معنى العبارات "يكذب مثل المخصي الرمادي".
يكمن مثل مخصي رمادي- هذا، الذي يمكن سماعه في كثير من الأحيان بين الناس، يصعب وصفه للتفسير الشفوي. أوافق، من الصعب شرح سبب منح هذا اللقب بالضبط، وهو ممثل لعالم الحيوان. وإذا أخذنا في الاعتبار حقيقة أن الدعوى يتم تحديدها - مخصي رمادي، ثم هناك المزيد من الأسئلة. يقول الكثير من الذين يدرسون هذه الظاهرة أن كل شيء مرتبط بخطأ حدث في ذاكرة شعبنا. بعد كل شيء، هذا ببساطة لا يفسر بأي حقائق أخرى.
قال اللغوي الشهير دال إن كلمة "كذب" المستخدمة في التفسير الحديث للوحدات اللغوية لسنوات عديدة يمكن أن تأتي من كلمة "pret" نتيجة النطق غير الصحيح لأحد المتحدثين. في البداية، يتميز المخصي الرمادي بقوة هائلة وقدرة على التحمل.
ولكن لا ينبغي لنا أن ننسى هذا اللون الرمادي خصيلا يختلف كثيرًا عن خيول الخليج أو الخيول الرمادية، التي تتميز أيضًا بقدرة التحمل والذكاء. ويترتب على ذلك أن الجماهير بالكاد تستطيع ببساطة استبعادهم من العبارات وتمييز التخصي الرمادي. اليوم يمكنك أن تجد تفسيرًا آخر مثيرًا للاهتمام. ويعتقد أنه لأول مرة هذا وحدة لغويةنشأت من ذكريات رجل يدعى Sievens-Mehring، الذي كان معروفًا بالكذب الصارخ. كانت هناك شائعات سيئة عنه، وقال الكثيرون إنه يكذب، مثل سيفينز مهرينغ. ربما، بعد سنوات عديدة من استخدام هذا الخيار، تم إنشاء الخيار الذي نستخدمه كثيرًا اليوم.
هناك آراء أخرى تدحض تمامًا أصل هذه الوحدات اللغوية. ويقال أن هناك تفسيرات أخرى لها مثل “كسول كالخصي الرمادي” وغيرها. خذ على سبيل المثال بطل غوغول الشهير خليستاكوف، والذي غالبًا ما يستخدم في خطابه تعبيرًا مثل " غبي كالخصي الرمادي" وهذا يشمل أيضًا مفهوم "الهراء" الذي يعني الهراء والهراء الكامل. باختصار، لا تزال العبارات غير قادرة على إعطاء تفسير واضح للوحدة اللغوية " يكمن مثل مخصي رمادي«.
معنى غبي مثل GELDING في دليل العبارات
غبي كالجيلينج
بسيط مرفوض غبي جدا.
الدافع للدوران واضح.
1. المخصي الرمادي هو فحل منبوذ تحول إلى اللون الرمادي من حياة طويلة وصعبة وفقد القوة البدنية والقدرات العقلية في سن الشيخوخة.
2. تربط بعض الإصدارات هذا التعبير بالدوس اللاواعي على مكان الخيول القديمة، غير الصالحة لأعمال أخرى، وقيادة العجلة والآليات الأخرى في المطحنة، والدوارات، وما إلى ذلك.
3. من رسالة خليستاكوف إلى تريابيشكين في الكوميديا لـ N. V. Gogol "المفتش العام" (1836): "بادئ ذي بدء، الحاكم غبي مثل المخصي الرمادي ..."
دليل العبارات. 2012
انظر أيضًا التفسيرات والمرادفات ومعاني الكلمة وما هو "STUPID LIKE A Gray Gelding" باللغة الروسية في القواميس والموسوعات والكتب المرجعية:
- خصي في المعجم الموسوعي:
، -أ، م. - يكذب كالخصي الرمادي (بسيط) - يكذب بلا خجل. غبي كالخصي الرمادي (بسيط) - ... - خصي
مخصي، م. (كالميك. متسرين). الفحل المخصي. مثل مخصي رمادي (بالعامية مبتذل) - قول شائع: إنه يكذب مثل مخصي رمادي - بلا خجل، ... - خصي
عاشق ذو شعر رمادي... - خصي في قاموس حل وتركيب كلمات المسح:
"رمادي... - رمادي في قاموس أوشاكوف التوضيحي للغة الروسية:
الرمادي والرمادي. سيفو، سيفو، سيفو. رمادي، رمادي رمادي. مخصي رمادي. حصان رمادي. || ذو شعر رمادي، ذو شعر رمادي (بالعامية). لحية رمادية. حصان رمادي. ... - خصي في قاموس مصطلحات السيارات:
- … - خصي في قاموس اللصوص العامية:
- 1) عاجز، 2) شخص عامل، 3) ناشط اجتماعي في ... - خصي في المعجم الموسوعي الكبير :
- خصي في الموسوعة السوفييتية الكبرى TSB:
حصان ذكر مخصي. إنه يختلف عن الفحل في هدوءه، وبالتالي فهو أكثر ملاءمة للاستخدام في العمل. يتم إخصاء الفحول غير الصالحة للتكاثر... - خصي في المعجم الموسوعي الحديث:
الفحل المخصي. فهو يتمتع بشخصية هادئة، لذا فهو أكثر راحة في… - خصي في المعجم الموسوعي:
الفحل المخصي. فهو يتمتع بشخصية هادئة، لذا فهو أكثر راحة في… - رمادي في المعجم الموسوعي:
، -th، -oe؛ سيف، سيفا و سيفا، سيفو. 1. فيما يتعلق بألوان الحيوانات، عادة الخيول: رمادي مائل للرمادي. 2. ذو شعر رمادي، ذو شعر رمادي. رمادي... - كيف في المعجم الموسوعي:
. 1. الأماكن حال. والحلفاء، س. نفس الطريقة (انظر الصورة 1). ك. هل تفعل؟ ك. هل حدث هذا؟ ... - خصي في القاموس الموسوعي الروسي الكبير:
جيرين، الفحل المخصي. فهو يتمتع بشخصية هادئة، لذا فهو أكثر راحة في... - رمادي
si"vy، si"vaya، si"voe، si"vye، si"vogo، si"howl، si"vogo، si"vy، si"voyu،si"howl،si"vomu، si"vym،si" في، sivyu، siv، siv، siv، siv، siv، siv، ... - خصي في النموذج المعزز الكامل وفقًا لزاليزنياك:
ميرين، ميرين، ميرين، ميرين، ميرين، ميرين، ميرين، ميرين، ميرين، ميرين، ميرين، ... - خصي في قاموس الجناس الناقص.
- خصي في قاموس حل وتركيب كلمات المسح:
مخصي... - خصي في قاموس المرادفات لأبراموف:
سم. … - رمادي
أبيض الرأس، أبيض الرأس، رمادي الشعر، رمادي الشعر، رمادي الرأس، رمادي الشعر، ... - خصي في قاموس المرادفات الروسية:
والله، الفحل، الحصان، المخصي، ... - رمادي
1. م. الحصان رمادي اللون ورمادي رمادي. 2. صفة. 1) أ) رمادي، رمادي رمادي (حول لون الخيول). ب) اللون الرمادي الباهت. 2) أ) ... - خصي في القاموس التوضيحي الجديد للغة الروسية لإفريموفا:
م مخصي... - رمادي
الحياة؛ سجل تجاري. F. سيف، سيفا، ... - خصي في قاموس لوباتين للغة الروسية:
ميرين ... - خصي
خصي... - رمادي في القاموس الإملائي:
الحياة؛ سجل تجاري. F. سيف، سيفا، ... - خصي في القاموس الإملائي:
ميرين ... - رمادي
فيما يتعلق بألوان الحيوانات، عادة الخيول: رمادية اللون ذات شعر رمادي، مع شعر رمادي سيفايا... - خصي في قاموس أوزيغوف للغة الروسية:
مخصي... - الرمادي في قاموس دال:
حسب اللون: رمادي غامق، رمادي ورمادي، داكن مع شعر رمادي، مع مزيج من اللون الأبيض أو الرماد؛ يتحدثون عن الصوف واللون. الحصان الرمادي... - GELING في قاموس دال:
زوج. (منغولي؟) فحل متواضع ومتواضع وموضع ومخصي. ذهب في رحلة برية وعاد سيرا على الأقدام. | بسك. الشره؟ ميرينوف له... - كما في قاموس دال:
حال. سؤال عن صفات الشيء وأحواله؛ | التعبير عن التشابه، المقارنة، المفاجأة، الشك؛ | متى. كيف حدث هذا؟ كيف يمكننا... - خصي في المعجم التوضيحي الحديث TSB:
الفحل المخصي. فهو يتمتع بشخصية هادئة، لذا فهو أكثر راحة في… - كيف في قاموس أوشاكوف التوضيحي للغة الروسية:
1. ظرف. استفهام يدل على سؤال عن الظروف، والصورة، وطريقة العمل، والمعنى: كيف؟ كيف وصلت إلى هنا؟ كيف تحصل على … - رمادي
رمادي 1. م. الحصان رمادي، رمادي رمادي. 2. صفة. 1) أ) رمادي، رمادي رمادي (حول لون الخيول). ب) اللون الرمادي الباهت. 2) ... - خصي في قاموس أفرايم التوضيحي:
مخصي م. - رمادي
أنا أكون. الحصان رمادي، رمادي رمادي. الثاني، صفة. 1. رمادي، رمادي رمادي (حول لون الخيول). أوت. رمادي باهت. 2. التحلل الشيب... - خصي في القاموس الجديد للغة الروسية بقلم إفريموفا:
م مخصي... - رمادي
أنا أكون. الحصان رمادي اللون ورمادي رمادي. الثاني، صفة. 1. رمادي، رمادي رمادي (حول لون الخيول). أوت. رمادي باهت. ... - خصي في القاموس التوضيحي الحديث الكبير للغة الروسية:
أنا م. انا. ماركة سيارات الركاب التابعة للشركة الألمانية "Daimler-Benz" ؛ مرسيدس،... - الكذب مثل المخصي (مرفوض ببساطة) في كتاب العبارات:
إنه يكذب بوقاحة وبلا خجل. هناك عدة خيارات لأصل الوحدات اللغوية. 1. كلمة مخصي تأتي من كلمة "حصان" المنغولية. في المعالم التاريخية الحصان... - فحل رمادي ينظر عبر البوابة (شهر). في أمثال دال للشعب الروسي.
- سخيف؛ ك ر. واو جلوب في القاموس الإملائي الكامل للغة الروسية:
سخيف؛ سجل تجاري. F. غبي غبي غبي... - تشارلي ومصنع الشوكولاتة في ويكي اقتباسات.
- سارة برنارد في ويكي اقتباسات:
البيانات: 15-06-2009 الوقت: 11:57:47 * الممثل الذي سيقدم خدمة في الحياة اليومية لامرأة في ورطة ولن يفكر في المساعدة... - العلامات الروسية في كتاب اقتباسات الويكي:
البيانات: 10-09-2008 الوقت: 19:20:15 = B = * لقد ارتديت ملابسك الداخلية عن طريق الخطأ - اطلب من عائلتك أن تطرق ظهرك، وإلا فسوف ينكسر... - الأمثال الروسية في كتاب اقتباس ويكي.
- مسدس في كتاب اقتباس ويكي.
- المدقق (كوميديا) في كتاب اقتباسات الويكي:
البيانات: 26-06-2009 الوقت: 09:25:50 اقتباسات من الكوميديا لنيكولاي فاسيليفيتش غوغول "المفتش العام" (1835-1836) * ""ليس هناك فائدة من إلقاء اللوم على المرآة إذا كان وجهك ملتويًا." ...
اكتسب التخصي الرمادي (والتخصي هو الفحل المخصي) سمعة طيبة بين شعبنا باعتباره حيوانًا مخادعًا للغاية. حتى أن عبارة "الكذب مثل الخصي الرمادي" أصبحت مقولة. لكن تفسير ذلك ليس بالأمر السهل، خاصة بالنسبة لسكان المدينة، الذين ربما لم يروا هذه الخصيات في حياتهم - لا رمادية ولا خليجية ولا عندليب.
يجب أن أقول إن الحصان الرمادي (الرماد الداكن، الرمادي) كان يعتبر بشكل عام غبيًا وغبيًا في روسيا. من رسالة خليستاكوف في الفصل الأخير من "المفتش العام" علمنا أن رئيس البلدية "غبي، مثل مخصي رمادي". نفس الشيء نجده في قصة تشيخوف "مخلوق لا حول له ولا قوة" حيث يقول كيستونوف عن شتشوكين: "غبية كالمخصي الرمادي، اللعنة عليها!.." وهناك أيضا عبارات "عنيدة كالمخصي الرمادي" و"كسولة كالرمادي" مخصي " ومع ذلك، فإن كل هذه الصفات من اللون الرمادي (أي، ذو الشعر الرمادي، وبالتالي القديم) مفهومة إلى حد ما.
ولكن لماذا "يكذب" المخصي الرمادي؟
هناك العديد من الإصدارات المطروحة في هذا الصدد. لنبدأ بالأقل إقناعًا. على سبيل المثال: عند عمل ثلم بالمحراث أو المحراث، يجب أن يمشي الحصان بشكل مستقيم، دون الانحراف إلى الجانب. ويُزعم أن المخصي "الرمادي" بسبب ضعف الشيخوخة غالبًا ما ينحرف إلى الجانب، مما يفسد الثلم - أي أنه "يكذب". لكن كل هذا يتناقض مع مثل شعبي آخر: «الحصان العجوز لن يفسد الثلم».
اعترف V. Dahl أنه في البداية كان هناك تعبير "إنه يرقد مثل المخصي الرمادي" (تتميز المخصيات بشكل عام بالقوة والقدرة على التحمل) ، والتي تحولت من خلال سوء السمع إلى "مستلقي مثل المخصي الرمادي". ولكن بعد ذلك لماذا اللون الرمادي؟ إن المخصي الأسود أو الخليج ليس أسوأ بأي حال من الأحوال من اللون الرمادي.
هذا التفسير الأصلي يحظى أيضًا بشعبية كبيرة. في نهاية القرن الثامن عشر - بداية القرن التاسع عشر، يُزعم أن الجنرال بارون فون سيفرز ميهرينج خدم في الجيش الروسي، ولم يكن أسوأ من بارون مونشاوزن، خاصة في اتصالاته. لذلك بدأ زملاؤه الضباط يقولون: "إنه يكذب، مثل Sivers Mering"، وقام الجنود الروس بتغيير الاسم الأجنبي بطريقتهم الخاصة - إلى Gray Mering. ولكن بما أن هذا التعبير مسجل بالفعل في قاموس دال (معاصر سيفرز ميرينغ)، فمن الواضح أنه كان ينبغي أن يكون قد تم تشكيله قبل ذلك الوقت بوقت طويل. ويبدو أن هذا الإصدار يواجه أيضًا مشاكل في توثيق وجود ضابط بهذا الاسم واللقب. بالإضافة إلى ذلك، من غير المرجح أن يكون لهذا النوع من الأقوال "بطل" خاص به؛ نظرا لانتشارها، يجب أن تعكس بعض الظواهر النموذجية.
أما الافتراض الأكثر منطقية فهو في رأيي. يدرك الفلاحون جيدًا حقيقة أن الصهيل المخصى يشبه صهيل الفحل تمامًا. هذا هو السبب في أن المخصي الرمادي "يكذب" (كان الكذب يعني التحدث بالهراء، والتحدث الخامل)، وبعبارة أخرى، فإنه يقلد حصانًا صغيرًا من خلال صهيله. ومع ذلك، ليس الناس هم الذين يعانون من هذا، ولكن المهرات الصغار الذين يركضون بسعادة إلى نداء التزاوج من الوغد الرمادي ولا يبقون بلا شيء.
لذا، في معناها الأصلي، فإن القول المأثور "يكذب مثل الخصي الرمادي" ينطبق على ما يبدو على رجل مسن يتحدث، بسبب سلس البول الخرف، عن كل أنواع الهراء، ويريد أن يبقى في مركز الاهتمام (أنثى في المقام الأول).
غبي كالخصي الرمادي
تزوج.في كل مكان نلتقي بما لا شك فيه المخصية الرمادية التي تروجمما لا شك فيه مجنونالأوهام والهراء.
سالتيكوف. حروف متنوعة. 7.
تزوج.عزيزي تسيمش، entre nous soit dit، غبي كالخصي الرماديلكنه الشخص المناسب لي ولك.
شمس. كريستوفسكي. الخارج عن القانون. 2، 3.
تزوج.عمدة - غبي كالخصي الرمادي(مدير مكتب البريد: رسالة خليستاكوف) “كيف مخصي رمادي"لا يمكن أن يكون الأمر كذلك، لقد كتبت ذلك بنفسك (الحاكم)."
غوغول. مفتش. 5، 8.
ويرى البعض أن هذه الكلمة تشير إلى استخدام خيول كبيرة في السن، غير صالحة لأعمال أخرى: فهي، على سبيل المثال، قم بقيادة العجلة التي تحرك الآلية (في طاحونة، دائري، وما إلى ذلك)، وتتصرف دون وعي وتحدد الوقت في مكان واحد.
سم.دعاية.
الفكر والكلام الروسي. لك ولشخص آخر. تجربة العبارات الروسية. مجموعة من الكلمات والأمثال المجازية. تي تي. 1-2. المشي والكلمات المناسبة. مجموعة من الاقتباسات والأمثال والأقوال والتعبيرات الأمثال والكلمات الفردية الروسية والأجنبية. سانت بطرسبرغ، اكتب. أك. الخيال العلمي.. إم آي ميكلسون. 1896-1912.
تعرف على معنى "غبي كالخصي الرمادي" في القواميس الأخرى:
صفة، عدد المرادفات: 18 بلا عقل (17) بلا ملك في الرأس (37) مقطوع الرأس (53) ... قاموس المرادفات
جيلنج، أ، م. قاموس أوزيجوف التوضيحي. إس.آي. أوزيجوف ، إن يو. شفيدوفا. 1949 1992… قاموس أوزيجوف التوضيحي
غبي كالخصي الرمادي- بسيط. ، غير معتمد غبي جدا. الدافع للدوران واضح. 1. المخصي الرمادي هو فحل منبوذ تحول إلى اللون الرمادي من حياة طويلة وصعبة وفقد القوة البدنية والقدرات العقلية في سن الشيخوخة. 2. بعض الإصدارات تربط هذا ... ... دليل العبارات
غبي كالخصي الرمادي. تزوج. في كل مكان نلتقي بالخصي الرمادية التي لا شك فيها والتي تروج للأوهام والهراء المجنون بلا شك. سالتيكوف. رسائل موتلي. 7. الأربعاء. عزيزي تسيمش، entre nous soit dit، غبي كالجحيم... ...
- … قاموس المرادفات
غبي كالخصي الرمادي- عامية تخفيض عن شخص غبي جداً.. قاموس العديد من التعبيرات
العمدة غبي مثل المخصي الرمادي. غوغول. مفتش. 5، 8. شاهد الأكاذيب كالخصي الرمادي... قاموس مايكلسون التوضيحي والعباراتي الكبير (التهجئة الأصلية)
غوغول. مفتش. 5، 8. ها هو يضطجع كخصي رمادي... قاموس مايكلسون التوضيحي والعباراتي الكبير
كم هو غبي المخصي الرمادي- مثل الخصي الذهبي فهو غبي. بسيط ازدراء. للغاية، إلى أقصى الحدود. سوف تموت من الضحك. أعلم أنك تكتب مقالات: ضعها في أدبياتك. أولاً، رئيس البلدية غبي مثل المخصي الرمادي... (غوغول. المفتش العام). حقيرة بشكل ملحوظ [ششوكينا]، كانت غاضبة... ... القاموس العباراتي للغة الأدبية الروسية
مثل هلام رمادي- 1. الكذب بلا خجل، بلا خجل. هذا يعني أن الشخص (X) يتحدث هراء واضحًا، بغباء، وبلا معنى، ويشوه بشكل واضح الوضع الحقيقي في خطابه. تحدث مع الرفض. من 1 لتر. مع تلميح من السخرية أو استنكار الذات. غير متشكل...... القاموس العباراتي للغة الروسية