الألقاب الناطقة في الدراما "العاصفة الرعدية" تم الانتهاء من العمل من قبل طالبة من الصف العاشر "أ" من KNG، ألقاب كوتكينا فلاديسلافا "الحديثة" في الأدب هي ألقاب تعد جزءًا من خصائص الشخصية في العمل الخيالي ، مع التركيز على السمات الشخصية الأكثر لفتًا للانتباه في الشخصية
Kabanikha Marfa Ignatievna Kabanova (Kabanikha) Marfa Ignatievna Kabanova (Kabanikha) يمكن تشكيل لقب البطلة من كلمتين تتوافقان مع جوهر شخصيتها - خنزير بري شرس أو خنزير بري. إن القسوة والشراسة والبرودة واللامبالاة لدى هذه البطلة واضحة. يمكن تشكيل لقب البطلة من كلمتين تتوافقان مع جوهر شخصيتها - خنزير شرس أو خنزير بري. إن القسوة والشراسة والبرودة واللامبالاة لدى هذه البطلة واضحة. مارثا هي "مرشدة". ومن المثير للاهتمام أنه في الترجمة من الآرامية يُترجم اسم مارثا على أنه "عشيقة". مارثا هي "مرشدة". ومن المثير للاهتمام أنه في الترجمة من الآرامية يُترجم اسم مارثا على أنه "عشيقة". إغناطيوس - "غير معروف، منتج ذاتيًا" إغناتيوس - "غير معروف، منتج ذاتيًا" فارفارا أوسيبوفنا ماساليتينو - ممثلة المسرح والسينما السوفيتية الروسية Dead Souls Korobochka Minor Prostakova ويل من فيت خليستوفا عاصفة رعدية كابانيخا 1934 عاصفة رعدية
ديكوي ديكوي في مناطق شمال روسيا تعني "غبي، مجنون، مجنون، نصف ذكي، مجنون"، ويملي - "أحمق، أحمق، بالجنون". ديكوي في مناطق شمال روسيا كان يعني "غبي، مجنون، مجنون، نصف ذكي، مجنون"، والإملاء يعني "الخداع، العبث، الجنون". في البداية، كان أوستروفسكي ينوي إعطاء البطل الاسم الأوسط بتروفيتش (من بيتر - "الحجر")، ولكن لم تكن هناك قوة أو صلابة في هذه الشخصية وأعطى الكاتب المسرحي الاسم الأوسط بروكوفييفيتش (من بروكوفي - "ناجح"). كان هذا أكثر ملاءمة للرجل الجشع والجاهل والقاسي والوقح، والذي كان في نفس الوقت أحد أغنى تجار المدينة وأكثرهم نفوذاً. في البداية، كان أوستروفسكي ينوي إعطاء البطل الاسم الأوسط بتروفيتش (من بيتر - "الحجر")، ولكن لم تكن هناك قوة أو صلابة في هذه الشخصية وأعطى الكاتب المسرحي الاسم الأوسط بروكوفييفيتش (من بروكوفي - "ناجح"). كان هذا أكثر ملاءمة للرجل الجشع والجاهل والقاسي والوقح، والذي كان في نفس الوقت أحد أغنى تجار المدينة وأكثرهم نفوذاً. ميخائيل ميخائيلوفيتش ترخانوف ممثل مسرحي وسينمائي روسي وسوفيتي، مخرج، مدرس. "المفتش العام" السوفيتي لوكا لوكيتش خلوبوف "المفتش العام" "ويل من الذكاء" بلاتون ميخائيلوفيتش جوريتش "ويل من الذكاء" "النفوس الميتة" ميخائيل سيميونوفيتش سوباكيفيتش أرواح ميتة
كاترينا وفارفارا "كاترينا" تعني "نقية" باللغة اليونانية. "كاترينا" تعني "نقية" في اليونانية. اسم "باربرا" يعني "وقحا". هذه البطلة تعارض كاترينا من نواحٍ عديدة. في الواقع، إنها بسيطة للغاية روحيا، وقحة. إنها تعرف كيف تكذب عند الضرورة. اسم "Barbara" يعني "وقح". هذه البطلة تعارض كاترينا من نواحٍ عديدة. في الواقع، إنها بسيطة للغاية روحيا، وقحة. إنها تعرف كيف تكذب عند الضرورة. بولينا أنتيبييفنا ستريبيتوفا شربينيا ليودميلا نيكولاييفنا باشكوفا ليودميلا أناتوليفنا
كوليجين "ميكانيكي علم نفسه بنفسه" كما يقدم البطل نفسه. "ميكانيكي علم نفسه بنفسه"، كما يقدم البطل نفسه. باي. كتب ميلنيكوف: "... أعطى السيد أوستروفسكي لهذا الرجل بمهارة شديدة الاسم الشهير كوليبين، الذي أثبت ببراعة في القرن الماضي وفي بداية هذا القرن ما يمكن أن يفعله رجل روسي غير متعلم بقوة عبقريته و إرادة لا تنضب." باي. كتب ميلنيكوف: "... أعطى السيد أوستروفسكي لهذا الرجل بمهارة شديدة الاسم الشهير كوليبين، الذي أثبت ببراعة في القرن الماضي وفي بداية هذا القرن ما يمكن أن يفعله رجل روسي غير متعلم بقوة عبقريته و إرادة لا تنضب." إيفان بتروفيتش كوليبين هو ميكانيكي ومخترع من نيجني نوفغورود من الفلسطينيين. مخترع نيجني نوفغورود
الأسماء الناطقة في أعمال N.V. غوغول
كان N. V. أيضًا بارعًا في تسمية أبطاله بأسماء ذات معنى. غوغول. في أعماله الدرامية يمكنك العثور على ألقاب: Derzhimorda والبيض المخفوق والفراولة. يلعب GoGol ببراعة مع الألقاب المزدوجة، والتي، بالمناسبة، تنتمي حصريا إلى الأشخاص النبلاء: Musins-Pushkins، Golenishchevs-Kutuzovs، Vorontsovs-Dashkovs، Muravyovs-Apostles.
القاضي من الكوميديا \u200b\u200b"المفتش العام" لديه أيضًا لقب مزدوج - Lyapkin-Tyapkin، وهو ما يشير بالكاد إلى احترام المؤلف لهذا البطل.
أما اللقب المزدوج لرئيس البلدية فهو موصوف في كتاب "الألقاب الروسية الحديثة": "مسودة (حسب دال) بالمعنى المجازي لـ "الوغد الماكر" ، "المارق ذو الخبرة" ، بالمعنى الحرفي - "مسودة" ، "من خلال الريح". "دموخاتي" تعني "النفخ" باللغة الأوكرانية. تبين أن اللقب المزدوج كمثال لنبيل نبيل في هذه الحالة هو تلميح مزدوج للاحتيال الاحتيالي.
مواصلة تكوين أسماء الشخصيات الأدبية بمساعدة وسائل تكوين الكلمات الأجنبية، يقدم غوغول الدكتور جيبنر إلى الكوميديا، حيث من المعروف أن جميع المرضى، "مثل الذباب، يتعافون".
اسم المدقق الخيالي غني جدًا أيضًا بالجمعيات. فيه شيء من قسوة البطل وخفة حركته ومن عبارة "السوط على الحافة" لأن إيفان ألكساندروفيتش هو سيد الأكاذيب الجامحة. بالإضافة إلى ذلك، لن يرفض خليستاكوف "وضعه من ذوي الياقات البيضاء" - "لسوطه". إنه لا ينفر من تعقب آنا أندريفنا وماريا أنتونوفنا - "الجلد".
من خلال التأكيد على التشابه بين "ملاك الأراضي الحضريين" ، جعلهم غوغول بمكر يحملان الأسماء الكاملة ، ويغير حرفًا واحدًا فقط في ألقابهما (Bobchinsky، Dobchinsky). وفي الدراما الروسية، تم استخدام هذه التقنية لأول مرة في فيلم "المفتش العام".
يمكن أيضًا العثور على الكثير من الأشياء المثيرة للاهتمام في مسرحية Gogol "The Players" حيث يخدع Krugel و Shvokhnev و Glov و Consoling و Psoy Stakhich Zamukhryshkin المحتال الهاوي إيخاريف. من المضحك أن يتبين أن Psoy Stakhich هو Flor Semyonovich Murzafeikin، وGlov Sr. هو في الواقع Ivan Klimych Krynitsyn. لكن من يدري ربما تكون هذه الأسماء وهمية أيضًا.
بالمناسبة، اللقب Glov مثير للاهتمام للغاية، لأنه تم استدعاء الأطفال غير الشرعيين بين النبلاء بطريقة مماثلة. هكذا نشأ لقب بطل رواية ف. نابوكوف بنين (من ريبنين) وميانتسيف وأوميانتسيف (من روميانتسيف) وبيتسكوي (من تروبيتسكوي).
تلخيصًا، يمكننا أن نذكر أنه في أعمال ن.ف. تلقت أسماء Gogol الناطقة مزيدًا من التطوير، وأصبحت أكثر أهمية وبدأت في الحصول على صوت محاكاة ساخرة.
الأسماء الناطقة في أعمال أ.ن. أوستروفسكي
من وجهة نظر ظاهرة نطق الأسماء التي ندرسها، يمكن العثور على الكثير من المواد الجديدة والرائعة في مسرحيات هذا الكاتب المسرحي العظيم. دعونا نتطرق فقط إلى الجوانب الأكثر إثارة للاهتمام في استخدام هذا الأسلوب الأدبي في أشهر مسرحيات أوستروفسكي.
على سبيل المثال، في مسرحية "العاصفة الرعدية" لا توجد أسماء عشوائية. سكير هادئ ضعيف الإرادة وصبي ماما، تيخون كابانوف يرقى إلى مستوى اسمه تمامًا. لقد أعاد القراء التفكير في لقب "ماما" - كابانيخا - كاسم منذ فترة طويلة. ليس من قبيل الصدفة أن يقدم مبتكر "العاصفة الرعدية" هذه البطلة بالفعل في الملصق: "مارفا إجناتيفنا كابانوفا (كابانيخا)، زوجة تاجر ثري، أرملة". بالمناسبة، فإن اسمها القديم المشؤوم تقريبًا المقترن بـ Savel Prokofievich Dikiy يتحدث بالتأكيد عن شخصياتهم وأسلوب حياتهم وأخلاقهم. ومن المثير للاهتمام أنه في الترجمة من الآرامية يُترجم اسم مارثا على أنه "عشيقة".
يحتوي اسم Dikoy أيضًا على الكثير من الأشياء المثيرة للاهتمام. الحقيقة هي أن النهاية -ой في الكلمات المقابلة تُقرأ الآن على أنها -й(-й). على سبيل المثال، تعني كلمة "زارع حرية الصحراء" لبوشكين (في النطق الحالي - "الصحراء") "وحيدًا". وبالتالي، ديكوي ليس أكثر من "رجل متوحش"، ببساطة "متوحش".
الأسماء والألقاب لها أيضًا معنى رمزي في مسرحية "المهر". لاريسا - مترجمة من اليونانية - النورس. اللقب كنوروف يأتي من لهجة كلمة كنور - خنزير، خنزير، خنزير. يرتبط باراتوف اشتقاقيًا بالصفة بوراتي - مفعم بالحيوية والقوة والشجاعة والاجتهاد. يأتي فوزيفاتوف من عبارة "شعب فوزيفاتي" والتي تعني صفيق ووقح. كل شيء في الاسم الأول والعائلي والاسم الأخير لوالدة لاريسا، خاريتا إغناتيفنا أوغودالوفا، له أهمية كبيرة. تم استدعاء المؤسسات الخيرية (من الكلمة اليونانية خريس - النعمة والسحر والجمال) من قبل الغجر من الجوقة، وكان يُطلق على كل غجر في موسكو اسم Ignati. ومن هنا جاءت مقارنة منزل لاريسا بمعسكر الغجر. اللقب يأتي من كلمة ogudat - خداع، إغواء، خداع. يوليوس كابيتونوفيتش كارانديشيف، على النقيض من اسمه الأول والاسم العائلي، يحتوي بالفعل على صورة هذا الشخص. يوليوس هو اسم الإمبراطور الروماني النبيل قيصر، كابيتو من اللاتينية capitos - رأس، Karandyshev من كلمة قلم رصاص - قزم، رجل قصير، شخص ذو ادعاءات باهظة ولا أساس لها من الصحة. وهكذا تظهر الشخصيات البشرية متعددة الأصوات نفسياً منذ الصفحات الأولى من المسرحية.
تعتبر مسرحية "القلب الدافئ" أيضًا مثيرة للاهتمام بشكل مدهش من وجهة نظر دراسة دلالات الأسماء الناطقة، حيث توجد كوكبة كاملة من الألقاب والأسماء والأسماء العائلية الأكثر إثارة للاهتمام للشخصيات. هنا، بالمناسبة، كيف يكتب V. Lakshin عن هذا في مقال "الهجاء الشعري لأوستروفسكي": "ربما تكون الشخصية الكوميدية الأكثر سطوعًا والأكثر لاذعة بالمعنى السياسي هي سيرابيون مارداريتش جرادوبوف. " حسنا، اخترع أوستروفسكي اسما له! يتم تغيير Serapion بسهولة إلى "العقرب"، كما يسميه ماتريونا الفظ، وصوت Mardariy بجوار الكلمة المتنافرة "كمامة"، وGradoboev هو لقب مليء بالدلالات الساخرة: ليس فقط المحاصيل التي تضررت بسبب البرد، ولكن أيضًا المعركة فرضت على المدينة." بالمناسبة، جرادوبويف ليس سوى عمدة مدينة كالينوف (تذكر "العاصفة الرعدية"، "الغابة")، الذي ليس على شكل لوز جدًا مع سكان المدينة.
في "القلب الدافئ" يوجد أيضًا التاجر كوروسليبوف، الذي يعاني إما من السكر أو من مخلفات الكحول من شيء مثل العمى الليلي: فهو لا يرى ما يحدث تحت أنفه. بالمناسبة، كاتبه، المفضل لدى مدام كوروسليبوفا، لديه اسم مميز - ناركيس.
إذا نظرت إلى أعمال أ.ن. أوستروفسكي، يمكنك العثور على العديد من الشخصيات بأسماء ذات معنى. هذا هو سامسون سيليتش بولشوف، وهو تاجر غني، ولازار إليزاريش بودكاليوزين، كاتبه (مسرحية "شعبنا - سنكون معدودين")؛ إيجور دميترييفيتش جلوموف من الدراما "البساطة تكفي لكل حكيم" الذي يسخر حقًا من حوله؛ الممثلة المسرحية الإقليمية نيجينا من "المواهب والمعجبين" والتاجر فيليكاتوف الذي يحب المعاملة الدقيقة.
في مسرحية "الغابة"، يسمي أوستروفسكي باستمرار الشخصيات بأسماء مرتبطة بمفاهيم "السعادة والتعاسة"، وكذلك "الجنة، أركاديا". لا عجب أن اسم مالك الأرض Gurmyzhskaya هو Raisa. ويشير جذر لقب رايسا بافلوفنا إلى أفكار معينة. أ.ف. سوبرانسكايا وأ.ف. كتبت سوسلوفا عن هذا: "اسم مالك الأرض الثري Raisa Gurmyzhskaya باللغة الروسية يتوافق مع كلمة "الجنة". يمكن العثور على مفتاح لقبها في مسرحية أخرى لأوستروفسكي - "The Snow Maiden" - على حد تعبير مزجير، الذي يتحدث عن جزيرة جورمز الرائعة في وسط البحر الدافئ، حيث يوجد الكثير من اللآلئ، حيث توجد الحياة السماوية."
وحول الأسماء المسرحية للممثلين الإقليميين Schastlivtsev و Neschastlivtsev، يكتب نفس المؤلفين ما يلي: "يظل أوستروفسكي سيدًا غير مسبوق في الأسماء والألقاب. لذلك، في مسرحية "الغابة" يظهر الممثلين الإقليميين Schastlivtsev وNeschastlivtsev. نعم، ليس شاستليفتسيفا فحسب، بل أركاديا (راجع. أركاديا هي البلد السعيد الأسطوري الذي تسكنه الرعاة والرعاة). جينادي نيشاستليفتسيف (جينادي - نبيل يوناني) هو ممثل مأساوي نبيل. وعلى خلفية هذه الأسماء، يبدو مصيرهم المشترك مأساويًا بشكل خاص.
لذا، فإن إحدى طرق أوستروفسكي لتشكيل الألقاب هي الاستعارة (المعنى المجازي). وهكذا، فإن لقب بيركوتوف ("الذئاب والأغنام") وكورشونوف ("الفقر ليس رذيلة") مشتق من أسماء الطيور الجارحة: النسر الذهبي - نسر جبلي قوي، يقظ، متعطش للدماء؛ الطائرة الورقية هي حيوان مفترس أضعف، قادر على اصطياد فريسة أصغر. إذا كانت الشخصية التي تحمل اللقب Berkut من سلالة "الذئاب" (وهو ما يؤكده عنوان المسرحية) و "يبتلع" ثروة كبيرة كاملة، فإن كورشونوف في المسرحية يحلم بالسرقة، مثل الدجاجة، من منزله منزل الأب مخلوق ضعيف وهش (ليوبوف جورديفنا).
العديد من ألقاب أوستروفسكي مشتقة من كلمات شائعة (أسماء الحيوانات والطيور والأسماك) ذات معنى سلبي واضح: يبدو أنها تميز الناس بالخصائص المتأصلة في الحيوانات. بارانشيفسكي وبيرياركوف أغبياء كالخراف. ليسافسكي ماكر مثل الثعلب. كوكوشكينا أنانية وبلا قلب، مثل الوقواق...
قد يشير لقب أوستروفسكي أيضًا إلى مظهر الشخص: Puzatov، Wartkin، Pleshakov، Kurchaev، Belotelova؛ على السلوك: Gnevyshev، Gromilov، Lyutov، Groznov؛ على نمط الحياة: باكلوشين، بوغوليايف، دوسوزاييف؛ على الوضع الاجتماعي والمالي: بولشوف، فيليكاتوف... والألقاب غولتسوف، مايكين، توجينا، كروشينينا تشير إلى الحياة الصعبة لحامليها، المليئة بالعوز والحرمان.
ما يقرب من ثلث جميع الألقاب في أعمال الكاتب المسرحي هي من أصل لهجة: فيليكاتوف ("المواهب والمعجبين") من فيليكاتي، أي "فخم، بارز، مهم، متعجرف، فخور، مهذب، قادر على معاملة الناس، يلهم الاحترام" ; Lynyaev ("الذئاب والأغنام") من lyat، أي "التهرب، والتهرب من الأمر" (قاموس V. I. Dahl التوضيحي، المجلد 2)، Khlynov ("القلب الدافئ") من khlyn - "محتال، لص، مخادع في الشراء" والبيع" زادوف ("مكان مربح") من زادات - بالمعنى القديم: "تجربة رغبة قوية".
مسرحيات أوستروفسكي غنية بالأسماء المضحكة: رازليوليايف ("الفقر ليس رذيلة")، ومالومالسكي ("لا تجلس في مزلقتك")، ونيدونوسكوف ونيدوروستكوف ("النكتة")...
باعتبارها "مادة بناء" لتشكيل ألقاب الشخصيات، لا يستخدم أوستروفسكي غالبًا كلمات أجنبية مشوهة: باراتوف ("المهر") من "العرض" الفرنسي (يفعل كل شيء من أجل العرض، يحب التباهي والتباهي. إن الأسماء الناطقة للمسرح A. N. Ostrovsky دقيقة للغاية وهامة لدرجة أن الوقت قد حان للحديث عن إتقان الكاتب المسرحي الموهوب لهذه التقنية.
مسرحيات A. Ostrovsky مليئة بالرمزية المختلفة. بادئ ذي بدء، هذه رموز مرتبطة بالعالم الطبيعي: الغابة، النهر، الطيور، الرحلة. تلعب أسماء الشخصيات أيضًا دورًا مهمًا جدًا في المسرحيات، وغالبًا ما تكون أسماء من أصل قديم: اليونانية القديمة والرومانية. لم تتم دراسة دوافع المسرح القديم في مسرحيات أوستروفسكي بشكل كافٍ، لذلك من الصعب مراعاة جميع الدلالات الدلالية للأسماء اليونانية والرومانية في مسرحيات أوستروفسكي. ومع ذلك، من الواضح أن هذه الأسماء لم يتم اختيارها على الإطلاق عن طريق الصدفة من قبل المؤلف؛ فإن تكوينها الصوتي وصورها ومعناها باللغة الروسية مهم للغاية. سنتناول هذه النقاط بمزيد من التفصيل.
أعجب يو أولشا بأسماء أبطال أوستروفسكي. باراتوف هو موكب وقراصنة. إلى ملاحظات أولشا، من الممكن أن نضيف، بالطبع، المقارنة الواضحة بين باراتوف والوحش "باراتي"، أي قوي ومفترس وقوي ولا يرحم. على سبيل المثال، قائد محنك. أفضل ما يميز سلوكه المفترس في المسرحية هو هذا اللقب.
ليست هناك حاجة للتعليق على الألقاب وكابانوف. لكن دعونا لا ننسى أن ديكوي ليس فقط سافيل بروكوفييفيتش صاحب القوة المطلقة، بل هو أيضًا ابن أخيه بوريس. بعد كل شيء، والدة بوريس "لم تستطع أن تتماشى مع أقاربها"، "بدا لها وحشية للغاية". وهذا يعني أن بوريس هو ديكوي من جهة والده. ماذا يعني هذا؟ نعم، هذا يعني أنه لن يكون قادرا على الدفاع عن حبه وحماية كاترينا. ففي نهاية المطاف، فهو لحم أسلافه ويعلم أنه تحت سلطة "المملكة المظلمة". وتيخون هو كابانوف، مهما كان "هادئا". لذلك تندفع كاترينا في هذه الغابة المظلمة بين المخلوقات الشبيهة بالحيوانات. لقد اختارت بوريس دون وعي تقريبًا، والفرق الوحيد بينه وبين تيخون هو اسمه (بوريس يعني "مقاتل" باللغة البلغارية).
يتم تمثيل الشخصيات البرية ذات الإرادة الذاتية، باستثناء Wild One، في المسرحية من قبل Varvara (وهي وثنية، "بربرية"، وليست مسيحية وتتصرف وفقًا لذلك) وكودرياش، الذي يتولى شابكين المقابل مسؤوليته، التفكير معه. Kuligin، بالإضافة إلى الارتباطات المعروفة مع Kulibinsh، يثير أيضًا انطباعًا بوجود شيء صغير أعزل: في هذا المستنقع الرهيب هو طائر رملي - طائر وليس أكثر. إنه يمتدح كالينوف مثل طائر الطيطوي الذي يمتدح مستنقعه.
أسماء النساء في مسرحيات أوستروفسكي غريبة جدًا، لكن اسم الشخصية الرئيسية دائمًا ما يميز بدقة دورها في المؤامرة والمصير. لاريسا تعني "النورس" في اليونانية، وكاترينا تعني "نقية". لاريسا هي ضحية صفقات القراصنة التجارية التي قام بها باراتوف: فهو يبيع "الطيور" - "السنونو" (باخرة) ثم لاريسا - طائر النورس. كاترينا ضحية نقائها، وتدينها، ولم تستطع تحمل انقسام روحها، لأنها لم تحب زوجها، وعاقبت نفسها بقسوة على ذلك. ومن المثير للاهتمام أن خاريتا ومارثا (في "المهر" وفي "العاصفة الرعدية") كلاهما إيجناتيفنا، أي "جاهلة" أو "متجاهلة" بالمصطلحات العلمية. إنهم يقفون كما لو كانوا على الهامش من مأساة لاريسا وكاترينا، على الرغم من أن كلاهما بالتأكيد يتحملان اللوم (ليس بشكل مباشر، ولكن بشكل غير مباشر) في وفاة ابنتهما وزوجة ابنهما.
لاريسا في "المهر" ليست محاطة بـ "الحيوانات". لكن هؤلاء أناس لديهم طموحات كبيرة، ويلعبون بها وكأنها شيء ما. موكي "تجديف" ، وفاسيلي "ملك" ، ويوليوس بالطبع يوليوس قيصر ، وكذلك كابيتونيتش ، أي يعيش برأسه (كابوت - رأس) ، وربما يسعى إلى تولي المسؤولية. والجميع ينظر إلى لاريسا على أنها شيء أنيق وعصري وفاخر. يبدو الأمر كما لو كنت على متن سفينة عالية السرعة بشكل غير مسبوق، وكأنك في فيلا فاخرة. أي منهم، في المصطلحات الحديثة، هو "أكثر برودة"؟ وما تفكر فيه أو تشعر به لاريسا هو الأمر العاشر، ولا يهمهم على الإطلاق. والمختار من لاريسا، باراتوف، سيرجي سيرجيفيتش - "الموقر للغاية"، من عائلة الأرستقراطيين الرومان المتعجرفين، يثير ارتباطات مع طاغية مشهور في التاريخ مثل لوسيوس سرجيوس كاتيلينا.
وأخيرًا، ارتبطت خاريتا - وهي أم لثلاث بنات - بالخاريات، آلهة الشباب والجمال، وكان عددهن ثلاثًا، لكنها دمرتهن أيضًا (تذكر المصير الرهيب للأختين الأخريين - تزوجت إحداهما من حاد) والأخرى طعنها زوجها القوقازي حتى الموت).
في مسرحية "الغابة" Aksyusha غريب تمامًا عن عالم الأرواح الشريرة. يمكن فهم الغابة على أنها "مملكة مظلمة" جديدة. فقط ليس التجار الذين يعيشون هنا، ولكن الكيكيمور مثل Gurmyzhskaya وUlita. أكسيوشا غريبة لأن اسمها يعني "أجنبي" أو "أجنبي" باللغة اليونانية. وفي ضوء ذلك، تبرز الأسئلة التي يطرحها كل من أكسيوشا وبيتر على بعضهما البعض: “هل أنت منا أم من غيرنا؟” - "من أنت؟ أهو لك؟
لكن اسم Gurmyzhskaya (Raisa - في اليونانية "الإهمال"، "التافهة") مناسب جدًا لها، ولكن لا يزال يبدو أنه خاصية حساسة للغاية لهذه الساحرة. ترتبط جوليتا (جوليا) مرة أخرى بعائلة جوليان المشهورة في روما، لكن هذا الاسم قد يلمح بشكل مباشر أكثر إلى طبيعتها الفاسدة. بعد كل شيء، في القصة الروسية القديمة "في بداية موسكو"، تسمى الزوجة الإجرامية للأمير دانيال، الخائن والمخادع، أوليتا.
أسماء الممثلين Schastlivtsev و Neschastlivtsev (أركادي وجينادي) تبرر أسماءهم المستعارة وسلوكهم. أركادي يعني سعيد، وجينادي يعني نبيل. لدى ميلونوف، بالطبع، شيء مشترك مع مانيلوف ومولتشالين، وبودييف هو وريث سوباكيفيتش سواء في اللقب أو في الأخلاق.
لذلك، فإن الكشف عن معنى الأسماء والألقاب في مسرحيات أوستروفسكي يساعد على فهم كل من المؤامرة والصور الرئيسية. على الرغم من أنه لا يمكن تسمية الألقاب والأسماء بـ "التحدث" في هذه الحالة، نظرًا لأن هذه سمة من سمات مسرحيات الكلاسيكية، إلا أنها تتحدث بالمعنى الواسع - الرمزي - للكلمة.
الإنسان يتحكم في مصيره. أ.ن.أوستروفسكي
مسرحية رائعة في الفترة المتأخرة من عمل أ.ن.أوستروفسكي هي الدراما "". تم تصميمه عام 1874، وتم الانتهاء منه عام 1878 وتم عرضه في موسكو وسانت بطرسبرغ في نفس العام. أفضل الممثلين في مسارح العاصمة - M. Ermolova، M. Savina، ولاحقًا V. Komissarzhevskaya تولى دور Larisa Ogudalova. لماذا هذه البطلة أسرتهم كثيرا؟
تتميز بطلة أوستروفسكي بصدقها وإخلاصها ومباشرة شخصيتها. في هذا الصدد، فهي تشبه إلى حد ما كاترينا من "العاصفة الرعدية". وفقا لفوزيفاتي، فإن لاريسا دميترييفنا "ليس لديها حيل". كما أنها ترتبط ارتباطاً وثيقاً ببطلة "العاصفة الرعدية" بشعرها الرفيع. تنجذب إلى مسافة عبر نهر الفولغا، والغابات الواقعة خلف النهر، ونهر الفولغا نفسه برحابته. يشير كنوروف إلى أنه في لاريسا "لا يوجد شيء أرضي، هذا الشيء الدنيوي". وفي الواقع: يبدو أنها جميعها مرتفعة فوق قذارة الواقع، فوق ابتذال الحياة ودناءتها. في أعماق روحها، مثل طائر، ينبض حلم حياة جميلة ونبيلة وصادقة وهادئة. وهي نفسها تبدو وكأنها طائر. وليس من قبيل الصدفة أن اسمها لاريسا، وهو ما يعني "النورس" باللغة اليونانية.
ما يجذبني إلى بطلة أوستروفسكي هو موسيقاها. إنها تعزف على البيانو والغيتار، بالإضافة إلى أنها تغني بشكل رائع، وتختبر بعمق ما تؤديه، حتى تبهر مستمعيها وتسعدهم. إنها قريبة من الغجر الذين تقدر فيهم تعطشهم للإرادة وميلهم إلى الأغنية المثيرة. صورت لاريسا في مسرحيته بطريقة تندمج صورتها في ذهن القارئ بشكل لا ينفصم مع الرومانسية:
لا تغريني دون داعٍ بعودة حنانك! كل إغراءات الأيام الماضية غريبة على المحبطين!
ومع ذلك، فإن لاريسا بعيدة كل البعد عن خيبة الأمل (سيأتي إليها هذا لاحقًا)، لكن لديها العديد من "الإغراءات" و"الإغراءات". فهي، على حد تعبيرها، «تقف على مفترق طرق»، وتواجه «خياراً».
ألا يجب أن أفضّل أسلوب حياة والدتي؟ خاريتا إجناتيفنا، التي تركت أرملة ولديها ثلاث بنات، ماكرة وماكرة باستمرار، وتملق وتتسول، وتتسول من الأغنياء وتقبل صدقاتهم. لقد أقامت "معسكر غجر" صاخب حقيقي في منزلها لتضفي مظهر الجمال وروعة الحياة. وكل هذا من أجل المتاجرة بالسلع البشرية تحت غطاء هذا البهرج. لقد دمرت بالفعل ابنتين، والآن حان دورها لبيع الثالثة. لكن لاريسا لا تستطيع قبول أسلوب حياة والدتها، فهي غريبة عنها. تقول الأم لابنتها أن تبتسم، لكنها تريد البكاء. وتطلب من العريس أن يخرجها من هذا "البازار" المحيط بها، حيث يوجد الكثير من "جميع أنواع الرعاع"، وأن يأخذها بعيدًا إلى ما وراء نهر الفولغا.
في الأدب، غالبا ما يستخدم المؤلفون الألقاب المعبرة في أعمالهم. يتيح لك اللقب الناطق وصف السمات الشخصية الأكثر لفتًا للانتباه للبطل. استخدم أوستروفسكي أيضًا في مسرحيته "العاصفة الرعدية" الأسماء والألقاب الناطقة. لقد ساعدوا في توصيف الشخصيات بشكل أفضل.
بالطبع الشخصية السلبية الرئيسية هي كابانيخا. يشار إلى أن اسم هذه البطلة هو مارفا إجناتيفنا كابانوفا. ومع ذلك، فإن لقب "كبانيخا" هو الذي يناسبها أكثر. ربما أراد أوستروفسكي التأكيد على الشخصية الجاهلة لزوجة التاجر وروحها القذرة.
كان كابانيخا حقًا شخصًا "قذرًا". لقد عاشت أسلوب حياة لم يكن مرتبطًا بأي حال من الأحوال بالفضيلة والكفاية. لذلك، وبخت كابانيخا، وتصرفت بشكل غير لائق، وفرضت رأيها وحاولت بكل الطرق تدمير حياة من حولها، ولم تدخر حتى أطفالها.
شخصية أخرى تحمل لقبًا معبرًا هي Savel Prokofievich Dikoy. كان تاجرًا ثريًا وعرابًا لكبانيخا. كان مزاج Savel Prokofievich جامحًا حقًا. كانت شخصية هذا الرجل مثل برميل البارود. اعتبر ديكوي أن الفقراء هم الطبقة الدنيا، ولم يكن يخاف من أحد وقام بالاعتداءات كما يريد.
يجب أن يقال أن ديكوي وكابانيخا كانا متطابقين تمامًا. كان هذان شخصان متطابقان تمامًا. لقد فكروا في أنفسهم فقط ولم يهتموا بأن أفعالهم أو كلماتهم يمكن أن تؤذي مشاعر الآخرين. كان ديكوي وكابانيخا قادرين على الشر فقط. تصرفاتهم البرية وسواد الروح صد من حولهم، لكن هؤلاء الأبطال لم يلاحظوا حتى مدى كرههم. حتى أقرب الناس.
ليس من قبيل الصدفة أن يُطلق على ابن كابانيخا اسم تيخون. هذا الاسم مشتق من صفة "هادئ". في الواقع، كان تيخون ولد ماما ضعيف الإرادة، الذي يطيع والدته فقط. لا يمكن القول أن تيخون أحب مزاج كابانيخا القاسي. لا، لم يعجبه اللهجة الآمرية التي تعامل بها الآخرين. كما لم يعجب تيخون عادة والدته بالتدخل في الحياة الأسرية. لكنه ببساطة لم يستطع مقاومة مثل هذه المرأة الوقحة وسوء الأخلاق التي تلاعبت بمشاعره ببراعة.
كان اسم أخت تيخون فارفارا. يرتبط هذا الاسم ببطلة القصص الخيالية فارفارا الجميلة. في الواقع، كانت فارفارا فتاة بارزة. كان لديها أيضا الماكرة. أدركت فارفارا أنه فقط بمساعدة هذه الجودة يمكنها أن تتماشى مع والدها الغاضب.
يشار إلى أن اسم كاترينا له معنى "نقي" و "نقي". في الواقع، كان لدى كاترينا روح مشرقة. كانت هذه امرأة ذات مصير مدمر. إنها ليست مثل كابانيخا الوقحة وفارفارا الماكرة وتيخون ضعيف الإرادة. كاترينا بسيطة التفكير وصادقة. تؤمن بالحب وتقول وداعاً للحياة من أجلها.
وكان حامل آخر من اللقب الرنان ميكانيكي كوليجين. كان مهتمًا بالعلم وأراد إنشاء آلة ذات حركة أبدية. من الجدير بالذكر أن لقب كوليجين يتوافق مع لقب كوليبين. كان إيفان بتروفيتش كوليبين مخترعًا علم نفسه بنفسه وصمم العديد من عجائب الفكر التقني.