مرة أخرى أصبح موضوع الوطن الأم وراءنا. تحليل القصيدة مرة أخرى، موطني خلفي

لقد صدم الشاعر من هذه القصة. هنا في اليابان، تلقى نبأ وفاة والدته.

طار جامزاتوف إلى موسكو، وفكر في وفاة والدته، وتذكر والده، وإخوته الذين ماتوا في الحرب. وتلك الفتاة ذات الرافعات الورقية لم تغادر ذاكرتي أبدًا. ثم ولدت قصيدة بدأت بهذه السطور:

في بعض الأحيان يبدو لي ذلكالفرسان,

أولئك الذين لم يأتوا من حقول الدماء،

لم يموتوا يومًا في هذه الأرض،

وتحولوا إلى رافعات بيضاء.

ثم تم تصحيح كلمة "الفرسان" إلى "الجنود"؟ لماذا؟

وظهرت القصيدة في مجلة "العالم الجديد" للمغني مارك بيرنز. قام بمراجعة القصيدة بشكل كبير وعرضها على جان فرنكل الذي كتب الموسيقى.

دعونا نستمع إلى هذه الأغنية الجميلة معا.

تقديم أغنية "الرافعات".

كيف كان شعورك عندما استمعت للأغنية؟

كيف ترى البطل الغنائي؟

توجد في أجزاء كثيرة من روسيا آثار على شكل رافعات طائرة. أصبحت العديد من قصائد جامزاتوف أغانٍ يؤديها مطربون وفنانون مشهورون: آنا جيرمان، ومسلم ماغوماييف، ومارك بيرنز، وجوزيف كوبزون، وفاليري ليونتييف، وفاختانغ كيكابيدزه وآخرين.

كتب جامزاتوف بإلهام عن أشياء كثيرة، فهذه ليست فقط قصائد عن الوطن الأم، عن الحرب، ولكن أيضًا عما يراه وما يشعر به: عن الحب والواجب والتأملات الفلسفية.

عاش ر. جامزاتوف 80 عامًا. وفي عيد ميلاده الثمانين، 8 سبتمبر 2003، للخدمات الخاصة للوطن، حصل على أعلى جائزة في البلاد - وسام القديس الرسول أندرو الأول، الصادر لخدمات الدولة الخاصة.

في 3 نوفمبر 2003 توقف قلب الشاعر. ودفن في ضواحي محج قلعة بجوار قبر زوجته.

سيبقى اسم الشاعر الداغستاني العظيم في ذاكرة الناس إلى الأبد. تم إنشاء جائزة ومنحة دراسية تحمل اسم ر. جامزاتوف وأقيم له نصب تذكاري في محج قلعة. في الثامن من سبتمبر من كل عام، تقام أيام تذكارية تسمى "الرافعات البيضاء".

حان الوقت لتلخيص ذلك. لقد تعلمنا اليوم الكثير عن جامزاتوف.

الجمل مكتوبة على السبورة، لكنها غير مكتملة. واصلهم من فضلك.

ولد جامزاتوف في...

القصائد التي سمعتها اليوم...

قصيدة "الرافعات" كتبت تحت انطباع...

5. التأمل.

1.اليوم تعلمت...

كان مثيرا للاهتمام..

شعرت...

أعطتني درسا مدى الحياة..

تعرف على قصائد ر. جامزاتوف التي أصبحت أغاني.

احفظ أي قصيدة كتبها ر. جامزاتوف عن ظهر قلب.


أنا هنا مرة أخرى، ولكن على طول التل وما حوله. الآن يتدفق تيار واحد من القمم. فتى طفولتي البعيدة! لا يوجد أحد، لقد تركت وحدي.

لقد حدث أن تجولت حول العالم، وقد أسرتني الدول الأجنبية لمدة ثلاثة أيام. وفي اليوم الرابع، كأنني في المنام، رأيت بيتي العزيز، وجوهي العزيزة.

لقد أسرني في الأيام الثلاثة الأولى كلام شخص آخر وأنين بحر شخص آخر. ثم سمعت شخير الحصان، وضجيج الطيور، وكلام المرتفعات في موطني.

مرة أخرى، أرض الوطن خلفنا، ومرة ​​أخرى أرض أجنبية خلف النهر. حدود الوطن ليست غابة وليست حقلاً. حدود الوطن هي حدود السلام.

ولكنني أعود مرة أخرى من بعيد، وأصافح أصدقائي بحرارة. حدود الوطن ليست جسرا ولا نهرا. حدود الوطن هي حدود الفراق.

أنت تقول أن أفريقيا مظلمة. من غير المرجح أن أتجادل معك، لكنها لن تكون مظلمة إذا لم يكن الضوء أمامها محجوبًا.

لا تلوموا الشعوب أبدًا على ما لم يُمنح لهم بالكامل... قبل بناء المدن، ولدت الأساطير عنها في الكهوف.

لماذا أحتاج إلى الذهب والحجارة المخفية إلى الأبد في الجبال؟ ولا أحتاج إلى نجم في السماء، إذا لم يلمع، يختبئ في السحاب.

قد تعيش كثيرًا، أو قليلاً، لكني سأقول لك دون أن أخفي: إذا لم يصبح ألم الآخرين ألمك، فقد عشت حياتك عبثًا.

في الليل، كان من المعتاد أن أجر قدمي المكسورة على الحجارة بصعوبة، وأشعلت أمي شمعة في النافذة، حتى لا أضل.

منذ ذلك الحين، دهست العديد من الطرق، لقد علقت في العواصف الرعدية والعواصف الثلجية، وفي كل مكان ساعدني ضوء الشموع البعيد في الوصول إلى هدفي.

قابلت المتاعب والفرح في الطريق، ضحكت، وبكيت، لكن الوقت مسرع، وتحولت أشياء كثيرة إلى حزن، ما بدا للوهلة الأولى فرحًا.

فجأة أصبحت الأحزان انتصارات، والبسمات أصبحت دموعاً... نتجادل عبثاً: ليس هناك، أو ربما لا نعرف، الحدود بين الفرح والحزن.

النسر المنتشر في السماء، يتجمد، وكأنه يحتضن العالم كله بجناحيه، ينشر ذراعي على نطاق أوسع وأود أن أعانقكم جميعاً يا سكان الأرض.

جميعكم تعيشون في هذه الأماكن المفتوحة، جميعكم تضحكون وتحزنون وتبكون. سيتم غناء مثل هذه الأغاني التي تتحول منها الحجارة إلى صوف الحمل. …….

نحن على الأرض، وكذلك ظلالنا. إنهم تحت أقدامنا، في التراب، نحن ندوس الظل، لكننا لا نستطيع أن ندوسه. معها سنختفي من على وجه الأرض.

الساعات والأيام تمر بلا رحمة. نحن بشر، نتقدم في السن كل ساعة. رغم أننا بجوار الزمن مجرد ظلال، إلا أنه يمحونا من على وجه الأرض.

أنت أمامنا أيها الزمان فلا تفتخر، معتبراً كل الناس ظلاً لك. هناك الكثير من الأشخاص الذين تعتبر حياتهم بحد ذاتها مصدر توهجك.

كونوا ممتنين للمفكرين والأبطال والشعراء الذين نورونا. لقد أشرقت وتشرق الآن ليس بنورك الخاص، بل بنورهم العظيم.

أرى الطفولة التي مرت منذ زمن طويل، بابتسامة ودمعة على رمش. مهما أسميته، لن يأتي إلي مرة أخرى، لن يعود.

أرى الشيخوخة، أرى أمامي صامتًا تحسبًا للقلق، مهما صرخت لها: "ارحل!" - أقف، ذو الشعر الرمادي، على طريقي.

ما يمر لا نملكه، الحاضر وحده ملكنا، فبينما نندم على الماضي، ستحول الحياة اليوم الآتي إلى الماضي.

يسرقنا بشكل غير رسمي، الوقت لا يترك شيئًا. وليس هناك قضاة عليه، ولا يوجد قانون يعاقب على هذه السرقة.

"لماذا أنت صامت، أيها المنزل المهجور، أو أنك بالكاد تتعرف علي؟ بيت بناه والدك، لماذا لا تقابل فرخك؟

قالت الحجارة: "أخيرًا، افهم ما هي الفرحة التي نشعر بها، أيها الفرخ الغبي، إذا كنت أحيانًا تطير تحت سقف عشك الأصلي كضيف ليوم واحد."

وسيسألني البيت العزيز الواقع في الشارع القديم، عندما أتجمد عند شرفته: «أين والدك؟» سأجيب - سوف يعبس المنزل، مثل الابن، بعد أن علم بوفاة والده.

وسوف يسأل البيت الأصلي في الشارع القديم: "أين تذهبون أيها الإخوة، أجيبوا بسرعة!" سأجيب - وسيتجهم بيتي مثل رجل عجوز فقد أبنائه.

"أخبرني أيها الربيع، ما هو الأحمر، ما هو الغني؟" "حسنًا، ماذا يمكنني أن أقول لك أيها الرجل غريب الأطوار، لن تفهمني أبدًا، حتى يتساقط الثلج في سفوح التلال!"

"أيها الشباب، أعلم أنك تخفي شيئاً، فتفاخر بلهوك وثروتك!" "غريب الأطوار، مازلت لن تفهم أي شيء، حتى تصبح رماديًا تمامًا!"

ومرة أخرى جاء الصباح الباكر، ولكن لم تكن هناك شمس. غطى الضباب الحقول، وبعد أن كبرت من الانتظار طوال الليل، عبست الأرض الرطبة.

لمس الظل وجهها الصارم. الأرض كالأم تنتظر ابنها، تنتظره حياً معافى، فيعود الحصان بلا راكب.

أتجول في المرج المقطوع، فوق حجارة موطني الأصلي. صديق الطفولة، الصديق العزيز، كما في السنوات الماضية، ليس معي.

أنا وحدي، بجواري لا يوجد أحد ولا شيء. إلى من أتكلم؟ ربما مع الطفولة، ربما مع ظل صديقي.

متوجًا بقبعة بيضاء، أحيانًا يكون رأسي فارغًا. في بعض الأحيان يكون جبانًا، ويرتجف صاحب السيف الذهبي من الخوف.

من يملك صناديق ممتلئة وحياته فارغة. والأغنية ذات الكلمات البسيطة حقيقية لسبب ما.

"هذا الرجل هناك، ماذا تقول عنه؟" أجاب الصديق وهو يهز كتفيه: «لا أعرف هذا الرجل، ما الفائدة التي أعرفها عنه؟»

"هذا الرجل هناك، ماذا تقول عنه؟" - سألت صديق آخر. "أنا لا أعرف هذا الرجل، ماذا يمكنني أن أقول سيئة عنه؟"

لا أستلقي وحدي، القلق ينزلق على صدري مثل المرأة. إما أن يندفع الفرح أو الحزن إلى التشبث بي، والخوف مثل الكلب يقع على العتبة.

أنا لست الوحيد الذي يستيقظ في بداية اليوم. أولا، يستيقظ القلق. الحزن والفرح يرتفعان أمامي، والخوف يخدش بالفعل على العتبة.

الناشرون يكرمون الكتّاب المتوفين، ويجهزون كتبهم بعد ذلك. إنهم ليسوا في عجلة من أمرهم لنشر الشعراء الأحياء، بل ينشرون الشعراء الأحياء بشكل متواضع.

أنا حي، وبالتالي متواضع وهادئ. أخشى أنني سأطلب المزيد: على حساب مجلداتي بعد وفاتي، انشر كتابًا خلال حياتك.

الليل ممل، مثل قصة طويلة. الليل مظلم مثل الضمير المذنب. مثل الضيف المزعج هذه الليلة - يتردد ولا يغادر.

الليل على البوابة، والناس نائمون بعمق في المنزل، وصديقي قادم، وهو لا يزال بعيدًا. أنا أنتظر، لا أنام طوال الليل. سيأتي الصباح، سيأتي صديقي.

ما تذروه الريح إلى شظايا أو أشلاء، ما يموت من الزوابع لا يساوي شيئًا. ما هو غير متين يتحول إلى تراب: خشب فاسد، كلمة فارغة.

لا تبكي على سوء الأحوال الجوية الذي يشل، على ما مات في صراع عابر، ولا قوة للريح على القيمة الأبدية: على الغابة، والحديقة، وأغنية جيدة.

ثمرة أرقي وهمومي، كتاب، ها أنا آخذك بين يدي. لذلك، ربما تأخذ الأم طفلها المولود متألمًا لأول مرة بين ذراعيها.

ماذا ستكون النهاية أم المجد؟ أنا أحملك أمامي. لذا فإن سترة الجندي، قطعة دموية منها، ترفعها مثل الراية - وفي المعركة!

كانت كتفي أكثر بياضًا، لماذا أصبحت الآن سوداء؟ اللون الأسود - بقايا الأيام المشرقة. كانت الشمس دافئة - كانت الأكتاف مدبوغة.

كان شعري أكثر سواداً، لماذا أصبح الآن أبيض؟ ويبقى البياض من الليالي السود، بالكاد يضيء.

الموت لا يريد أن يتشاجر معي. لفترة طويلة، بعد أن تحولت إلى "أنت"، سبحت ورائي عبر البحر أكثر من مرة، طاردتني في الجبال لترميني من ارتفاع.

1. أحكام عامة

1.1. من أجل الحفاظ على السمعة التجارية وضمان الامتثال للتشريعات الفيدرالية، يعتبر معهد الدولة لأبحاث التكنولوجيا التابع لمؤسسة الدولة الفيدرالية "Informika" (المشار إليه فيما يلي باسم الشركة) أن المهمة الأكثر أهمية هي ضمان شرعية معالجة وأمن البيانات الشخصية. بيانات الموضوعات في العمليات التجارية للشركة.

1.2. ولحل هذه المشكلة، قامت الشركة بإدخال وتشغيل وتخضع لمراجعة (مراقبة) دورية لنظام حماية البيانات الشخصية.

1.3. تعتمد معالجة البيانات الشخصية في الشركة على المبادئ التالية:

مشروعية أغراض وطرق معالجة البيانات الشخصية وسلامتها؛

الامتثال لأغراض معالجة البيانات الشخصية للأهداف المحددة مسبقًا والمذكورة عند جمع البيانات الشخصية، وكذلك مع صلاحيات الشركة؛

مطابقة حجم وطبيعة البيانات الشخصية التي تمت معالجتها وطرق معالجة البيانات الشخصية لأغراض معالجة البيانات الشخصية؛

موثوقية البيانات الشخصية وأهميتها وكفايتها لأغراض المعالجة، وعدم قبول معالجة البيانات الشخصية بشكل مفرط فيما يتعلق بأغراض جمع البيانات الشخصية؛

شرعية التدابير التنظيمية والتقنية لضمان أمن البيانات الشخصية؛

التحسين المستمر لمستوى معرفة موظفي الشركة في مجال ضمان أمن البيانات الشخصية أثناء معالجتها؛

السعي للتحسين المستمر لنظام حماية البيانات الشخصية.

2. أغراض معالجة البيانات الشخصية

2.1. وفقًا لمبادئ معالجة البيانات الشخصية، حددت الشركة تكوين المعالجة وأغراضها.

أغراض معالجة البيانات الشخصية:

إبرام ودعم وتعديل وإنهاء عقود العمل، التي تشكل الأساس لنشوء أو إنهاء علاقات العمل بين الشركة وموظفيها؛

توفير بوابة وخدمات الحساب الشخصي للطلاب وأولياء الأمور والمعلمين؛

تخزين نتائج التعلم.

الوفاء بالالتزامات المنصوص عليها في التشريعات الفيدرالية وغيرها من القوانين القانونية التنظيمية؛

3. قواعد معالجة البيانات الشخصية

3.1. تقوم الشركة بمعالجة البيانات الشخصية التي يتم تقديمها في القائمة المعتمدة للبيانات الشخصية التي تتم معالجتها في المعهد الفيدرالي الحكومي المستقل لأبحاث التكنولوجيا "Informika" فقط.

3.2. لا تسمح الشركة بمعالجة الفئات التالية من البيانات الشخصية:

سباق؛

المشاهدات السياسية؛

المعتقدات الفلسفية.

عن الحالة الصحية؛

حالة الحياة الحميمة؛

جنسية؛

المعتقدات الدينية.

3.3. لا تقوم الشركة بمعالجة البيانات الشخصية البيومترية (المعلومات التي تميز الخصائص الفسيولوجية والبيولوجية للشخص، والتي على أساسها يمكن تحديد هويته).

3.4. لا تقوم الشركة بنقل البيانات الشخصية عبر الحدود (نقل البيانات الشخصية إلى أراضي دولة أجنبية إلى سلطة دولة أجنبية أو فرد أجنبي أو كيان قانوني أجنبي).

3.5. تحظر الشركة اتخاذ القرارات المتعلقة بموضوعات البيانات الشخصية بناءً على المعالجة الآلية لبياناتهم الشخصية فقط.

3.6. لا تقوم الشركة بمعالجة البيانات المتعلقة بالسجلات الجنائية للأشخاص.

3.7. لا تنشر الشركة البيانات الشخصية للموضوع في المصادر المتاحة للجمهور دون موافقته المسبقة.

4. تم تنفيذ المتطلبات لضمان أمن البيانات الشخصية

4.1. من أجل ضمان أمان البيانات الشخصية أثناء معالجتها، تنفذ الشركة متطلبات الوثائق التنظيمية التالية للاتحاد الروسي في مجال معالجة البيانات الشخصية وضمان أمنها:

القانون الاتحادي الصادر في 27 يوليو 2006 رقم 152-FZ "بشأن البيانات الشخصية"؛

مرسوم حكومة الاتحاد الروسي بتاريخ 1 نوفمبر 2012 رقم 1119 "بشأن الموافقة على متطلبات حماية البيانات الشخصية أثناء معالجتها في أنظمة معلومات البيانات الشخصية"؛

مرسوم حكومة الاتحاد الروسي بتاريخ 15 سبتمبر 2008 رقم 687 "بشأن الموافقة على اللوائح الخاصة بتفاصيل معالجة البيانات الشخصية التي تتم دون استخدام أدوات التشغيل الآلي"؛

أمر FSTEC الروسي بتاريخ 18 فبراير 2013 N 21 "بشأن الموافقة على تكوين ومحتوى التدابير التنظيمية والفنية لضمان أمن البيانات الشخصية أثناء معالجتها في أنظمة معلومات البيانات الشخصية"؛

النموذج الأساسي للتهديدات التي يتعرض لها أمن البيانات الشخصية أثناء معالجتها في أنظمة معلومات البيانات الشخصية (وافق عليها نائب مدير FSTEC في روسيا في 15 فبراير 2008)؛

منهجية تحديد التهديدات الحالية لأمن البيانات الشخصية أثناء معالجتها في أنظمة معلومات البيانات الشخصية (وافق عليها نائب مدير FSTEC في روسيا في 14 فبراير 2008).

4.2. تقوم الشركة بتقييم الضرر الذي قد يلحق بموضوعات البيانات الشخصية وتحدد التهديدات التي تهدد أمن البيانات الشخصية. وفقًا للتهديدات الحالية التي تم تحديدها، تطبق الشركة التدابير التنظيمية والتقنية اللازمة والكافية، بما في ذلك استخدام أدوات أمن المعلومات، والكشف عن الوصول غير المصرح به، واستعادة البيانات الشخصية، ووضع قواعد للوصول إلى البيانات الشخصية، فضلاً عن المراقبة والمراقبة. تقييم فعالية التدابير المطبقة.

4.3. قامت الشركة بتعيين أشخاص مسؤولين عن تنظيم معالجة البيانات الشخصية وضمان أمنها.

4.4. تدرك إدارة الشركة الحاجة وتهتم بضمان مستوى مناسب من الأمان للبيانات الشخصية التي تتم معالجتها كجزء من الأعمال الأساسية للشركة، سواء من حيث متطلبات الوثائق التنظيمية للاتحاد الروسي أو ما يبررها من وجهة نظر لتقييم مخاطر الأعمال.

02.02.2012 26523 1770

الدرس 90 رسول حمزاتوف. "يبدو أن الأرض قد أصبحت أوسع..."، "الوطن وراءنا مرة أخرى..."

الأهداف :تقديم كلمات الشاعر الداغستاني ر. جامزاتوف؛ تميز سمات إبداع الكاتب.

تقنيات منهجية: كلمة المعلم، القراءة التعبيرية، المحادثة على الأسئلة.

خلال الفصول الدراسية

I. اللحظة التنظيمية.

ثانيا. التحقق من الواجبات المنزلية.

قراءة كلمات الأغنية عن ظهر قلب (اختياري).

ثالثا. توصيل موضوع الدرس وأهدافه.

رابعا. دراسة موضوع جديد.

1. علمت الكلمة.

إن عمل رسول جامزاتوف أصلي بشكل يُحسد عليه، ووطني حقًا في مظهره وتكوينه. تتعمق جذورها في الوجود الروحي لمتسلقي الجبال - السابقين والحديثين. يكتشف الشاعر بالجشع والعاطفة شعبه بنفسه، ويتعرف عليهم بإيثار، ويعجب بهم.

أسلافه - الشعراء والعمال - أحبوا بشغف وطنهم وشعبهم، وعاشوا وعملوا من أجل مصلحتهم وازدهارهم. يغطي شعر ونثر جامزاتوف جميع جوانب حياة شعوب داغستان. تقع داغستان في قلب التصور الشعري لغامزاتوف. إنه مهد شعره وإلهامه. وتمتد الخيوط منه إلى أقصى زوايا روسيا، ومن هناك على نطاق أوسع إلى بلدان وقارات الكوكب. في شرح مفهوم العديد من أعماله وتوجهها الأيديولوجي والموضوعي، يكتب الشاعر: "لا أريد أن أبحث عن كل ظواهر العالم في صقلتي، في قريتي، في داغستان، في إحساسي". الوطن الأم. على العكس من ذلك، فإنني أجد شعوراً بالوطن الأم في جميع ظواهر العالم، في جميع أركانه. وبهذا المعنى فإن موضوعي هو العالم كله. هذا الاندماج بين الدوافع الوطنية والعالمية هو قوة تأثير شعر رسول حمزاتوف على القارئ.

من خلال تأكيد الوعي الذاتي المدني والوطني لشعبه، يخلق جامزاتوف مسارًا واسعًا وعالميًا للشعر، ويتقن تجربة وإنجازات الأدب الروسي والعالمي، ويغزو بجرأة جدلية الحياة الحديثة، ومشاكل القرن الحديث. وهذا ما يفسر شهرة وشعبية حمزاتوف الواسعة، وحب القراء متعددي الجنسيات لشعره ونثره.

2. قراءة المقال التمهيديكتاب مدرسي عن رسول حمزاتوف (ص 225-226).

3. قراءة القصائد"يبدو أن الأرض قد أصبحت أوسع..."، "الوطن وراءنا مرة أخرى...".

4. محادثة حول القضايا.

- تحديد موضوع القصائد المقروءة. عن ماذا يتحدثون أو ما الذي يتحدثون عنه؟

- ما هو الشعور الذي تتخلله سطور الأعمال؟

– أي نوع من الأشخاص يبدو لنا البطل الغنائي؟

– في أي فترة من حياة الشاعر تعتقدين أن هذه القصائد كتبت؟

– ما هي وسائل التعبير الفنية التي يستخدمها المؤلف؟

– هل أعجبتك قصائد ر. جامزاتوف؟ هل تتطابق مع رؤيتك للعالم؟

خامسا: تلخيص الدرس.

لم يستثمر ر. جامزاتوف في الشعر تجربة حياته فحسب، بل أيضًا تجربة أجيال عديدة من شعبه. الشاعر مقتنع بأن الناس في جميع أنحاء الأرض يعيشون بنفس الاهتمامات بشأن العالم ووطنهم والخبز والدفء. هذه الأفكار والمخاوف توحدهم. القدرة على ربط المشاكل الوطنية بالمشكلات العالمية، والبراعة الفنية العالية للشعر، وملموسة الصور وعمق التعميمات - هذا ما هو متأصل في المهارة الإبداعية للكاتب.

العمل في المنزل:تحضير قراءة معبرة للقصائد وإجابات الأسئلة 1-3 من الكتاب المدرسي (ص 227).

تحميل المواد

راجع الملف القابل للتنزيل للحصول على النص الكامل للمادة.
تحتوي الصفحة على جزء فقط من المادة.

رسول حمزاتوف شاعر أفار رائع يحب موطنه داغستان. ويتجلى هذا الحب لوطنه في كل قصائده مهما كتب عنها. وفي الثمانينات كتب قصائده الرائعة المكونة من ثمانية أبيات، والتي تضمنت قصيدة “مرة أخرى الوطن وراء ظهري”. النوع الصغير المكون من ثمانية أسطر يشبه إلى حد كبير الرسم الغنائي، وهو عبارة عن صورة مصغرة يمكن للشاعر أن يقول فيها ما يقلقه.
مرة أخرى، موطني الأصلي خلفي،
ومرة أخرى أرض أجنبية وراء النهر ...
هنا يتم نقل حب وطنهم بصدق شديد. كتب جامزاتوف نفسه عن ذلك بهذه الطريقة: "...أجد الشعور بالوطن الأم في جميع ظواهر العالم، في جميع أركانه".
البطل الغنائي العائد من بعيد يلتقي بسعادة بأصدقائه. إن لقب "الأيدي الساخنة" عاطفي ومجازي للغاية. يتمتع الأفار بقلوب دافئة تحتوي على حب وطنهم وحب أصدقائهم.
هناك تكرارات كثيرة في هذه القصيدة المصغرة، ويركز المؤلف بشكل رئيسي على عبارة "حدود الوطن". وهو نفسه يشرح ما هي هذه الحدود بالنسبة له:
حدود الوطن هي حدود السلام..
نعم، الشيء الرئيسي هو أنه لا توجد حروب في أرضنا الأصلية.
حدود الوطن هي حدود الفراق..
هذه اجتماعات مع أشخاص عزيزين بعد الانفصال، عندما ينظر إلى الحنين إلى الوطن بشكل حاد للغاية.
يعد أوكتاف جامزاتوف مثالًا رائعًا على النوع الفريد للشاعر.