. لقد عاش على نطاق واسع، وقام بتوسيع قصور جده وتزيينها بشكل رائع، وطلب ما قيمته خمسة عشر ألف نبيذ من موسكو سنويًا، وكان يتمتع عمومًا بأكبر قدر من الاحترام.(تورجينيف. هاملت من منطقة شيجروفسكي).

القاموس العباراتي للغة الأدبية الروسية. - م: أستريل، أست. A. I. فيدوروف. 2008.

المرادفات:

تعرف على معنى "على قدم كبيرة" في القواميس الأخرى:

على قدم كبيرة- على نطاق واسع، بغض النظر عن التكاليف، غير محرج من النفقات، بسعادة، على نطاق واسع، على نطاق واسع، على قدم اللورد، ببراعة، غنية، مع قاموس أنيق للمرادفات الروسية. على ظرف الساق الكبيرة عدد المرادفات: 10 سيد (17) ... قاموس المرادفات

للأقدام الكبيرة- شاهد بأسلوب رائع..

يعيش (إلى حد كبير) على نطاق واسع- عش (بأسلوب عظيم) على نطاق واسع (مثل الأغنياء والنبلاء). يفتح البوابة على نطاق واسع. من يعيش بشكل جيد لا يغلق البوابة. تزوج. تم تكليفه بتنظيم الاحتفال، لأنه نادرًا ما يعرف أحد كيفية القيام بذلك على نطاق واسع، بضيافة... ... قاموس مايكلسون التوضيحي والعباراتي الكبير (التهجئة الأصلية)

يعيش (إلى حد كبير) على نطاق واسع- مثل الأغنياء والنبلاء يفتح الأبواب على مصراعيها. من يعيش بشكل جيد لا يغلق البوابة. تزوج. تم تكليفه بتنظيم الاحتفال، لأنه نادرًا ما يعرف أي شخص كيفية إقامة وليمة بهذا الحجم الكبير وبكرم الضيافة. غرام. إل. إن. تولستوي. الحرب و السلام.… … قاموس مايكلسون التوضيحي والعباراتي الكبير

عش كبيرًا- سم … قاموس المرادفات

للأقدام العريضة (الكبيرة).- رازق. بثراء وازدهار بغض النظر عن التكاليف (مباشر). بي إم إس 1998، 406؛ زس 1996، 152؛ BTS، 1498؛ سب 2001، 56 ... قاموس كبير من الأمثال الروسية

على نطاق واسع- على نطاق واسع، ببراعة، مع أنيقة، غنية، على قدم فخمة، على قدم كبيرة، على نطاق واسع، غير محرج من النفقات، بغض النظر عن النفقات، بسعادة قاموس المرادفات الروسية. على نطاق واسع عدد المرادفات: 14 سيد (17) ... قاموس المرادفات

فيفي العصور الوسطى في أوروبا الغربية، بين النبلاء والأثرياء، كانت الأحذية ذات أصابع القدم الطويلة جدًا هي الأكثر عصرية. من أين أتت موضة الأحذية طويلة الأصابع، وكيف تحولت إلى العبارة الشهيرة "العيش بأسلوب رائع"؟

من المفترض أن هذا التعبير نشأ في أوروبا الغربية في العصور الوسطى.

عادة ما يتم سرد الأسطورة التالية حول ظهور هذا النوع من الأحذية: من أحد الملوك الأوروبيين (من الكونت أنجو جيفروي بلانتاجنيت الخامس (1113-1151)، من ابنه - الملك الإنجليزي هنري الثاني؛ أو من الفرنسيين الملك فيليب الرابع الجميل)، - بشكل عام، كان لدى بعضهم نمو غير طبيعي في أصابع قدمهم الكبيرة. ولإخفاء هذا العيب الذي حال دون استخدام الأحذية العادية، أُمر صانع الأحذية في المحكمة بصنع أحذية ذات إصبع قدم ممدود ومنحني.

وكانت النتيجة حصرية ملكية حقيقية، والتي، بالطبع، لم تمر دون أن يلاحظها أحد في المحكمة. وسرعان ما أصبحت هذه الأحذية عصرية للغاية، حيث حاول كل نبيل التفوق على الآخر من خلال طلب أحذية ذات أصابع أكبر. لمنع أصابع الأحذية من الوقوف عند المشي، تم ربطها بسوار عند الركبة، وحتى لا تتجعد، كانت مليئة بشيء ما. وبعد ذلك تم تنظيم طول الجورب بمرسوم ملكي خاص. ولم يكن مسموحًا للعامة بارتداء أحذية يبلغ طول إصبع قدمها أكثر من نصف قدمهم، ولم يكن الفرسان والبارونات يزيد طولهم عن قدم واحدة، ولا يزيد عددهم عن قدمين. والملوك فقط هم الذين يمكنهم ارتداء الأحذية بأي طول. دعونا نتذكر أنه في روس، على عكس أوروبا في العصور الوسطى، كان ارتفاع القبعة يعتبر مؤشرا على المكانة. وهكذا، كانت الأحذية ذات الأصابع الطويلة علامة مميزة على النبلاء. وذلك عندما ظهر تعبيرنا، والذي يُترجم حرفيًا في النسخة الألمانية إلى "العيش بشكل كبير".

تعرف المواطنون على عبارة "العيش بأسلوب فخم" من خلال الجريدة الأدبية، التي نشرت مقالًا حول هذا الموضوع في عام 1841. قصة الكالس الملكي والأزياء التي نشأت بفضلها كانت مهتمة بجمهور القراءة، وكانت العبارة الأجنبية متجذرة بقوة على الأراضي الروسية.

لقد انتهت المهلة الزمنية. يرجى إعادة تحميل اختبار CAPTCHA.

يعيش (إلى حد كبير) على نطاق واسع

مثل الأثرياء والمشاهير

يفتح البوابة على نطاق واسع.

من يعيش بشكل جيد لا يغلق البوابة.

تزوج.تم تكليفه بتنظيم الاحتفال، لأنه نادرا ما يعرف أحد كيفية القيام بذلك على نطاق واسع، رتب وليمة بضيافة.

غرام. إل. إن. تولستوي. الحرب و السلام. 2، 1، 2.

تزوج.ذهب كل شيء على قدم كبيرة; شراء السكر والشاي والمؤن وتخليل الخيار ونقع التفاح والكرز والمربيات - كل شيء اتخذ أبعادًا واسعة النطاق.

غونشاروف. oblomov. 4، 1.

تزوج.هو عاش على أقدام كبيرة- لأن لديهم أذرع طويلة.

دوستويفسكي. المتزلجون.

تزوج. Auf einem Grossen Fuss Leben.

تزوج.أربعة في متناول اليد (أربعة، أولئك.زمام من أربعة خيول في الأيدي) - ركوب في أربعة ( أجنبي- أن تكون فاخرة).

تزوج. إنه على مسافة كبيرة في العالم.

هناك موضات مختلفة ناجمة عن رغبة عظماء هذا العالم في تغطية بعض العيوب الجسدية. دفعته رغبة هنري الثاني، ملك إنجلترا، في إخفاء الورم الموجود في قدمه إلى ارتداء أحذية طويلة مع رفع أصابع القدم إلى الأعلى (a la poulaine). وظهر التقليد، وكلما كان الشخص أكثر نبلا، كانت الجوارب أطول (من 6 بوصات إلى 2 قدم).

تزوج. سي آي ويبر. ديموكريتوس. سابعا. 382. تزوج.لابي تويت.

لا يتفق البعض مع التفسير المقدم لأصل كلمة "بولين": يعتقد البعض أن هذا هو اسم صانع الأحذية الذي اخترع هذه الأحذية، والبعض الآخر أن بولين هو بوليس، اسم بولونيا (بولندا)، ومن أين هذه تم اعتماد الأحذية على طراز la poulaine (a la polonaise).

سم.الأصابع طويلة.

الفكر والكلام الروسي. لك ولشخص آخر. تجربة العبارات الروسية. مجموعة من الكلمات والأمثال المجازية. تي تي. 1-2. المشي والكلمات المناسبة. مجموعة من الاقتباسات والأمثال والأقوال والتعبيرات الأمثال والكلمات الفردية الروسية والأجنبية. سانت بطرسبرغ، اكتب. أك. الخيال العلمي.. إم آي ميكلسون. 1896-1912.

تعرف على معنى "العيش (إلى حد كبير) على نطاق واسع" في القواميس الأخرى:

العيش (إلى حد كبير) على نطاق واسع (مثل الأثرياء والنبلاء). يفتح البوابة على نطاق واسع. من يعيش بشكل جيد لا يغلق البوابة. تزوج. تم تكليفه بتنظيم الاحتفال، لأنه نادرًا ما يعرف أحد كيفية القيام بذلك على نطاق واسع، بضيافة... ...

رازق. بثراء وازدهار بغض النظر عن التكاليف (مباشر). بي إم إس 1998، 406؛ زس 1996، 152؛ BTS، 1498؛ سب 2001، 56 ...

العيش بوفرة- ▲ الازدهار في المواقف وكثرة القيم المادية. | كما لو. كما لو. بالضبط] لف الجبن في الزبدة. انفجر (# من الوفرة). لا تحرم نفسك [أي شخص] أي شيء. لا يوجد ما يكفي من حليب الطيور. أشعل النار (# منزل). عيش بسعادة... القاموس الإيديوغرافي للغة الروسية

- (يعامل) الأجانب. بسخاء، بغنى، بوفرة. تزوج. كان يعامل الناس بطريقة كبيرة، وكان رجلاً ثريًا وثريًا، يحب معاملة الناس ويحب أن يتباهى بذلك. بي آي ميلنيكوف. في الغابات. 1، 5. انظر العيش الكبير... قاموس مايكلسون التوضيحي والعباراتي الكبير (التهجئة الأصلية)

بدون رجليه الخلفيتين. رازق. يمزح. سليم، سليم (النوم). بي إم إس 1998، 404؛ BTS، 320، 286؛ زس 1996، 174؛ FSRY، 281. بدون أرجل. 1. كار. عن رجل لا يستطيع المشي بسبب مرض في ساقه. SRGK 4, 31. 2. بسك. بسرعة كبيرة وبكل قوتك (اركض). إس بي بي... ... قاموس كبير من الأمثال الروسية

بشكل رائع، ملك، سيد، مثل لورد، مثل ملك، نابوب، لورد، حسنًا، منزل كامل، بسخاء، ثري، مثل نابوب، لا يحتاج إلى أي شيء، بسعادة، مزدهر، بأناقة، بوفرة، مثل نابوب، أنيق، بكثرة، رائع، آمن، ليس... ... قاموس المرادفات

أن تعيش في ترف، أن تكون مترفًا، أن تضحك على قدم كبيرة (عريضة)، أن تعيش كسيد (بطريقة ربانية)، أن تكون سيدًا، أن تتنعم بالترف، أن تكون متعجرفًا، أن تكون متعجرفًا، العيش على نطاق واسع، العيش بطريقة كبيرة، العيش مثل بالتازار، العيش بطريقة فخمة، قاموس الروس الفاخر... ... قاموس المرادفات

أن تكون على ساق قصيرة، أن تتمرغ في قدميك، بارك الله في ساقيك، بساق حية، أن تعيش على ساق كبيرة، أن تعيش بطريقة كبيرة، عملاق بأقدام من طين، أن تطأ على قدم، لا تدع أحداً يدوس على قدمك، أو غير مستقر على قدميك، ولا حتى ركلة في الأسنان تدفع، ولا قدم،... ... قاموس المرادفات

جنس. في موسكو في 3 أبريل 1745، توفي في سانت بطرسبرغ في 1 ديسمبر. 1792. تبدأ قوائم الأنساب لعائلة فونفيزين باسم بيوتر فولوديميروف، الملقب بالبارون. "إلى مملكة القيصر العظيم والدوق الأكبر جون فاسيليفيتش، جميعًا... ... موسوعة السيرة الذاتية الكبيرة

تاتيانا شليوتسر ... ويكيبيديا

على نطاق واسع

ماذا تعني هذه العبارة؟

وهذا مرادف للتعريفات "على نطاق واسع، دون أي جهد، بترف، بغض النظر عن الوسائل، على نطاق واسع". تستخدم مع الأفعال "يعيش" أو "يسلم" (الفعل) أو "المشي" (في حفل زفاف، الخ...) أو الاحتفال بحدث ما. (مطعم الزفاف هذا في يوزاو سيجعل حدثك لا ينسى!).

يبدو أصل التعبير بديهيًا. ولكن عند الفحص الدقيق لا يوجد تفسير منطقي. ما هي "القدم الواسعة"؟ لماذا "الساق" مفردة؟

يعود التفسير الشائع لعبارة "بأسلوب كبير" إلى زمن الملك هنري الثاني ملك إنجلترا. كان الأمر كما لو أن نموًا ضخمًا قد تشكل على إصبع القدم اليمنى لصاحب العرش، مما لم يسمح له بارتداء الأحذية والأحذية العادية. للخروج من الموقف، أمر هاينريش نفسه بأحذية أكبر، وحتى بأصابع ممدودة ومقلوبة. "اصطف" كل النبلاء على الفور مع نزوة الملك الجديدة وأغرقوا صانعي الأحذية بالأوامر. غالبًا ما أصبح الملوك روادًا في مجال الموضة، ولم يكن هنري استثناءً. للحفاظ على الأحذية على القدمين، كانت محشوة بالقش، وتم ربط الجوارب الطويلة بالركبتين (!).

أصبح طول الجوارب مؤشرا على رفاهية الشخص ومكانته في المجتمع. حاول الجميع التفوق على بعضهم البعض في طول أصابع أحذيتهم. قرر الملك واسع الحيلة جلب بعض النظام لهذا العار، وبموجب مرسومه، قام بتنظيم الحد الأقصى لطول أصابع الحذاء لفئات مختلفة: المواطنين العاديين، والفرسان، ونبلاء البلاط الأعلى.

انتشرت الموضة بسرعة في جميع أنحاء أوروبا. ولكل لغة نظائرها الخاصة من مصطلح "العيش بأسلوب رائع". تقول الأسطورة أن التعبير جاء إلى اللغة الروسية من الألمانية، عندما كتبت الجريدة الأدبية في عام 1841 ملاحظة حول أصله.

بالمناسبة، تم التقاط أزياء الجوارب الطويلة على الفور من قبل المهرجين الملكيين. وتركوا الأحذية وأصابع أقدامهم مرفوعة. وحتى مع الأجراس. ومنهم هاجرت هذه الموضة إلى مهرجي السيرك.

يبدو التفسير أعلاه منطقيا، ولكنه ليس شاملا. ويبدو لي أن تفسيرًا آخر مشروع أيضًا: "القدم العريضة" تعني خطوة واسعة. رجل ذو مكانة كبيرة، حاسم، قوي، وما إلى ذلك، يمشي على نطاق واسع. إن عبارة "وضعها على نطاق واسع" تعني إعطاء المادة سرعة أكبر ونطاقًا أكبر ونطاقًا أكبر.

حصل على أفضل شقة في المدينة، وامتطى الخيول، وطاقم كامل من الخدم وبدأ العيش على نطاق واسع. د. مامين سيبيرياك، "ملايين بريفالوف".

تعبيرات أخرى مثيرة للاهتمام من الخطاب الروسي:

إن عبارة "ليس كل لحاء يناسب الخط" مفهومة، ولكن ليس لكل حديث

إلى الكلمة جرس الانذارمنسوبة إلى أصل عربي (أو تركي؟). بهذه الكلمة

إن عبارة "وصل فوجنا" لها تأثير مباشر. تعني ببساطة "لنا"

في الواقع، أطلق سوفوروف على تعليماته (المصاغة في شكل مخطوطة لـ

إن عبارة "أن تكون خارج المكان" تعني الشعور بالحرج وعدم الارتياح،

عادة ما تستخدم عبارة "في السماء السابعة" مع الفعل يكون

منذ العصور القديمة (وحتى يومنا هذا)، كانت المكسرات علاجًا مفضلاً للأطفال.

التسلق على الحائط- تحدث عن أولئك الذين هم في حالة متحمسة للغاية

البخور هو الاسم العام للبخور الذي مدخنليس فقط أمام المذابح

تعبير مثير للاهتمام - كبش فداء. العبارة لم تُقال، لكن كل شيء على ما يرام

تعبير مثير للاهتمام هو شراء خنزير في كزة. ويمكن تصنيفها على أنها بديهية

العندليب هو الطائر المغرد الأكثر متعة الذي يعيش في مساحة روسيا الشاسعة. لماذا من كل شيء

والدة كوزكا(أو أظهر والدة كوزكا) – عبارة ثابتة غير مباشرة

تعبير المسؤولية المتبادلة- وهذا تعبير عن المعنى المباشر، أي أنه يعني ذلك

منذ العصور القديمة، اعتقد الكثير من الناس أن التمساح يبكي متى

صعبة- يرتبط هذا التعبير عادةً باستيلاء بطرس الأكبر على السويد

الوطنية المخمرة - تعريف ساخر قصير ومباشر للهدف

سور الصين العظيم - أكبر الأعمال المعمارية والإنشائية

تعبير إلى قيصرية قيصريةأصل الكتاب المقدس، مثل كثيرين آخرين

لا تخلط بينك وبين هذه الصيغة الغبية التي تم تجميعها خصيصًا لها

مراسم صينية - غالبًا ما نستخدم هذه الوحدة اللغوية في المحادثة. كيف

بالتعبير يلقي أجراسفمن المستحيل تماما تخمين المعنى الآخر

فيرست- المقياس الروسي للطول الذي كان موجودا في روسيا قبل إدخال القياس المتري

تمثال ضخم بأقدام من الطين - هذا نوع من الخصائص أو التقييم لشيء ما

حول أصل التعبير بيضة كولومبوستقارير مصادر مختلفة تقريبا

إذا كان هذا التعبير دع الديك الأحمر يطيرقراءة من قبل أجنبي يدرس

تعبير لا عظام لجمعهامألوفة تمامًا لآذاننا الروسية. له

منذ العصور القديمة، حتى قبل ظهور الهندسة، ربط الناس قياسات الطول بأجزاء من أجسادهم

وبدا وكأنه تعبير معروف، لا يمكنك الوصول إلى هناك على عنزة ملتوية . هذا يعني انه

اتضح أن ظهور هذه الوحدة اللغوية يرتبط ارتباطًا مباشرًا بالدين، وبشكل أكثر دقة

فهمتها مثل الدجاج في حساء الملفوفيقولون عندما يجدون أنفسهم بشكل غير متوقع في مواقف غير سارة للغاية

يتيم كازان - تعبير مثير للاهتمام للغاية. يتيم - مفهوم، ولكن لماذا بالضبط؟

مثل حليب الماعز (يستقبل) - يتحدثون عن شخص لا فائدة منه،

ملك ليوميتحدثون عن القادة أو الرؤساء الذين يجدون أنفسهم في السلطة

تعبير تغرق في غياهب النسيانمألوفة ومفهومة للجميع. يعني تختفي من الذاكرة

اسم الدولة المدينةقرطاج نعرفه من كتب التاريخ

نرفع الكستناء عن النار - وهذا التعبير سيكتسب الوضوح التام إذا أضفنا إليه

هذا التعبير - تربيع الدائرة، ربما تكون قد صادفته في مكان ما. وهذا ما هو عليه

مثل النظر في الماء - تعبير واضح في المعنى، ولكن ليس واضحا في المعنى على الفور

التعبير الموجود في الجزء العلوي من إيفانوفو، أو بالأحرى، الصراخ في الجزء العلوي من إيفانوفو، معروف جدًا

إن التعبير أو العبارة وهناك بقع على الشمس تؤكد ذلك في العالم

التعبير حتى عندما تعاني امرأة عجوز من ثقب يتحدث عن نفسه. بحسب القاموس

وأنت الغاشمة! - تعبير مألوف لدى كل شخص متعلم تقريبًا، حتى

إيفان، الذي لا يتذكر قرابته، هو تعبير روسي بحت متجذر فينا

كلمة الشموعباللغة الروسية لها عدة معانٍ: أولاً وقبل كل شيء، هذه شموع

تعبير لجعل الجبال من التلالواضح تماما، لا يحتوي على أي

سجل إيجيتسا- تعبير من فئة الأشياء التي انتقلت من حياتنا اليومية إلى الماضي. لكن

يبدأ بحرف G