الرقم 73، فسيتعين عليك استخدام معرفتك بالحساب وكتابة المثال 73 = 60 + 13 باللغة الفرنسية soixante-treize أولاً. يتكون الرقم 80 من الأرقام 4 · 20 رباعي، والتي يتم ضربها وإضافة جميع الوحدات اللاحقة. إذن، لكي تقول الرقم 85 عليك أن تكتب المثال التالي 85=4 · 20+5 باللغة الفرنسية quatre-vingt-cinq.
يرجى ملاحظة أن الأرقام فقط هي التي يتم نطقها بصوت عالٍ باللغة الفرنسية، وتبقى جميع الإجراءات في العقل. من أصعب الأرقام التي يصعب تذكرها وإدراكها هو الرقم 90، والذي يتكون من الأرقام 4 · 20 + 10 ويُنطق quatre-vingt-dix. 95 في الفرنسية هو quatre-vingt-quinze، وعلى سبيل المثال، 99 quatre-vingt-dix-neuf. يتم إغلاق الأرقام العشرة التاسعة بالرقم 100 باللغة الفرنسية، كما هو الحال في الروسية - المائة. 200 سنتًا مزدوجًا، مع حرف s في النهاية، و300 سنتًا ثلاثيًا، وهكذا.
§ 2 الإشارة إلى الوقت وتعريفه باللغة الفرنسية
كما ترون، فإن الأرقام الفرنسية تتطلب منك معرفة جيدة بالحساب، بالإضافة إلى معرفة ممتازة بالأرقام الفرنسية من 1 إلى 20. وستكون معرفة الأرقام من 1 إلى 20 مطلوبة أيضًا للتعرف على التدوين الفرنسي للأرقام. الوقت، والتي سيتم مناقشتها أكثر.
Quelle heureest-il? ربما خمنت ذلك
ما هو الوقت الآن؟
حرفيا، يتم ترجمة السؤال الفرنسي على النحو التالي - كم الساعة الآن؟ عندما يجيب الفرنسيون على سؤال كهذا، أو يريدون ببساطة تحديد الوقت، فإنهم يبدأون إجابتهم دائمًا بـ Il est….
على سبيل المثال، هو 3 ساعات. إنها الساعة الثالثة الآن. عادةً ما يتم تحديد الساعة الثالثة بعد الظهر على أنها الساعة 15 مساءً. إنها الساعة 15 الآن. على الرغم من أنه يمكنك أيضًا العثور على التصنيف Il est 3 heuresde l’après-midi. إنها الساعة الثالثة الآن.
الكلمة المؤنثة لكلمة "ساعة" بالفرنسية هي une heure. لذلك - إنها الساعة الواحدة ظهرًا - سيقول الفرنسيون Il estuneheure.
وفي جميع الحالات الأخرى يضاف حرف s غير قابل للقراءة إلى كلمة “heure” “ساعة” في نهاية الكلمة والتي تدل على الجمع.
عندما تكون الساعة ظهرًا، أي الساعة 12 ظهرًا بالضبط، يقول الفرنسيون إنها الظهر. البادئة mi - تعني النصف. عندما يأتي منتصف الليل، يقول الفرنسيون Il estminuit. الوقت منتصف الليل. مي - نصف، نوي - ليلة.
عندما تشير الساعة إلى نصف ساعة، نقول باللغة الروسية، على سبيل المثال، الخامسة والنصف. سيقول الفرنسيون Il est 4 heureset demie. إنها الساعة 4:30 الآن.
يمكنك غالبًا سماع التعبير، على سبيل المثال، التاسعة والربع، أي 8.15.
الكلمة الفرنسية للربع هي لو كوارت. وفي الساعة التاسعة والربع سيقول الفرنسيون
يستغرق 8 ساعات. إنها الساعة الثامنة وربع الآن.
يرجى ملاحظة أنه في مثل هذه العبارات يتم استخدام كلمة الكوارت بدون مقال. لكن إذا أراد الفرنسيون أن يقولوا، على سبيل المثال، الساعة الآن التاسعة والربع، فسيقولون Il est 9 heuresmoins lequart. كلمة ربع مستخدمة بالفعل مع مقال. أي إذا أردت أن تقول كم ساعة وربع تقول et quart، كم ساعة بدون ربع moins le quart. هو 10 و ربع.
إنها الساعة العاشرة والربع. يستغرق 4 ساعات أقل من ربع لتر. إنها الساعة الرابعة إلا ربع الآن.
أسهل طريقة هي مع دقائق.
على سبيل المثال، الساعة الآن 3:20، سيقول الفرنسيون Il est 3 heures 20. أو الآن الساعة 5 إلى 10، سيقول الفرنسيون Il est 10 heuresmoins 5.
يرجى ملاحظة أنه في النسخة الفرنسية لا يتم نطق كلمة "دقائق"، بل أرقام فقط.
بالطبع، أسهل طريقة هي ببساطة تسمية الوقت بالدقائق، دون استخدام كلمات مثل نصف، ربع، ربع إلى ربع. على الأرجح، سوف يتم فهمك. لكن من أجل إثراء مفرداتك وفهم نصوص الكتاب المدرسي والكلام الفرنسي الحديث أنصحك أن تتذكر هذه الفروق الدقيقة، وأن تتعلم جيدًا أيضًا أسماء الأرقام الفرنسية من 1 إلى 20، وأسماء العشرات، ولا تفعل ذلك. ننسى الحساب الفرنسي للأرقام.
قائمة الأدبيات المستخدمة:
- فرنسي. كتاب مرجعي كبير لأطفال المدارس والملتحقين بالجامعات / إي.في. أجيفا، إل إم. بيلييفا ، ف.ج. فلاديميروفا وآخرون-م: بوستارد، 2005.-349، ص- (كتب مرجعية كبيرة لأطفال المدارس والمتقدمين إلى الجامعات.)
- لو بيتي لاروس إيلوستري/هير2000
- إي إم بيريجوفسكايا، إم توسان. الطائر الأزرق. كتاب المعلم لكتاب اللغة الفرنسية للصف الخامس في مؤسسات التعليم العام.
- جاك، ف.ج. قاموس فرنسي روسي جديد / V.G. جاك، ك.أ. غانشينا.- الطبعة العاشرة، الصورة النمطية. -م.: روس.ياز.-ميديا، 2005.- السادس عشر، 1160، ص.
- إي إم بيريجوفسكايا. الطائر الأزرق. فرنسي. الصف الخامس. كتاب مدرسي لمؤسسات التعليم العام.
الصور المستخدمة:
أيها الأصدقاء، إذا كنت تتعلم اللغة الفرنسية، وإذا كنت لا تزال جديدًا في هذا الأمر، فبالإضافة إلى الأساسيات المعجمية التي تتعلمها، فأنت بحاجة أيضًا إلى تعلم الأرقام باللغة الفرنسية.
إذا كنت تعرف الأرقام، عد إلى 10 باللغة الفرنسية، فهذه إضافة كبيرة للمبتدئين في اللغة. إذا كنت تعرف الأرقام باللغة الفرنسية، فميزتك هي أنه يمكنك قول الرقم، وتاريخ اليوم، وإعطاء رقم الهاتف، وإعطاء رقم الرحلة أو الحافلة، وإعطاء رقم سيارة الأجرة.
معرفة الأرقام والأرقام ستكون مفيدة جدًا لك عند السفر أو في رحلة عمل. يمكنك دائمًا معرفة الوقت أو رقم الرحلة أو عنوان الفندق أو السعر.
لذا أيها الأصدقاء، بما أن الأرقام تتضمن العد حتى العشرة فقط، فيمكنكم إتقانها بسهولة باللغة الفرنسية. أمامك جهاز لوحي صغير به أرقام فرنسية ونطقها بالنسخ الروسي:
| 0 - صفر | صفر | صفر' |
| 1 - واحد، واحد | الأمم المتحدة، الأمم المتحدة | أون، يون |
| 2 - اثنان، اثنان | ثنائي | دي |
| 3 - ثلاثة | ثلاثية | ثلاثية |
| 4 - أربعة | رباعي | رباعي |
| 5 - خمسة | سينك | سينك |
| 6 - ستة | ستة | أختي |
| 7 - سبعة | سبتمبر | سيث |
| 8 - ثمانية | huit | yui't |
| 9 - تسعة | neuf | صحن الكنيسة |
| 10 - عشرة | ديكس | ديس |
إذا كنت تتعلم الأرقام مع طفلك..
لتعلم العد حتى العشرة باللغة الفرنسية بسرعة وسهولة، ما عليك سوى تكرار الأرقام بالترتيب عدة مرات. في غضون دقائق قليلة ستلاحظ كيف أنك تعرفهم عن ظهر قلب. تدرب عدة مرات أخرى لتلميع النتيجة بحيث "ترتد عن أسنانك"، إذا جاز التعبير.
أيها الأصدقاء، إذا كنتم تتعلمون اللغة الفرنسية مع طفلكم، فإن معرفة كيفية العد حتى 10 أمر ضروري!
يمكنك تعلم العد باللغة الفرنسية على أصابعك!كرر الأرقام حتى 10 عدة مرات كل يوم حتى يتمكن الطفل من العد بطلاقة ودون تردد. لجعل الأمر سهلاً وممتعًا لطفلك، ادعميه - كرري الأرقام معه في الجوقة. يمكنك قراءة الأرقام حتى 10 على أنغام أغنية.
على قطع من الورق الملون، ارسم أشخاصًا أو أشياء مضحكة وفقًا لعدد الأرقام، من واحد إلى عشرة. كرر العد أثناء عرض هذه الصور على طفلك.
بالإضافة إلى ذلك، سيساعدك حساب القوافي حول الأرقام، والتي من خلالها يكون تعلم العد حتى عشرة أكثر إثارة للاهتمام:
واحد، ثنائي، ثلاثي:
سولدات دي شوكولاتة.
الربع، سينك، ستة:
Le roi n'a pas de chemise.
سبتمبر، هويت، نيوف:
أنت كبير جدًا.
الجمع بين ثقوب الأرض
من أجل الحساء على الأم الكبرى؟
Huit: une، deux، trois، quatre،
سينك، ستة، سبتمبر، هويت.
واحد، اثنان، ثلاث زهور صغيرة.
أربعة، سينك، ستة زهور صغيرة.
سبتمبر, هويت, زهور صغيرة جديدة.
ديكس زهور صغيرة!
تبدو الأرقام باللغة الفرنسية لحنية للغاية وتشبه إلى حد ما أرقام الدول الأوروبية الأخرى: إسبانيا وإيطاليا وإنجلترا. لكن في الوقت نفسه، على سبيل المثال، هناك اختلافات كبيرة في صوت الرقمين "أربعة" و"خمسة". يصعب تذكر خمسة وخمسة عشر عامًا على وجه الخصوص بالنسبة للأطفال الروس الذين بدأوا في تعلم الأرقام الفرنسية، والأرقام المرهقة بعد الثمانين تغرقهم في حيرة كاملة.
الأرقام الفرنسية من 1 إلى 20: النسخ باللغة الروسية
تنقسم الأرقام في اللغة الفرنسية إلى بسيطة ومعقدة، وتتكون من كلمة واحدة وعدة كلمات.
تروا | مُتّزِن |
||
رباعي | الأشغال الشاقة |
||
سينك | كانز |
||
غير محدد |
|||
ديز وايت |
|||
تصميم جديد |
|||
يتضح من الجدول أعلاه أنه ابتداءً من الرقم سبعة عشر، تأخذ الأرقام شكلاً مزدوجاً، يتكون من تسمية العشرات والوحدات في العدد. تنطبق ميزة الحساب هذه على جميع الأرقام.
علاوة على ذلك، في الأعداد "واحد وعشرون"، "واحد وثلاثون" وما إلى ذلك، بين الرقم الذي يشير إلى عشرة وواحد، تتم إضافة أداة العطف للتوافق وآخرون(هـ)، وهو ما لا ينطبق على الأرقام اللاحقة.
مميزات نظام الأرقام الفرنسي
في لغة الرومانسية والحب، لا يتناسب العد مع أي اتجاه منطقي، ويبدو أحيانًا وكأنه سخافة مقارنة بالأرقام الروسية: تسعة عشر، المترجمة إلى لغتنا المعتادة، تبدو مثل "عشرة وتسعة"، وسبعة وثلاثون تبدو مثل "عشرة وتسعة" "سبعة وثلاثون"، أي يتم التعبير عن العشرات والوحدات بشكل منفصل.
الرقمان "خمسة" و"خمسة عشر"، على الرغم من الخمسة المشتركة، يبدوان مختلفين تمامًا: "سينك" و"كانز"، مما يخلق مشكلة كبيرة عند الحفظ. من بين مدرسي اللغة الفرنسية الذين يقومون بتدريس اللغة الروسية، هناك قاعدة غير معلنة مفادها أنه لا أحد يتذكر خمسة عشر عامًا حتى في المحاولة العاشرة.
الأرقام بعد سبعين تبدو غير عادية للغاية: لكي تنطق خمسة وسبعين، يجب أن تقول "ستين وخمسة عشر": soixante-quinze ( سوزان كانز)، وينطق العدد ثمانية وسبعون: “ستة وعشرة ثمانية” (soixante-dix-huit - suasant-dis-uit). وهذا يخلق ارتباكًا معينًا عند الحفظ، وفقط من خلال الخوض في خصوصيات الحساب الفرنسي، يمكن للمرء أن يفهم مبدأ الحساب غير العادي هذا.
أربعة في عشرين
تستخدم هذه الطريقة غير المعتادة للتعبير عن الرقم ثمانين (quatre-vingts - كواتر فان) ومن ثم فإن جميع الأرقام اللاحقة حتى المائة تعتمد على هذا المبدأ:
- اثنان وثمانون: أربعة ضرب اثنين وعشرين؛
- تسعون: أربعة ضرب عشرين وعشرة؛
- اثنان وتسعون: أربعة ضرب اثني عشر ( كواتر فان دوس);
- ثمانية وتسعون: كواتر فان ديس نيوف.
يدين الفرنسيون بنظام العد غير المعتاد هذا إلى الكلت والنورمان، الذين كان لهم تأثير كبير على تكوين اللغة في العصور القديمة: كانت المعاملات التجارية تُجرى بشكل متكرر وفي كل مكان، وكان العد المكون من عشرين رقمًا مفيدًا جدًا على المدى الطويل. الحسابات المحاسبية. بالمناسبة، استخدم الأزتيك والمايا، المشهورون بحضارتهم القوية وحكمتهم، نظام العد المكون من عشرين رقمًا.
الأعداد أكثر من مائة
بعد مائة (سنت - سان) ومائتي (دوكس سنتا - دي سان- اثنان في مائة) يصبح كل شيء أكثر إثارة للاهتمام، لأنه مع نطق الأرقام الفرنسية التي يبلغ طولها عدة كلمات، سيتعين عليك العمل بجد لجعلها تبدو طبيعية ومريحة. على سبيل المثال: قد يبدو مائتان وسبعة وتسعون دي سان كواتر فان ديس سيتو 1999 - يون-ميل-نيوف-كواتر-فان-ديس-نافي. لتحتاج أيضًا إلى الوصول بتفاصيل إنشاء الأرقام الفرنسية إلى حد الأتمتة حتى تتمكن من نطقها دون تفكير!
يوصي المعلمون أنه خلال النهار، في الحافلة أو في ازدحام مروري، أو أثناء المشي في جميع أنحاء المدينة، يجب أن تقول بصوت عالٍ (أو بصمت) باللغة الفرنسية أرقام المنازل والسيارات - أي أرقام تلفت انتباهك. سيسمح هذا بإتقان نظام العد المعقد المكون من 20 رقمًا بسرعة والتنقل بحرية في عالم الأرقام الفرنسية غير العادي.