(فوذرينغهاي في نورثهامبتونشاير).
معركة بوسورث
كان ريتشارد عضوًا في أسرة يورك - إحدى السلالتين اللتين تقاتلان من أجل البقاء. بالإضافة إلى ذلك، كان محاربًا متميزًا وقضى ساعات طويلة في إتقان علم فن المبارزة. ونتيجة لذلك، تطورت عضلات ذراعه اليمنى بشكل غير عادي. مهد طريقه إلى العرش، وترك أثرا دمويا مع عدم مرونته المميزة. لقد تميز بشجاعة كبيرة وقدرات استراتيجية.
عندما تم إعلان إدوارد الرابع ملكًا (1461)، مُنح ريتشارد البالغ من العمر 9 سنوات لقب دوق غلوستر. بعد أن نضج، خدم إدوارد الرابع بأمانة، وشارك في المعارك، وهرب معه إلى هولندا في 1470-1471. حصل على العديد من الألقاب والممتلكات من الملك. كان ريتشارد مشتبهًا به بقتل أخيه الأكبر، دوق كلارنس (1478). في 12 يونيو 1482 تم تعيينه قائدًا للجيش الذي أرسله إدوارد الرابع إلى اسكتلندا.
وعندما توفي إدوارد الرابع (9 أبريل)، وقف ريتشارد مع جيش على الحدود الاسكتلندية. أعلن أقارب الملكة الابن الأكبر للملك المتوفى، إدوارد الخامس، وهو صبي يبلغ من العمر اثني عشر عامًا، ملكًا، بحيث تعود الوصاية إلى والدته إليزابيث. واجه حزبها خصومًا أقوياء مثل كبار الإقطاعيين ذوي النفوذ اللورد هاستينغز ودوق باكنغهام، الذي عرض على ريتشارد الوصاية.
لجأت الملكة إليزابيث إلى كنيسة وستمنستر. أدى ريتشارد يمين الولاء لإدوارد الخامس وأمر بسك العملات المعدنية التي تحمل صورته، وبدأ هو نفسه في إعدام أقارب الملكة. فأخذ هو ورفاقه الصبي ووضعوه في البرج. أعلن مجلس الملكة الخاص في أوائل مايو 1483 أن ريتشارد حامي إنجلترا ووصي الملك. هاستينغز، الذي وقف إلى جانب إليزابيث، اتُهم بالخيانة وتم إعدامه.
بعد أن حاصر ريتشارد وستمنستر بالقوات في 16 يونيو، أقنع ريتشارد إليزابيث بمنحه ابنها الأصغر، ريتشارد دوق يورك، ونقل كلا الأمراء إلى البرج.
في اليوم المحدد لتتويج إدوارد الخامس (22 يونيو)، الواعظ شو في كنيسة القديس يوحنا. ألقى بولس خطابًا قال فيه إن أبناء إليزابيث هم الأبناء غير الشرعيين لإدوارد الرابع، الذي لم يكن له الحق في العرش، لأنه لم يكن ابنًا لدوق يورك. وسرعان ما أيد عمدة المدينة هذه الاتهامات. وفي اجتماع اللوردات في وستمنستر، قدم أدلة على أنه قبل زواجه من إليزابيث وودفيل، كان إدوارد الرابع متزوجًا سرًا من إليانور بتلر، لذلك لم يكن زواجه من الملكة صحيحًا من الناحية القانونية، وتحول الأطفال من ورثة العرش في الأوغاد. يمرر البرلمان "قانون الخلافة" الذي بموجبه انتقل العرش إلى ريتشارد باعتباره الوريث الشرعي الوحيد (تم استبعاد ابن جورج، دوق كلارنس، الأخ الأوسط لإدوارد وريتشارد، من خط الخلافة بسبب جرائم الأب).
وبعد الرفض المصطنع، وافق ريتشارد على أن يصبح ملكًا (26 يونيو). في 6 يوليو، توج رسميا وأمر بالإفراج عن جميع السجناء من السجن.
عهد ريتشارد الثالث
مباشرة بعد تتويجه، دعا ريتشارد البرلمان إلى الانعقاد وأعلن أنه ينوي القيام بجولة في ولايته: فاستقبله الناس في كل مكان بإعلانات الإخلاص. في يورك، توج ريتشارد للمرة الثانية.
لكن أبناء إدوارد استمروا في إحراج ريتشارد حتى بعد ذلك. غادر لندن، وأمر، كما يعتقد الكثيرون، بخنق الأميرين في أسرتهما ليلاً ودفن جثتيهما تحت الدرج. لم تضيف هذه الفظائع مؤيدين جدد لريتشارد، لكنها أبعدت العديد من المؤيدين القدامى. ومع ذلك، وفقا لنسخة أخرى، فإن قصة مقتل الأمراء كانت ملفقة من قبل رجل يدعى جون مورتون، رئيس أساقفة كانتربري، الذي كان معارضا عنيدا ليورك. وفقًا لهذا الإصدار، قُتل الأمراء على يد رجل يُدعى جيمس تيريل بأمر من هنري السابع تيودور. في عام 1674، أثناء أعمال التنقيب في البرج، تم اكتشاف عظام بشرية تحت أساس أحد السلالم. أُعلن أن الرفات تعود للأمراء المفقودين. تم دفنهم بمرتبة الشرف في كنيسة وستمنستر. وفي عام 1933، فُتح القبر للفحص العلمي، الذي أكد أن العظام تعود بالفعل لطفلين، على الأرجح صبيان تتراوح أعمارهما بين 12 و15 عامًا، وكانت تربطهما صلة قرابة. وهذا يشهد بشكل غير مباشر ضد هنري السابع، لأنه إذا ارتكب ريتشارد الجريمة، فيجب أن يكون عمر الأطفال المقتولين 10-12 سنة.
انسحب دوق باكنغهام من الملك وبدأ في وضع خطط للإطاحة به. تم وضع خطة للزواج من الابنة الكبرى لإدوارد الرابع، إليزابيث، إلى الشاب هنري تيودور، إيرل ريتشموند، الذي كان أيضًا على صلة قرابة بدوقات لانكستر. في أكتوبر 1483، تمرد أعداء الملك في عدة مقاطعات في وقت واحد. كان ريتشارد في البداية منزعجًا للغاية، لكنه حاول بعد ذلك من خلال إجراءات سريعة وحيوية استعادة الهدوء. ووضع مكافأة كبيرة على رؤوس المتمردين. فر جنود باكنغهام قبل بدء المعركة. تم القبض عليه وقطع رأسه في 12 نوفمبر في سالزبوري. لجأ قادة المتمردين الآخرون وإيرل ريتشموند نفسه إلى الخارج. ولكن حتى بعد ذلك، ظل موقف ريتشارد محفوفًا بالمخاطر. وكلما أعدم خصومه، زاد عدد أتباع تيودور الشاب.
وفي نفس العام توفيت آنا زوجة ريتشارد فجأة. كان الملك متهمًا بقتل زوجته من أجل الزواج من ابنة إدوارد الرابع الكبرى، إليزابيث. ونفى ريتشارد علنًا شائعات عن ذلك في خطاب ألقاه أمام قضاة لندن. في عام 1485، تم إرسال اقتراح للزواج الأسري بين ريتشارد وجوان البرتغال إلى البرتغال، لكن المفاوضات استمرت حتى معركة بوسورث.
معركة بوسورث، 1485
هبط هنري في ويلز مع مفرزة فرنسية قوامها ثلاثة آلاف، ونما عدد أنصاره (1 أغسطس). ذهب إليه العديد من أتباع ريتشارد. لم يكن لدى هنري نفسه أي خبرة عسكرية، ولكن بمجرد أن أعلن عن نيته معارضة ريتشارد، تلقى تأكيدات بالولاء من مواطنيه في ويلز. بالإضافة إلى ذلك، كان مدعوما من قبل ملك فرنسا. وعندما اقترب من حقل بوسورث، تضاعف حجم جيشه ووصل إلى 6 آلاف شخص. لكن هذا لم يضمن النجاح. ربما كان لدى ريتشارد القليل من الأصدقاء، لكنه قاد جيشًا قويًا يضم أكثر من 10000 محارب متمرّس.
التقى ريتشارد بجيش هنري في 22 أغسطس في معركة بالقرب من بلدة بوسورث. كان لدى هنري قوات أقل، لكنه تمكن من اتخاذ موقف أكثر فائدة. لم يتم تحديد معركة بوسورث بالسلاح، بل بالخيانة. إن خيانة اللورد ستانلي، زوج أم هنري، الذي وقف إلى جانب المتمردين في اللحظة الأخيرة، جعلت هزيمة ريتشارد حتمية. خلال المعركة، قرر هنري، الذي لم يكن واثقًا تمامًا من قدراته، أن يلجأ شخصيًا إلى زوج والدته. رأى ريتشارد معيار تيودور يتجه نحو منصب اللورد ستانلي. كانت هناك فجوة في صفوف القتال سمحت له بتجاوز العدو، وكان ريتشارد يعلم أنه إذا تمكن من الوصول إلى هنري، فإن النصر سيكون له. بعد إصدار الأمر، اصطدم ريتشارد، الذي كان يرتدي درعًا مزينًا بثلاثة أسود، ويحيط به ثمانمائة فارس من الحرس الملكي، بصفوف حراس هنري الشخصيين. هنري، الذي أصيب بالشلل من الخوف، شاهد ريتشارد وهو يشق طريقه نحوه بسيفه. بضربة واحدة، قطع ريتشارد حامل اللواء وكان بالفعل على بعد بوصات من هنري عندما تم طرده بسبب التدخل غير المتوقع من اللورد ستانلي، الذي ألقى أكثر من ألفي فارس ضد ريتشارد. تمت محاصرته، لكنه رفض الاستسلام وهو يصرخ: "خيانة، خيانة.. اليوم سأنتصر أو أموت كالملك...". سقط جميع فرسانه تقريبًا، وقاوم ريتشارد بسيفه وحده. وأخيرا، أسكتته ضربة رهيبة. وفي لحظة، هاجم جنود هنري الملك. لم يعرفوا الرحمة.
كان ريتشارد الثالث آخر ملك إنجليزي يسقط في المعركة. ربما لم يكن أعظم ملوك إنجلترا، لكنه كان محاربًا شجاعًا ولم يكن يستحق أن يُهان بهذه القسوة. وبوفاة ريتشارد الثالث، انتهت حرب الوردتين وانتهى السلالة الذكورية من سلالة بلانتاجنيت التي حكمت إنجلترا لأكثر من ثلاثة قرون. وضع اللورد ستانلي شخصيًا التاج المأخوذ من رأس ريتشارد الميت على رأس ابنه بالتبني. تم إعلانه ملكًا وأصبح مؤسس سلالة تيودور الجديدة. تم عرض جسد ريتشارد العاري في شوارع بلاستر. وتم بعد ذلك إخراج رفاته من القبر وإلقائها في نهر سوار.
كان ريتشارد الثالث إداريًا نشطًا، وقام بتوسيع التجارة، وأعاد تنظيم الجيش، وأدخل تحسينات على الإجراءات القانونية، وكان راعيًا للفنون، وخاصة الموسيقى والهندسة المعمارية. خلال فترة حكمه، نفذ عددًا من الإصلاحات الشعبية، على وجه الخصوص، قام ريتشارد بتبسيط الإجراءات القانونية، وحظر الابتزاز العنيف (ما يسمى "التبرعات الطوعية" أو "الأعمال الخيرية")، واتبع سياسة الحمائية، وبالتالي عزز اقتصاد البلاد. اقتصاد.
واستنادا إلى أعمال خصم ريتشارد الثالث، جون مورتون، كتب توماس مور كتاب “تاريخ ريتشارد الثالث”. المسرحية الشهيرة "ريتشارد الثالث"، التي كتبها الكاتب المسرحي الإنجليزي الشهير شكسبير، تعتمد إلى حد كبير على أعمال مورتون مور. بفضلها، نعرف ريتشارد كخائن وشرير، على الرغم من أن هذا الملك أصبح مشهورًا بصدقه (لم يكن من قبيل الصدفة أن شعاره كان: "Loyaulte me lic"، أي "الولاء يجعلني صامدين").
الأدب
- مور تي.قصائد قصيرة. تاريخ ريتشارد الثالث. - م: 1973.
- كيندال بي إمريتشارد الثالث. - لندن: 1955، 1975.
- باك، سيد جورجتاريخ الملك ريتشارد الثالث. - غلوستر أ. ساتون: 1979، 1982.
- روس سي.ريتشارد الثالث. - لندن : 1983.
- ستيوارد د.ريتشارد الثالث. - لندن : 1983.
روابط
- R3.org - جمعية ريتشارد الثالث.
- http://kamsha.ru/york/ - نادي "ريتشارد الثالث"
| ملوك انجلترا | |
| ألفريد العظيم | إدوارد الأكبر | أثيلستان | إدموند الأول | إدريد | ادوين | إدغار | إدوارد الشهيد | ايثلريد الثاني | سفين فوركبيرد *† | ادموند الثاني | كانوت الكبير *† | هارولد الأول | هارديكنود * | إدوارد المعترف | | |
ريتشارد الثالث - بطل سجلات شكسبير
حتى أولئك الذين نسوا صفحات الكتب التاريخية التي قرأوها ذات مرة عن حرب الوردتين، يتذكرون جيدًا الشخصية الكئيبة لريتشارد الثالث الأعرج، القاتل الخبيث والشرير الذي قضى واحدًا تلو الآخر على الأقارب الذين وقفوا في طريقه إلى الحرب. عرش.
هكذا يظهر في سجلات شكسبير الدرامية «هنري السادس» (الجزء الثالث) وخاصة «ريتشارد الثالث» الذي ضمن شهرته الكئيبة الملطخة بالدماء قرونًا. يُعتقد أنه بتحريض من ريتشارد قُتل هنري السادس في البرج، وتم إعدام ابنه الأمير إدوارد، الذي تم القبض عليه، وأنه بأمر من غلوستر، قُتل شقيقه جورج، دوق كلارنس (بحسب لإشاعات أن القتلة أغرقوه في برميل من النبيذ). وصل هذا الرجل القبيح الأحدب إلى العرش ولم يتوقف عند أي جريمة.بادئ ذي بدء، سارع ريتشارد للتعامل مع أقارب الملكة - وودفيل، الذين يمكنهم تحدي نفوذه على إدوارد الخامس. تم القبض على شقيق الملكة أنتوني وودفيل (إيرل ريفرز)، وابنها من زواجها الأول، اللورد جراي، وغيرهم من النبلاء وتم تسليمه للجلاد. وحتى قبل ذلك، تزوج غلوستر من آن وارويك، ابنة إيرل وارويك، الذي قُتل على يده أو بمشاركته، وعروس (في شكسبير، الزوجة) للأمير إدوارد، ابن هنري السادس. يعد مشهد إغواء غلوستر لآن عند قبر الملك هنري السادس من أشهر الأماكن في مآسي الكاتب المسرحي اللامع. في ذلك، نجح شكسبير في إظهار القوة الكاملة للخيانة اللامحدودة وسعة الحيلة لدى دوق غلوستر، الذي تمكن من جذب امرأة إلى جانبه، كرهته بشغف بسبب اضطهاد وقتل أحبائه. ويظهر ريتشارد في هذا المشهد ليس فقط كشرير، بل كرجل يتمتع بذكاء متميز وقدرات هائلة تساعده على فعل الشر. يقول ريتشارد إن كل أفعاله القاسية ارتكبها بدافع الحب لها، السيدة آن، باحثًا عن يدها. بخطابات عاطفية يوقع ضحيته، وبالإشارة إلى حبه اللامحدود، ينزع سلاح نوبات كراهيتها ويأسها ويحصل على الموافقة على الزواج. في الوقت نفسه، ريتشارد لا يحب آنا على الإطلاق: الزواج منها هو خطوة أخرى في لعبة سياسية معقدة. بعد مغادرة آنا، توقف ريتشارد نفسه مندهشًا من فنه:
كيف! أنا الذي قتلت زوجي وأبي
استحوذت عليها في ساعة من الغضب المرير،
عندما تكون هنا، تختنق بالشتائم،
بكت على المدعي الدموي!
كان الله ضدي، والمحكمة، والضمير،
ولم يكن هناك أصدقاء لمساعدتي.
فقط الشيطان والمظهر المصطنع.
ريتشارد الثالث، الفصل الأول، المشهد الثاني
قام بعض النقاد بتوبيخ شكسبير على عدم المعقولية النفسية لهذا المشهد، لكن بيت القصيد هو أن آنا وافقت بالفعل على أن تصبح زوجة ريتشارد! صحيح أنها سرعان ما ماتت في ظروف مشبوهة إلى حد ما. تجدر الإشارة إلى أنه بحلول هذا الوقت، لم يكن ريتشارد ليس بحاجة إليها فحسب، بل منع ببساطة من تنفيذ خططه الإضافية ...
بعد أن عزز موقفه من خلال الأعمال الانتقامية ضد أقارب الملكة، قرر ريتشارد غلوستر اتخاذ الخطوة التالية. بتحريض منه، أُعلن أن زواج إدوارد الرابع من إليزابيث وودفيل غير قانوني، حيث كان إدوارد مخطوبًا سابقًا لعروسين، بما في ذلك ابنة لويس الحادي عشر. تم حرمان إدوارد الخامس، باعتباره الابن "غير الشرعي"، من العرش وسُجن مع شقيقه الأصغر ريتشارد في البرج. ولم تتم رؤية كلا الصبيان إلا عدة مرات بعد ذلك، ولفترة طويلة لم يُعرف أي شيء عن مصيرهما المستقبلي. ومع ذلك، حتى ذلك الحين كانت هناك شائعات، تم تأكيدها لاحقًا، حول مقتل الأمراء. واعتبر قتل الأطفال جريمة خطيرة بشكل خاص حتى في تلك الأوقات العصيبة. في تاريخ شكسبير، عندما يقترح ريتشارد تنفيذ جريمة القتل هذه على دوق باكنغهام، حتى هذا الأتباع المخلص للملك الدموي يتراجع في حالة رعب. صحيح أنه تم العثور على الجلاد قريبًا - تم تقديم ريتشارد إلى السير جيمس تيريل، الذي وافق، على أمل رحمة الملك، على تنفيذ خطته السوداء. خنق خدم تيريل لايتون وفوريست، على حد تعبير سيدهم، "اثنين من الأوغاد، وكلبين متعطشين للدماء"، الأمراء، لكنهم صدموا أيضًا بما فعلوه. وصاح سيدهم تيريل:
لقد ارتكبت جريمة دموية
جريمة قتل فظيعة ومؤسفة
وأي ذنب لم ترتكبه منطقتنا بعد!
الفصل الرابع، المشهد الأول
(مأساة شكسبير مستوحاة أيضًا من لوحة ديلهاروش الشهيرة "أبناء إدوارد" المحفوظة في متحف اللوفر: صبيان يرتديان ملابس غنية يجلسان على سرير في زنزانة وينظران برعب إلى أبواب زنزانتهما، من حيث سيأتي الموت ...)
لكن ريتشارد، على الرغم من إحراجه من الجريمة، خوفا من انتقام السماء، يتجه بعناد نحو هدفه. قرر الزواج من ابنة الملكة إليزابيث (نفس إليزابيث التي أعلنها مؤخرًا عشيقة إدوارد الرابع) - ليتزوج من أخت الأمراء الذين قتلهم من أجل تعزيز موقفه. والشيء الرئيسي هو منع الأميرة من الزواج من هنري تيودور، المنافس على العرش من حزب لانكاستر، الذي كان يستعد في فرنسا للهبوط على الأراضي الإنجليزية ومحاولة جذب كل غير الراضين عن ريتشارد من الرتب إلى جانبه. من حزب يورك. يتبع شكسبير هنا مشهدًا أكثر إذهالًا من المفاوضات بين إليزابيث وريتشارد، الذي يقنعها بإعطاء ابنتها له، قاتل أبنائها وشقيقها. لكن ساعة الانتقام قد اقتربت بالفعل، فالقدر لا يرحم...
حاول عملاء ريتشارد إبقاء كل تحركات هنري تيودور تحت المراقبة. وقاموا أكثر من مرة بمحاولات اختطافه ونقله إلى إنجلترا. ومع ذلك، فإن الانتقال من مكان إلى آخر عبر إقليم بريتاني ومناطق أخرى من فرنسا، لم يتجنب هنري الفخاخ بمهارة فحسب، بل نظم أيضا خدمته السرية، التي تنافست بنجاح مع ذكاء دوق غلوستر السابق. عبر عملاء هنري المضيق عدة مرات، ونسجوا شبكات من المؤامرات الجديدة ونظموا الانتفاضات. لقد تمكنوا من الاتصال بأولئك غير الراضين عن ريتشارد في حزب يورك نفسه، بما في ذلك الملكة إليزابيث. انتهت محاولة هنري الأولى للهبوط في إنجلترا في خريف عام 1483 بالفشل. انتهت الانتفاضة ضد ريتشارد بالفشل التام. تناثر أسطول هنري بسبب العاصفة، وبالكاد وصل هو نفسه إلى بريتاني.
في أغسطس 1485، هبط هنري تيودور مرة أخرى مع أنصاره في موطنه ويلز وسار نحو الجيش الملكي الذي تم تجميعه على عجل. في 22 أغسطس، في معركة بوسورث، هُزم ريتشارد بالكامل وقتل. تم الفوز بالمعركة بشكل أساسي بفضل جهود عملاء لانكاستر السريين الذين تمكنوا من التوصل إلى اتفاق مع أحد القادة العسكريين الرئيسيين لريتشارد - السير ويليام ستانلي - وشقيقه توماس، المتزوج من والدة هنري تيودور. انتقل ثلاثة آلاف من الفرسان المدججين بالسلاح الذين شكلوا مفرزة ستانلي بشكل غير متوقع إلى جانب العدو في ذروة المعركة التي حسمت نتيجة معركة بوسورث.
هذا باختصار هو تاريخ المرحلة الأخيرة من حرب الوردتين، والتي تابعنا في عرضها بشكل أساسي دراما شكسبير ريتشارد الثالث. المخطط الرئيسي للأحداث الموصوفة فيه يتوافق مع الواقع. سؤال آخر هو تقييم ريتشارد نفسه، موضحا المسؤولية التي يتحملها عن الجرائم المنسوبة إليه.
كتب شكسبير بعد أكثر من قرن من الأحداث التي صورتها الدراما التاريخية ريتشارد الثالث. طوال هذا الوقت، كان العرش في يد الفائز بريتشارد، هنري تيودور، المتوج هنري السابع، ونسله. في وقت كتابة الدراما، كانت حفيدة هنري السابع، الملكة إليزابيث الأولى، على العرش، وهذا إلى حد ما حدد سلفا موقف أي كاتب في هذا العصر تجاه شخصية ريتشارد الثالث، الذي كانت إنجلترا منه " "تم إنقاذها" من قبل مؤسس سلالة تيودور الجديدة.
ومع ذلك، الشيء الرئيسي هو أن جميع المصادر التي يمكن أن تكون تحت تصرف شكسبير الشاب عند كتابة دراماه جاءت أيضًا من نفس المخطط - القاتل الكئيب ريتشارد الثالث و "منقذ" البلاد من طغيانه، الملائكي هنري تيودور. نحن نعرف هذه المصادر: سجل هولينجشيند، الذي استخدمه شكسبير والذي يعود بدوره إلى أعمال هول (منتصف القرن السادس عشر) في تغطية الفترة الأخيرة من حرب الوردتين، وخاصة سيرة ريتشارد الثالث التي كتبها مؤلف كتاب "اليوتوبيا" الشهير توماس مور. كتب مور هذه السيرة الذاتية عام 1513 واستندت إلى حد كبير إلى قصص جون مورتون، وهو مشارك نشط في حرب الوردتين. سيرة مورتون لا تعطي سببا لاعتباره شاهدا بلا شك. كان في الأصل مؤيدًا لحزب لانكاستر، ثم انشق وانضم إلى إدوارد الرابع وأصبح أحد المطلعين على عشيرة وودفيل. لقد كان جزءًا من محاولتهم للاستيلاء على السلطة بعد وفاة إدوارد الرابع. عندما انتقلت السلطة إلى أيدي ريتشارد الثالث، فر مورتون إلى هنري تيودور، الذي أصبح خلال فترة حكمه المستشار اللورد، ورئيس أساقفة كانتربري، وأخيرا، بناء على طلب الملك، تم ترقيته إلى رتبة الكاردينال من قبل البابا ألكسندر السادس بورجيا. . من بين معاصريه، اكتسب مورتون سمعة كرجل جشع ومهمل تمامًا في وسائله. مما لا شك فيه أن مورتون رسم ريتشارد بأحلك الألوان. توماس مور، بعد أن أعاد إنتاج نسخة الأسقف في كتابه "تاريخ ريتشارد الثالث"، سعى بوضوح، من بين أمور أخرى، إلى تحقيق هدفه الخاص - فضح التعسف الملكي والقسوة والاستبداد، وهو ما لا يمكن القيام به إلا على مثال مثل هذا الملك مثل ريتشارد الثالث، معترف به حتى من قبل السلطات نفسها باعتباره شريرًا. مؤرخو تيودور الآخرون الذين كتبوا عن حروب الوردتين، وخاصة عالم الإنسانيات المدعو هنري السابع بوليدور فيرجيل، المؤرخ الرسمي للملك، متحيزون بنفس القدر في تغطيتهم لريتشارد الثالث. (تاريخ إنجلترا لبوليدور فيرجيل، الذي بدأ عام 1506، نُشر عام 1534).
يمكن النظر إلى الخلفية الكاملة للنضال من أجل التاج في السنوات الأخيرة من حياة إدوارد الرابع وفي الأشهر الأولى بعد وفاته من الجانب الآخر - معارضو هنري السابع.
لاستعادة الصورة الحقيقية، كان على العلماء أن يلجأوا أولاً إلى الوثائق التي يعود تاريخها إلى عهد إدوارد الرابع وخاصة ريتشارد الثالث نفسه، والقوانين الصادرة في عهد ريتشارد، والأوامر الملكية وغيرها من المواد القليلة التي لم يتم تدميرها على يد تيودور المنتصر، من أجل استعادة الصورة الحقيقية. تقارير الدبلوماسيين. وكان من الضروري، إن أمكن، التحقق من جميع تقارير المؤرخين الذين كتبوا في عصر تيودور. وفي الوثائق التي يعود تاريخها إلى ما قبل معركة بوسورث، لا يوجد أي ذكر حتى للإعاقات الجسدية لريتشارد "الأحدب"، والتي تم تصويرها في عصر تيودور على أنها مظهر خارجي للطبيعة الشيطانية للملك الأخير. من سلالة يورك! إنهم يصورون ريتشارد على أنه مسؤول قدير ظل مخلصًا لإدوارد الرابع حتى عندما خانه شقيق الملك الآخر، دوق كلارنس. لم يكن ريتشارد متورطًا على الإطلاق في جرائم القتل المزعومة بناءً على أوامره، أو شارك في المسؤولية عنها مع إدوارد الرابع. لا تكشف جميع أفعاله عن شغف خاص بالمؤامرة أو القسوة التي تميزه عن المشاركين الرئيسيين الآخرين في حرب الوردتين.
في مايو 1464، عندما كان إدوارد الرابع في الثانية والعشرين من عمره، تزوج من إليزابيث جراي (اسمها قبل الزواج وودفيل)، التي كانت تكبره بخمس سنوات. توفي زوجها الأول، وهو من أتباع لانكاستر، في إحدى المعارك. وفقًا للأفكار الإنجليزية في العصور الوسطى، كان من المفترض أن تكون عروس الملك من أصل ملكي، وعلى أي حال، أن تتزوج للمرة الأولى، وألا تكون أرملة ولديها طفلان. أرجع بعض المعاصرين سحر إليزابيث إلى حقيقة أنها كانت ساحرة، بينما اعتقد آخرون أنها ظلت، بموجب القانون، عشيقة الملك فقط - وكان هذا رأيًا منتشرًا على نطاق واسع (وشاركته والدة إدوارد الرابع، دوقة يورك). وكانت الملكة نفسها تدرك ذلك جيدًا.
عاشت مع إدوارد تسعة عشر عامًا، وحافظت على تأثيرها على زوجها بتواضع ووداعة. وكان ابنا الملكة من زواجها الأول وأحد إخوتها بمثابة رفاق متكررين لإدوارد الذي انغمس في الفجور الجامح. لكن عائلة وودفيل - أبناء الملكة، وخمسة إخوة وستة أخوات - تمكنت من الاستيلاء على ممتلكات واسعة من الأراضي من خلال الزيجات والمنح الملكية المهدرة. بالفعل في عام تتويج الملكة، تزوج شقيقها الأصغر البالغ من العمر عشرين عاما من دوقة نورفولك الأرملة، التي كانت في الثامنة عشرة من عمرها.
ومن الواضح أنه بالنسبة للملكة وعائلتها، خاصة في السنوات الست الأولى بعد زواجها، عندما لم تنجب بعد أطفالاً من الملك، كان إخوة إدوارد الرابع يشكلون خطراً كبيراً، وقبل كل شيء جورج، دوق كلارنس. الذي كان آنذاك وريثًا للعرش وتمتع بالشعبية الشهيرة. والأهم من ذلك، ربما كان كلارنس يعرف سرا خطيرا - حول خطوبة إدوارد للسيدة إليانور بتلر، ابنة إيرل شروزبري، قبل الزواج من إليزابيث (ربما لأسباب سياسية في ذروة حرب الورود). أفاد فيليب كومينز، رجل دولة فرنسي شهير وكاتب مذكرات ومعاصر للأحداث، أن حارس الختم الملكي، روبرت ستيلينغتون، الذي حرر عقد الزواج وكان حاضرا في الخطبة، ادعى أنه تزوج فيما بعد من الملك وإليانور كبير الخدم. (الجدير بالذكر أن ستلينغتون ظل صامتًا في الوقت الحالي، وفي عام 1466، وهو عام وفاة السيدة إليانور التي دخلت الدير، تم ترقيته إلى رتبة أسقف باث وويلز، وفي العام التالي أصبح اللورد المستشار). حتى لو اعتبرنا شهادة ستيلينغتون حول حفل زفاف الملك غير صحيحة، فإن خطبة واحدة، وفقًا للمعايير القانونية في ذلك الوقت، أبطلت زواج إدوارد من إليزابيث وودفيل. علمت دوقة يورك بالخطوبة، وربما منها ابنها، دوق كلارنس، الذي اعتبرته والدته، وليس بالصدفة، الوريث الشرعي للعرش حتى بعد ولادة أبناء إدوارد الرابع. في عام 1478 تم إعدام كلارنس. وبعد مقتله، سُجن ستلينغتون في البرج "بسبب كلمات تسيء إلى الملك ودولته". ومع ذلك، يبدو أن الأسقف تمكن من إقناع إدوارد بأنه سيبقي فمه مغلقًا، وبعد ثلاثة أشهر تم إطلاق سراحه.
ربما، قبل وقت قصير من وفاته، حرر إدوارد الرابع نفسه من تأثير عائلة وودفيل. على الأقل في وصيته قام بتعيين ريتشارد غلوستر حاميًا للمملكة والوصي الوحيد على أطفاله. بالنسبة لعائلة وودفيل، كانت المخاطر كبيرة - إذا هزموا ريتشارد، فيمكنهم الاعتماد على سنوات عديدة من الحكم غير المنضبط نيابة عن إدوارد الخامس، الذي كان يبلغ من العمر 12 عامًا فقط. كان الوريث الشاب للعرش نفسه في ذلك الوقت مع والدته، وبالتالي، تحت سيطرة Woodvilles، في مدينة Ludlow. كان ابن الملكة، مركيز دورست، مسؤولاً عن البرج. كما يتضح من Cryland Chronicle، المكتوبة على المسار الجديد للأحداث، دخل شقيق إليزابيث لورد ريفرز ومركيز دورست في مؤامرة لقتل ريتشارد. على الرغم من تسمية ريتشارد حاميًا للمملكة في وثيقة رسمية واحدة بتاريخ 21 أبريل 1483، إلا أنه في الأيام التالية أصدر ريفرز ودورست أوامر مجلس خاص باسمهما، دون ذكر ريتشارد. رد دوق غلوستر بهجوم مضاد سريع: اعترض إدوارد الخامس على الطريق، الذي كان أنصار وودفيل يحاولون نقله إلى لندن. تم القبض على ريفرز والمتآمرين الآخرين وإعدامهم.
بذل الباحثون جهودًا خاصة لتوضيح مسألة الجريمة الرئيسية المتهم بها ريتشارد - قتل أبناء أخيه. وكان إعدام المعارضين في بداية حكمه في تلك الأيام إجراءً شائعًا لجأ إليه كل من أسلاف ريتشارد وخلفائه على عرش ملوك إنجلترا.
"أسطورة تيودور"
يسمي بعض الباحثين مسألة مقتل الأمراء بأنها أشهر قصة بوليسية في تاريخ إنجلترا. من المثير للدهشة أن نسخة مقتل ريتشارد لأبناء أخيه، التي رواها شكسبير، والتي تم قبولها كحقيقة من قبل ملايين المشاهدين والقراء لسجلاته الدرامية، والتي تكررت على مر القرون في مئات الكتب التاريخية، مبنية على أساس هش مثل اعتراف المدعى عليه، ويمكن أيضًا أن يكون تجريمًا ذاتيًا قسريًا، إذا... حدث ذلك على الإطلاق. وهذا الاعتراف ليس له أي دليل مستندي. وبطبيعة الحال، فإن المشاركين في الجريمة السرية، الذين يهتمون بمصالحهم الخاصة، وليس لراحة المؤرخين في المستقبل، وفقا لمنطق الأشياء ذاته، لم يكن من المفترض أن يتركوا مثل هذه الآثار التي يمكن اعتبارها أدلة لا شك فيها. ومن الصعب أن نتصور أن ريتشارد أعطى أوامر مكتوبة لجواسيسه بقتل أبناء أخيه، وأنهم قدموا تقارير مخلصة ومكتوبة أيضًا عن الجريمة المرتكبة. وإذا كانت هناك مثل هذه الوثائق التي يعود تاريخها إلى وقت القتل وإلى المشاركين المباشرين فيها، فإن فرصتهم في الاستقرار في المحفوظات العامة والخاصة ضئيلة جدًا والحفاظ عليها حتى الوقت الذي بدأ فيه الباحثون في البحث عن آثار الماضي. مأساة.
ومع ذلك، مع كل هذا، من المستحيل اعتبار الغياب المفهوم تمامًا للأدلة غير المشروطة ظرفًا لا يستحق الاهتمام، وفي الوقت نفسه نثق تمامًا في الشائعات القادمة من أشخاص لا يستطيعون، على الأرجح، معرفة الحقيقة أولاً- يُسلِّم. إنها حقيقة أنه بعد عام 1484 لم ير أحد أبناء إدوارد الرابع المسجونين في البرج في صيف عام 1483. وبحسب الشائعات فقد قُتلوا في الخريف السابق، رغم أن ذلك لم يثبته أحد. وربما لم يكن الحظر الذي فرضه ريتشارد على السماح لأي شخص برؤية الأمراء قد تم فرضه على الإطلاق من أجل قتل أبناء أخيه بهدوء. ربما كان يخشى أن يكون من بين الخدم السابقين لإدوارد الخامس عملاء لأعدائه - آل وودفيل، الذين كانوا يحاولون انتزاع السجناء من أيدي الملك الجديد. إذا كان الأمراء قد ماتوا بالفعل بحلول هذا الوقت، فلا يمكن قتلهم إلا بأمر من شخص أو شخصين (أو معًا)، وهم: ريتشارد الثالث وأقرب مستشاريه هنري ستافورد، دوق باكنغهام. أما إذا ماتوا لاحقًا، فإن اللغز يسمح بحلول أخرى...
نقل خبر وفاة الأمراء من قبل المعاصر الإيطالي مانشيني الذي غادر إنجلترا في صيف عام 1483 وقام بتجميع ملاحظاته في ديسمبر من نفس العام. ومع ذلك، فهو ينص على أن هذه مجرد شائعة وأنه لا يعرف كيف قُتل إدوارد الخامس وشقيقه إذا ماتا بالفعل في البرج. وكما هو مذكور في "السجل العظيم" الذي تم تجميعه بعد عقدين من الزمن تقريبًا، أصبحت وفاة الأمراء معروفة على نطاق واسع في ربيع عام 1484. ربما كان لهذه الشائعات أساس ما، لكنها كان من الممكن أن تنتشر بغض النظر عما إذا كان الأمراء على قيد الحياة أم ميتين. والحقيقة هي أن الإطاحة بالملك من العرش كانت دائمًا تقريبًا مصحوبة بجريمة قتل لاحقة. كان هذا هو مصير إدوارد الثاني وريتشارد الأول (القرن الرابع عشر)، وهنري السادس، وعدد من أفراد العائلة المالكة الذين يمكن أن يصبحوا منافسين للملك وتم إعدامهم بأمر من إدوارد الرابع، وبعد ذلك آل تيودور - هنري السابع وابنه هنري الثامن .
في يناير 1484، في اجتماع للعقارات الفرنسية العامة في تورز، أعلن المستشار الفرنسي غيوم لو روشفورت عن مقتل الأمراء. ولا يُعرف أي شيء عن المصادر التي بنى عليها تصريحه. ومع ذلك، يمكن تخمين هذا. ومن خلال جهود الباحثين ثبت أن المستشار كان على علاقة بمانشيني. ربما تحدث من كلامه، خاصة وأن علاقات البلاط الفرنسي مع ريتشارد الثالث كانت متوترة للغاية وكان من المفيد لروشفورت أن يكرر الأخبار التي شوهت سمعة الملك الإنجليزي. لا تضيف السجلات المكتوبة في السنوات الأولى من حكم هنري السابع شيئًا إلى ما هو معروف بالفعل، على الرغم من أن جون راسل، المستشار في حكومة ريتشارد، شارك في تجميع إحداها. يؤكد هذا الأخير فقط أن شائعة مقتل الأمراء قد تم نشرها عمداً من قبل أنصار دوق باكنغهام قبل وقت قصير من بدء التمرد. وفقط في المؤلفين الذين كتبوا في بداية القرن الخامس عشر، ولا سيما في مؤرخ البلاط بوليدور فيرجيل وخاصة في توماس مور في سيرته الذاتية عن ريتشارد الثالث، نجد وصفًا تفصيليًا لمقتل أبناء إدوارد الرابع. هناك أيضًا نتعرف على الدور الذي لعبه السير جيمس تيريل وخدمه فورست ودايتون، حيث تم إخفاء جثث الأمراء المقتولين أولاً تحت الحجارة، وبعد ذلك، نظرًا لأن ريتشارد اعتبر هذا المكان لا يستحق دفن الأشخاص ذوي الدم الملكي، دفنها سراً كاهن البرج وهو الوحيد الذي يعرف مكان الدفن.
هناك الكثير مما هو غير قابل للتصديق في هذه القصة، حتى لو تجاهلنا تلك المحادثات المنقولة "حرفيًا" بين ريتشارد وتيريل، والتي من الواضح أنه لم يكن من الممكن أن يعرفها والتي أدخلها في عمله، متبعًا التقليد القادم من المؤرخين القدماء.
القصة ذاتها التي كان ريتشارد يبحث فيها عن شخص قادر على القتل، والتي قدمها تيريل له، غير صحيحة. كان تيريل في السابق صديقًا مقربًا لريتشارد لأكثر من عشر سنوات، واستخدمه في مهام صعبة بشكل خاص. شغل تيريل مناصب إدارية مهمة.
ويروي المزيد أنه قبل تيريل، اقترب ريتشارد من حاكم البرج، السير روبرت براكنبري، لكنه رفض بجرأة المشاركة في القتل. وفي الوقت نفسه، قام روبرت براكنبري عن طيب خاطر، بناءً على أوامر ريتشارد، الذي يُزعم أنه كتب له رسالتين (لم يتم اكتشافهما أبدًا)، بتسليم مفاتيح البرج إلى يد تيريل. إن إعطاء مثل هذا الأمر، وكتابًا بذلك، لرجل لم يوافق على القتل سيكون أمرًا غبيًا، ولم يعتبر أحد ريتشارد أحمق. علاوة على ذلك، كما هو واضح من الأدلة الوثائقية، فإن براكنبيري "النبيل"، رغم هذه الحادثة، لم يفقد استحسان الملك، الذي منحه عددًا من الجوائز العالية وكلفه بمناصب مسؤولة. في الساعة الحاسمة، في أغسطس 1485، توفي براكنبري وهو يقاتل من أجل ريتشارد. ربما أنقذه هذا من الإعدام ومن اعترافات مثل "اعتراف" تيريل. هذه الحقائق تجعل قصة "رفض" براكنبيري المشاركة في الجريمة مشكوك فيها للغاية. على العكس من ذلك، كان من الممكن أن ينشأ بطريقة أو بأخرى شرح موقف قائد البرج، الذي يتمتع بشكل عام بسمعة طيبة بين معاصريه. يصبح سلوك براكنبيري مفهوما إذا افترضنا أن "جريمة القتل الفظيعة والمثيرة للشفقة" لم ترتكب عندما كان قائدا للبرج.
هناك نقطة أخرى تصبح غير واضحة في قصة مور: قرر تيريل، الذي لم يثق بالسجانين، تنفيذ الأمر بمساعدة خدمه. ولكن أين كان حراس البرج وحراسه في تلك الليلة المصيرية لا يزال مجهولاً. لم يُقال أي شيء على الإطلاق عن خدم تيريل الذين شاركوا في القتل. كل محاولات الباحثين للعثور على أشخاص بهذه الأسماء في وثائق فترة حكم ريتشارد انتهت بالفشل: من الواضح أن الأسماء التي تحمل الاسم نفسه لم تشبه دايتون وفوريست من قصة مور. بالطبع، قد يكون هذا صدفة بسيطة، ولكن له أيضًا أهمية معينة، نظرًا للتناقضات الواضحة في القصة حول سلوك الشخصيات الرئيسية. ولكن هذا لا يعني أن رواية مور غير صحيحة بالأساس. مصدرها هو اعتراف تيريل نفسه، الذي أدلى به، كما ذكرنا سابقًا، بعد ما يقرب من عقدين من أحداث عام 1502. تستحق الظروف التي تم فيها تقديم الشهادة اهتمامًا خاصًا، لكن يجب أولاً أن ننتقل إلى مهنة تيريل بعد 1483 - 1484، عندما أصبح، حسب اعترافه، قاتل أبناء إدوارد الرابع.
يؤكد أحد كتاب السيرة الذاتية لريتشارد الثالث، بي إم كيندال، على هذه الحقيقة المهمة. ربما كان السير جيمس تيريل هو المقرب الوحيد من ريتشارد الذي شغل مناصب مهمة في عهد الملك هنري السابع. (نحن، بطبيعة الحال، لا نتحدث عن كبار الإقطاعيين مثل ستانلي، الذي جاء لصالح هنري على حساب الخيانة، ولكن عن أشخاص من الدائرة المباشرة لريتشارد). ولم يشارك تيريل في معركة بوسورث. في ذلك الوقت، شغل منصب قائد غينيا، وهي القلعة التي تغطي مدينة كاليه الفرنسية، والتي كانت في أيدي البريطانيين لأكثر من مائة عام. جرد هنري تيريل من منصبين مهمين أعطاهما له ريتشارد. لكن الملك الجديد لم يتهم تيريل بالخيانة العظمى من خلال البرلمان، كما حدث مع أنصار حزب يورك الآخرين. يمكن الافتراض أن هنري، الذي لا يزال يشعر بعدم الاستقرار الشديد على العرش، لم يرغب في الانفصال تمامًا عن تيريل، الذي كان في يديه قلعة قوية. الأمر الأقل تفسيرًا هو أن هاينريش المشبوه سرعان ما غير غضبه تمامًا إلى الرحمة - بدأ تيريل في ممارسة مهنة مرة أخرى بسرعة. في فبراير 1486، بعد ستة أشهر فقط من معركة بوسورث، تم تأكيد تيريل مدى الحياة في المناصب التي سبق أن أُخذت منه. بدأ تكليفه بمهام دبلوماسية مهمة، ووصف هنري في الوثائق تيريل بأنه مستشاره المخلص. خلال العقد ونصف العقد الأول من حكم هنري، كما سنرى أدناه، حظي تيريل بفرص أكثر من كافية ليخدم أعداء تيودور. ومع ذلك، لم يخاطر به قريبا جدا، عندما أصبح ممثل الأسرة المخلوعة، إيرل سوفولك، رئيس حزب يورك في عام 1501. وسرعان ما اكتشفت ذكاء هنري الخيانة. ولكن بحلول هذا الوقت كان تيريل قد أثبت نفسه بقوة في ثقة الملك لدرجة أن أحد الجواسيس أبلغ عن الخوف الذي أعرب عنه السير ريتشارد نانفان، مساعد قائد كاليه، عما إذا كان سيُنظر إلى أخبار خيانة تيريل في لندن على أنها افتراء من قبله. الأعداء، وخاصة نينفان.
في بداية عام 1502، حاصرت حامية كاليه قلعة جين، حيث لجأ تيريل. على ما يبدو، قرروا استدراجه للتفاوض مع وزير الخزانة، توماس لافيل، عن طريق إرسال وثيقة مختومة بختم الدولة لهذا الغرض، حيث تم ضمان سلامة القائد جين. وقع تيريل في الفخ. ثم، تحت التهديد بالقتل، أُمر باستدعاء ابنه توماس من قلعة جين. عندما نجح ذلك، تم نقل جيمس وتوماس تيريل تحت الحراسة إلى لندن وتم إلقاؤهما في البرج. في 2 مايو 1502، تم تقديم تيريل، إلى جانب العديد من سكان يورك، إلى المحكمة، وحُكم عليهم على الفور بالإعدام وقطع رأسه في تاور هيل في 6 مايو. ومع ذلك، فمن المهم أن نلاحظ أن توماس تيريل، الذي أدين في اليوم التالي لإعدام والده، لم يعدم. علاوة على ذلك، في 1503 - 1504 نجح في إلغاء الحكم ضده وضد والده المتوفى (ومع ذلك، فقد مُنحت هذه الرحمة أيضًا لعدد من سكان يورك المدانين الآخرين).
ومن الواضح أن اعتراف جيمس تيريل جاء قبل وقت قصير من إعدامه، على الأقل بعد سجنه في البرج. كان هنري السابع بحاجة إلى مثل هذا الاعتراف. طوال فترة حكمه، استمرت محاولات الإطاحة بأول تيودور من العرش بمساعدة المحتالين الذين أخذوا أسماء أبناء إدوارد الرابع. وفي عام 1502، توفي وريث العرش الأمير آرثر، والآن يعتمد الحفاظ على سلالة تيودور على العرش على حياة مراهق واحد - الابن الأصغر للملك هنري، والذي ينبغي، بالطبع، إحياء الآمال من أنصار حزب يورك (توفي آرثر في أبريل، قبل شهر من إعدام جيمس تيريلا).
كان إقناع تيريل بالاعتراف بجريمة القتل أمرًا مهمًا للغاية بالنسبة لهنري. لكن لكي يكتسب هذا الاعتراف وزنًا، كان لا بد أن يكون بالشكل المعتاد في ذلك الوقت - مثل أقوال المحكوم عليه وهو يحتضر، وهو على السقالة بالفعل، قبل دقيقة واحدة من سقوط رأس المجرم تحت فأس الجلاد. هذا - من يريد ويخطط للكذب قبل دقيقة من الإعدام، مثقلاً الروح بخطيئة مميتة جديدة - كان يعتبر حقيقة لا يمكن إنكارها. وآل التيودوريين، كما سنرى أكثر من مرة، عادة ما يحققون التوبة اللازمة بشكل أو بآخر، حتى لو كان كذبا متعمدا...
في هذه الحالة، لم يتم الاعتراف بهذا؛ على الأقل جميع المصادر الحديثة صامتة حول هذا الموضوع. فقط بعد قطع رأس قائد قلعة جين - من غير الواضح متى بالضبط - سمح هنري بانتشار الشائعات حول اعتراف تيريل. من الغريب أنه في هذه القصة، التي يعود تاريخها إلى هنري السابع والوفد المرافق له، تظهر مثل هذه الحلقة باعتبارها استجواب خادم تيريل، الكذاب دايتون، أحد المشاركين في جريمة القتل. وأضيف أن دايتون، الذي ساهم بشكل كبير في نشر النسخة المألوفة من جريمة القتل، أطلق سراحه بعد الاستجواب. يقدم توماس مور وبوليدور فيرجيل هذه النسخة، ولكن ليس من كلمات جون دايتون. لم يلمح أي من المؤلفين على الإطلاق إلى أنهما التقيا بدايتون على الإطلاق. بالمناسبة، يشير مور في مكان ما إلى أنه يعتمد على شهادة تيريل، وفي مكان آخر - أنه ينقل ما سمعه من أشخاص مطلعين. على ما يبدو، كانت الشائعات حول اعتراف تيريل إما هزيلة للغاية أو متناقضة للغاية بحيث لم يتمكن مور من صياغة رواية أكثر دقة للأحداث. ويضيف مور، بدقته المعهودة، أن «البعض لا يزال يشكك في أنهم ماتوا في زمنه أم لا».
كان توماس مور وبوليدور فيرجيل صديقين وكتبا تاريخ عهد ريتشارد الثالث في وقت واحد تقريبًا، وربما أصبحا على دراية بعمل بعضهما البعض أثناء إعدادهما. والأمر الأكثر إثارة للاهتمام هو أن بوليدور فيرجيل، الذي يتحدث عن وفاة الأمراء، يختلف مع مور في عدد من التفاصيل المهمة، ولا يذكر خدم تيريل. والأهم من ذلك أنه يدلي أيضًا بتصريح غير متوقع مفاده أنه من غير المعروف بالضبط كيف قُتل أبناء إدوارد، أي. لا يعرف المشهد الدرامي للغاية الذي ينقله مور والذي يعيد إنتاجه شكسبير بهذه القوة الفنية في مأساته. تشير "السجل العظيم"، الذي تم تجميعه أيضًا بعد إعدام تيريل، إلى أن القاتل كان إما تيريل أو شخصًا آخر مقربًا من ريتشارد لم يذكر اسمه. يشير هذا السجل أيضًا إلى أن الأمراء إما تم خنقهم أو غرقهم أو قتلهم بخنجر مسموم، أي بعبارة أخرى، فهو يسرد فقط طرق القتل المحتملة، ومن الواضح أنه بدون معلومات حول كيفية سير الأمور حقًا. برنارد أندريه، كاتب السيرة الرسمية لهنري السابع، الذي أكمل سيرة الملك حوالي عام 1503، أي حوالي عام 1503. وأيضًا بعد "اعتراف" تيريل، اقتصر على إشارة بسيطة إلى أن ريتشارد الثالث أمر سرًا بطعن أبناء أخيه حتى الموت بالسيف. لم يكن لدى مؤرخي تيودور اللاحقين أي مصادر إضافية للمعلومات، فقد أعادوا سرد بوليلور فيرجيل وتوماس مور، وأحيانًا أضافوا تكهناتهم التي لا أساس لها من الصحة.
وبالتالي، هناك الكثير مما يشير إلى أن جيمس تيريل ربما لم يدلي باعترافه، الذي استخدمه هنري السابع بمهارة شديدة لتشويه ذكرى عدوه المهزوم. لكن هنري السابع، بالطبع، لم يكن من الممكن أن يحلم أنه بفضل عبقرية شكسبير، فإن شهادة تيريل هذه ستزود ريتشارد بمثل هذه الشهرة القاتمة بين الأجيال القادمة. وإذا أدلى تيريل بالاعتراف المنسوب إليه، فإن صحة هذا الاعتراف المنتزع من شخص محكوم عليه بالإعدام، على عكس رأي معاصريه، أمر مشكوك فيه للغاية: هناك أمثلة كثيرة على ذلك وسيتم تقديمها في مزيد من العرض.
إن الشك حول ما إذا كان اعتراف تيريل موجودًا على الإطلاق لا يحل مسألة ما إذا كان هو قاتل الأمراء. لا يوجد دليل على أن تيريل كان أحد المقربين من ريتشارد، على الرغم من أنه ارتقى في خدمته وبحلول عام 1485 كان قائدًا لقلعة جين. تم الاحتفاظ بتيريل في هذا المنصب المهم بعد معركة بوسورث، مما يدل على ثقة كبيرة في المؤيد السابق لسلالة يورك. ومن أين يمكن أن تأتي هذه الثقة؟ من المحتمل أن تيريل، الذي اعتبر نفسه لم يُكافأ بشكل كافٍ على خدمته المخلصة لريتشارد، دخل في علاقات سرية مع هنري بينما كان لا يزال منفيًا في فرنسا. ما هي المعلومات المهمة بشكل خاص التي يمكن أن يتلقاها هنري من تيريل؟ بالطبع، لا يمكن أن تكون هذه سوى تأكيدات بأن الأمراء ماتوا وأنه شارك شخصيا في قتلهم. لا شيء في شخصية هنري السابع يقودنا إلى افتراض أنه، لأسباب أخلاقية، سيرفض عرض تيريل بالانضمام إلى جانبه. يمكن للقائد جينيه أن يدعي أن مقتل الأمراء تم تنفيذه لصالح هنري، على الرغم من أنه تصرف بتحريض من ريتشارد الثالث. إذا لم يكن لدى هنري مثل هذه المعلومات، فمن الواضح أنه لم يكن هناك أي معنى في الاندفاع إلى عمل مسلح ضد ريتشارد، الأمر الذي كان من الممكن أن يكون لصالحهم لو كان الأمراء على قيد الحياة. كيف يمكن أن يتحرك هنري مع جيشه شمال لندن، غير متأكد من أنه في لندن، بعد أن تعلمت عن هزيمة المغتصب، لن يحاولوا إعادة "الملك الشرعي" إدوارد الخامس من البرج إلى العرش؟
لكن هل كان من مصلحة هنري السابع أن ينسب مقتل الأمراء إلى تيريل إذا كان بريئا من هذه الجريمة؟ كان من المعروف أنه كان يتمتع سراً بتفضيل وتفضيل هنري السابع لأكثر من عقد ونصف. هذا بطبيعة الحال جعل المرء يعتقد أنه وقف إلى جانب اللانكاستريين حتى قبل معركة بوسورث. لكن في هذه الحالة، تشير المزايا والتمييزات التي تلقاها تيريل من هنري السابع إلى أن الملك وافق على الأقل على الجريمة وكافأ القاتل، إن لم يكن قد حرضه بشكل مباشر على هذا العمل الجريء. لذلك، كان من المعقول من جانب هنري أن يعلن اعتراف تيريل لفترة وجيزة فقط، دون ذكر تفاصيله ودون تقديم طعام للشائعات التي لا يمكن إلا أن تضر بسمعة الملك الذي لا يزال لا يحظى بشعبية.
لا نعرف دوافع تيريل التي دفعته إلى الاعتراف، ولا المحتوى الحقيقي لشهادته، إن وجدت، لكن يجوز إجراء تخمينات معقولة إلى حد ما حول هذا الأمر. تم الاعتراف لإنقاذ الروح، وهو أمر شائع في سلوك الإنسان في ذلك الوقت تحسبا للموت الوشيك والحتمي. (لا ينبغي لنا أن ننسى العفو عن نجل تيريل، والذي كان من الممكن أن يكون بمثابة دفع لتصريح والده بالمشاركة في قتل الأمراء، وهو ما كان مفيدًا للحكومة). ولكن في الوقت نفسه، بما أن الاعتراف لا يمكن أن يكذب دون المخاطرة بخلاص الروح، ربما تضمنت مثل هذه اللحظات المزعجة، مثل قصة اتصالات تيريل السرية مع هنري السابع، والتي يعود تاريخها إلى زمن مقتل الأمراء. كل هذا يمكن أن يشير فقط إلى أنه في الواقع أبلغ تيريل هنري بمصير الأمراء، ولم ينفذ أوامره على الإطلاق عندما كان ريتشارد الثالث لا يزال جالسًا على العرش.
تجد سلسلة التخمينات هذه تأكيدًا غير مباشر في حقيقة أنه في عام 1502 لم يكن الأمر يتعلق فقط بذنب السير فالس تيريل. كما اتضح، فإن قائد البرج حتى 17 يوليو 1483 لم يكن روبرت براكنبيري، الذي يُزعم أن ريتشارد عرض عليه قتل الأمراء، وبعد رفضه، تحول إلى خدمات تيريل. في الواقع، حتى 17 يوليو (الوقت الذي قُتل فيه الأمراء على الأرجح)، كان قائد البرج هو الصديق المقرب لريتشارد الثالث جون هوارد، الذي منحه ريتشارد اللقب بعد أيام قليلة من مغادرته منصب قائد البرج. البرج، في 28 يوليو 1483، دوق نورفولك. وفي الوقت نفسه، حمل أصغر الأمراء المقتولين، ريتشارد، إلى جانب ألقابه الأخرى، لقب دوق نورفولك منذ أن "تزوج" من آن موبراي، الابنة الرضيعة ووريثة دوق نورفولك الراحل. توفيت آن موبراي عن عمر يناهز تسع سنوات، ورث الأمير ريتشارد لقب والدها وثروته الهائلة. بعد مقتل الأمير ريتشارد، كان من المفترض أن يحصل جون هوارد - دوق نورفولك الجديد - على هذه الثروة مع اللقب. لكنه مات وهو يقاتل بشجاعة من أجل ريتشارد في بوسورث، ربما دون أن يكون قد دخل سابقًا في علاقات مع هنري السابع. وظل ابنه توماس هوارد، الذي قاتل أيضًا إلى جانب ريتشارد الثالث، في السجن لأكثر من ثلاث سنوات بعد بوسورث، لكن هنري رأى بعد ذلك أنه من الممكن أن يعهد إليه بقيادة الجيش الذي قمع تمرد معارضي الملك في يوركشاير. في عام 1513، ألحق توماس هوارد هزيمة ساحقة بالاسكتلنديين في معركة فلودن، حيث حصل على لقب دوق نورفولك، الذي كان والده يحمله. بعد وفاة توماس، دوق نورفولك، انتقل لقبه إلى ابنه، توماس أيضًا، والذي سيتعين علينا أن نقول عنه الكثير في الصفحات اللاحقة.
ما الذي دفع هنري السابع إلى مسامحة ابنه هوارد بل وإظهار محبته له؟ يمكن للعديد من المعاصرين، على عكس المؤرخين، معرفة من كان قائد البرج في الوقت الذي قُتل فيه الأمراء بكل المقاييس. ربما اعتبروا الخدمات المقدمة لتوماس نورفولك كدليل على موافقة هنري على الجريمة وتفضيل المتورطين فيها. كل ذلك كان يمكن أن يدفع الملك، بمجرد ذكر اعتراف تيريل، إلى عدم الأمر بإجراء أي تحقيق والإسراع في «إغلاق القضية». تاريخ ريتشارد الثالث كتبه مور بعد عشر سنوات، ونُشر لأول مرة بعد ثلاثة عقود، عندما فقدت مسألة هذا الاعتراف أهميتها السياسية.
ومع ذلك، لماذا أسقط عمل مور ذكر جون هوارد كقائد للبرج وركز على روبرت براكينبيري؟ ويجب الأخذ في الاعتبار أن مور كان يعرف توماس، نجل جون هوارد، وأصبح في وقت من الأوقات صديقًا مقربًا لحفيده توماس جونيور، وكانا مهتمين للغاية بإخفاء دور جدهما وأبيهما في مقتل الأمراء. كانت شرعية الممتلكات الوراثية لهذه العائلة الدوقية القوية على المحك. ربما قاموا بتزويد مور بمعلومات غير صحيحة عن عمد حول من كان قائد البرج في يوليو 1483. لكن إعادة إنتاج مور لمعلومات غير صحيحة في هذا الجزء من قصته لا يدحض كل ما ورد في تاريخ ريتشارد الثالث. إذا قُتل الأمراء حقًا، كما يُعتقد، في مكان ما بين صيف عام 1483 وربيع عام 1484، ولم ينج أي من شركاء ريتشارد المقربين المطلعين على السر من معركة بوسورث، فمن المحتمل أن هنري السابع لم تتح له الفرصة لقتل الأمراء. إثبات الحقيقة على الإطلاق . فهل يعني كل هذا أنه لا توجد طرق للاقتراب من حل لغز جريمة القتل؟
في وقت ما بدا أنه تم العثور على الحل. بعد ما يقرب من قرنين من انتهاء حرب الوردتين، في عام 1674، أثناء تجديد إحدى غرف البرج الأبيض (مبنى داخل القلعة)، تم اكتشاف هيكلين عظميين تحت الدرج، والتي ظنوا خطأً أنها بقايا. لإدوارد الخامس وشقيقه. ومع ذلك، طرق البحث في نهاية القرن السابع عشر. كانت، وفقا لمفاهيمنا، بدائية للغاية، على أقل تقدير. تم وضع الرفات في جرة رخامية ودُفنت في كنيسة وستمنستر، مكان دفن العديد من الملوك الإنجليز.
وفي عام 1933، تمت إزالة الجرة التي تحتوي على الرماد وإخضاع الهياكل العظمية للفحص الطبي. وكان الاستنتاج أن العظام تخص مراهقين، أحدهم كان عمره 12-13 سنة، والآخر 10 سنوات. وهذا يتوافق تماما مع أعمار الأمراء في 1483-1484 (ولد إدوارد في نوفمبر 1470، وشقيقه ريتشارد في أغسطس 1473)، ولم يعد هنري السابع إلى إنجلترا إلا في عام 1485. ومع ذلك، فإن تصريح الأطباء الذين أجروا التحليل بأنه تم العثور على آثار موت عنيف بسبب الاختناق، كان محل شك من قبل علماء آخرين باعتباره غير قابل للإثبات على أساس الأجزاء الباقية من الهياكل العظمية. اقترح بعض الخبراء أن أكبر المراهقين كان أصغر من إدوارد الخامس، في خريف عام 1483 أو ربيع العام التالي. حتى أن هناك شكًا حول إمكانية إثبات أن الرفات تعود لأطفال ذكور. لم يحدد الفحص نقطة مهمة جدًا - إلى أي وقت تنتمي العظام الخاضعة للفحص. (ومع ذلك، لن يكون من السهل تحديد ذلك حتى الآن، باستخدام طرق تأريخ أكثر تقدمًا، إذا تم إجراء دراسة جديدة). لا يمكننا أن نتفق مع استنتاجات اللجنة إلا في شيء واحد: إذا كانت الهياكل العظمية قيد الدراسة هي بقايا لقد قُتل إدوارد الخامس وشقيقه الأمراء بالفعل في صيف - خريف عام 1483 أو بعد بضعة أشهر من ذلك. ولكن هذا "إذا" يقلل بشدة من القيمة الاستدلالية للاستنتاج المستخلص. ولكن يبدو أنه من غير الممكن تحديد ما إذا كنا نتحدث حقًا عن بقايا إدوارد الخامس وشقيقه.
من ناحية أخرى، كانت تقارير الهياكل العظمية التي تم العثور عليها بعد اكتشافها عام 1674 غامضة للغاية لدرجة أنها لم تسمح بأي تحديد دقيق لموقع الدفن. لقد لاحظ الباحثون منذ فترة طويلة تفاصيل غير قابلة للتصديق في قصة مور. ووفقا له، أعرب ريتشارد الثالث عن استيائه من أن مكان دفن الأمراء المقتولين، الذي عثر عليه خدم تيريل على عجل، لا يستحق أهل الدم الملكي. بعد ذلك قام الكاهن بنبش الجثث ودفنها مرة أخرى، لكن المكان غير معروف بالضبط. وإلا كيف يمكن تفسير هذه النسخة المتكررة باستمرار، إن لم يكن من خلال حقيقة أن تيريل لم يكن يعرف مكان الدفن ولم يتمكن من إبلاغ السلطات به، وأن القبر لم يتم العثور عليه مطلقًا (أو لم يتم البحث عنه على الإطلاق)؟
ومن المثير للاهتمام أن نلاحظ أنه قبل حوالي 30 عامًا من اكتشاف الهياكل العظمية، تم العثور على عظام بشرية تحت سلالم البرج، محصورة في جدار الغرفة المجاورة للمقصورة التي تم حفظ الأمراء فيها. يمكن أن تكون هذه أيضًا رفاتهم (خاصة أنه وفقًا لإحدى الشائعات المنتشرة في نهاية القرن الخامس عشر، تم حبس الأمراء في غرفتهم وتضورهم جوعًا حتى الموت). ولكن هناك شيء آخر ممكن أيضًا: على مدى 900 عام من وجود البرج الأبيض كسجن لمجرمي الدولة، تم تنفيذ العديد من عمليات الإعدام هناك. تم الإبلاغ عن عدد قليل منهم فقط في السجلات التاريخية. بالإضافة إلى ذلك، لم يكن البرج سجنًا فحسب، بل كان أيضًا قصرًا ملكيًا؛ ومن الممكن دفن مجموعة واسعة من الأشخاص هناك، بما في ذلك خدم القصر. بالمناسبة، فإن العظام التي تم العثور عليها تحت الدرج - وفقًا لاعتراف تيريل - تتعارض مع الافتراض القائل بأن هذه هي بقايا أبناء إدوارد الرابع المقتولين، وإلا لكان من المحتمل العثور عليها أثناء البحث الذي تم إجراؤه بناءً على أوامر هنري السابع. . بل إن حل لغز آخر يعتمد على دراسة الهياكل العظمية أكثر صعوبة - من هو القاتل.
بالفعل في منتصف الستينيات من القرن العشرين. تم اكتشاف اكتشاف واحد يحاولون استخدامه أيضًا لحل اللغز. أثناء أعمال البناء في ستيبني، في الجزء الشرقي من لندن (إيست إند)، على المنطقة التي كان يقع فيها دير في القرن الخامس عشر، تم العثور على تابوت من الرصاص، يشير النقش عليه إلى أنه يحتوي على جثة التسعة- "زوجة" أصغر الأمراء ريتشارد البالغة من العمر عامًا، والذي توفي عام 1481 (مثل هذه "الزيجات" المبكرة التي تمت لأسباب سياسية لم تكن شائعة في العصور الوسطى). عند فحص الجثة، اقترح بعض العلماء الإنجليز أن الفتاة قُتلت بأمر من ريتشارد غلوستر. ومع ذلك، فمن غير الممكن مرة أخرى تأكيد ذلك. من الصعب حتى إثبات أن مثل هذا القتل، الذي كان من المفترض أن يتم تنفيذه خلال حياة إدوارد الرابع، كان متسقًا جدًا مع مصالح شقيقه لدرجة أنه سيقرر اتخاذ مثل هذه الخطوة الخطيرة.
في بعض الأحيان تشير الأدبيات إلى أن الشائعات حول مقتل الأمراء بدأها ريتشارد نفسه. لم يجرؤ على الاعتراف بهذه الفظائع، ومع ذلك أراد الاستفادة منها من خلال إقناع السكان بأن المتنافسين المحتملين على العرش - إدوارد الخامس المخلوع وشقيقه - قد ماتوا، وبالتالي، أصبح ريتشارد الآن، دون أي جدال، هو الممثل الوحيد لسلالة يورك الذي يحق له العرش. ومع ذلك، فإن مثل هذه الحجة ليست مقنعة. يمكن للشائعة أن تضر ريتشارد بما لا يقل عن بيان مباشر عن وفاة الأمراء. وفي الوقت نفسه، لم يستطع منع انتشار الشائعات القائلة بأن الأمراء ما زالوا على قيد الحياة وأنه يجب انتزاعهم من أيدي المغتصب. لذلك يمكن لأعداء ريتشارد استخدام كلتا الشائعتين ضد ريتشارد: من ناحية، تحويل أنصارهم ضد قاتل الأمراء، ومن ناحية أخرى، إعطاء الأمل في أن أبناء إدوارد الرابع ما زالوا على قيد الحياة. ومن الواضح أن هذا ما حدث بالفعل.
من الممكن أن يكون ريتشارد قد أرسل الأمراء عشية معركة بوسورث إلى مكان منعزل أو إلى الخارج حتى لا يقعوا على أي حال في أيدي هنري تيودور المكروه ولا يمكن استخدامهم في مستقبل حزب يورك في الصراع على العرش.
ربما، في وزن إيجابيات وسلبيات، تتطلب مصالح ريتشارد ككل الإزالة الجسدية للأمراء، على الرغم من أن عددا من الاعتبارات تحدثت لصالح تركهم على قيد الحياة. ومع ذلك، فإن الاعتراف بربحية القتل بالنسبة لريتشارد لا يفسر جوهر الأمر. قد يكون هناك أشخاص كان هذا القتل بالنسبة لهم متساويًا أو أكثر ربحًا وأتيحت لهم الفرصة لارتكاب هذه الجريمة.
هل هناك أي دليل غير مباشر على أن ريتشارد لم يأمر بقتل أبناء أخيه؟ تم اكتشاف أمر من ريتشارد بتاريخ 9 مارس 1485 لتسليم بعض العناصر إلى "الابن غير الشرعي". ربما كان الأمر يتعلق بالابن غير الشرعي لريتشارد الثالث، جون، الذي تم تعيينه قائدًا لقلعة كاليه. لكنه لم يكن "سيدًا" ولا يمكن أن يُطلق عليه هذا اللقب إلا احترامًا لكونه ابنًا للملك. من ناحية أخرى، "اللورد إدوارد" و"الابن غير الشرعي إدوارد" كانت الأسماء المعتادة التي ظهر تحتها إدوارد الخامس المخلوع من العرش في الوثائق الرسمية.
تذكر صحيفة Royal Chronicle المعاصرة أن اثنين من المقربين من ريتشارد - وزير الخزانة ويليام كاتيسبي والسير ريتشارد راتكليف - اعترضا على خطة ريتشارد للزواج من ابنة أخته، لأنهما كانا يخشيان أنها ستحاول الانتقام منهما بعد أن تصبح ملكة. لمشاركتهم في إعدامها أقاربها: العم إيرل ريفرز، والأخ غير الشقيق اللورد ريتشارد جراي. لكن التاريخ لم يذكر أن الأميرة كانت ستنتقم لأخويها إدوارد وريتشارد اللذين قُتلا في البرج. ومع ذلك، في رأينا، لا ينبغي للمرء أن يعلق أهمية كبيرة على هذا التقصير الغريب حقًا للمؤرخ. ربما يعتقد كاتيسبي وراتكليف، لسبب غير واضح بالنسبة لنا، أن الأميرة ستعتبرهما شريكين فقط في إعدام ريفرز وجراي، وليس في قتل إخوانهما.
بالطبع، الشيء الأكثر إثارة للدهشة هو سلوك الملكة إليزابيث، والذي من غير المرجح أن يتمكن شكسبير من تفسيره على أساس الحقائق المعروفة. في سبتمبر 1483، وافقت أرملة إدوارد الرابع سرًا على إعطاء ابنتها زوجة لهنري تيودور، وفي نهاية العام أقسم يمينًا على نيته الزواج من الأميرة. بحلول هذا الوقت، يجب أن تكون الملكة قد علمت بوفاة أبنائها، وإلا فإنها بالكاد ستوافق على زواج ابنتها من هنري، والذي كان معناه على وجه التحديد تعزيز حقوقه وزيادة فرصه في تولي العرش. من شأن هذا الزواج أن يقلل من احتمالية تولي إدوارد للعرش، ولا يمكن لإليزابيث أن تعطي موافقتها إلا إذا كانت متأكدة من وفاة كلا الأمراء، اللذين سجنهما ريتشارد الثالث في البرج.
ومع ذلك، بعد ستة أشهر، في مارس 1484، شهد وضع الملكة تغييرًا جذريًا: مقابل وعد ريتشارد الثالث بتقديم الدعم المناسب لها ولبناتها، تركت ملجأ آمنًا ووضعت نفسها بين يدي الملك. باستسلامها، وجهت إليزابيث ضربة قوية لخطط هنري تيودور، وبالتالي لابنتها. وكانت تفقد الأمل في رؤية أحفادها على عرش الملوك الإنجليز. علاوة على ذلك، كتبت إليزابيث رسالة إلى مركيز دورست تطلب منه العودة إلى إنجلترا، بل إنه حاول تنفيذ هذه التعليمات من والدته. حاول الماركيز العودة سرًا، لكن تم اعتقاله من قبل كشافة هنري، الذين حثوا دورست، بالقوة أو المكر، على التخلي عن نيته الوقوف إلى جانب ريتشارد الثالث.
كيف يمكن لريتشارد أن يؤثر على إليزابيث كثيرًا؟ من خلال عرض الزواج من ابنتها الكبرى، وهو الأمر الذي ترددت شائعات أنه حاول القيام به لاحقًا؟ لكن هذه الإشاعة لم يتم تأكيدها: بعد كل شيء، من خلال الزواج من الأميرة إليزابيث، كان ريتشارد نفسه قد دحض تأكيده على "عدم شرعية" زواج إدوارد الرابع من والدتها إليزابيث وودفيل، وبالتالي، حول عدم شرعية أصول إدوارد الخامس وشقيقه الأصغر. بمعنى آخر، من خلال الزواج من إليزابيث، كان ريتشارد سيعترف بنفسه كمغتصب للعرش. من الصعب تصديق أن سياسيًا ذكيًا مثل ريتشارد الثالث سيقرر مثل هذا المسار السخيف للعمل. ما هو دافع إليزابيث وودفيل؟ ربما انهارت ببساطة بسبب الكوارث التي حلت بها واستسلمت على أمل استعادة حصة من قوتها ونفوذها السابقين. يعتقد المؤرخ المذكور أعلاه P. M. Kendal أن ريتشارد لا يمكنه التأثير على إليزابيث إلا من خلال حقيقة أن أبنائها كانوا على قيد الحياة وفي سلطته. من الصعب جدًا تصديق أن إليزابيث عقدت صفقة مع ريتشارد، مقتنعة بأنها ستبرم اتفاقًا مع قاتل الأمراء. قد يكون هناك، بالطبع، تفسير آخر - قدم لها ريتشارد أدلة دامغة على أنه لم يكن القاتل، إذا كان كلا الأمراء قد ماتوا بالفعل بحلول هذا الوقت. في هذا الوقت (بتعبير أدق، حتى أكتوبر 1483)، إلى جانب الملك، يمكن أن يكون القاتل هو دوق باكنغهام فقط.
هل كان هذا الملكي المفضل مهتمًا بالقتل؟ الجواب سيكون بلا شك إيجابيا. من ناحية، يمكن أن يعتقد باكنجهام أن ذلك سيعزز ثقة ريتشارد به بشكل كبير. من ناحية أخرى، بعد أن قرر خيانة ريتشارد والانتقال إلى جانب هنري، لم يستطع الدوق الغادر إلا أن يفهم أن أخبار مقتل الأمراء ستكون ممتعة بشكل مضاعف لحزب لانكاستر: أولاً، المنافسون المحتملون لهنري تيودور (وسيتم القضاء على باكنغهام نفسه، إذا كان ينوي السعي وراء العرش))، ثانيًا، يمكن إلقاء اللوم على ريتشارد في وفاة الأمراء، الأمر الذي من شأنه أن يوجه كراهية المؤيدين المؤثرين للملكة الأرملة ضده ويزعج صفوف حزب يورك. بالفعل في سجلات ذلك الوقت يمكن للمرء أن يجد تلميحات إلى أن ريتشارد قتل الأمراء بتحريض من باكنغهام. وبطبيعة الحال، لا يثبت هذا النوع من التصريحات سوى مدى كون وفاة الأمراء في مصلحة باكنغهام. تم إعادة إنتاج هذه الإشاعة من قبل بعض المعاصرين الأجانب - المؤرخ الفرنسي مولينيت والكاتب والسياسي الشهير فيليب كومينز. من الممكن تحديد وقت محتمل عندما ارتكب الدوق جريمة القتل، أي: في منتصف يوليو 1483، عندما مكث عدة أيام في لندن بعد رحيل ريتشارد، لكي يتمكن بعد ذلك من اللحاق بالملك في غلوستر، ومن هناك اذهب إلى ويلز لقيادة التمرد. كان من المفترض أن يكون مقتل الأمراء خلال هذه الفترة مفيدًا بشكل خاص للدوق، لأنه حول جميع أنصار الملكة ضد ريتشارد وخلق إمكانية دعم التمرد من قبل معظم حزب يورك. وباعتباره الشرطي الأكبر لإنجلترا، كان لباكنغهام حرية الوصول إلى البرج.
أثناء التمرد، تمكن ريتشارد الثالث من إظهار الأمراء للشعب، حتى لو كانوا لا يزالون على قيد الحياة، من أجل إضعاف "حقوق" هنري تيودور في العرش ودعمهم بين اليوركيين من بين معارضي ريتشارد. ومع ذلك، في الوقت نفسه، كان ريتشارد سيضعف موقفه، لأنه في نظر بعض أنصار يورك، سيصبح إدوارد الخامس الملك الشرعي. اللغز يسمح بحلين.
هناك مكان واحد غير واضح للغاية في قصص مور وفيرجيل. يزعم كلا المصدرين أن ريتشارد أصدر الأمر بقتل الأمراء بعد أيام قليلة من انفصاله عن باكنغهام. إذن ليس من الواضح كيف علم أنصار الملكة إليزابيث وهنري تيودور بمثل هذا السر الخاضع للحراسة الدقيقة؟ الجواب بسيط: فقط من باكنغهام، ويمكنه معرفة ذلك إذا حدثت الجريمة قبل اجتماعه الأخير مع الملك، لأنه من غير المرجح أن يخاطر ريتشارد بإرسال معلومات حول القتل إلى باكنغهام في ويلز. أخيرًا، حتى لو قرر ريتشارد القيام بذلك، فمن المحتمل أن الأسقف مورتون، أحد مؤيدي هنري السابع، الذي كان مع باكنغهام في ذلك الوقت، لم يكن ليظل صامتًا فيما بعد بشأن مثل هذه الأدلة المهمة ضد ريتشارد، أو على الأقل كان سيخبر المزيد عنها عندما قدمت له معلومات عن الفترة الأخيرة من حرب الوردتين. ومع ذلك، فإن الأمر يتغير إذا قتل الأمراء على يد باكنغهام وريتشارد علموا بالحقيقة المنجزة بالفعل. في هذه الحالة، كان لدى مورتون سبب وجيه للبقاء صامتًا بشأن الظروف التي برّأت ريتشارد الثالث.
مع افتراض أن الأمراء قتلوا على يد باكنغهام، يصبح سلوك الملكة أكثر قابلية للفهم، والتي، بعد أن اقتنعت بذلك، كان من الممكن أن تقطع العلاقات بغضب مع حليف الدوق هنري تيودور، الذي ارتكب فظائعه من أجله. إذا كان باكنغهام هو القاتل، فإن سلوك قائد برج براكنبري، والذي يظل غامضًا في الإصدارات الأخرى، يصبح أكثر قابلية للفهم. ومن المثير للاهتمام أن نلاحظ أنه بعد قمع التمرد، توسل الدوق الأسير بشدة للقاء الملك. ربما كان السبب في ذلك هو الأمل في التأثير بطريقة ما على ريتشارد بطلباته ووعوده. ومع ذلك، فمن المرجح أن من بين المزايا التي سيشير إليها الدوق عند طلب الرحمة يمكن أن تكون تذكيرًا بأنه دمر روحه بارتكاب جريمة قتل الأمراء الشباب لمصلحة ريتشارد.
صحيح أن هناك ظرفًا غامضًا إذا التزمنا بنسخة ذنب باكنغهام. لماذا بعد قمع التمرد لم يتهم ريتشارد الدوق الخائن بجريمة قتل الأمراء؟ من الواضح أن هناك أسبابًا لذلك: لم يكن من المربح عمومًا أن يجذب ريتشارد انتباه الناس إلى الأمراء الذين أطاح بهم من العرش وسجنهم في البرج. لا يوجد دليل يمكن أن يقنع المتشككين بأن الملك لم يكن يحاول تبرئة نفسه من اللوم عن الجريمة من خلال إلقاء المسؤولية على أقرب مستشاريه السابقين، والآن المتمرد المهزوم باكنغهام.
لكن الافتراض بأن باكنغهام كان مسؤولاً عن جريمة القتل يتفق جيدًا مع سلوك هنري تيودور، الذي، في اتهاماته الموجهة إلى ريتشارد في عامي 1484 و1485، لم يلومه أبدًا بشكل مباشر على وفاة الأمراء، لكنه تحدث فقط بلهجة مملة. عند سرد الجرائم الأخرى "سفك دماء الأطفال". هل كان ذلك لأن هنري السابع لم يكن لديه أي دليل على ذلك، أم لأنه كان يعرف جيدًا اسم القاتل الحقيقي - باكنغهام؟ أو أخيرًا لأن هنري كان يعرف شيئًا آخر - كان الأمراء لا يزالون على قيد الحياة وما زالوا مسجونين في البرج؟ قد يكون هناك سبب إضافي للصمت إذا كان هنري على علم بأن الأمراء ما زالوا على قيد الحياة وبعيدين عن متناوله. هل هذا هو السبب في أن هنري لم يأمر بخدمات الكنيسة الرسمية تخليداً لذكرى الأمراء المقتولين - فقد كان من الممكن أن يكون ذلك مفيدًا جدًا بالنسبة له، لكنه كان سيُعتبر تجديفًا إذا كان أبناء إدوارد الرابع على قيد الحياة.
كما أن الافتراض الأخير لا يتعارض مع الحقائق المعروفة، التي تفسر سلوك ريتشارد، وتصرفات باكنغهام، والأهم من ذلك، موقف هنري السابع. وعندما ذهب إلى إنجلترا، ربما لم يكن يعلم بمصير الأمراء. لم يكن هذا مهما، لأن ريتشارد لا يستطيع بأي حال من الأحوال استخدامها ضد عدوه. سيكون الأمر مختلفًا لو كانوا لا يزالون على قيد الحياة عندما استولى هنري على لندن. وفي هذه الحالة، أصبح اختفائهم ضرورة سياسية بالنسبة لهنري، الذي جلس بشكل غير مستقر على العرش المهزوم. تعامل آل تيودور بقسوة حتى بعد عقود عديدة مع أقارب يورك الذين أطيح بهم، والذين كانوا أقل خطورة عليهم. تم إلقاء الابن غير الشرعي لريتشارد الثالث، وكذلك ابن دوق كلارنس، إدوارد، إيرل وارويك، في السجن (ربما قُتل في الحجز)، لاحقًا، في عام 1499، تم قطع رأسه بأمر من هنري السابع. بعد نصف قرن، في عام 1541، قطع الجلاد حرفيا الكونتيسة سالزبوري البالغة من العمر سبعين عاما إلى قطع فقط بسبب علاقتها مع أسرة يورك. لكن من الواضح أن فرصتهم في أن يصبحوا منافسين جديين على العرش كانت أقل من فرصة إدوارد الخامس وشقيقه.
علاوة على ذلك، بعد معركة بوسورث، اضطر هنري السابع نفسه إلى تعزيز حقوق الأمراء من خلال الأمر بحرق جميع الوثائق (والنسخ المأخوذة منهم) التي أعلن فيها أن أبناء إدوارد الرابع "غير شرعيين". أصبحت هذه الخطوة ضرورية لأن هنري، من أجل تعزيز انتصاره، قرر الزواج من إليزابيث أخت إدوارد الخامس، ابنة إدوارد الرابع وإليزابيث وودفيل (كما كان ريتشارد الثالث سيفعل من قبله). أثبت هذا الزواج مرة أخرى شرعية أبناء إدوارد الرابع وبالتالي حقهم في العرش. علاوة على ذلك، كان هنري السابع بحاجة إلى وفاة إدوارد الخامس وشقيقه، إذا، بالطبع، كانوا لا يزالون على قيد الحياة.
يفترض المؤرخ الإنجليزي ك. ماركهام، في سيرته الذاتية لريتشارد الثالث، المكتوبة بنبرة اعتذارية للغاية، أن الأمراء قُتلوا على يد تيريل بأمر من هنري السابع في عام 1486. أساس هذا الافتراض هو حقيقة غريبة: تلقى تيريل التماسًا من هنري السابع مرتين - مرة في يونيو، والآخر في يوليو 1486. لكن هذه الحالة، على الرغم من ندرتها، لا تزال غير معزولة؛ ويمكن العثور على مجموعة متنوعة من التفسيرات لها. إذا تم ارتكاب جريمة القتل بأمر من هنري، فإن رغبته في أن تنسب الجريمة إلى ريتشارد، والخوف من القيام بذلك بشكل علني ومباشر، لأن هذا يمكن أن يكشف بشكل غير متوقع عن الصورة الكاملة للأحداث. بعد 17 عامًا فقط، في عام 1502، عندما لم يكن أي من المقربين من ريتشارد الثالث على قيد الحياة، قرر هنري - وبعد ذلك بالإشارة إلى اعتراف تيريل (ربما الوهمي) - نشر النسخة التي لا تزال سائدة في الأعمال التاريخية. ظل تيريل بحلول هذا الوقت هو الشخص الوحيد الذي يمكن أن يتحول إلى كبش فداء. شريك آخر، وفقا لهذا الإصدار، شريك في القتل - جون دايتون - نزل بخفة: أُمر بالعيش في كاليه. ربما لهذه الرحمة، تم تكليف دايتون بواجب نشر المعلومات حول مقتل الأمراء بأمر من الشرير ريتشارد. بقية المتواطئين مع تيريل - ميلز فورست وبيل سلوتر (الذبح - باللغة الإنجليزية "للقتل") - ماتوا بالفعل. وكم مرة قبل عام 1502، كان لدى هنري دوافع جدية لمحاولة توضيح صورة القتل بشكل شامل وجعلها معروفة للشعب بأكمله، لأنه بعد ذلك ستختفي فرصة فضح المحتالين الجدد الذين أطلقوا على أنفسهم اسم إدوارد الخامس وشقيقه.
وأخيرا، فإن الافتراض بأن هنري أكثر مسؤولية من افتراض باكنغهام يجعل سلوك الملكة مفهوما. وليس فقط المصالحة الغامضة مع ريتشارد، بل أيضًا الإجراءات اللاحقة، بعد اعتلاء هنري العرش وزواجه من ابنتها. في البداية، مُنحت الملكة الأرملة وابنها مركيز دورست، منصبًا مشرفًا في المحكمة. لكن في نهاية عام 1486، عندما علم هنري بظهور المحتال الأول، الذي أطلق على نفسه اسم ابن إدوارد الرابع، تغير كل شيء. جُردت الملكة من ممتلكاتها وسُجنت في أحد الأديرة، حيث أنهت أيامها هناك، حتى أن دورست ألقي القبض عليه بتفسير ساخر مفاده أنه إذا كان صديقًا حقيقيًا لهنري، فليس لديه ما يسيء إليه بهذا الاحتياط الذي اتخذته الحكومة. ملِك. ما المغزى من دعم إليزابيث وودفيل لحزب يورك، الذي أرسل محتالًا وكان يقوده ابن أخت ريتشارد الثالث، إيرل لينكولن، الذي تم تعيينه وريثًا للعرش بعد وفاة ابن ريتشارد الرضيع في أبريل؟ 1484؟ قد يكون المنافس المحتمل الآخر هو ابن كلارنس. كان الدوق عدو إليزابيث، ولم يكن لها بلا شك يد في قتله (بأمر من إدوارد الرابع) أقل من ريتشارد غلوستر. في الواقع، إذا نجح اليوركيون، فسيتم حرمان ابنة إليزابيث من التاج، وسيُحرم حفيدها المولود حديثًا (في سبتمبر 1486) آرثر من حق وراثة العرش. ما الذي يفسر سلوك هذه المرأة شديدة الغضب والعازمة؟ ويعتقد البعض أنها تكره الرجل الذي شارك بشكل مباشر أو غير مباشر في قتل أبنائها. لا، يعترض آخرون، إليزابيث كانت في ذلك الوقت متآمرة غاضبة ولم تتوافق بشكل جيد مع والدة هنري السابع، مارغريت بوفورت. أظهرت الإجراءات التي اتخذها هنري ضد والدة زوجته أنه يعتبرها عدوًا، ربما لأنها، في رأي الملك، عرفت من هو قاتل الأمراء.
بالفعل في القرن السابع عشر. وكانت هناك أصوات ضد التفسير التقليدي لصورة ريتشارد الثالث التي أعاد شكسبير إنتاجها. وهكذا، اعتبر دبليو وينستانلي في عام 1684 في كتابه "المشاهير الإنجليز" أن هذا افتراء على "الملك المستحق". تم التعبير عن الشكوك المباشرة حول دقة نسخة تيودور من قبل الكاتب الشهير هوراس والبول في كتابه "شكوك تاريخية حول حياة وشخصية ريتشارد الثالث" (1768). وقال إن التقييم التقليدي لشخصية ريتشارد "تم إنشاؤه عن طريق التحيز والخيال. العديد من الجرائم المنسوبة إلى ريتشارد تبدو غير قابلة للتصديق، والأهم من ذلك أنها تتعارض مع مصالحه". بالفعل أعطى كتاب K. Halstead عن ريتشارد، الذي نشر في منتصف القرن الماضي، صورة مثالية للغاية للملك، وكذلك السيرة الذاتية التي كتبها S. Markham، حيث تم تعيين دور الشرير لهنري السابع. بعض المؤرخين الإنجليز المعاصرين، بما في ذلك كيندال لامب، لا يذهبون بعيدًا في كل شيء، لكنهم ما زالوا يذهبون بعيدًا في إثارة النضال ضد "أسطورة تيودور". وفي إنجلترا توجد "جمعية ريتشارد الثالث"، ويبلغ عدد أفرادها حوالي 2500 شخص. في عام 1980، عندما اعتمد البرلمان قانونًا يسمح للشخص بطلب الحماية أمام المحكمة إذا عُرضت صورة زائفة لشخص متوفى في الأفلام والبرامج التلفزيونية، كان لا بد من إجراء تعديل خاص عليه، وهو: مثل هذه المطالبات لاستعادة خير. لا يمكن أخذ الاسم إلا ضد الأشخاص الذين ماتوا مؤخرًا نسبيًا. وكان الغرض من هذا التوضيح، الذي أطلق عليه اسم "تعديل ريتشارد الثالث"، هو التخلص من التهديد بملاحقة مؤيدي "كذبة تيودور" التي شوهت شرف آخر ملوك آل يورك...
يستمر النقاش حول "أسطورة تيودور". في عامي 1970 و1980، ضغطت جمعية ريتشارد الثالث على كنيسة وستمنستر لتقديم طلب للحصول على الموافقة الملكية لإعادة فتح القبور التي تحتوي على الهياكل العظمية المكتشفة في عام 1674. تتيح الوسائل الحديثة تحديد العمر الذي قُتل فيه الأطفال، وكذلك جنسهم. من الممكن أن تكون هذه هي الهياكل العظمية للأطفال الذين، بحلول أغسطس 1485، أي وقت وفاة ريتشارد الثالث، كانوا أصغر سناً مما ينبغي أن يكون عليه الأمراء. انقسمت الآراء حول مدى استصواب إعادة فتح الجرار برماد الأطفال المقتولين، ولم يكن الإذن بإجراء فحص جديد وشيكًا. كانت هذه بقايا المراهقين الذين ينتمون إلى عائلة نبيلة؛ وقد تم الحفاظ على بقايا الملابس التي لم تتحلل بالكامل؛ وكانت مصنوعة من سروال قصير، وهو قماش باهظ الثمن في القرن الخامس عشر، تم تصديره من إيطاليا.
وفي عام 1984، بث التلفزيون البريطاني برنامج “محاكمة ريتشارد الثالث”، واتجه العلماء المشاركون فيه إلى التوصل إلى حكم ببراءته من جريمة قتل أبناء أخيه.
وقد حاول المؤرخ إ. وير، في كتابه «أمراء في البرج» (نيويورك، 1994)، تلخيص نتائج مناظرات السنوات الأخيرة. على سبيل المثال، اتضح أن المحاولة التحريفية الأولى تمت في بداية القرن السابع عشر، أي قبل قرن ونصف من بدء الجدل حول ذنب ريتشارد. في عام 1617، رفض دبليو كورنواليس في كتابه "مدح لريتشارد الثالث" الاتهامات الموجهة إلى هذا الملك. بعد ذلك بعامين، في عام 1619، ظهر عمل جورج باك، سليل المتهم الرئيسي في المحكمة، تاريخ ريتشارد الثالث، والذي تم فيه انتقاد كتاب مور، بناءً على دراسة المخطوطات المحفوظة في البرج. (تاريخ هنري السابع لفرانسيس بيكون، الذي نُشر عام 1622، يعتمد أيضًا على وثائق لم تنجو حتى يومنا هذا).
نشأت الأسطورة القائلة بأن ريتشارد الثالث كان أحدبًا في وقت متأخر، في عام 1534، أي بعد نصف قرن من وفاته. ومن الممكن أن يكون له أساس ما في النقص الموجود في شخصية الملك. كان فورست وسلوتر، اللذان قتلا الأمراء، على عكس شكوك التحريفيين، سجانين حقيقيين في البرج. لكن الفرضية القائلة بأن باكنغهام نظم جريمة القتل تدحضها حقيقة أنه لم يكن لديه إمكانية الوصول إلى البرج.
من الجدير بالذكر أن ريتشارد لم يلاحق أي شخص سيتم إعلانه قتلة لأبناء إدوارد الرابع، لأنهم، على الرغم من إعلانهم غير شرعيين، ظلوا أبناء أخيه. اعتبر المعاصرون ريتشارد قاتلاً حتى قبل ظهور "أسطورة تيودور"، وبعد وفاته توقفوا عن إخفاء رأيهم. الأمر المؤكد هو أن هنري السابع - وهو سياسي ذكي لا يرحم، وآلة حاسبة باردة، معتاد على الموازنة الجيدة لعواقب أي خطوة على ميزان "مصلحة الدولة" - تجاوز بكثير عدوه المهزوم في بوسورث في فن المكائد وكان قادر على ارتكاب جريمة نسبت رسميًا إلى ريتشارد الثالث.
هل كان ريتشارد الثالث شريرًا؟
كشخصية تاريخية، فإن الملك الإنجليزي ريتشارد الثالث، الذي لم يستمر حكمه أكثر من عامين، لا يحتل مكانا مهما للغاية في تاريخ إنجلترا. ومع ذلك، وبفضل موهبة توماس مور وعبقرية ويليام شكسبير، أصبح ريتشارد الثالث تجسيدًا للنذالة الشيطانية، رغم أنه لم يكن أسوأ من معظم الملوك الآخرين، وغيرهم من "الشخصيات البارزة" الذين ربما كانوا أكثر قسوة وخيانة.
لنبدأ مع توماس مور. كتب مور سيرة ذاتية لريتشارد الثالث (1452-1485)، آخر أفراد أسرة يورك، في عام 1513، استنادًا إلى قصص صديقه ومعلمه، رئيس أساقفة كانتربري جون مورتون، المشارك النشط في حرب الوردتين. من المستحيل أن نقول أن مورتون كان مؤرخا محايدا. كان من مؤيدي حزب لانكاستر، ثم انتقل إلى جانب إدوارد الرابع، وبعد وفاته كان جزءًا من محاولة عشيرة وودفيل للاستيلاء على السلطة. عندما أصبح ريتشارد الثالث ملكًا، فر مورتون إلى منافسه ومنافسه على التاج هنري تيودور، الذي حصل في ظله على منصب اللورد المستشار ومنصب رئيس أساقفة كانتربري، وفي نهاية حياته المهنية، بناءً على طلب هنري. تم ترقيته إلى رتبة كاردينال من قبل البابا ألكسندر السادس بورجيا.
مما لا شك فيه أن مورتون صور ريتشارد بأحلك الألوان، كما أعاد توماس مور إنتاجه في كتابه التاريخي "تاريخ ريتشارد الثالث". صحيح أن مور سعى أيضًا إلى تحقيق هدفه الخاص، وكان من المهم بالنسبة له إدانة التعسف الملكي والقسوة والاستبداد، وهو ما يمكن القيام به باستخدام مثال ريتشارد الثالث، الذي اعترفت به السلطات باعتباره شريرًا.
كان مؤرخو تيودور الآخرون الذين كتبوا عن حروب الوردتين، وخاصة بوليدور فيرجيل، عالم الشؤون الإنسانية بتكليف من هنري السابع، والمؤرخ الرسمي للملك، متحيزين بنفس القدر في معالجتهم لقصة ريتشارد الثالث (تم نشر تاريخ إنجلترا لبوليدور فيرجيل، الذي بدأ في عام 1506، في 1534).
وفقًا لوصف الكاتب المسرحي ، تظهر شخصية ريتشارد الأعرج القاتمة كقاتل ماكر وشرير يقضي على الأقارب واحدًا تلو الآخر الذين وقفوا في طريق العرش. يُعتقد أنه بتحريض من ريتشارد قُتل هنري السادس في البرج، وتم إعدام ابنه الأمير إدوارد، الذي تم القبض عليه، وأنه بأمر من غلوستر، قُتل شقيقه جورج، دوق كلارنس (بحسب لإشاعات أن القتلة أغرقوه في برميل من النبيذ). وصل هذا الرجل القبيح الأحدب إلى العرش ولم يتوقف عند أي جريمة.
بادئ ذي بدء، سارع ريتشارد للتعامل مع أقارب الملكة - وودفيل، الذين يمكنهم تحدي نفوذه على إدوارد الخامس. تم القبض على شقيق الملكة أنتوني وودفيل (إيرل ريفرز)، وابنها من زواجها الأول، اللورد جراي، وغيرهم من النبلاء وتم تسليمه للجلاد. وحتى قبل ذلك، تزوج غلوستر من آن وارويك، ابنة إيرل وارويك، الذي قُتل على يده أو بمشاركته، وعروس (في شكسبير، الزوجة) للأمير إدوارد، ابن هنري السادس. يعد مشهد إغواء غلوستر لآن عند قبر الملك هنري السادس من أشهر الأماكن في مآسي الكاتب المسرحي اللامع. في ذلك، نجح شكسبير في إظهار القوة الكاملة للخيانة اللامحدودة وسعة الحيلة لدى دوق غلوستر، الذي تمكن من جذب امرأة إلى جانبه، كرهته بشغف بسبب اضطهاد وقتل أحبائه. ويظهر ريتشارد في هذا المشهد ليس فقط كشرير، بل كرجل يتمتع بذكاء متميز وقدرات هائلة تساعده على فعل الشر.
بالطبع، كان ريتشارد يعلم جيدًا أن الراحل إدوارد الرابع، بعد أن أنجب ولدين من زوجته القانونية إليزابيث وودفيل، كان مخطوبًا لعروسين أخريين قبل هذا الزواج، إحداهما كانت ابنة لويس الحادي عشر. لذلك، كان لديه كل الأسباب لاعتبار زواج إدوارد من إليزابيث وودفيل غير قانوني، وهو ما تم في يوليو 1483، بعد أن أعلن أسقف باث، في اجتماع للمجلس الملكي، أن الملك الراحل متعدد الزوجات، وابنيه، بما في ذلك الوريث إدوارد V، - الأوغاد، أي غير شرعي. تم حرمان إدوارد الخامس من العرش وسُجن مع شقيقه الأصغر ريتشارد في البرج. بعد ذلك، شوهد الأولاد عدة مرات فقط، ولفترة طويلة لم يكن هناك شيء معروف عن مصيرهم الإضافي. ومع ذلك، حتى ذلك الحين كانت هناك شائعات، تم تأكيدها لاحقًا، حول مقتل الأمراء. واعتبر قتل الأطفال جريمة خطيرة بشكل خاص حتى في تلك الأوقات العصيبة. في تاريخ شكسبير، عندما يقترح ريتشارد تنفيذ الأمر إلى دوق باكنغهام، حتى هذا المؤيد المخلص للملك الدموي يتراجع في حالة رعب. صحيح أنه تم العثور على الجلاد قريبًا - تم تقديم ريتشارد إلى السير جيمس تيريل، الذي وافق، على أمل رحمة الملك، على تنفيذ خطته السوداء. خدم تيريل، دايتون وفوريست، على حد تعبير سيدهم، "اثنين من الأوغاد، واثنين من الكلاب المتعطشة للدماء"، خنقوا الأمراء.
ريتشارد، على الرغم من إحراجه مما فعله، لا يزال يسعى بعناد لتحقيق هدفه. الشيء الرئيسي بالنسبة له هو عدم السماح لهنري تيودور بالعرش، الذي كان يستعد في فرنسا للهبوط على الأراضي الإنجليزية، في محاولة لجذب جميع غير الراضين عن حكم ريتشارد من جانب ممثلي حزب يورك إلى جانبه. انتهت محاولة هنري الأولى للهبوط في إنجلترا في خريف عام 1483 بالفشل. وكانت الانتفاضة ضد ريتشارد فاشلة تماما. تناثر أسطول هنري بسبب عاصفة، وواجه الملك صعوبة في الوصول إلى بريتاني. في أغسطس 1485، هبط هنري مرة أخرى مع أنصاره في موطنه ويلز وسار نحو الجيش الملكي المتجمع على عجل.
لم تدم معركة بوسورث طويلاً. بعد أن وضع التاج على رأس خوذته، اندفع ريتشارد الثالث شخصيًا إلى المعركة. قُتل الحصان الذي كان تحته بسهم حديدي من قوس ونشاب (على أساس هذه الحلقة ولد خط شكسبير الشهير في مأساة "ريتشارد الثالث" - "حصان! حصان! نصف مملكة للحصان" "!"). مهووسًا بالرغبة في الدخول في مبارزة فارس مع هنري، فقد ريتشارد الحذر، وانفصل عن نفسه ووجد نفسه محاطًا بالأعداء. ضربه أحد مرافقي تيودور من الخلف ومن اليسار بضربة مروعة على كتفه بفأس قتال. لقد تبين أنه قوي جدًا لدرجة أن الملك ريتشارد قد تم قطعه تقريبًا حتى السرج، وتم سحق خوذته وتحويلها إلى كعكة، وتطاير تاجه الذهبي إلى الأدغال.
بعد أن التقط رمزًا للقوة، توج هنري تيودور على الفور وسط الهتافات. وألقي جسد ريتشارد الثالث العاري على ظهر حصان. كان الشعر الطويل للملك السابق يمسح غبار الطريق. وبهذا الشكل تم نقل الجثة إلى لندن. لقد توقفت سلالة يورك عن الوجود!
هذه هي الصورة العامة للدراما كما بدت لشكسبير استنادا إلى المصادر المذكورة أعلاه. ويمكن اعتبار خلفيتها التاريخية موثوقة. سؤال آخر هو تقييم ريتشارد الثالث نفسه ودرجة المسؤولية عن الجرائم المنسوبة إليه. ومن المهم أن نلاحظ هنا أنه بعد الأحداث التي وصفها الكاتب المسرحي، ظل العرش لأكثر من مائة عام في أيدي المنتصر ريتشارد هنري تيودور (لاحقًا الملك هنري السابع) وأحفاده. في وقت كتابة المأساة، حكمت حفيدة هنري السابع، الملكة إليزابيث الأولى، على العرش، وهذا الظرف حدد بلا شك موقف أي كاتب في تلك الحقبة تجاه شخصية ريتشارد الثالث، الذي "أنقذت" إنجلترا منه. من قبل مؤسس سلالة تيودور الجديدة.
ولكن منذ عهد إليزابيث الأولى بدأ ظهور المؤرخين الذين أطلقوا على أنفسهم اسم "المدافعين عن الملك الأكثر ضررًا" ، ويتحدىون بكل طريقة ممكنة شهادة مؤرخي أسرة هودور حول ما إذا كان ريتشارد حقًا فظيعًا الطاغية كما يصوره شكسبير. على وجه الخصوص، تم استجواب حقيقة مقتل ريتشارد في مايو 1483 لأبناء أخيه، الأمراء الشباب إدوارد الخامس وريتشارد. في سياق التحقيقات التي أجراها المؤرخون، لم يكن من الممكن أبدًا إثبات ذنب أو براءة ريتشارد بشكل قاطع، ولكن ليس هناك شك في أن شخصية الملك نفسه والجرائم الأخرى المنسوبة إليه في المسرحية تمثل صورة حية. التمثيل الدرامي الفني لتشويهات وافتراءات تيودور. وعلى النقيض من شكسبير، لم يكن ريتشارد «زاحفًا أحدبًا»، ذابلًا وأعرجًا. لقد كان أميرًا جذابًا، وإن كان ضعيفًا إلى حد ما، وكان يعتبر القائد الأعلى في المملكة، حتى يمكن تسميته بالمحارب الأكثر نجاحًا في أوروبا في تلك الحقبة، بعد أخيه إدوارد الرابع. في عهد إدوارد الرابع، لم ينغمس على الإطلاق في الفظائع والمؤامرات، لكنه كان مساعدا مخلصا ومخلصا بلا كلل لأخيه في جميع شؤونه. خلال سنوات الهزائم والانتصارات (1469-1471)، عندما تمكن إدوارد أخيرا من سحق تحالف يورك ولانكستر، كان ريتشارد، دوق غلوستر، شرطي وأميرال إنجلترا، سيد الشمال، هو الدعم الرئيسي لأخيه. ومن الجدير بالذكر نجاحاته في حكم شمال إنجلترا والانتصارات التي حققها على الاسكتلنديين (1480-1482).
ومن أجل استعادة الصورة الحقيقية لتلك الأحداث الدرامية، لجأ العلماء مرارا وتكرارا إلى الوثائق التي يعود تاريخها إلى عهد إدوارد الرابع وخاصة ريتشارد الثالث نفسه، والقوانين الصادرة في عهد ريتشارد، والأوامر الملكية، وتقارير الدبلوماسيين وغيرها من المواد القليلة التي لم تكن كذلك. دمرها تيودور المنتصر. على وجه الخصوص، في الوثائق التي يعود تاريخها إلى الفترة التي سبقت معركة بوسورث، لا يوجد ذكر للعيوب الجسدية لريتشارد "الأحدب"، والتي تم اعتبارها في عصر تيودور مظهرًا خارجيًا للطبيعة الشيطانية للأخير. ملك سلالة يورك! إنهم يصورون ريتشارد على أنه مسؤول قدير ظل مخلصًا لإدوارد الرابع حتى عندما خانه شقيق الملك الآخر، دوق كلارنس. جميع أفعاله لا تكشف عن أي ميل خاص للمكائد أو القسوة التي تميزه عن المشاركين الرئيسيين الآخرين في حرب الورود القرمزية والبيضاء.
أما بالنسبة لمقتل الأمراء، فيطلق بعض الباحثين على هذه الأسطورة لقب أشهر محقق في تاريخ إنجلترا. من المثير للدهشة أن رواية مقتل ريتشارد لأبناء أخيه، التي رواها شكسبير، وقبلها ملايين المشاهدين وقراء سجلاته الدرامية كحقيقة، وتكررت على مر القرون في مئات كتب التاريخ، مبنية على أساس هش للغاية. مؤسسة. بالطبع، المشاركون في الجريمة السرية، الذين يهتمون بمصالحهم الخاصة، وليس لراحة المؤرخين المستقبليين، وفقًا لمنطق الأشياء ذاته، لم يكن من المفترض أن يتركوا مثل هذه الآثار التي يمكن اعتبارها دليلاً لا شك فيه على دوق ذنب غلوستر. ومن الصعب أن نتصور أنه أعطى أوامر مكتوبة لجواسيسه بقتل أبناء أخيه، وأنهم قدموا تقارير مخلصة ومكتوبة أيضًا عن الجريمة المرتكبة. وإذا كانت هناك مثل هذه الوثائق التي يعود تاريخها إلى وقت القتل والمشاركين المباشرين، فإن فرصتهم في الاستقرار في المحفوظات العامة والخاصة والبقاء على قيد الحياة حتى الأيام التي بدأ فيها الباحثون في البحث عن آثار المأساة الماضية كانت ضئيلة للغاية. .
حقيقة أخرى مثيرة للاهتمام هي أيضا مثيرة للاهتمام. في عام 1674، أثناء تجديد إحدى غرف البرج الأبيض (مبنى داخل القلعة)، عثر العمال على هيكلين عظميين تحت الدرج، من المحتمل أن يكونا بقايا إدوارد الخامس وشقيقه. تم دفنهم في دير وستمنستر، الذي كان بمثابة قبر الملوك الإنجليز لفترة طويلة.
وفي عام 1933، تم انتشال الرفات وإخضاعها لفحص طبي جدي. وكان الاستنتاج أن العظام تخص مراهقين، أحدهم كان عمره 12-13 سنة، والآخر 10 سنوات. وكان الأمراء في نفس العمر تقريبا في 1483-1484. لكن ادعاء الأطباء بوجود آثار للموت العنيف نتيجة الاختناق كان موضع خلاف باعتباره غير قابل للإثبات، وذلك على أساس الجزء المتبقي من الهياكل العظمية. اقترح بعض الخبراء أن أكبر المراهقين كان أصغر من إدوارد الخامس. حتى أن هناك شكًا في أن الهياكل العظمية تعود لأطفال ذكور. مهما كان الأمر، فإن الفحص لم يثبت الشيء الرئيسي - عمر هذه البقايا (وهذا، بالمناسبة، من الصعب تحديده حتى الآن). في شيء واحد يمكننا أن نتفق مع استنتاجات اللجنة - إذا كان الهيكلان العظميان اللذان تم العثور عليهما هما لأبناء إدوارد الرابع، فقد قُتلوا بالفعل في ربيع عام 1483، أي في بداية عهد ريتشارد الثالث أو بعد بضعة أشهر. لكن "إذا" هذه تنفي القيمة الإثباتية للاستنتاج.
هذه هي النسخة الرئيسية من لغز ريتشارد الثالث، الذي كتب شكسبير عمله على أساسه. من الصعب أن نقول مدى صحة ذلك، لأنه، كما نرى، هناك العديد من عدم الدقة، مما يشير إلى شيء واحد: حتى يتم إثبات أن البقايا التي تم العثور عليها تنتمي بالتأكيد إلى الأمراء، فمن المستحيل التوصل إلى نتيجة نهائية. الوقت وحده كفيل بإظهار ما هو مخفي وراء "لغز" شخصية ريتشارد الثالث وما إذا كان من الممكن حله على الإطلاق.
وعلى الأرجح أننا لن نعرف الحقيقة، ولا أحفادنا، على الرغم من صحة المثل الإنجليزي القديم الذي يقول: "الحقيقة هي ابنة الزمن". لكن هناك شيء آخر معروف - بعض الأساطير عنيدة بشكل مثير للدهشة، وليس من السهل القضاء عليها من الذاكرة البشرية، بغض النظر عن الأدلة التي تظهر أثناء البحث التاريخي الإضافي في مصير أحد أكثر الحكام الإنجليز غموضًا.
| اللورد حامي إنجلترا | ||
|---|---|---|
| 9 أبريل 1483 - 26 يونيو 1483 | ||
(قلعة فوذرينغاي في نورثامبتونشاير).
توفي في معركة بوسورث
حتى عام 1459، عاش ريتشارد في فوذرينغاي بصحبة أحد إخوته الأكبر سنًا، جورج، وإحدى شقيقاته، مارغريت. أخيرًا، أمر دوق يورك بإحضاره إلى لودلو، حيث رأى الصبي البالغ من العمر سبع سنوات لأول مرة إخوته الأكبر سناً، إدوارد وإدموند. في 30 ديسمبر 1460 قُتل والده في معركة ويكفيلد.
كان ريتشارد ممثلاً لسلالة يورك - إحدى السلالتين اللتين قاتلتا من أجل العرش الإنجليزي خلال حروب الوردتين. بالإضافة إلى ذلك، كان محاربًا متميزًا وقضى ساعات طويلة في إتقان علم فن المبارزة. ونتيجة لذلك، تطورت عضلات ذراعه اليمنى بشكل غير عادي. لقد تميز بشجاعة كبيرة وقدرات استراتيجية.
عندما تم إعلان إدوارد الرابع ملكًا (1461)، حصل ريتشارد البالغ من العمر 9 سنوات على لقب دوق غلوستر. بعد أن نضج، خدم بأمانة إدوارد الرابع، وشارك في المعارك، وهرب معه إلى هولندا في عام 1470-1471. حصل على العديد من الألقاب والممتلكات من الملك. كان ريتشارد مشتبهًا به بقتل أخيه الأكبر، دوق كلارنس (1478). في 12 يونيو 1482 تم تعيينه قائدًا للجيش الذي أرسله إدوارد الرابع إلى اسكتلندا.
وعندما توفي إدوارد الرابع (9 أبريل 1483)، كان ريتشارد مع جيش على الحدود الاسكتلندية. أعلن أقارب الملكة الملك عن الابن الأكبر للملك المتوفى، إدوارد الخامس، وهو صبي يبلغ من العمر اثني عشر عامًا - بحيث كانت الوصاية على والدته إليزابيث. واجه حزبها خصومًا أقوياء مثل اللورد هاستينغز ودوق باكنغهام، اللورد هاستينغز، الذي عرض على ريتشارد الوصاية وفقًا لإرادة إدوارد الرابع.
لجأت الملكة إليزابيث إلى كنيسة وستمنستر. أقسم ريتشارد يمين الولاء لإدوارد الخامس وأمر بسك العملات المعدنية التي تحمل صورته.
ومع ذلك، بعد أن أبلغ روبرت ستيلينجتون، أسقف باث، مجلس الملكة الخاص أنه تزوج شخصيًا إدوارد الرابع من السيدة إليانور بتلر، ابنة إيرل شروزبري الأول، ولم يتم فسخ هذا الزواج بحلول وقت زفاف إدوارد من إليزابيث وودفيل. ، أقر البرلمان "قانون خلافة العرش"، والذي بموجبه انتقل العرش إلى ريتشارد باعتباره الوريث الشرعي الوحيد (ابن جورج، دوق كلارنس، الأخ الأوسط لإدوارد وريتشارد، تم استبعاده من خط الخلافة بسبب جرائم والده). هاستينغز، الذي انحاز إلى إليزابيث وشارك في المؤامرة ضد ريتشارد، اتُهم بالخيانة وتم إعدامه.
في 26 يونيو، وافق ريتشارد على أن يصبح ملكًا. في 6 يوليو 1483، توج رسميا وأمر بالإفراج عن جميع السجناء من السجن.
عهد ريتشارد الثالث
مباشرة بعد التتويج، دعا ريتشارد البرلمان إلى الاجتماع وأعلن أنه ينوي السفر في جميع أنحاء ولايته: واستقبله الناس في كل مكان بعبارات الإخلاص.
في عام 1674، أثناء أعمال التنقيب في البرج، تم اكتشاف عظام بشرية تحت أساس أحد السلالم. أُعلن أن الرفات تعود للأمراء المفقودين. تم دفنهم بمرتبة الشرف في كنيسة وستمنستر. وفي عام 1933، فُتح القبر للفحص العلمي، الذي أكد أن العظام تعود بالفعل لطفلين، على الأرجح صبيان تتراوح أعمارهما بين 12 و15 عامًا، وكانت تربطهما صلة قرابة. وهذا يشهد بشكل غير مباشر ضد هنري السابع، لأنه إذا ارتكب ريتشارد الجريمة، فيجب أن يكون عمر الأطفال المقتولين 10-12 سنة. في السنوات الأخيرة، تم اكتشاف حسابات أرشيفية، والتي كان من الواضح أن الأموال المخصصة للملابس والطعام للأمراء تم تخصيصها من قبل الخزانة. آخر سجل تم العثور عليه كان بتاريخ 9 مارس 1485.
انسحب دوق باكنغهام من الملك وبدأ في وضع خطط للإطاحة به. تم وضع خطة للزواج من الابنة الكبرى لإدوارد الرابع، إليزابيث، إلى الشاب هنري تيودور، إيرل ريتشموند، الذي كان أيضًا أحد أقارب دوقات لانكستر. في أكتوبر 1483، تمرد أعداء الملك في عدة مقاطعات في وقت واحد. كان ريتشارد في البداية منزعجًا للغاية، لكنه حاول بعد ذلك من خلال إجراءات سريعة وحيوية استعادة الهدوء. ووضع مكافأة كبيرة على رؤوس المتمردين. فر جنود باكنغهام قبل بدء المعركة. تم القبض عليه وقطع رأسه في سالزبوري في 12 نوفمبر. لجأ قادة المتمردين الآخرون وإيرل ريتشموند نفسه إلى الخارج. ولكن حتى بعد ذلك، ظل موقف ريتشارد محفوفًا بالمخاطر. وكلما أعدم خصومه (على الرغم من أنه لم يلجأ إلى ذلك إلا في الحالات القصوى، مفضلاً إطلاق سراح المتآمرين مقابل إطلاق سراح مشروط ومسؤولية أحد أقاربه)، زاد عدد أتباع تيودور الشاب.
كان ريتشارد الثالث إداريًا نشطًا، وقام بتوسيع التجارة، وأعاد تنظيم الجيش، وأدخل تحسينات على الإجراءات القانونية، وكان راعيًا للفنون، وخاصة الموسيقى والهندسة المعمارية. خلال فترة حكمه، نفذ عددًا من الإصلاحات الشعبية، على وجه الخصوص، قام ريتشارد بتبسيط الإجراءات القانونية، وحظر الابتزاز العنيف (ما يسمى "التبرعات الطوعية" أو "الأعمال الخيرية")، واتبع سياسة الحمائية، وبالتالي عزز اقتصاد البلاد. اقتصاد.
في عام 1485، توفيت آنا زوجة ريتشارد فجأة. كان الملك متهمًا بقتل زوجته من أجل الزواج من ابنة إدوارد الرابع الكبرى، إليزابيث. ونفى ريتشارد علنًا شائعات عن ذلك في خطاب ألقاه أمام قضاة لندن. في عام 1485، تم إرسال اقتراح للزواج الأسري بين ريتشارد وجوان البرتغال إلى البرتغال، لكن المفاوضات استمرت حتى معركة بوسورث.
موت
دفن ريتشارد الثالث
ولأكثر من خمسة قرون، كانت هناك أسطورة مفادها أنه تم إخراج رفاته لاحقًا من القبر وإلقائها في نهر سوار. ومع ذلك، تشير نتائج الحفريات الأثرية في ليستر في خريف عام 2012 إلى أن قبره قد بقي على قيد الحياة. تم اكتشاف الهيكل العظمي لرجل ظهرت عليه علامات الجنف الشديد، وتوفي متأثرًا بجروح أصيب بها على ما يبدو في المعركة، في الموقع الذي كانت توجد فيه كنيسة Greyfriars Abbey سابقًا. في فبراير 2013، أُعلن أنه وفقًا للاختبارات الجينية، فإن البقايا التي تم العثور عليها في موقع موقف السيارات في ليستر هي بالفعل بقايا ريتشارد الثالث. تم العثور على ريتشارد الثالث لديه مجموعة هابلوغروب Y-chromosomal G2 ومجموعة هابلوغروب الميتوكوندريا J1c2c. وعثر على آثار أحد عشر جرحا في العظام، تسعة منها في الجمجمة؛ يشير هذا إلى أن الملك فقد خوذته في المعركة.
أعاد الخبراء الإنجليز في بقايا العظام بناء مظهر الملك. أقيمت خمسة أيام من الحداد والدفن في ليستر والمقاطعة لتوديع ودفن ريتشارد الثالث. وصنع التابوت المصنوع من خشب البلوط للملك مايكل إبسن، سليل الملك من الجيل السابع عشر، وقرأ الممثل بنديكت كومبرباتش قصيدة خلال الحفل. أعيد دفن رفات ريتشارد الثالث في كاتدرائية ليستر في 26 مارس 2015، على الرغم من مطالبة 9 من أحفاده بدفن الملك في يورك.
الصورة في الأدب
- يظهر ريتشارد الأحدب كشاب في رواية آر إل ستيفنسون السهم الأسود.
- تمت كتابة مسرحية تاريخية من تأليف دبليو شكسبير "ريتشارد الثالث" عن ريتشارد.
- وفقًا لجورج مارتن، مؤلف الملحمة أغنية الجليد والنار، فإن تيريون لانيستر كان مقتبسًا من ريتشارد الثالث؛ بالإضافة إلى ذلك، كما اعترف المؤلف، هذه الصورة هي سيرة ذاتية جزئيا.
- ريتشارد الثالث هو الشخصية المركزية في سلسلة روايات آنا نيفيل للكاتبة سيمون فيلار، والتي يتبع فيها المؤلف التقليد الشكسبيري في تصويره للملك ريتشارد.
- يظهر الشاب ريتشارد، دوق غلوستر، باعتباره الشخصية الرئيسية في رواية "الأرملة البريئة" للكاتبة الإنجليزية آن أوبراين. أحداث الرواية تغطي الفترة من 1462 إلى 1472 وتحكي لنا قصة حب دوق غلوستر الشاب والسيدة آن نيفيل.
- يعد ريتشارد الثالث أحد الشخصيات الرئيسية في الرواية التاريخية "الخنزير الأبيض" للكاتب الإنجليزي ماريان بالمر، والتي يتعاطف فيها المؤلف مع ريتشارد وأنصاره.
- ريتشارد الثالث وآن نيفيل هما الشخصيتان الرئيسيتان في الرواية التاريخية للكاتب الإنجليزي جان بليدي (فيكتوريا هولت) المحكوم عليه بالتاج. يظهر ريتشارد أيضًا في روايات أخرى للكاتب ("الوردة القرمزية لأنجو" و"ابنة الصائغ").
- تم تصوير ريتشارد الثالث كأحد الشخصيات من قبل الكاتبة الإنجليزية سينثيا هارود إيجلز في الدورة التاريخية "الأسرة الحاكمة" - في الكتاب الأول "اللقيط" الذي يغطي أحداث حرب الوردتين.
- ريتشارد الثالث هو الشخصية الرئيسية في الرواية التاريخية ريتشارد الثالث للكاتبة الروسية سفيتلانا كوزنتسوفا، والتي يتعاطف فيها المؤلف مع ريتشارد وأنصاره.
- في رواية "ابنة الزمن" للكاتبة جوزفين تاي، الشخصية الرئيسية - مفتش سكوتلاند يارد آلان جرانت - الراقد في المستشفى، بمساعدة الأصدقاء، بدافع الملل، يبدأ التحقيق في ملابسات مقتل أبناء أخ ريتشارد ويأتي وخلص إلى أن هنري السابع أمر بقتل الأمراء.
- ريتشارد الثالث هو النموذج الأولي لألكسندر تاجاري، أحد الشخصيات الرئيسية في السلسلة الخيالية "Chronicles of Arcia" للكاتبة الروسية فيرا كامشي.
- يعد ريتشارد الثالث أحد الشخصيات الرئيسية في سلسلة حرب الوردتين للكاتبة الإنجليزية فيليبا جريجوري.
- يعد ريتشارد الثالث أحد الشخصيات الرئيسية في كتب العلوم الشعبية للمؤرخ والكاتب الإنجليزي
لمدة أربعة قرون، كان الملك الإنجليزي ريتشارد الثالث بمثابة تجسيد للقسوة والخداع - هكذا تم تصويره في مسرحية شكسبير الرائعة. لكن المؤرخين المعاصرين يعتقدون أن المظهر الحقيقي لهذا الملك لم يكن واضحًا على الإطلاق. من خلال تشويه سمعته، حقق الكاتب المسرحي "النظام الاجتماعي" لسلالة تيودور، الذي حرم ريتشارد من التاج، وفي نفس الوقت حياته.
في 22 أغسطس 1485، فقدت قرية بوسورث في وسط إنجلترا، دخلت التاريخ. بجانبها، دخل جيوش اثنين من المتنافسين على العرش - الملك ريتشارد الثالث وهنري تيودور - في قتال مميت. ساعتين من إراقة الدماء لم تحقق النجاح لأي من الجانبين. ثم قرر ريتشارد قلب المد: نزل مع حفنة من الفرسان من إمبيون هيل واصطدم بصفوف الأعداء بأقصى سرعة محاولًا قتل زعيمهم. بدا أن النصر كان وشيكًا، ولكن فجأة تعثر حصان ريتشارد في نتوء وألقى بسيده بعيدًا. على الفور هاجم رماة تيودور الويلزيون الملك ومزقوه إلى أشلاء. لم يكن يرتدي تاجًا، ولكن تم العثور عليه في حقيبة سرجه، ووضعه إيرل ستانلي على الفور على هنري الذي وصل في الوقت المناسب. الملك مات، عيش ايه الملك!
يصور شكسبير هذه القصة بأكملها بشكل مختلف إلى حد ما. في مسرحيته، يندفع ريتشارد بشكل مرتبك عبر ساحة المعركة، ويصرخ: "حصان، حصان! تاجي للحصان!» (فيما يلي الاقتباسات مترجمة بواسطة آنا رادلوفا). في النهاية، قتله إيرل ريتشموند - كان هذا هو لقب هنري تيودور - شخصيًا في مبارزة، وصرخ فوق الجثة: "النصر لنا، الكلب الدموي مات!" ويميل الجمهور إلى الاتفاق معه: بعد كل شيء، ألقى ريتشارد بحرًا من الدماء أمام أعينهم. بناءً على أوامره، قُتلت زوجته السيدة آن وشقيق دوق كلارنس واثنين من أبناء أخيه الصغار - الملك إدوارد الخامس ودوق يورك ريتشارد، ناهيك عن العديد من اللوردات النبلاء. بالإضافة إلى ذلك، تم ذكر مقتل ريتشارد للملك السابق هنري السادس وابنه إدوارد.
يرتكب ريتشارد كل هذه الفظائع لسبب ما، ولكن بمتعة واضحة. هذا شرير متطور، يقتبس الكلاسيكيات ويلقي خطبًا طويلة دفاعًا عنه. في المونولوج الأول الذي يفتح المسرحية، يعلن مباشرة: "قررت أن أصبح وغداً". والسبب بسيط - لا أحد يحب ريتشارد. حياته بائسة لأنه غريب الأطوار - أحدب صغير غير متوازن ذو وجه كريه. وبينما كان يعرج في الشارع، يضحك الناس وتنبح الكلاب. يتوق ريتشارد إلى الحب والسعادة العائلية، لكنه على يقين من أنه من المستحيل أن تحبه. القوة هي الفرحة الوحيدة، وسوف يحققها، حتى لو أصبحت روحه مثيرة للاشمئزاز مثل مظهره. إذا كانت حياة الآخرين تقف بينه وبين العرش، فيجب عليه أن يأخذهم بعيدًا، "ويمهد الطريق بفأس دموي".
تعد مسرحية "ريتشارد الثالث" جزءًا من سجلات شكسبير التاريخية، ولكنها تختلف بشكل ملحوظ عن هذه الأعمال متعددة الأوجه ذات الشخصيات المتعددة. هذا أداء لشخصية رئيسية واحدة، أو بالأحرى، مضاد للبطل. ريتشارد منافق بارع، ينوم من حوله مغناطيسيًا والذين لا يريدون الاعتراف به على أنه جلادهم. كلما اقترب من الجريمة التالية، كلما حلت ابتساماته وأحضانه الدافئة. دوق كلارنس سيئ الحظ، المسجون في البرج بناءً على طلب من أخيه، يأمل حتى النهاية في شفاعة ريتشارد، ويأمر بإغراقه في برميل من النبيذ. المغتصب يفضل اللورد هاستينغز، ويعينه رئيسًا للمجلس الملكي - ويأمر بإعدامه على الفور. بعد أن أجبر السيدة آنا، زوجة الأمير إدوارد، التي دمرها، على الزواج من نفسه، سرعان ما قتلها ريتشارد أيضًا من أجل الزواج من ابنة أخته إليزابيث وتعزيز حقوقه في العرش. قائمة الفظائع طويلة جدًا لدرجة أنها تثير الشكوك: هل ريتشارد الحقيقي مذنب بالخطايا التي اتهمه بها الكاتب المسرحي؟ وكلما اقتربنا من معرفة الحقائق التاريخية، زادت هذه الشكوك.
"أقتل أو تقتل!"
ليس من السهل على القارئ الحديث أن يفهم تعقيدات السلالات الحاكمة. ومع ذلك، عليك أن تعرف أن ريتشارد، المولود في أكتوبر 1452، كان الابن الأصغر لدوق يورك ريتشارد، الذي توفي في حرب الوردتين الشهيرة. بعد انقراض أسرة بلانتاجينت في عام 1399، بدأ فرعان من أحفادها في القتال من أجل العرش - لانكستر ويورك. كان شعار النبالة لريتشارد يورك يحمل وردة بيضاء، بينما كان شعار الملك هنري السادس يحمل وردة قرمزية. بدأ القتال عام 1455 واستمر بنجاح متفاوت حتى عام 1461، عندما هُزِم اللانكاستريون أخيرًا، مما أفسح المجال أمام آل يورك.
تسببت سلسلة من المعارك والحملات العسكرية استمرت ثلاثين عامًا في دمار ملحوظ في صفوف الطبقة الأرستقراطية البريطانية - وخاصة المقربين من العرش. بالنسبة لبقية إنجلترا، كانت هذه الحرب غير مرئية تقريبًا. وكما قال أحد المؤرخين، لم تترك سوى "خدوش صغيرة" على سطح الحياة اليومية. إذا قمت بجمع وقت القتال طوال الثلاثين عامًا، فلن يكون حتى ثلاثة أشهر، ونادرا ما يتجاوز عدد جيوش الفرسان عدة آلاف. وفي الوقت نفسه، كانت المعارك شرسة للغاية، وحتى خارج ساحة المعركة، دمرت الأطراف المتحاربة بعضها البعض بكل الطرق. كان ريتشارد ابن هذا العصر القاسي والتزم تمامًا بمبدأه الأساسي: "اقتل أو تُقتل!"
وكذلك كان الحال بالنسبة لأخيه إدوارد الرابع، الذي يصوره شكسبير، دون أي سبب محدد، على أنه ملك ضعيف ولكنه صالح. في الواقع، لعب دورًا حاسمًا في الإطاحة بالسلطة ثم قتل الملك هنري السادس - آخر أفراد عائلة لانكستر. وصل إدوارد إلى السلطة لأول مرة في عام 1461 عن عمر يناهز 18 عامًا ودخل على الفور في صراع مع أقوى مؤيدي يورك - إيرل ريتشارد من وارويك، الملقب بـ "صانع الملوك". بينما كان إدوارد يتودد لأميرة إسبانية للملك الجديد، تزوج على عجل من أرملة نبيل إنجليزي بسيط، غراي، الذي كان أكبر منه بـ 11 عامًا. فشلت مهمة وارويك، وشعر السيد الإقطاعي الفخور بالإهانة. تدهورت العلاقات بينه وبين الملك أكثر فأكثر، وفي عام 1470 انشق وارويك إلى جانب لانكاستر وأعاد هنري السادس المخلوع إلى العرش. هرب إدوارد إلى هولندا مع ريتشارد الذي كان يبلغ من العمر 17 عامًا.
خلال تلك الفترة ظهر الملك المستقبلي لأول مرة على صفحات التاريخ. لم تذكر المصادر، لا في ذلك الوقت ولا في وقت لاحق، أي شيء عن قسوته أو تشوهه الجسدي الذي صوره شكسبير. في المسرحية يقول ريتشارد نفسه عن نفسه: "قبيح، مشوه، وقبل وقتي، أُرسلت إلى عالم البشر". لكن في السجلات المكتوبة خلال حياة ريتشارد، لا توجد كلمة عن سنام الملك سيئ السمعة، بل تقول فقط أن كتفًا واحدة أعلى من الأخرى. في الصور القليلة الباقية، لم يكن لدى ريتشارد أيضًا أي سنام، وبشكل عام يبدو أنه شاب لطيف إلى حد ما. نعم، إنه شاب على وجه التحديد - فقد عاش 32 عامًا فقط.
ريتشارد، على عكس شكسبير، لم يشارك في المعارك المبكرة لحرب الوردتين. ولكن بالفعل في 17 عاما، ساعد بنشاط شقيقه إدوارد في تنظيم غزو إنجلترا. بعد تجنيد جنود مرتزقة من هولندا، عبر آل يورك القناة الإنجليزية في أبريل 1471 وهزموا وارويك في معركة بارنت. وبعد ذلك، لمدة أربعة أيام، رأى الحشد الجثة العارية لـ "صانع الملوك" ممدودة على شرفة كاتدرائية القديس بولس في لندن. في مايو، قُتل وريث لانكاستر، الأمير إدوارد، البالغ من العمر 16 عامًا، في توكيسبيري. وفي ليلة 21 مايو، انتهت حياة والده هنري السادس في البرج.
ومن غير المرجح أن يكون ريتشارد غلوستر متورطًا في هذه الوفيات أكثر من أخيه. طوال عهد الملك إدوارد الرابع، يظهر غلوستر كخادمه المخلص. نجح في شغل مناصب عسكرية وحكومية مهمة، مما يدل على ولائه وقدرته على أن يكون مفيدًا. بالنسبة لأخيه، كان من الواضح أنه شخص يمكن الاعتماد عليه في أصعب الأمور وأكثرها أهمية. سيطرت غلوستر على المناطق الشمالية من إنجلترا، والتي عانت من هجمات أنصار لانكستر والاسكتلنديين. على رأس جيش أرسل شمالًا، حقق نصرًا مهمًا ضمن السلام على الحدود الاسكتلندية لما يقرب من نصف قرن.
في تلك السنوات، نادرا ما ظهر الأمير في المحكمة. والسبب هو سوء نية الملكة إليزابيث والعديد من أقاربها النشطين. كما هو معروف من شكسبير، تزوج الدوق ريتشارد غلوستر من السيدة آن نيفيل، الابنة الصغرى لإيرل وارويك وأرملة الأمير إدوارد لانكستر. تتجلى مزايا العروس في حقيقة أن دوق كلارنس، الذي كان متزوجًا من ابنة وارويك الكبرى، عارض هذا الزواج دون جدوى. ترك "صانع الملوك" ميراثًا ضخمًا، ولم يكن كلارنس، الذي لم يكن شخصًا بسيطًا غير ضار على الإطلاق، يرغب في إعطاء نصفه لأخيه. لقد حاول بلا كلل أن يقلب الملك ضد غلوستر، ولن يكون من المستغرب أن يقرر ريتشارد في النهاية أن يسدد له نفس الشيء. ومع ذلك، لا يسعنا إلا أن نلومه على وفاة كلارنس بحذر: فعندما سُجن في البرج عام 1478، بقي ريتشارد في الشمال، بعيدًا عن المحكمة. بالإضافة إلى ذلك، فإن غرق الدوق في برميل مالفاسيا ليس أكثر من أسطورة. على الأرجح، تم خنقه سرا، وربما، بأمر من الملك نفسه، الذي سئم منذ فترة طويلة من المؤامرات التي لا تعرف الكلل.
ظهر ريتشارد في العاصمة فقط في أبريل 1483 بعد وفاة إدوارد الرابع. كان ورثته ولدين صغيرين - إدوارد البالغ من العمر 12 عامًا وريتشارد البالغ من العمر 10 سنوات. مسألة وصية الملك لا تزال مفتوحة. لا نعرف من تم تعيينه وصيًا على المملكة حتى يبلغ الوريث سن الرشد. أرادت الملكة الأرملة إليزابيث وأقاربها الاحتفاظ بالوصاية في أيديهم. ولم يبلغوا ريتشارد حتى بوفاة أخيه. لكن أصحاب النفوذ - اللورد هاستينغز ودوق باكنغهام - دعوا ريتشارد إلى لندن وتحدثوا لصالح انتخابه وصيًا على العرش. على الأرجح، كانوا خائفين من أقارب الملكة الجشعين، الذين كانوا قادرين تماما على التعدي على ممتلكاتهم. وبدعم منهم، سار ريتشارد وقواته نحو لندن. بعد محاولة فاشلة لتنظيم المقاومة العسكرية، لجأت الملكة وأقاربها إلى دير وستمنستر، وأصبح دوق غلوستر وصيًا على العرش.
في 4 مايو، دخل كلا الأمراء لندن وبدأت الاستعدادات لتتويج إدوارد الخامس المقرر في 22 يونيو. ومع ذلك، في 13 يونيو، تم القبض على اللورد هاستينغز، الذي يُزعم أنه أعد المؤامرة، وتم إعدامه. واعتبر شكسبير هذه المؤامرة مجرد ذريعة، لكن من الممكن أن تكون قد حدثت بالفعل. أظهرت الخطوات الأولى للوصي الجديد تصميمه واستقلاله عن آراء الآخرين. لم تكن هناك حاجة لمثل هذا الحاكم سواء من قبل اللوردات أو من قبل حزب الملكة الأم، الذي كان يأمل في حكم البلاد تحت قيادة الشاب إدوارد. لقد فهم ريتشارد جيدًا أنه لن ينقذ الحياة والحرية إلا في حالة واحدة إذا أصبح هو نفسه ملكًا.
الأوقات والأخلاق
وفي 22 يونيو 1483، ألقى الواعظ اللندني جيمس شو خطابًا أمام كاتدرائية القديس بولس أعلن فيه أن أبناء الملكة من إدوارد والملك الراحل نفسه غير شرعيين. هذه الاتهامات لم تكن مستوحاة من حرارة الصيف: فقد كان سكان العاصمة يتهامسون عنها منذ فترة طويلة. لم يتميز الديوان الملكي بالأخلاق الصارمة. عندما حاول دوق كلارنس أن يصبح ملكًا بدلاً من شقيقه إدوارد الرابع، وقفت والدتهم سيسيليا نيفيل إلى جانبه، واعترفت علنًا بأنها أنجبت إدوارد ليس من دوق يورك، ولكن من رجل مختلف تمامًا. وعندما أراد إدوارد الزواج من الأرملة غراي، أدلت ببيان فاضح جديد: كان ابنها متزوجا بالفعل من إليزابيث لوسي معينة.
كان الملك الشاب بالفعل رجلاً عظيماً للسيدات. عندما التقى بفتاة ذات قواعد صارمة، والتي لم تكن تميل إلى الاستسلام لتقدماته، وعدها على الفور بالزواج منها. ويبدو أن هذا ما حدث لإليزابيث، الجميلة من عائلة طيبة وتقية. أشار إليها إدوارد بسخرية على أنها "العاهرة الأكثر تقوى في المملكة كلها، والتي لا يمكن إخراجها من الكنيسة في أي مكان باستثناء سريره". عندما كانت إليزابيث على وشك أن تلد منه طفلاً، تزوج الملك على وجه السرعة من الأرملة غراي، التي كان لديها العديد من الأطفال. ومع ذلك، تصرفت إليزابيث لوسي بنبل: دون الاستماع إلى نصيحة أي شخص، أقسمت أمام الأساقفة أنها والملك إدوارد ليسا مرتبطين بالزواج. وبعد ذلك، استمر الملك أيضًا في إقامة علاقة غرامية مع لوسي، ونتيجة لذلك ولد طفل آخر غير شرعي. وكانت زوجته الأخرى قبل الزفاف هي إليانور بتلر، ابنة إيرل شروزبري. قد لا تصدق أسقف باث الذي أكد أنه تزوج الملك إدوارد من السيدة إليانور، لكن هذا الزواج مذكور في وثائق البرلمان الإنجليزي. وهكذا حصل ريتشارد على عذر جيد لاستبعاد أبناء أخيه من وراثة العرش. وفقا للعادات في ذلك الوقت، كان أطفال المتزوجين محرومين من الحق في ميراث والدهم. لذلك، تم تقليص الاستعدادات لتتويج إدوارد الخامس ببطء. تم وضع كلا الأمراء في البرج، وبعد تتويج ريتشارد لم يسمع أحد عنهما شيئًا.
أين ذهب الأطفال؟ انتشرت شائعات عن وفاتهم بسرعة كبيرة، ولكن بعد انضمام هنري تيودور إلى العرش، لم يتم الإعلان عن مصير أطفال الملك إدوارد. في وقت لاحق، ترددت شائعات بأنهم كانوا على قيد الحياة، وحتى ظهر العديد من المحتالين، مطالبين بالعرش تحت أسماء إدوارد أو ريتشارد. ساعدت حادثة في توضيح الوضع. الحقيقة هي أن جيمس تيريل، قائد الحصن الذي غطى قلعة كاليه المهمة، انضم إلى مؤامرة إيرل سوفولك ضد هنري السابع. في مارس 1502، حاصرت القوات الملكية الحصن واستسلم بعد مقاومة قصيرة. واجه تيريل عقوبة الإعدام، وقبل ذلك، في اعترافه المحتضر، اعترف بقتل أطفال الملك إدوارد الرابع. وبحسب قائد الحصن، فقد قتل هو وأتباعه الأطفال، ودفنوا جثثهم هناك في البرج، تحت الدرج، وقاموا بتكديس كومة من الحجارة فوقها. أعطى الملك الأمر بالقتل. كل ما تبقى هو معرفة أي واحد؟ ريتشارد الثالث أم أن الأمر جاء من هنري السابع؟ يوركشاير الصغيرة، إذا بقوا على قيد الحياة في عهد العم ريتشارد، كان من المفترض أن تكون مفاجأة غير سارة لتيودور - كان لا بد من التخلص منهم بسرعة.
في عام 1674، أثناء أعمال التنقيب في البرج، تم اكتشاف عظام بشرية تحت أساسات الدرج. في البداية، لم يتم إعطاء أي أهمية للاكتشاف، ولمدة عامين كانت العظام موضوعة في صندوق في الزاوية. لكنهم في النهاية اهتموا بهم، ووصل الأمر إلى الملك، وتم الإعلان عن أن الرفات تعود للأمراء المفقودين. تم دفنهم في كنيسة وستمنستر. وفي عام 1933، فُتح القبر للفحص العلمي، الذي أكد أن العظام تعود بالفعل لطفلين، على الأرجح صبيان تتراوح أعمارهما بين 12 و15 عامًا، وكانت تربطهما صلة قرابة.
وسرعان ما توصل المؤرخون إلى استنتاج مفاده أن هذا الاكتشاف يشهد بشكل غير مباشر ضد هنري السابع. ولأسباب سيتم مناقشتها أدناه، كان تيودور مهتمًا بتشويه سمعة ريتشارد الثالث أكثر من أي شخص آخر، وقد فعل الكثير لتحقيق ذلك. باتهامه بقتل الأمراء، لم يدمر سمعة منافسه فحسب، بل أخفى جريمته أيضًا. والحقيقة هي أنه إذا ارتكب ريتشارد الجريمة، فيجب أن يكون عمر الأطفال المقتولين 10-12 سنة. يشير العمر المتأخر للبقايا التي تم العثور عليها إلى أن جريمة القتل قد ارتكبت في وقت مختلف: مباشرة بعد وصول عائلة تيودور إلى السلطة. علاوة على ذلك، إذا كان تيريل خادمًا مخلصًا لريتشارد، فمن غير المرجح أن ينجح في ظل العهد الجديد ويحتل منصبًا عسكريًا مهمًا إلى حد ما. هل كان منصب القائد بمثابة أجر مقابل خدمة سرية قدمت للملك؟ لن يعرف أحد عن هذا بعد الآن - كان هنري تيودور مشهورًا بسريته.
يورك الفقيرة
بفضل جهود عائلة تيودور، لا يُعرف سوى القليل جدًا عن فترة حكم ريتشارد الثالث القصيرة. نحن نعلم أن الملك رعى التجارة وزاد الضرائب على البضائع المستوردة، مما أدى إلى حماية التجار الإنجليز من المنافسة. كان يحب القراءة، وهو أمر لم يكن شائعًا بين الملوك في ذلك الوقت. وبجهوده ظهرت في القصر الملكي مكتبة وأوركسترا صغيرة تبهر الملك وضيوفه بأصوات المزامير والكمان. لقد عاش مع زوجته آنا نيفيل لفترة أطول بكثير مما يصوره شكسبير - بما يصل إلى 13 عامًا. لقد توفيت قبل وقت قصير من وفاة ريتشارد لسبب غير واضح، ولا شك أن ذلك لم يكن خطأه. على الأرجح، لم تتحمل الملكة وفاة ابنها الوحيد، إدوارد، الذي بالكاد عاش حتى يبلغ من العمر عشر سنوات. كان الأطفال يموتون كثيرًا في ذلك الوقت، حتى الأطفال الملكيين.
بالطبع، لم يكن ريتشارد ملاكًا - فقد أعدم عشرات اللوردات المذنبين بمؤامرات حقيقية أو خيالية. وفي الوقت نفسه، كان أكثر إنسانية بكثير من هنري تيودور الذي حل محله، والذي أرسل خصومه إلى التقطيع مع عائلات بأكملها. في زمن ريتشارد لم يكن هناك شيء من هذا القبيل، الأمر الذي كلفه حياته في الواقع. في أكتوبر 1483، قمع ريتشارد تمرد مؤيده السابق هنري ستافورد، نفس دوق باكنغهام. كان الغرض من هذا الخطاب هو صعود هنري تيودور إلى العرش الإنجليزي، ثم إيرل ريتشموند. أنهى باكنغهام الغادر حياته على قطعة التقطيع، ولكن سُمح للمشاركين النشطين الآخرين في المؤامرة بالفرار إلى فرنسا. كما نجت عائلة ستانلي المتورطة في القضية من الانتقام. كان اللورد ويليام ستانلي هو الزوج الثاني لمارغريت والدة ريتشموند، التي خططت علانية لصالح ابنها. ومع ذلك، لم تعانِ هي ولا زوجها بسبب علاقتهما بالمتمردين.
في 7-8 أغسطس 1485، هبط هنري في ميلفورد هافن في جنوب ويلز بجيش قوامه خمسة آلاف، يتكون معظمه من مرتزقة فرنسيين ذوي خبرة. وشمل الباقي فرقًا من اللوردات الإقطاعيين الذين أساء إليهم ريتشارد والرماة الويلزيون الموالين لمواطنهم تيودور. كان لدى ريتشارد أكثر من 10 آلاف جندي، لكن تدريبهم وتنظيمهم ترك الكثير مما هو مرغوب فيه. أثناء التجول في المشاركات عشية المعركة الحاسمة، رأى هنري أحد الحراس نائمًا وطعنه على الفور بالكلمات: "أنت نائم - لذا نم إلى الأبد!" لم ينشر جيش ريتشارد حراسًا على الإطلاق. ولم يُمنع اللورد ستانلي، الذي كان يقود الاحتياط، من تبادل الرسائل مع ابن زوجته تيودور.
بعد أن تلقى وعودًا بالرتبة والشرف، خان ستانلي سيده في اليوم المشؤوم في معركة بوسورث. كما تجنب إيرل نورثمبرلاند المشاركة في المعركة. لم يتبق للملك المخدوع سوى شيء واحد - وهو الاندفاع إلى هجوم يائس أخير والموت في القتال. عُرضت جثته المشوهة في ليستر لمدة ثلاثة أيام لتسلية الغوغاء، ثم دُفنت دون شرف في دير الأخوة غراي البعيد. لم تنته مغامراته عند هذا الحد: أثناء تدمير الأديرة في عهد هنري الثامن، ألقيت عظام ريتشارد من القبر في نهر سور.
جلبت معركة بوسورث سلالة تيودور جديدة إلى العرش الإنجليزي. في الواقع، كان يُعتقد أن ريتشموند عارض آل يورك كزعيم للانكاستريين. كانت والدته مارغريت حفيدة مؤسس هذه السلالة، على الرغم من أنها لم تكن سوى ابنة عم ثانية للملك هنري السادس - الماء السابع على الهلام. لولا التنافس الطويل بين لانكستر ويورك، والذي أدى إلى تطهير صفوف المتنافسين على العرش إلى حد كبير، لم يكن أحد ليفكر بجدية في حقوق تاج هنري تيودور. من جهة والده، كان ينحدر من الويلزيين، الذين كانوا محتقرين في إنجلترا ويعتبرون متوحشين. احتل يورك العرش على أساس أكبر بما لا يقاس، بحيث بدا الفائز في عهد بوسورث وكأنه مغتصب رسمي. كان اشتداد المشاعر حول شخص ريتشارد الثالث بمثابة رد فعل على ضعف ادعاءات سلالة تيودور. بادئ ذي بدء، أعلن هنري بطلان قانون البرلمان الذي أثبت ذات مرة حقوق الأسرة الحاكمة في يورك، وأمر بتدمير جميع النسخ الموجودة من هذه الوثيقة، كما لو كان يخشى قيامة أحد يورك.
على الأرجح، ترك ريتشارد ذاكرة جيدة عن نفسه، وبالمقارنة مع هنري تيودور، فقد فاز بوضوح. صحيح أن الملك الجديد واصل سياسة دعم التجار والحرفيين، لكنه نفذها باستخدام أساليب لم يقررها ريتشارد أبدًا. ارتفعت الضرائب في عهد هنري كل عام تقريبًا، وتم إعادة توطين سكان المدن قسراً في أماكن جديدة، وتم طرد الفلاحين من الأرض. تجولت حشود من المتسولين على طول الطرق واتخذت ضدهم إجراءات صارمة بما في ذلك المشنقة. توقف تيودور المقتصد عن توزيع الخبز لرعاياه في أوقات المجاعة ولم يعفي من عانوا من فشل المحاصيل من الضرائب. كل هذا أدى إلى زيادة شعبية السلالة التي أطيح بها. لذلك، تذكر الكثيرون عائلة يورك بالحنين.
ليس من قبيل الصدفة أن يثير كتاب بلاط تيودور افتراءًا تلو الآخر ضد ريتشارد الثالث. وعندما ذهب الأشخاص الذين يعرفون الملك الراحل إلى قبورهم، تدفق التراب سيلًا. بدأوا في تصويره على أنه شيطان حقيقي للجحيم، قبيح في الروح والجسد. يدعي شكسبير أنه ولد قبل الأوان. وفقًا لنسخة أخرى، دفعت والدته ثمن ولادته بحمل طويل ومؤلم، وولد ريتشارد بقدميه أولاً، بكل أسنانه وشعره بطول كتفيه. انطلاقًا من هذه الأوصاف التعبيرية، كان الوحش الصغير العقدي يشبه قزمًا شريرًا وكان أعرج، مثل الشيطان نفسه: وفقًا للأسطورة المسيحية، كسر لوسيفر ساقه عندما طرده الله من السماء.
الإنسانيون - صانعو الأساطير
وتبين أن الصورة مؤثرة للغاية. بقي العثور على مكان ريتشارد الثالث ووصفه في تاريخ وأحداث تلك الحقبة، أي ربط جميع جرائم القتل البارزة باسمه. وتحول ريتشارد الثالث الشيطاني الذي خلقه أعداؤه في النهاية إلى دليل على إدانته. سارع كل مؤرخ لا يريد أن يتشاجر مع الملك إلى تقديم مساهمته. وبحلول بداية القرن السادس عشر، كان كل ما كان ينقصنا هو قلم موهوب قادر على جمع كل ما تم كذبه في صورة واحدة كاملة.
الصياغة النهائية للأسطورة قام بها عالم الإنسانية الإنجليزي العظيم توماس مور، الذي كتب “تاريخ ريتشارد الثالث” في عام 1513. يمكن للمرء أن يتذكر عن توماس مور أنه صاغ كلمة "المدينة الفاضلة"، وفي نفس الوقت المدينة الفاضلة نفسها - دولة خيالية ذات نظام اجتماعي مثالي. نحن نستخدم الكلمة بمعنى مختلف قليلًا، ونعني باليوتوبيا أحلامًا غير قابلة للتحقيق وأوهامًا فارغة. كما أن النزعة الإنسانية في زمن مور كانت مختلفة أيضًا عما يعنيه معنى هذه الكلمة اليوم. أُطلق على الإنسانيين لقب شخصيات عصر النهضة الذين حاولوا إعادة إنجازات العلوم والفنون القديمة إلى الحياة اليومية الأوروبية.
بالطبع، لم يكن مثل هذا الشخص كاتبًا فاسدًا، قام، بناءً على إملاءات السلطات، بتأليف التشهير ضد أعدائه. بالنسبة للإنسانيين، كانت مهمة القضاء على الملك ريتشارد جذابة باعتبارها فرصة لاتخاذ خطوة نحو انتصار القيم الحقيقية. كان من الممكن التضحية بريتشارد من أجل فضح العلل العامة، وإظهار جوهر الطغاة، والقيام بذلك بالتواطؤ الكامل من الملك الحاكم، الذي لن يفرح إلا بكشف عدوه. كان هناك أيضًا سبب شخصي وراء كراهية مور لريتشارد: كان معلمه ومعلمه هو الكاردينال جون مورتون، الذي كان معاديًا بشدة للملك الراحل (في مسرحية شكسبير تم تسميته أسقف إيلي).
مع كل هذا، مور ليس في عجلة من أمره للنظر في كل الشائعات حول ريتشارد صحيحة. يعترف في كتابه "التاريخ" أنه في كل ما حدث في ظل نيويورك الأخيرة هناك الكثير مما هو مظلم ومخفي. أن الناس يقولون الكثير من الأشياء بدافع الحقد ويمررون الشكوك والتخمينات على أنها حقائق. يكتب: «في تلك الأيام، كان كل شيء يتم في الخفاء، قيل شيء، وكان ضمنيًا آخر، لذلك لم يكن هناك شيء واضح ومثبت علنًا». لكن لا يزال حكم ريتشارد لا لبس فيه: تحت قلم مور، يتحول إلى وحش جسدي ومعنوي.
ومن عجيب المفارقات أن الإنسانوي واجه نفس المصير الذي واجهه الملك الذي افترى عليه: الموت العنيف والعار بعد وفاته. في عام 1535، تم إعدامه بأمر من ابن تيودور، الملك المستبد هنري الثامن. وقد حال ذلك دون نشر التاريخ باسمه، والذي ظل محظورًا لفترة طويلة. لكن العمل نفسه، دون ذكر مؤلفه المشين، أعيد كتابته بين الحين والآخر في الأعمال التاريخية الإنجليزية في القرن السادس عشر. على وجه الخصوص، تم تضمين "تاريخ" مور في سجل رافائيل هولينشيد، الذي نُشر عام 1577. وفي كتابة العديد من مسرحياته، بما في ذلك ريتشارد الثالث، استخدمها شكسبير في الطبعة الثانية، التي نُشرت بعد 10 سنوات.
الكاتب المسرحي العظيم لم يكن مؤرخا. لم يكن مهتمًا على الإطلاق بالوجه الحقيقي لريتشارد - إلى جانب ذلك، لم يكن من الآمن الكشف عن هذا الوجه في عهد تيودور. مثل مور، كان مهتما بشيء آخر - الوجه الحقيقي للسلطة، وتأثيرها على الروح البشرية. في مسرحيته، تحول ريتشارد من حاكم قادر ولكنه متواضع إلى عبقري حقيقي - لكنه فقط عبقري الشر. إنه يتلاعب بسهولة بالأشخاص التافهين من حوله، ويزيلهم واحدًا تلو الآخر من طريقه. وهو يرفض المعايير الأخلاقية، ويعلن صراحة: "القبضة ضميرنا، والقانون سيفنا!" لكن في عالم شكسبير، الجريمة تتبع حتما العقوبة. يعمل القدر نفسه ضد ريتشارد في شكل أرواح الأشخاص الذين قتلهم، ولا يستطيع هنري تيودور إكمال هزيمته إلا بسيفه. يتم لعب المسرحية، ويتم تدريس الدرس. وليس خطأ شكسبير أن الملك المنكوب، الذي كان يستحق مصيرًا أفضل في عيون أحفاده، وجد نفسه هذه المرة في دور مساعد بصري.