قرأ والد ألدريدج وابنه البوصة الأخيرة. الأب والابن في قصة د. ألدريدج "البوصة الأخيرة"

للقصة عنوانان: "البوصة الأخيرة" و"الأب والابن". القصة تعلمك أن تؤمن بنفسك

رواية موجزة

كان بن طيارًا جيدًا، وبعد أن طار عدة آلاف من الأميال في حياته، لا يزال يستمتع بالطيران. عمل لفترة طويلة في كندا، ثم في المملكة العربية السعودية في شركة لتصدير النفط قامت بالتنقيب عن النفط على طول ساحل مصر. كان بن يقود الجيولوجيين حوله ويستطيع أن يهبط بطائرة في أي مكان خلال شبر واحد من حياته. ولكن بعد ذلك تخلت الشركة عن البحث عن النفط، وفي سن 43 عامًا، تُرك بن بدون وظيفة. لقد أعطى كل ما تمكن من إنقاذه خلال حياته لزوجته. كان ينبغي أن يكون هذا كافياً لها لتعيش حياة طبيعية، وذهبت دون تردد إلى موطنها في ماساتشوستس، تاركة بن مع ابنهما ديفي، الذي كان بالكاد يبلغ من العمر عشر سنوات.

نشأ ديفي كطفل متحفظ إلى حد ما. كانت الأم غير مبالية ولم تبد أي اهتمام بابنها، وكان الصبي خائفًا تمامًا من تصريحات والده الوقحة والقاسية بعض الشيء. كما أن بن لم يعرف أبدًا كيف يتصرف مع ابنه.

الآن كان ديفي ووالده يسافران على متن طائرة صغيرة مستأجرة إلى خليج منعزل في البحر الأحمر. أراد بن كسب المال عن طريق تصوير أسماك القرش تحت الماء لصالح شركة تلفزيونية. لم يكن سعيدًا لأنه اضطر إلى اصطحاب ديفي؛ فالصبي لم يتحمل الرحلة جيدًا. بعد هبوط الطائرة في الخليج وإعطاء ابنه بعض التعليمات، غادر بن لتصوير أسماك القرش. أظهر أحد الحيوانات المفترسة اهتماما مستمرا للغاية بالطيار، وكان عليه العودة إلى الشاطئ.

عندما جلس الأب والابن لتناول العشاء، اكتشف بن فجأة أنه لم يتناول سوى البيرة لنفسه ولم يفكر مرة أخرى في ديفي. فغضب الرجل وهو ينظر إلى ابنه المفرط في طاعته، ويغضب من نفسه، مدركًا أنه أب لا قيمة له. تساءل ديفي عما إذا كان أي شخص يعرف أنهم موجودون في هذا الخليج وما إذا كان بإمكان أي شخص العثور عليهم هنا. استغرق بن بعض الوقت ليدرك أن الطفل كان يخشى أن يُترك بمفرده عندما خرج إلى البحر مع أسماك القرش. كان بن نفسه يخاف من أسماك القرش، لكنه أراد كسب المال لإرسال ابنه إلى والدته.

عندما ذهب بن تحت الماء للمرة الثانية وكان على وشك الانتهاء من التصوير، هاجمته إحدى أسماك القرش. بعد أن جمع قوته الأخيرة، فقد وعيه، صعد إلى الشاطئ. ركض ديفي إلى والده ورأى الجثة الدموية - مقطوعة الأطراف بأسنان سمك القرش. بالتناوب يفقد وعيه، ثم يستعيد وعيه، يحاول بن إسعاد ابنه، من خلال تقديم نصائح دقيقة لاقتراح ما يجب فعله. يفهم الأب أن حياتهم الآن بين يدي الصبي. ليس له الحق في الموت لإنقاذ ابنه. حاول بن تعليم ابنه قيادة الطائرة مرة واحدة فقط، والآن كان سعيدًا بملاحظة أن ديفي تبين أنه رجل ذكي جدًا.

أنقذ ديفي حياة والده وحياته، والآن يدرك بن أن الوقت قد حان أخيرًا لتحسين علاقته بابنه وكسب الثقة به.

ملخص ألدريدج الأب والابن (البوصة الأخيرة) الخيار الثاني

القصة، في الواقع، تدور حول أب وابنه - حول علاقة معقدة. الأبطال أنفسهم لديهم شخصيات معقدة، والوضع الذي يجدون أنفسهم فيه غير عادي.

الأب بن حالم شجاع. لديه عائلة - زوجة وابن، ولكن بسبب عمله في الصحراء، حيث يبحث عن النفط، يضطرون إلى البقاء على قيد الحياة في قرية شبه برية. بن قاسي وحتى وقح. وهنا أيضًا يفقد وظيفته، حيث تقرر الشركة إغلاق مشروعه غير المثمر. الآن لا يريد بن الحصول على وظيفة عادية، لأنه لا يستطيع تحمل الروتين، ولكن بسبب عمره، لم يعد بإمكانه أن يصبح طيارًا. تعبت الزوجة من كل هذا، وقررت العودة إلى المنزل. هذا ما يفعله! لكنه يترك بن ابنهما... من الصعب إلقاء اللوم عليها، لأن الابن اتبع والده من حيث تعقيد الشخصية. ديفي، الصبي البالغ من العمر اثني عشر عامًا تقريبًا، منعزل جدًا وكئيب. إنه خائف من والده المتهور، وليس سعيدًا بالبقاء معه. بالنسبة للأب، الطفل هو عائق. يحلم بن بكسب المال وإرسال ابنه إلى المنزل.

ولذا عُرض عليه وظيفة - تكاد تكون سرية. تحتاج شركة تلفزيونية إلى لقطات لأسماك القرش تحت الماء. لا ينبغي لأحد أن يعرف عن هذا. يتعين على بن أن يأخذ ابنه معه، رغم أنه سئم الطائرة. بينما يصور والده الحيوانات المفترسة، يضطر الصبي إلى الشعور بالملل بمفرده.

تسمى هذه القصة أيضًا رمزيًا "البوصة الأخيرة". أثناء التصوير، هاجم أحد أسماك القرش المشغل نفسه. بالكاد خرج بن من الماء - فقد أصيبت جميع أطرافه بأضرار بالغة، وكان ينزف. ثم يتعين على الصبي أن يسحب والده إلى الطائرة. لإنقاذ حياة بن، يجب على داني أن يقود الطائرة. إنه يعرف القليل، لكنه خائف جدًا. بن نفسه يفقد وعيه باستمرار ولا يستطيع مساعدته. ومع ذلك، فقد طاروا إلى المدينة، لكن أصعب شيء هو البوصة الأخيرة، حيث يحتاجون إلى الهبوط بالطائرة جيدًا حتى لا تذهب كل الجهود سدى.

القصة تعلم الثقة بالنفس وتنتهي بشكل جيد.

صورة أو رسم البوصة الأخيرة

روايات أخرى لمذكرات القارئ

• ملخص الملاحظة ثلاثة رفاق

  ثلاثة رفاق خاضوا الحرب العالمية الأولى - أوتو كويستر وروبرت لوكامب وجوتفريد لينز - يلتقون باتريشيا هولمان. تبدأ العلاقة بين روبرت وباتريشيا في التطور

• ملخص كتاب الشكاوى لتشيخوف

  تعرض هذه القصة التخطيطية كتاب الشكاوى لإحدى المحطات. لا يتم سرد قصة متماسكة، ولكن يتم سماع العديد من الأصوات

• ملخص قانون نبات سلوخين

  ذات ليلة في قرية نيكراسيخا اشتعلت النيران في عدة منازل في نفس الوقت. انتشر الوهج القرمزي حتى الآن بحيث يمكن رؤيته في القرى المجاورة

• ملخص رواية "سجين القوقاز" لتولستوي باختصار وفي فصول

  في عام 1872، كتب ليو تولستوي قصة. يواصل الكونت ليف نيكولايفيتش تولستوي تقاليد أ.س. ولكن ليس في الرومانسية، ولكن في الواقعية الروسية. يتحدث عن الضابط الروسي تشيلين

• ملخص حكاية إرشا إرشوفيتش، ابن شيتينيكوف

  تبدأ هذه القصة بمشهد المحكمة. القصة هي كما يلي: قدم Boyarin وVoivode Som ورجلان آخران (بايك بايك وتريبيتوخا بايك) شكوى ضد راف. قصة انتهت في المحكمة

خلال الدرس، سوف يتعرف الطلاب على حبكة قصة ألدريدج "البوصة الأخيرة" وتكوينها، وأثناء التحليل سيقومون بتوصيف الشخصيات الرئيسية واستخلاص استنتاج حول الفكرة الرئيسية ومشاكل القصة.

الموضوع: الأدب الأجنبي في القرن العشرين

درس: القصة القصيرة لجيمس ألدريدج "البوصة الأخيرة"

في كتبي الموضوع الرئيسي هو دائما

نفس الشيء - الاختيار، اختيار المسار،

اختيار العمل، واختيار النظرة للعالم.

ألدريدج جيمس

أرز. 1. الصورة. ج. الدريدج (1918) ()

ألدريدج جيمس(الشكل 1) - كاتب إنجليزي وشخصية عامة. أصبح عمل الصحفي والمراسل الحربي، الذي زار العديد من جبهات الحرب العالمية الثانية (1939-1945)، بالنسبة لألدريدج مدرسة للخبرة الحياتية والمهارة. عكست تقاريره الفنية ورواياته وقصصه القصيرة بطولة المقاومة الشعبية والتغيرات التي نتجت عن الانتصار التاريخي العالمي على الفاشية.

يستجيب ألدريدج بوضوح للقضايا المثيرة في ذلك الوقت. ينجذب الكاتب إلى مصير الإنسان البسيط الذي ينتصر في الظروف الدرامية على اليأس. ومن الأمثلة الصارخة على ذلك قصة "البوصة الأخيرة".

حبكة. معنى الاسم.

الشخصيات الرئيسية في القصة- هذا هو الطيار بن البالغ من العمر 43 عامًا وابنه ديفي البالغ من العمر 10 أعوام. العلاقة بينهما معقدة. كان بن يعمل طوال الوقت، لذلك لم يخصص سوى القليل من الوقت لطفله. كانت زوجته جوانا غير راضية عن الحياة في صحاري الجزيرة العربية وتركت زوجها وابنها في النهاية وعادت إلى منزلها في نيو إنجلاند. لذلك كان على بن أن يربي ابنه بنفسه. وللتقرب منه بطريقة أو بأخرى، أخذ بن ديفي معه على متن الطائرة. طاروا إلى خليج القرش على البحر الأحمر. هنا كان من المفترض أن يقوم بن بإجراء تصوير تحت الماء لشركة تلفزيونية دفعت أموالاً جيدة مقابل مقاطع فيديو من حياة الحيوانات المفترسة البحرية وأسماك القرش. أثناء التصوير، هاجمت أسماك القرش بن، وبالكاد وصل إلى الشاطئ حيًا. وتمكن الصبي البالغ من العمر 10 سنوات من تقديم الإسعافات الأولية لوالده، لكن الطيار لم يتمكن من قيادة الطائرة بنفسه. وقعت هذه المهمة الصعبة على عاتق ديفي. في البداية بدا الأمر مستحيلًا بكل بساطة. ومع ذلك، لم يتمكن الصبي من رفع الطائرة في الهواء فحسب، بل تمكن أيضًا من الطيران إلى المطار، وحتى الهبوط بالطائرة. هكذا، الابن أنقذ الأب. في نهاية القصة، تكتب أودريدج عن كيفية تغير العلاقة بين الأب والابن.

هكذا، عنوان القصة رمزي:تمكنت الشخصيات الرئيسية من التغلب على "البوصة الأخيرة التي..."، بحسب المؤلف، "... يفصل بين الجميع وكل شيء".

بوصة (من الهولندية - الإبهام) -وحدة المسافة في بعض الأنظمة الأوروبية غير المترية. 1 الإنجليزية البوصة = 2.54 سم تاريخياً، عرض إبهام الرجل البالغ. تم تقديم كلمة "بوصة" إلى اللغة الروسية على يد بيتر الأول في بداية القرن الثامن عشر.

تكوين قصة "البوصة الأخيرة"

1. المعرض هو قصة المؤلف عن الأحداث التي سبقت الرحلة إلى الخليج؛
2. المؤامرة - يضطر بن إلى أخذ ابنه معه؛
3. تطوير العمل - رحلة إلى الخليج، والتحضير لإطلاق النار، والنزول تحت الماء؛
4. الذروة هي إصابة بن. الجهود المذهلة التي يبذلها الأب والابن من أجل البقاء؛
5. والنتيجة هبوط ناجح في مطار القاهرة. بداية علاقة عائلية جديدة حقًا.

خصائص الأبطال. الأب والابن.

بن يبلغ من العمر 43 عامًا. وهو طيار من الدرجة العالية. في الماضي كان لديه كل شيء: وظيفته المفضلة، زوجته، وطفله. عندما فقد بن وظيفته، شعر فجأة بأنه وأحبائه كانوا غير سعداء للغاية. والسبب في ذلك هو أنه لا توجد أسرة يوجد فيها تفاهم وحب ودعم متبادل. "لذلك لم يتبق له أي شيء، باستثناء زوجة غير مبالية لم تكن بحاجة إليه، وابن يبلغ من العمر عشر سنوات، ولد متأخرا جدا، وكما فهم بن في أعماق روحه، غريب عن كليهما - طفل وحيد مضطرب، شعر وهو في العاشرة من عمره أن أمه غير مهتمة به، وكان والده غريباً، قاسياً وقليل الكلام، لا يعرف ما الذي يتحدث معه عنه في تلك اللحظات النادرة عندما يكونان معاً."

تغير كل شيء عندما غادرت زوجته وتركت ابنها البالغ من العمر 10 سنوات. ربما عندها فقط أدرك بن أخيرًا أنه أب وعليه تربية طفله والاعتناء به. ومع ذلك، اتضح أن هذا كان صعبا، وكان بن سريع الانفعال، وغير صبور، واتضح أنه لا يعرف كيف يتحدث مع ابنه على الإطلاق. ربما، من أجل الاقتراب بطريقة أو بأخرى، قرر الطيار أن يأخذ ابنه معه.

عند قراءة القصة، ستدرك كيف تصرف بن بطريقة غير مسؤولة. بعد أن ذهب إلى منطقة نائية مهجورة، لم يبلغ حتى أي شخص عن الطريق، وفي حالة وقوع حادث، سيتم البحث عن الطائرة لفترة طويلة ومن غير المرجح أن يتم العثور عليها. بالإضافة إلى ذلك، بعد أن أخذ الصبي معه، لم يخزن الأب حتى مياه الشرب، وأخذ البيرة فقط كمشروب. هذه التفاصيل لا ترسم الأب، فنحن ندينه بسبب لامبالاته وقسوة قلبه. نشعر بالأسف على الصبي. بمشاهدته نلاحظ صمته وعزلته وكآبته. ما الذي يفكر فيه وهو يراقب والده خلسة؟ ما الذي تشعر به؟ الكراهية؟ حب؟ جريمة؟ ولا يكشف لنا الكاتب هذا اللغز. حتى وقعت الأحداث المأساوية.

- سأخبرك يا بني، وحاول أن تفهم. هل تسمع؟ "كان بن بالكاد يسمع نفسه، بل ونسي الألم للحظة. "أنت أيها الفقير، عليك أن تفعل كل شيء بنفسك، هذا ما يحدث." لا تنزعجي إذا صرخت عليك. ليس هناك وقت للإهانة هنا. ليس عليك أن تنتبه لذلك، حسنًا؟

- نعم. — كان ديفي يضمد يده اليسرى ولم يستمع إليه.

- أحسنت! "أراد بن أن يهتف الطفل، لكنه لم يكن ناجحا جدا. لم يكن يعرف بعد كيفية الاقتراب من الصبي، لكنه فهم أنه كان ضروريا. كان على طفل يبلغ من العمر عشر سنوات إكمال مهمة ذات صعوبة غير إنسانية. إذا كان يريد البقاء على قيد الحياة. لكن كل شيء يجب أن يسير على ما يرام..."

يرجى الملاحظة- لأول مرة خاطب بن الصبي ابنه، ولأول مرة كان يشعر بقلق بالغ بشأن مصيره. بن لا يفكر في حياته الخاصة، مهمته هي إنقاذ ابنه.

"كان الأمل الوحيد لإنقاذ الصبي هو الطائرة، وكان على ديفي أن يقودها. لم يكن هناك أمل آخر، ولا مخرج آخر. لكن علينا أولاً أن نفكر في كل شيء بعناية. لا ينبغي أن يخاف الصبي. إذا قيل لديفي أنه سيضطر إلى قيادة الطائرة، فسوف يشعر بالرعب. نحن بحاجة إلى التفكير مليًا في كيفية إخبار الصبي بهذا الأمر، وكيفية غرس هذه الفكرة فيه وإقناعه بفعل كل شيء، حتى دون وعي. كان من الضروري أن نتلمس الطريق إلى وعي الطفل غير الناضج والمملوء بالخوف.

وفي هذه اللحظة يحدث ذلك نقطة تحول في العلاقة بين الأب والابن. وفي لحظة الخطر، أدركوا مدى عزيزة بعضهم البعض. كلاهما يبذلان جهودًا مذهلة لإنقاذ نفسيهما. يحاول الأب التغلب على الألم الرهيب الناتج عن جراحه، ويتغلب الصبي على خوفه ويرفع الطائرة في الهواء. بطولة الصبي تذهل والده، ويخطر في باله أنه ارتكب خطأً لا يمكن إصلاحه في الماضي: “ هل من الممكن حقًا أن تعيش مع ابنك لسنوات ولا ترى وجهه؟" - يعتقد بن.

يقتبسوالتي توضح كيف رأى بن ابنه:

فكر بن متفاجئًا من تسلسل أفكاره الغريب: "يبدو أنه رجل متطور". كان هذا الصبي ذو الوجه الجدي يشبهه إلى حد ما: ربما كانت هناك، خلف ملامحه الطفولية، شخصية قاسية وحتى جامحة.

"رجل لطيف! سوف يطير. يستطيع التعامل معها! رأى بن ملامح ديفي المحددة بوضوح، وجهه الشاحب ذو العينين الداكنتين حيث كان من الصعب عليه قراءة أي شيء. نظر الأب إلى هذا الوجه مرة أخرى. "لم يكلف أحد نفسه عناء اصطحابه إلى طبيب الأسنان"، قال بن في نفسه، وهو يلاحظ أسنان ديفي البارزة قليلاً، وقد كشف عن أسنانه بشكل مؤلم، مجهدًا. "لكنه يستطيع التعامل مع الأمر،" فكر بن بضجر وتصالح.

مشاعر الصبي:

"كان خائفا من والده. صحيح، ليس الآن. والآن ببساطة لم يعد يستطيع النظر إليه: كان نائماً وفمه مفتوحاً، نصف عارٍ، ومغطى بالدماء. لم يكن يريد أن يموت والده. لم يكن يريد أن تموت والدته، ولكن لا يمكن فعل أي شيء: يحدث ذلك. الناس يموتون دائما."

عند قراءة القصة، تعتقد: هل يجب أن يحدث شيء فظيع ومأساوي حقًا في الحياة حتى يفهم الشخص مدى حب الأشخاص الأقرب إليه؟ بالنسبة لأبطال القصة، هذا ما حدث بالضبط. من الجيد أن تتاح لهم الفرصة لإصلاح كل شيء:

"سيحتاج هو، بن، الآن إلى كل حياته، كل الحياة التي منحها له الصبي. ولكن، بالنظر إلى تلك العيون الداكنة، وإلى تلك الأسنان البارزة قليلاً، وإلى ذلك الوجه، وهو أمر غير معتاد بالنسبة لأمريكي، قرر بن أن اللعبة تستحق كل هذا العناء. الأمر يستحق استثمار الوقت فيه. سوف يصل إلى قلب الصبي! عاجلاً أم آجلاً، سوف يصل إلى البوصة الأخيرة التي تفصل بين الجميع وكل شيء ليس من السهل التغلب عليها إلا إذا كنت سيد مهنتك. لكن أن تكون محترفًا في مهنتك هي مسؤولية الطيار، وكان بن ذات يوم طيارًا جيدًا جدًا.

تحتوي هذه الكلمات الفكرة الرئيسية لقصة الدريدج.

1. كوروفينا ف.يا. المواد التعليمية في الأدب. الصف السابع. — 2008.
2. تيششينكو أ. واجبات منزلية عن الأدب للصف السابع (للكتاب المدرسي لـ V.Ya. Korovina). — 2012.
3. كوتينيكوفا إن.إي. دروس الأدب في الصف السابع. — 2009.
4. كوروفينا ف.يا. كتاب مدرسي عن الأدب. الصف السابع. الجزء الأول - 2012.
5. كوروفينا ف.يا. كتاب مدرسي عن الأدب. الصف السابع. الجزء الثاني - 2009.
6. ليديجين إم بي، زايتسيفا أو.إن. قارئ الكتب المدرسية في الأدب. الصف السابع. — 2012.
7. كورديوموفا تي.ف. قارئ الكتب المدرسية في الأدب. الصف السابع. الجزء الأول - 2011.
8. اعتلال صوتي في الأدب للصف السابع لكتاب كوروفينا المدرسي.

1. فبراير: معجم المصطلحات الأدبية ().
2. القواميس. المصطلحات والمفاهيم الأدبية ().
3. القاموس التوضيحي للغة الروسية ().
4. ليت كولت ().
5. الرياح الشمسية. مجلة تاريخية وفنية للجميع ().
6. ياندكس. فيديو ().

1. اكتب ملخصًا لقصة ألدريدج "البوصة الأخيرة".
2. اكتب مقالاً عن الموضوع: "ليس من السهل التغلب على البوصة الأخيرة".

الصفحة الحالية: 1 (يحتوي الكتاب على صفحتين إجمالاً)

جيمس الدريدج
البوصة الأخيرة

من الجيد، بعد أن سافرت آلاف الأميال خلال عشرين عامًا، أن تظل تستمتع بالطيران في سن الأربعين؛ من الجيد أن لا يزال بإمكانك أن تبتهج بالطريقة الفنية التي زرعت بها السيارة ؛ تضغط على المقبض قليلاً، وترفع سحابة خفيفة من الغبار وتكسب بسلاسة البوصة الأخيرة فوق الأرض. خاصة عند الهبوط على الثلج: فالثلج الكثيف مريح جدًا للهبوط عليه، كما أن الهبوط جيدًا في الثلج يكون ممتعًا مثل المشي حافي القدمين على سجادة ناعمة في فندق.

لكن الطيران في DS-3، عندما ترفع سيارة قديمة في الهواء في أي طقس وتطير فوق الغابات في أي مكان، قد انتهى. لقد منحه عمله في كندا تدريبًا جيدًا، وليس من المستغرب أنه أنهى حياته الجوية فوق صحاري البحر الأحمر، حيث حلق بطائرة فيرتشايلد لصالح شركة تصدير النفط Texegypto، التي كانت لها حقوق التنقيب عن النفط على طول الساحل بأكمله. الساحل المصري . طار فيرتشايلد فوق الصحراء حتى تهالكت الطائرة بالكامل. لم تكن هناك مواقع الهبوط. أوقف السيارة أينما أراد الجيولوجيون وعلماء الهيدرولوجيا النزول - على الرمال، وعلى الشجيرات، وعلى القاع الصخري للجداول الجافة وعلى المياه الضحلة البيضاء الطويلة للبحر الأحمر. كانت المياه الضحلة هي الأسوأ: كان سطح الرمال الأملس متناثرًا دائمًا بقطع كبيرة من المرجان الأبيض ذات حواف حادة، ولولا التمركز المنخفض لسفينة فيرتشايلد، لكانت قد انقلبت أكثر من مرة بسبب ثقب في الكاميرا.

لكن كل ذلك كان في الماضي. تخلت شركة تكسيجيبتو عن المحاولات الباهظة الثمن للعثور على حقل نفط كبير يوفر نفس الأرباح التي حصلت عليها أرامكو في السعودية، وتحولت فيرتشايلد إلى حطام مثير للشفقة ووقفت في إحدى الهناجر المصرية مغطاة بطبقة سميكة من المواد المتعددة. غبار ملون، تم تقطيعه جميعًا من أسفل إلى قطع ضيقة وطويلة، بكابلات مهترئة، مع بعض ما يشبه المحرك والأدوات التي لا تصلح إلا لمكب النفايات.

انتهى كل شيء: بلغ الثالثة والأربعين من عمره، وتركته زوجته في منزله بشارع لينين في كامبريدج، ماساتشوستس، وعاشت كما يحلو لها: ركبت الترام إلى ميدان هارفارد، واشترت البقالة من متجر بدون مندوب مبيعات، وزارتها رجل عجوز في منزل خشبي لائق - باختصار، عاشت حياة كريمة تستحق امرأة كريمة. لقد وعدها أن يأتي إليها في الربيع، لكنه كان يعلم أنه لن يفعل ذلك، كما كان يعلم أنه لن يحصل على وظيفة طيران في سنوات عمره، خاصة النوع الذي اعتاد عليه، فلن يحصل عليه حتى في كندا. وفي تلك الأجزاء، تجاوز العرض الطلب حتى عندما يتعلق الأمر بالأشخاص ذوي الخبرة؛ قام مزارعو ساسكاتشوان بتعليم أنفسهم قيادة سياراتهم من طراز Pipercabs و Austers. حرم طيران الهواة العديد من الطيارين القدامى من قطعة خبز. انتهى بهم الأمر إلى تعيينهم لخدمة إدارات التعدين أو الحكومة، لكن هذا العمل كان لائقًا ومحترمًا للغاية بحيث لم يناسبه في شيخوخته.

لذلك لم يبق له أي شيء، باستثناء زوجة غير مبالية لم تكن في حاجة إليه، وابن يبلغ من العمر عشر سنوات، ولد متأخرا، وكما فهم بن في أعماق روحه، فهو غريب عن كليهما - طفل وحيد مضطرب، شعر وهو في العاشرة من عمره أن أمه غير مهتمة به، وأبوه غريب، قاسٍ وقليل الكلام، لا يعرف ما الذي يتحدث عنه معه في تلك اللحظات النادرة عندما يكونان معًا .

الآن لم يكن الأمر أفضل من أي وقت مضى. أخذ بن الصبي معه على متن السفينة أوستر، التي كانت تتأرجح بعنف على ارتفاع ألفي قدم فوق ساحل البحر الأحمر، وانتظر حتى يصاب الصبي بدوار البحر.

قال بن: "إذا شعرت بالمرض، انزل إلى الأرض حتى لا تتسخ المقصورة بأكملها".

- بخير. - بدا الصبي غير سعيد للغاية.

-هل أنت خائف؟

تم إلقاء أوستر الصغير بلا رحمة من جانب إلى آخر في الهواء الساخن، لكن الصبي الخائف لم يضيع بعد، وامتص الحلوى بشدة، ونظر إلى الأدوات والبوصلة ومؤشر موقف القفز.

أجاب الصبي بصوت هادئ وخجول: «قليلًا»، على عكس أصوات الأطفال الأمريكيين الوقحة. - وهذه الصدمات لن تكسر الطائرة؟

لم يعرف بن كيف يواسي ابنه، فقال الحقيقة:

– إذا لم تعتني بالسيارة وتفحصها طوال الوقت فمن المؤكد أنها ستتعطل.

"وهذا..." بدأ الصبي، لكنه شعر بمرض شديد ولم يتمكن من الاستمرار.

قال الأب بغضب: "هذا جيد". - طائرة جيدة تماما.

خفض الصبي رأسه وبكى بهدوء.

وأعرب بن عن أسفه لأخذ ابنه معه. في عائلتهم، تنتهي الدوافع السخية دائمًا بالفشل: لقد كانا كلاهما على هذا النحو - أم ريفية جافة ومتذمرة وأب قاسٍ وسريع الغضب. خلال إحدى هجمات الكرم النادرة، حاول بن ذات مرة تعليم الصبي كيفية قيادة الطائرة، وعلى الرغم من أن الابن تبين أنه متفهم للغاية وسرعان ما تعلم القواعد الأساسية، إلا أن كل صيحة من والده كانت تجعله يبكي. .

- لا تبكي! - بن أمره الآن. - ليست هناك حاجة لك للبكاء! ارفع رأسك هل تسمع يا ديفي! انهض الآن!

لكن ديفي جلس ورأسه إلى الأسفل، وشعر بن بالأسف أكثر فأكثر لأنه أخذه معه، ونظر بحزن إلى الساحل الصحراوي القاحل للبحر الأحمر الممتد تحت جناح الطائرة - شريط متواصل من ألف ميل، يفصل ألوان الأرض المغسولة بهدوء عن اللون الأخضر الباهت للمياه. كان كل شيء بلا حراك وميت. أحرقت الشمس كل أشكال الحياة هنا، وفي الربيع، وعلى مدى آلاف الأميال المربعة، رفعت الرياح كتلًا من الرمال في الهواء وحملتها إلى الجانب الآخر من المحيط الهندي، حيث ظلت إلى الأبد في قاع البحر. .

قال لديفي: "اجلس بشكل مستقيم، إذا كنت تريد أن تتعلم كيفية الهبوط."

عرف بن أن لهجته كانت قاسية، وكان يتساءل دائمًا عن سبب عدم قدرته على التحدث مع الصبي. رفع ديفي رأسه. أمسك لوحة التحكم وانحنى إلى الأمام. خفف بن من دواسة الوقود، وانتظر حتى تباطأت السرعة، وضغط بقوة على الرافعة، التي كانت موضوعة بشكل غير مريح على هذه الطائرات الإنجليزية الصغيرة - في أعلى اليسار، تقريبًا فوق الرأس. هزت هزة مفاجئة رأس الصبي إلى الأسفل، لكنه رفعه على الفور وبدأ ينظر من فوق مقدمة السيارة المنخفضة إلى شريط ضيق من الرمال البيضاء بالقرب من الخليج، والذي بدا وكأنه كعكة ألقيت على هذا الشاطئ المهجور. طار والدي الطائرة مباشرة هناك.

- كيف تعرف في أي اتجاه تهب الريح؟ - سأل الصبي.

- بالموج، بالسحاب، بالفطرة! - صاح بن له.

لكنه هو نفسه لم يعد يعرف ما الذي كان يسترشد به عندما كان يقود الطائرة. ومن دون تفكير، عرف أنه على مسافة قدم واحدة سيهبط بالسيارة. كان عليه أن يكون دقيقًا: شريط الرمال العاري لا يعطي بوصة واحدة إضافية، ولا يمكن أن تهبط عليه سوى طائرة صغيرة جدًا. ومن هنا كانت المسافة إلى أقرب قرية محلية تبعد مائة ميل، وكان كل ما حولها عبارة عن صحراء ميتة.

قال بن: "الأمر كله مسألة وقت". "عندما تقوم بتسوية الطائرة، فأنت تريد أن تكون المسافة إلى الأرض ست بوصات." ليست قدمًا أو ثلاثًا، بل ست بوصات بالضبط! إذا رفعتها إلى مستوى أعلى، فسوف تصطدم بها أثناء الهبوط وتلحق الضرر بالطائرة. منخفض جدًا وسوف تصطدم بمطبات وتتدحرج. الأمر كله يتعلق بالبوصة الأخيرة.

أومأ ديفي. لقد كان يعرف ذلك بالفعل. رأى سيارة أوستر تنقلب في الباب، حيث استأجروا سيارة. قُتل الطالب الذي طار بها.

- يرى! - صاح الأب. - ست بوصات. عندما يبدأ في النزول، آخذ المقبض. على نفسك. هنا! - قال، والطائرة لمست الأرض بهدوء مثل ندفة الثلج.

البوصة الأخيرة! قام بن على الفور بإيقاف المحرك وضغط على مكابح القدم، فرفعت مقدمة الطائرة إلى الأعلى، وتوقفت السيارة عند حافة الماء - على بعد ستة أو سبعة أقدام.

أطلق الطياران اللذان اكتشفا هذا الخليج اسم خليج القرش، ليس بسبب شكله، ولكن بسبب عدد سكانه. كان يسكنها باستمرار العديد من أسماك القرش الكبيرة التي تسبح من البحر الأحمر، وتطارد أسراب الرنجة والبوري التي لجأت إلى هنا. لقد طار بن إلى هنا بسبب أسماك القرش، والآن، عندما وصل إلى الخليج، نسي أمر الصبي تمامًا ومن وقت لآخر كان يعطيه التعليمات فقط: ساعد في تفريغ الحمولة، ودفن كيس الطعام في الرمال الرطبة، ورطبه. الرمال عن طريق سكب مياه البحر عليها، وتوفير الأدوات وجميع أنواع الأشياء الصغيرة اللازمة لمعدات الغوص والكاميرات.

- هل يأتي أحد هنا من أي وقت مضى؟ - سأله ديفي.

كان بن مشغولا للغاية بحيث لم ينتبه إلى ما يقوله الصبي، لكنه ظل يهز رأسه عندما سمع السؤال.

- لا أحد! ولا يمكن لأحد أن يصل إلى هنا إلا بالطائرة الخفيفة. أحضر لي حقيبتين أخضرتين موجودتين في السيارة وقم بتغطية رأسك. لم يكن كافياً أن تصاب بضربة شمس!

لم يطرح ديفي أي أسئلة أخرى. عندما سأل والده عن شيء ما، أصبح صوته قاتما على الفور: كان يتوقع إجابة حادة مقدما. لم يحاول الصبي مواصلة المحادثة وفعل بصمت ما أُمر به. لقد شاهد بعناية والده وهو يعد معدات الغوص وكاميرا الفيلم للتصوير تحت الماء، بهدف تصوير أسماك القرش في المياه الصافية.

- احذر من الاقتراب من الماء! - أمر الأب.

ديفي لم يجيب.

- ستحاول أسماك القرش بالتأكيد الاستيلاء على جزء منك، خاصة إذا صعدت إلى السطح - لا تجرؤ حتى على النزول إلى الماء!

أومأ ديفي رأسه.

أراد بن أن يفعل شيئًا لإرضاء الصبي، لكنه لم يتمكن من القيام بذلك لسنوات عديدة، والآن، على ما يبدو، فات الأوان. عندما ولد الطفل، بدأ المشي، ثم أصبح مراهقا، كان بن يسافر باستمرار تقريبا في الرحلات الجوية ولم ير ابنه لفترة طويلة. حدث هذا في كولورادو، وفلوريدا، وكندا، وإيران، والبحرين، وهنا في مصر. وكانت زوجته، جوانا، هي التي كان ينبغي عليها أن تحاول التأكد من أن الصبي ينشأ حيًا ومبهجًا.

في البداية حاول ربط الصبي به. ولكن كيف يمكنك أن تحقق أي شيء في أسبوع قصير تقضيه في المنزل، وكيف يمكنك أن تسمي وطنك قرية أجنبية في شبه الجزيرة العربية، والتي كانت جوانا تكرهها وتتذكرها في كل مرة فقط لتشتاق إلى أمسيات الصيف الندية، وشتاء صافٍ فاتر، وشوارع جامعية هادئة في بلدها. نيو انغلاند الأصلي؟ لم يجذبها شيء، لا بيوت البحرين المبنية من الطوب اللبن، عند درجة حرارة مئة وعشرة فهرنهايت ورطوبة مئة بالمئة، ولا قرى حقول النفط المجلفنة، ولا حتى شوارع القاهرة المتربة الوقحة. لكن اللامبالاة (التي كانت تزداد سوءًا وأرهقتها تمامًا في النهاية) يجب أن تمر الآن منذ عودتها إلى المنزل. سيأخذ الصبي إليها، وبما أنها تعيش أخيرًا في المكان الذي تريده، فقد تتمكن جوانا من أن تصبح مهتمة قليلاً بالطفل على الأقل. حتى الآن لم تظهر هذا الاهتمام، وقد مرت ثلاثة أشهر منذ أن عادت إلى المنزل.

وقال لديفي: "شد هذا الحزام بين ساقي".

كان يحمل معدات غوص ثقيلة على ظهره. ستسمح له اسطوانتين من الهواء المضغوط تزن عشرين كيلوجرامًا بالبقاء لأكثر من ساعة على عمق ثلاثين قدمًا. ليست هناك حاجة للذهاب أعمق. أسماك القرش لا تفعل هذا.

قال الأب وهو يلتقط علبة كاميرا الفيلم الأسطوانية المقاومة للماء ويمسح الرمل من المقبض: "ولا ترمي الحجارة في الماء". "وإلا فسوف تخيف جميع الأسماك القريبة." حتى أسماك القرش. أعطني القناع.

سلمه ديفي قناعًا زجاجيًا واقيًا.

"سأظل تحت الماء لمدة عشرين دقيقة تقريبًا." ثم سأستيقظ وسنتناول الإفطار، لأن الشمس مرتفعة بالفعل. في الوقت الحالي، قم بتغطية العجلتين بالحجارة واجلس تحت الجناح في الظل. مفهوم؟

قال ديفي: "نعم".

شعر بن فجأة أنه يتحدث إلى الصبي كما كان يتحدث إلى زوجته، التي كانت لامبالاتها تجعله دائمًا يتبنى لهجة حادة وآمرة. لا عجب أن الرجل الفقير يتجنب كليهما.

- ولا تقلق علي! - أمر الصبي بدخول الماء. أخذ الأنبوب في فمه، واختفى تحت الماء، وخفض كاميرا الفيلم بحيث سحبه الوزن إلى الأسفل.

نظر ديفي إلى البحر الذي ابتلع والده، وكأنه يستطيع رؤية شيء ما. ولكن لم يكن هناك شيء مرئي - فقط في بعض الأحيان ظهرت فقاعات الهواء على السطح.

لم يكن هناك شيء مرئي سواء على البحر الذي اندمج في الأفق مع الأفق، أو على المساحات التي لا نهاية لها من الساحل المحترق بالشمس. وعندما تسلق ديفي التل الرملي الحار في أعلى حافة الخليج، لم ير خلفه سوى الصحراء، مسطحة أحيانًا، ومموجة قليلاً أحيانًا أخرى. ذهبت، متألقة، إلى البعيد، نحو التلال الحمراء التي تذوب في الضباب الحار، عارية مثل كل شيء حولها.

لم يكن تحته سوى طائرة، أوستر فضية صغيرة، وكان المحرك يبرد وما زال يصدر صوت طقطقة. شعر ديفي بالحرية. لم يكن هناك أحد على مسافة مائة ميل، وكان بإمكانه الجلوس على متن الطائرة وإلقاء نظرة فاحصة على كل شيء. لكن رائحة البنزين جعلته يشعر بالإغماء مرة أخرى، فخرج وسكب الماء على الرمال حيث كان الطعام، ثم جلس على الشاطئ وبدأ يرى ما إذا كانت أسماك القرش التي كان يصورها والده ستظهر. لم يكن هناك شيء مرئي تحت الماء، وفي الصمت الحارق، في العزلة، التي لم يندم عليها، رغم أنه شعر بها فجأة بشكل حاد، تساءل الصبي عما سيحدث له إذا لم يخرج والده من أعماق البحر.

بن، الذي كان ظهره يضغط على المرجان، كان يعاني من الصمام الذي يتحكم في إمداد الهواء. لقد نزل بشكل سطحي، لا يزيد عن عشرين قدمًا، لكن الصمام كان يعمل بشكل غير متساوٍ وكان عليه سحب الهواء بقوة. وكانت مرهقة وغير آمنة.

كان هناك الكثير من أسماك القرش، لكنهم حافظوا على مسافة بينهم. لم يقتربوا أبدًا بدرجة كافية ليتم التقاطهم بشكل صحيح في الإطار. سيتعين علينا إغراءهم أقرب بعد الغداء. للقيام بذلك، أخذ بن نصف ساق الحصان على متن الطائرة؛ لفها بالسيلوفان ودفنها في الرمال.

قال لنفسه وهو يطلق فقاعات هواء بصوت عالٍ: "هذه المرة، سأؤجرها بمبلغ لا يقل عن ثلاثة آلاف دولار".

دفعت له شركة التلفزيون ألف دولار مقابل كل خمسمائة متر من فيلم عن أسماك القرش وألف دولار بشكل منفصل مقابل تصوير رأس المطرقة. ولكن لا توجد أسماك المطرقة هنا. كانت هناك ثلاثة أسماك قرش عملاقة غير ضارة وسمكة قرش مرقطة كبيرة نوعًا ما، وكانت تتجول بالقرب من القاع الفضي للغاية، بعيدًا عن الشاطئ المرجاني. عرف بن أنه كان نشطًا جدًا الآن بحيث لا يمكنه جذب أسماك القرش، لكنه كان مهتمًا بسمك الراي النسر الكبير الذي يعيش تحت نتوء الشعاب المرجانية: وقد دفع أيضًا خمسمائة دولار. لقد احتاجوا إلى لقطة من السرخس على خلفية مناسبة. وقد وفر عالم المرجان تحت الماء، الذي يعج بآلاف الأسماك، خلفية جميلة، وكان شعاع النسر نفسه يرقد في كهفه المرجاني.

- نعم، أنت لا تزال هنا! قال بن بهدوء.

كان طول السمكة أربعة أقدام ووزنها لا يعلم كم؛ نظرت إليه من مخبأها، تمامًا مثل المرة الأخيرة - قبل أسبوع. ربما عاشت هنا لمدة مائة عام على الأقل. صفع بن زعانفه أمام وجهها، وأجبرها على التراجع وأخذ لقطة جيدة بينما غرقت السمكة الغاضبة ببطء إلى القاع.

في الوقت الحالي، كان هذا كل ما يريده. لن تذهب أسماك القرش إلى أي مكان بعد الغداء. إنه يحتاج إلى توفير الهواء، لأنه هنا، على الشاطئ، لا يمكنك شحن الأسطوانات. استدار بن، وشعر بسمكة قرش تحشر زعانفها أمام قدميه. بينما كان يصور السرخس، جاءت أسماك القرش إلى مؤخرته.

- اخرج من الجحيم! - صرخ، وأطلق فقاعات ضخمة من الهواء.

لقد سبحوا بعيدًا: أخافتهم غرغرة عالية. وغرقت أسماك القرش الرملية في القاع، وسبح «القطة» على مستوى عينيه، يراقب الرجل بعناية. لا يمكنك تخويف شخص مثل هذا بالصراخ. ضغط بن بظهره على الشعاب المرجانية وشعر فجأة ببروز حاد من المرجان يحفر في يده. لكنه لم يرفع عينيه عن «القطة» حتى صعد إلى السطح. وحتى الآن، أبقى رأسه تحت الماء ليراقب "القطة" التي كانت تقترب منه تدريجياً. تحرك بن بثقله إلى الوراء على رف ضيق من الشعاب المرجانية يرتفع من البحر، ثم انقلب، ووصل إلى البوصة الأخيرة للوصول إلى بر الأمان.

- أنا لا أحب هذه القمامة على الإطلاق! - قال بصوت عالٍ وهو يبصق الماء أولاً.

وعندها فقط لاحظ أن صبيًا كان يقف فوقه. لقد نسي وجودها تمامًا ولم يكلف نفسه عناء شرح من تشير إليه هذه الكلمات.

- أخرج وجبة الإفطار من الرمال وقم بطهيها على القماش المشمع أسفل الجناح حيث يوجد الظل. ارمي لي منشفة كبيرة.

أعطاه ديفي منشفة، وكان على بن أن يستسلم للحياة على الأرض الجافة والحارة. لقد شعر أنه ارتكب غباءً كبيرًا من خلال القيام بمثل هذا العمل. لقد كان طيارًا جيدًا في المناطق النائية، ولم يكن مغامرًا سعيدًا بمطاردة أسماك القرش باستخدام كاميرا سينمائية تحت الماء. ومع ذلك، كان محظوظًا بالحصول على مثل هذه الوظيفة. قام اثنان من مهندسي الطائرات من شركة الخطوط الجوية الشرقية الأمريكية، الذين خدموا في القاهرة، بتنظيم توريد لقطات تحت الماء تم تصويرها في البحر الأحمر لشركات التصوير. تم نقل كلا المهندسين إلى باريس وتسليم عملهما إلى بن. ذات مرة ساعدهم الطيار عندما جاءوا للتشاور حول الطيران في الصحراء على متن طائرات صغيرة. وعندما غادروا، ردوا الجميل بإبلاغ شركة التلفزيون في نيويورك عنه؛ تم إعطاؤه معدات للإيجار واستأجر طائرة صغيرة أوستر من مدرسة طيران مصرية.

كان بحاجة إلى كسب المزيد من المال بسرعة، وسنحت هذه الفرصة. عندما أغلقت شركة Texegypto التنقيب عن النفط، فقد وظيفته. إن الأموال التي ادخرها بعناية لمدة عامين، وحلقت فوق الصحراء الساخنة، مكّنت زوجته من العيش الكريم في كامبريدج. وكان القليل الذي بقي لديه كافياً لإعالة نفسه وابنه وامرأة فرنسية من سوريا تعتني بالطفل. ويمكنه استئجار شقة صغيرة في القاهرة حيث يعيش ثلاثتهم. لكن هذه الرحلة كانت الأخيرة. وذكرت شركة التلفزيون أن مخزونها من الأفلام سيستمر لفترة طويلة جدًا. ولذلك كان عمله على وشك الانتهاء، ولم يعد لديه أي سبب للبقاء في مصر. الآن، من المحتمل أن يأخذ الصبي إلى والدته، ثم يبحث عن عمل في كندا - ربما سيظهر شيء ما هناك، إذا كان محظوظًا بالطبع وتمكن من إخفاء عمره!

وبينما كانوا يأكلون في صمت، قام بن بإعادة لف فيلم كاميرا الفيلم الفرنسية وأصلح صمام الغوص. فتح زجاجة من البيرة، وتذكر الصبي مرة أخرى.

- هل لديك أي شيء للشرب؟

"لا"، أجاب ديفي على مضض. - لا يوجد ماء...

بن لم يفكر حتى في ابنه. وكما هو الحال دائمًا، أخذ معه عشرات زجاجات البيرة من القاهرة: فهي أنظف وأكثر أمانًا للمعدة من الماء. ولكن كان من الضروري أن تأخذ شيئا للصبي.

- عليك أن تشرب البيرة. افتح الزجاجة وحاول، لكن لا تشرب كثيرًا.

كان يكره فكرة أن يشرب طفل في العاشرة من عمره البيرة، لكن لم يكن هناك ما يمكنه فعله. فتح ديفي الزجاجة وشرب القليل من السائل البارد المر، لكنه ابتلعها بصعوبة. هز رأسه وأعاد الزجاجة إلى والده.

قال: "لست عطشاناً".

- افتح علبة الخوخ.

علبة من الخوخ قد لا تروي عطشك في حرارة منتصف النهار، ولكن لم يكن هناك خيار آخر. بعد تناول الطعام، قام بن بتغطية المعدات بعناية بمنشفة مبللة واستلقى. بإلقاء نظرة سريعة على ديفي والتأكد من أنه ليس مريضًا وأنه يجلس في الظل، سرعان ما نام بن.

- هل يعلم أحد أننا هنا؟ - سأل ديفي والده، الذي كان يتصبب عرقا أثناء نومه، متى كان على وشك العودة تحت الماء.

- لماذا تسأل؟

- لا أعرف. تماما مثل ذلك.

وقال بن: "لا أحد يعرف أننا هنا". – حصلنا على إذن من المصريين للسفر إلى الغردقة؛ إنهم لا يعرفون أننا سافرنا حتى الآن. ولا ينبغي لهم أن يعرفوا. تذكر هذا.

-هل يمكنهم العثور علينا؟

اعتقد بن أن الصبي كان خائفًا من أن ينكشف لهم شيء غير لائق. يخشى الأطفال دائمًا أن يتم القبض عليهم متلبسين.

- لا، لن يجدنا حرس الحدود. من غير المرجح أن يلاحظوا سيارتنا من الطائرة. ولكن لا يمكن لأحد أن يصل إلى هنا عن طريق البر، حتى في سيارة جيب. - وأشار إلى البحر. - ولن يأتي أحد من هناك، هناك شعاب مرجانية...

- هل لا أحد يعرف حقا عنا؟ - سأل الصبي بفارغ الصبر.

- أنا أقول لك لا! - أجاب الأب بغضب. لكنه أدرك فجأة، على الرغم من فوات الأوان، أن ديفي لم يكن قلقًا بشأن احتمال القبض عليه، بل كان ببساطة خائفًا من أن يُترك بمفرده.

قال بن بوقاحة: "لا تخف". - لن يحدث لك شيء.

قال ديفي بهدوء وجدية أكثر من اللازم كما هو الحال دائمًا: "الرياح تهب".

- أنا أعرف. سأكون تحت الماء لمدة نصف ساعة فقط ثم سأستيقظ وأحمل فيلمًا جديدًا وأنزل لمدة عشر دقائق أخرى. ابحث عن شيء لتفعله في هذه الأثناء. من المؤسف أنك لم تأخذ صنارة الصيد معك.

"كان يجب أن أذكره بهذا"، فكر بن وهو يغوص في الماء مع طُعم لحم الخيل. وضع الطُعم على فرع مرجاني مضاء جيدًا وثبت الكاميرا على الحافة. ثم ربط اللحم بإحكام بالشعاب المرجانية بسلك هاتف ليجعل من الصعب على أسماك القرش تمزيقها.

بعد ذلك، تراجع بن إلى فتحة صغيرة، على بعد عشرة أقدام فقط من الطعم، لتأمين مؤخرته. كان يعلم أن أسماك القرش لن تضطر إلى الانتظار طويلا.

في الفضاء الفضي، حيث أفسحت الشعاب المرجانية الطريق للرمال، كان هناك بالفعل خمسة منها. لقد كان على حق. جاءت أسماك القرش على الفور، وشممت رائحة الدم. تجمد بن، وعندما زفير، ضغط الصمام على المرجان خلفه حتى تنفجر فقاعات الهواء ولا تخيف أسماك القرش.

- تعال إلى هنا! أقرب! – شجع الأسماك بهدوء.

لكنهم لم يكونوا بحاجة إلى دعوة.

هرعوا مباشرة إلى قطعة لحم الحصان. كانت هناك "قطة" مرقطة مألوفة تسير أمامها، وخلفها كان هناك اثنان أو ثلاثة أسماك قرش من نفس السلالة، ولكنها أصغر. لم تكن تسبح أو حتى تحرك زعانفها، بل اندفعت للأمام مثل الصواريخ الرمادية المتدفقة. عند الاقتراب من اللحم، انحرفت أسماك القرش قليلاً إلى الجانب، ومزقت القطع أثناء ذهابها.

قام بتصوير كل شيء: أسماك القرش تقترب من الهدف؛ نوع من الطريقة الخشبية لفتح أفواههم، كما لو كانت أسنانهم تؤلمهم؛ لدغة جشعة وقذرة - المشهد الأكثر إثارة للاشمئزاز الذي رآه في حياته.

- أوه، أيها الأوغاد! - قال دون أن يفتح شفتيه.

مثل كل غواصة، كان يكرههم وكان خائفًا جدًا، لكنه لم يستطع إلا أن يعجب بهم.

لقد عادوا مرة أخرى، على الرغم من أن الفيلم كله تقريبًا قد تم تصويره بالفعل. هذا يعني أنه سيتعين عليه النزول إلى الأرض وإعادة شحن كاميرا الفيلم والعودة بسرعة. نظر بن إلى الكاميرا وكان متأكدًا من نفاد الفيلم. نظر للأعلى، ورأى أن سمكة قرش معادية وحذرة كانت تسبح نحوه مباشرة.

- دعنا نذهب! دعنا نذهب! دعنا نذهب! - صاح بن في الهاتف.

انقلبت "القطة" قليلاً على جانبها أثناء سيرها، وأدرك بن أنها على وشك الهجوم. في تلك اللحظة فقط لاحظ أن ذراعيه وصدره ملطخان بالدماء من قطعة لحم الحصان. لعن بن غبائه. ولكن لم يعد هناك وقت أو معنى لتوبيخ نفسه، وبدأ في محاربة سمكة القرش بكاميرا الفيلم.

حصلت "القط" على مكسب في الوقت المناسب، ولم تلمسه الكاميرا إلا بالكاد. أمسكت القواطع الجانبية بذراع بن اليمنى بطريقة كاسحة، وكادت أن تخدش صدره، واخترقت ذراعه الأخرى مثل شفرة الحلاقة. من الخوف والألم بدأ يلوح بذراعيه. أدى دمه على الفور إلى تعكير الماء، لكنه لم يعد قادرًا على رؤية أي شيء وشعر فقط أن القرش سيهاجم مرة أخرى. الركل والتراجع، شعر بن بساقيه مقطوعتين: قام بحركات متشنجة، وأصبح متشابكًا في غابة المرجان المتفرعة. أمسك بن أنبوب التنفس بيده اليمنى، خوفًا من إسقاطه. وفي تلك اللحظة، عندما رأى أحد أسماك القرش الصغيرة تندفع نحوه، ركلها وسقط إلى الخلف.

ضرب بن ظهره على الحافة السطحية للشعاب المرجانية، وخرج بطريقة ما من الماء، وسقط على الرمال وهو ينزف.

عندما عاد بن إلى رشده، تذكر على الفور ما حدث له، على الرغم من أنه لم يفهم المدة التي ظل فيها فاقدًا للوعي وما حدث بعد ذلك - يبدو أن كل شيء الآن خرج عن سيطرته.

- ديفي! - صاح.

سمع صوت ابنه المكتوم من مكان ما في الأعلى، لكن الظلام حجب عيون بن - كان يعلم أن الصدمة لم تنته بعد. لكنه رأى بعد ذلك الطفل، وجهه ممتلئ بالرعب، ينحني فوقه، وأدرك أنه ظل فاقدًا للوعي لبضع لحظات فقط. كان بالكاد يستطيع التحرك.

- ماذا علي أن أفعل؟ - صاح ديفي. - انظر ماذا حدث لك!

أغلق بن عينيه لجمع أفكاره. كان يعلم أنه لا يستطيع الطيران بالطائرة بعد الآن؛ احترقت يداه كما لو كانتا مشتعلتين وكانتا ثقيلتين كالرصاص، ولم تتحرك ساقاه، وكل شيء طاف كما لو كان في الضباب.

"دافي"، بالكاد قال بن دون أن يفتح عينيه. - ما هو الخطأ في ساقي؟

"أنا أعلم،" قال بن بغضب، دون أن يطق أسنانه. - ما هو الخطأ في ساقي؟

- كل شيء مغطى بالدماء، ومقطع أيضاً...

- بقوة؟

- نعم، ولكن ليس مثل الأيدي. ماذا علي أن أفعل؟

ثم نظر بن إلى يديه ورأى أن اليد اليمنى ممزقة بالكامل تقريبًا؛ رأى العضلات والأوتار، ولم يكن هناك دم تقريبا. أما الأيسر فكان يشبه قطعة لحم ممضوغة وكان ينزف بشدة؛ ثنيها، وسحب يده إلى كتفه ليوقف النزيف، وتأوه من الألم.

كان يعلم أن الأمور كانت سيئة للغاية بالنسبة له.

لكنه أدرك على الفور أنه كان من الضروري القيام بشيء ما: إذا مات، فسيتم ترك الصبي بمفرده، وكان مخيفا حتى التفكير في الأمر. وهذا أسوأ من حالته. لن يتم العثور على الصبي في الوقت المناسب في هذه الأرض المحروقة، إذا تم العثور عليه على الإطلاق.

"دافي"، قال بإصرار وهو يحاول التركيز، "اسمع... خذ قميصي ومزقه وضمد يدي اليمنى". هل تسمع؟

"اربط يدي اليسرى بإحكام على الجروح لوقف النزيف." ثم اربط يدك بطريقة ما على الكتف. ضيق قدر ما تستطيع. مفهوم؟ ضمادة كلتا يدي.

- ضمادة بإحكام. استخدم يدك اليمنى أولاً وأغلق الجرح. مفهوم؟ هل تفهم...

لم يسمع بن الجواب لأنه فقد وعيه مرة أخرى؛ هذه المرة استمر فقدان الوعي لفترة أطول، وعاد إلى رشده بينما كان الصبي يعبث بيده اليسرى؛ كان وجه الابن الشاحب والمتوتر مشوهًا بالرعب، لكنه حاول بشجاعة اليأس إكمال مهمته.

- هل هذا أنت، ديفي؟ - سأل بن وسمع نفسه ينطق الكلمات بشكل غير مسموع. "اسمع يا فتى،" واصل بجهد. "يجب أن أخبرك مرة واحدة، في حالة فقدان الوعي مرة أخرى." ضمد يدي حتى لا أفقد الكثير من الدم. رتّب ساقيك وانزع معدات الغطس الخاصة بي. انه يخنقني.

قال ديفي بصوت خافت: "حاولت سرقته". - لا أستطيع، لا أعرف كيف.

- علينا أن نسرقها، حسنا؟ – صرخ بن كالعادة، لكنه أدرك على الفور أن الأمل الوحيد لخلاص الصبي وله هو إجبار ديفي على التفكير بنفسه، والقيام بثقة بما كان عليه القيام به. نحن بحاجة إلى غرس هذا بطريقة أو بأخرى في الصبي.

"سأخبرك يا بني، وحاول أن تفهم". هل تسمع؟ "كان بن بالكاد يسمع نفسه، بل ونسي الألم للحظة. "أنت أيها الفقير، عليك أن تفعل كل شيء بنفسك، هذا ما يحدث." لا تنزعجي إذا صرخت عليك. ليس هناك وقت للإهانة هنا. ليس عليك أن تنتبه لذلك، حسنًا؟

- نعم. - كان ديفي يضمد يده اليسرى ولم يستمع إليه.

- أحسنت! "أراد بن أن يهتف الطفل، لكنه لم يكن ناجحا جدا. لم يكن يعرف بعد كيفية الاقتراب من الصبي، لكنه فهم أنه كان ضروريا. كان على طفل يبلغ من العمر عشر سنوات إكمال مهمة ذات صعوبة غير إنسانية. إذا كان يريد البقاء على قيد الحياة. لكن كل شيء يجب أن يسير على ما يرام..

قال بن: "أحضر سكينًا من حزامي، واقطع كل أحزمة الغوص". "لم يكن لديه الوقت لاستخدام السكين بنفسه." - استخدم ملفًا رفيعًا، سيكون أسرع. لا تقطع نفسك.

قال ديفي وهو يقف: "حسنًا". نظر إلى يديه الملطخة بالدماء وتحولت إلى اللون الأخضر. "إذا كان بإمكانك رفع رأسك ولو قليلاً، فسوف أخلع أحد الأحزمة، لقد قمت بفكها."

- نعم. سوف نحاول.

رفع بن رأسه وتفاجأ بمدى صعوبة التحرك بالنسبة له. محاولته تحريك رقبته مرة أخرى جعلته يغمى عليه. هذه المرة سقط في هاوية سوداء من الألم المبرح الذي بدا أنه لن ينتهي أبدًا. لقد عاد ببطء إلى رشده وشعر ببعض الراحة.

"هل هذا أنت يا ديفي؟" سأل من مكان بعيد.

"لقد خلعت معدات الغوص الخاصة بك،" سمع صوت الصبي المرتعش. "ولكن لا يزال الدم يسيل على ساقيك."

قال بن وهو يفتح عينيه: "تجاهل الساقين". وقف ليرى ما هو شكله، لكنه كان خائفا من فقدان الوعي مرة أخرى. كان يعلم أنه لن يتمكن من الجلوس، ناهيك عن الوقوف، والآن بعد أن ضمد الصبي ذراعيه، تم تقييد جذعه العلوي أيضًا. الأسوأ لم يأت بعد، وكان بحاجة إلى التفكير في الأمور.

كان الأمل الوحيد لإنقاذ الصبي هو الطائرة، وكان على ديفي أن يقودها. لم يكن هناك أمل آخر، ولا مخرج آخر. لكن علينا أولاً أن نفكر في كل شيء بعناية. لا ينبغي أن يخاف الصبي. إذا قيل لديفي أنه سيضطر إلى قيادة الطائرة، فسوف يشعر بالرعب. نحن بحاجة إلى التفكير مليًا في كيفية إخبار الصبي بهذا الأمر، وكيفية غرس هذه الفكرة فيه وإقناعه بفعل كل شيء، حتى دون وعي. كان من الضروري أن نجد الطريق إلى وعي الطفل غير الناضج المليء بالخوف. نظر عن كثب إلى ابنه وتذكر أنه لم ينظر إليه بشكل صحيح لفترة طويلة.

فكر بن متفاجئًا من تسلسل أفكاره الغريب: "يبدو أنه رجل متطور". كان هذا الصبي ذو الوجه الخطير مشابهًا إلى حد ما لنفسه: ربما كانت هناك شخصية قاسية وحتى جامحة خلف ملامحه الطفولية. لكن الوجه الشاحب المرتفع قليلًا بدا تعيسًا الآن، وعندما لاحظ ديفي نظرة والده، استدار بعيدًا وبدأ في البكاء.

"لا بأس يا عزيزتي،" قال بن بصعوبة. - الآن لا شيء!

-هل ستموت؟ - سأل ديفي.

- هل أنا حقا بهذا السوء؟ - سأل بن دون تفكير.

"نعم"، أجاب ديفي من خلال الدموع.

أدرك بن أنه ارتكب خطأ وكان بحاجة إلى التحدث مع الصبي، والتفكير في كل كلمة.

قال: "أنا أمزح". "ليس هناك شيء يتدفق مني الدم." لقد واجه رجلك العجوز مثل هذه المشاكل أكثر من مرة. ألا تتذكرين كيف انتهى بي الأمر في المستشفى في ساسكاتون؟

أومأ ديفي.

– أتذكر، ولكن بعد ذلك كنت في المستشفى …

- بالطبع بالطبع. يمين. - كان يفكر بعناد في أفكاره، ويحاول ألا يفقد وعيه مرة أخرى. – هل تعلم ماذا سنفعل معك؟ خذ منشفة كبيرة وانشرها بجواري، وسوف أقلبها، وسنصل بطريقة ما إلى الطائرة. هل هو قادم؟

قال الصبي: "لا أستطيع أن أركبك في السيارة". كان هناك اليأس في صوته.

- ايه! - قال بن وهو يحاول التحدث بهدوء قدر الإمكان، رغم أن ذلك كان تعذيباً له. - لن تعرف أبدًا ما أنت قادر عليه حتى تحاول. من المحتمل أنك عطشان، لكن لا يوجد ماء، أليس كذلك؟

- لا، لا أريد أن أشرب...

ذهب ديفي لإحضار منشفة، وقال له بن بنفس النبرة:

"في المرة القادمة سنشتري دستة كوكا كولا." والجليد.

نشر ديفي منشفة بجانبه. قفز بن على جانبه، وبدا له أن ذراعيه وصدره وساقيه ممزقتان، لكنه تمكن من الاستلقاء على ظهره على المنشفة، وضغط كعبيه على الرمال، ولم يفقد وعيه.

"الآن خذني إلى الطائرة،" قال بن بصوت مسموع بالكاد. "أنت تسحب، وأنا سأدفع بكعبي". لا تنتبه للصدمات، الشيء الرئيسي هو الوصول إلى هناك في أسرع وقت ممكن!

- كيف ستطير الطائرة؟ - سأله ديفي من فوق.

أغمض بن عينيه: أراد أن يتخيل ما يمر به ابنه الآن. "لا ينبغي للصبي أن يعرف أنه سيتعين عليه قيادة السيارة - سيكون خائفا حتى الموت."

وقال: "هذا الأوستر الصغير يطير من تلقاء نفسه". "عليك فقط أن تضعه في المسار الصحيح، وهذا ليس بالأمر الصعب."

"لكن لا يمكنك تحريك يدك." ولا يمكنك فتح عينيك على الإطلاق.

- لا تفكر في ذلك. أستطيع أن أطير أعمى وأتحكم بركبتي. دعونا نتحرك. حسنا، هنا تذهب.

ونظر إلى السماء فلاحظ أن الوقت قد تأخر وأن الريح تشتد؛ سيساعد هذا الطائرة على الإقلاع، إذا كان بإمكانهم بالطبع التحرك في مهب الريح. لكن الرياح ستكون معاكسة على طول الطريق إلى القاهرة، وسوف ينفد الوقود. كان يأمل، ويتمنى بكل روحه، ألا تهب الرياح الرملية المسببة للعمى في الصحراء. كان ينبغي عليه أن يكون أكثر حكمة - قم بتخزين توقعات الطقس طويلة المدى. هذا ما يحدث عندما تصبح سائق سيارة أجرة جوية. إما أنك حذر للغاية أو أنك تتصرف بتهور. هذه المرة - وهو ما لم يحدث له كثيرًا - كان مهملاً من البداية إلى النهاية.

فكرة رواية «البوصة الأخيرة» جاءت من الكاتب الإنجليزي المتميز جيمس ألدريدج عندما زار خليج القرش في مصر.

ومع ذلك، مستوحى من هذا الموقع الغريب والتصوير المحفوف بالمخاطر تحت الماء، كرس ألدريدج عمله للصفات الإنسانية القيمة - الشجاعة والجرأة والقوة الداخلية التي تدفع الناس إلى الأمام.

قصة "البوصة الأخيرة" هي قصة عن تكوين الشخصية والتغلب على الخوف من أجل الحياة، من أجل حب نفسك وأحبائك والعالم من حولك.

يتتبع فيلم "The Last Inch" الطيار المحترف بن وابنه أثناء سفرهما إلى Shark Bay لتصوير فيلم وثائقي. يتعرض بن لهجوم من قبل أحد أسماك القرش ويصاب، والآن لا يستطيع الحركة.

لكن بن يتعذب ليس فقط من الألم الذي يعاني منه، ولكن من إدراك أن ابنه ديفي البالغ من العمر عشر سنوات قد يكون وحيدًا تمامًا ولن يتمكن من العودة إذا حدث شيء لوالده.

المشكلة التالية هي العلاقة الصعبة بين الابن والأب. كان من الصعب عليهم دائمًا إيجاد لغة مشتركة، والسبب الرئيسي لذلك هو أن الأب لم يبحث عنه أبدًا

ولكن الآن يجب على الأب والابن أن يتعاونا في مثل هذه الظروف الصعبة والمحددة للحياة. يتعين على بن التغلب على الألم والعذاب، وتشجيع ديفي، لأنه يدرك أن الطريقة الوحيدة لإنقاذهم هي بالطائرة. وسيتعين على صبي يبلغ من العمر عشر سنوات أن يطير بالطائرة.

البطل يتغلب على خوفه وعجزه

يدرك بن أن الشيء الأكثر أهمية الآن هو عدم فقدان القلب والاعتقاد بأن كل شيء سينجح. تساعده هذه الأفكار على اكتساب القوة والنهوض والصعود إلى الطائرة بمساعدة ابنه وإخباره بما يجب عليه فعله.

يرسم ألدريدج صورة للحظة حاسمة في حياة الإنسان - عندما يعتمد كل شيء على الشجاعة والخوف. الشخصية الرئيسية في القصة القصيرة "البوصة الأخيرة" لا تتذكر مدى خوفه، ولا تفكر في كل المخاطر التي تنتظره هو وابنه، ولا تسمح للألم الجسدي بالسيطرة عليه.

على الرغم من أنه سيكون من الصعب جدًا جسديًا وعقليًا على ديفي الصغير أن يقود الطائرة، إلا أن بن يؤمن به ويؤمن بقوته. إنه مدفوع إلى الأمام بحبه اللامحدود للحياة، حياته وحياة ابنه البالغ من العمر عشر سنوات، الذي يستطيع إنقاذهما.

تمكن ديفي من القيام بكل ما هو ضروري، حيث أحضر الطائرة إلى القاهرة وتمكن من الهبوط بها على الأرض. لقد أنجز إنجازًا حقيقيًا وأعطى الحياة لوالده ونفسه.

لكن بن نفسه أنجز هذا العمل الفذ؛ فقد تغلب على مخاوفه وعجزه المحبط، وتمكن من البدء في الحركة وشحن ابنه الخائف بطاقته الحيوية. وبفضله تمكنت داني من إنجاب الشجاعة والشجاعة التي يصعب أن يولدها الرجال البالغون.

قوة الإنسان وشجاعته

رواية جيمس ألدريدج هي بيان مخصص للقوة البشرية والشجاعة الجريئة، والتي يمكن أن تغير أو تنقذ الأرواح في اللحظة الحاسمة.

يعد ضبط النفس للطيار بن والشجاعة المذهلة لابنه أمثلة حية على حقيقة أن الإنسان دائمًا أقوى من الظروف. ويوضح الكاتب أن الأهم هو عدم الاستسلام والإيمان بنفسك وبقوة شخصيتك.

يبدو أن حبكة رواية جيمس ألدريدج بسيطة للغاية. باختصار، يمكن نقل ذلك على النحو التالي: طار الطيار بن إلى خليج القرش على البحر الأحمر لالتقاط صور لأسماك القرش. أخذ معه ابن ديفي. أصيب بن بسمكة قرش ولم يتمكن من السيطرة على الطائرة. ثم أظهر لديفي كيفية قيادة الطائرة، وقام، بتوجيه من والده، بالهبوط بالطائرة على الأرض. هذا كل شيء. نهاية سعيدة. نجا الجميع. كل شيء انتهى بشكل جيد. لكن هذا ليس سوى المخطط الخارجي للأحداث. وخلفهم العلاقة المتوترة بين رجل بالغ وصبي صغير، وطريقهم الصعب تجاه بعضهم البعض.

كان بن طيارًا ذا خبرة، ولكن بعد أربعين عامًا (وكان بن في الثالثة والأربعين)، كان لا بد من نسيان عمل الطيران الحقيقي. بالإضافة إلى ذلك، لم تنجح علاقته مع زوجته، ولم يكن لديه اتصال يذكر مع ابنه ديفي البالغ من العمر عشر سنوات. كان الصبي غريبًا وغير مفهوم بالنسبة له. حتى أن بن أعرب عن أسفه لأنه أخذه معه: فقد ألقيت الطائرة بلا رحمة، وبدأ ديفي، غير القادر على تحملها، في البكاء من الخوف. لم يعرف بن كيف يتحدث مع ابنه، فأجاب على أسئلة الطفل بحدة شديدة، وكان خائفًا من والده، خائفًا من أن يُترك وحيدًا على الشاطئ.

قرر الطيار أن يصنع فيلما عن أسماك القرش، بأمر من شركة تلفزيونية. للقيام بذلك، كان بحاجة إلى الاقتراب من أسماك القرش قدر الإمكان. لكنه أخطأ في الحساب وتلطخ بالدماء من اللحم الذي كان بمثابة طعم للأسماك. توجهت أسماك القرش نحوه مباشرة وأمسكت به بأسنانها. وصل بن بأعجوبة إلى الشاطئ وفقد وعيه. أول ما رآه عندما عاد إلى رشده كان وجه ديفي الخائف. "ماذا علي أن أفعل؟" - صاح الصبي. عرف الطيار أنه لن يتمكن من قيادة الطائرة، وهذا يعني وفاته هو وابنه. كل الأمل يكمن في الطفل الخائف والباكٍ البالغ من العمر عشر سنوات. هدأ بن ابنه قدر استطاعته وأخبر ديفي بعناية أنه سيتعين عليه قيادة الطائرة بنفسه. لا، لن يتخلى عن أي شيء! اتبع الصبي أوامر والده بطاعة. "إنه يستطيع التعامل معها!" - كان بن سعيدًا ونام من الضعف. المواد من الموقع

وكان ديفي يقود الطائرة. وحيدًا، على ارتفاع ثلاثة آلاف قدم، والرياح تشتد. لم يعد يبكي. جفت دموعه بقية حياته. لكن أصعب شيء كان أمامنا - الهبوط. لقد كانت "البوصة الأخيرة" وكان كل شيء في يد الطفل. بكل قوته، فقد الأب وعيه، وأدار تصرفات ابنه. وأخيراً لمست عجلات الطائرة الأرض... وأنقذ ديفي حياة والده ونفسه. ولكن ليس هذا فقط. على حافة الموت، تغلب هو وبن على البوصة التي تفصل بينهما.

ظن بن وهو يرقد في المستشفى حيث بُترت ذراعه اليسرى أنه سيصل الآن إلى قلب ابنه. حتى لو استغرق الأمر منه حياته كلها. الحياة التي منحها له ابنه البالغ من العمر عشر سنوات...