ولم يقل أحد أنهم لا يمكن استبدالهم. لا يوجد أشخاص لا يمكن تعويضهم

وفي أحد الأيام، أسقط أحدهم عبارة مماثلة، فالتقطها الجميع. لقد اعتقدوا أنه يمكن خلط الناس مثل البطاقات، ولن يتغير شيء.

ستظل الشمس تحمر خجلاً، وستسير الأمور بسلاسة. من المؤكد أن الشمس ستشرق وتلتصق بالسماء، لكن الأسئلة ستنشأ بالتأكيد مع طاقة شخص معين. بعد كل شيء، لا يمكن لأحد أن يكرر أي شخص. يوجد مخبز في نهاية منزلي. صغيرة، بأزهار بنفسجية ريفية على عتبات النوافذ وأكوام من المجلات القديمة. يتم خبز الكرواسون مع المشمش الكامل ويسكب الكاكاو في الخزف التشيكي. في كل مرة أعود فيها من التدريب، أتوقف لتناول رغيف خبز من الحنطة السوداء وأتحدث مع البائعة. تقف خلف المنضدة مرتدية مئزرًا أبيض من النشويات وتشبه "المرأة العجوز الصارمة ذات الشعر الرمادي" من الحكاية الخيالية "البيت الذي بناه جاك". دائما معقمة، ودية، مع مسحوق الشعر في الجذور.

ألا يوجد أشخاص لا يمكن تعويضهم؟ هل أنت متأكد؟

نحن ننحني لبعضنا البعض بالطريقة القديمة ونتحدث عن هذا وذاك. أشارك أن زوجي علم الطفلة أن تذمر، وهي الآن تتخيل نفسها إما شبل أسد، أو جرو. تتحدث عن كلبتها العجوز لولا، التي تغني مع ليبس.

وقبل شهر تركت المرأة عملها وذهبت لتعيش مع ابنها. أخذت مكانها عمة متجهمة بدون تسريحة شعر و "المنزل الذي بناه جاك". بدون ابتسامة، طاقة ناعمة، ضيافة غير رسمية.

مازلت أشتري الخبز، لكن حياتي فقدت المحادثة الصباحية المعتادة.

خلال سنوات دراستنا، وقعنا في حب مطعم صغير يقع في قبو. كان يقلي كوردون بلو، ويصنع الزلابية، ويسكب البيرة، ويقدم أرخص قهوة في المدينة. لقد لعبوا "Hands Up" و "Tramp Boy".

سارت الأمور ببطء ورتابة حتى ظهرت مديرة جديدة: فتاة نحيفة كولية. بدأت باستضافة حفلات الكوكتيل، وغيرت قائمة الطعام، ورتبت الشموع، ودعت الموسيقيين.

قام اثنان من عازفي الجيتار بتعليق معاطفهما بشكل مسرحي على ظهور الكراسي العالية وغنوا "الأحد" و "سر". في أيام الجمعة، كان النادل يعقد السحوبات. يوم الاثنين - تذوق أطباق جديدة.

انتعشت الأعمال بشكل حاد، وبدأ الناس في حجز الطاولات مسبقًا، حتى تزوج "المسؤول" وذهب في إجازة أمومة.

وفرغ المطعم من الهواء على الفور، وعاد إلى حياته الراكدة السابقة، ثم أغلق بالكامل.

قال أحد الأشخاص في فرنسا: "لا يوجد أشخاص لا يمكن تعويضهم". وقد كرر ذلك وودرو ويلسون، ومن بعده ستالين، وما زال الكثير منا يقول هذا.

وبالمثل، كتب بليني الأكبر، دون تدقيق، أن النعامة تدفن رؤوسها في الرمال، بينما تضع أعناقها على الأرض لترتاح.

وبالمثل، فإننا نقول إنه يجب تناول الحساء كل يوم، والصبار ينقذك من الإشعاع الضار، وإذا طحن الإنسان أسنانه، فهذا يعني أنه مصاب بالديدان.

في الواقع، لا يوجد شيء مفيد في الخضار المسلوقة، ولا يمكن امتصاص الإشعاع غير المرئي، ولا يمكنك استبدال البطارية إلا في الساعة، وليس حقيقة أنها ستعمل كما كانت من قبل.

ليس لدينا ما لا يمكن تعويضه

ليس لدينا ما لا يمكن تعويضه
عبارة عرفت في المفردات الاجتماعية والسياسية منذ بداية القرن العشرين. في البداية أصبح يعرف بشعار ("لا يوجد شعب لا يمكن تعويضه")، الذي أجرى تحته رجل المستقبل حملته الانتخابية (1912). الرئيس الأمريكي وودرو ويلسون الذي استعار هذا التعبير من اللغة الفرنسية. لاحقًا (1932) استخدم فرانكلين ديلانو روزفلت هذا الشعار عندما كان يتنافس مع هوارد هوفر على الرئاسة.
يُعرف هذا التعبير في روسيا بعبارة I. V. Stalin، على الرغم من عدم وجوده بهذا الشكل في أي مكان في خطبه أو كتاباته. من الواضح أن دعاة الحزب والصحفيين ببساطة "طوروا بشكل إبداعي" (باستخدام شعار جاهز)، المقطع التالي من التقرير (القسم الثالث، الجزء 2)، الذي تحدث عنه ستالين في المؤتمر السابع عشر للحزب الشيوعي (ب) في عام 1934. وقال في إشارة إلى بعض كبار المسؤولين في الحزب والسوفيات: “إن هؤلاء النبلاء المتغطرسين يعتقدون أنه لا غنى عنهم وأنهم يستطيعون انتهاك قرارات الهيئات الحاكمة دون عقاب. ويجب عزلهم من المناصب القيادية دون تردد، بغض النظر عن مزاياهم السابقة.
مقتبس: بروح الدعابة والسخرية.

القاموس الموسوعي للكلمات والتعابير الشعبية. - م.: «الصحافة المقفلة». فاديم سيروف. 2003.

انظر ماذا تعني عبارة "ليس لدينا ما لا يمكن تعويضه" في القواميس الأخرى:

انظر: ليس لدينا شعب لا يمكن تعويضه. القاموس الموسوعي للكلمات والتعابير الشعبية. م: الصحافة المقفلة. فاديم سيروف. 2003... قاموس الكلمات والتعابير الشعبية

محتويات المقال: مفهوم الببليوغرافيا. I. الببليوغرافيا العامة. ثانيا. مراجعة السيرة الذاتية حسب الولاية والجنسية. فرنسا. إيطاليا. اسبانيا والبرتغال. ألمانيا. النمسا والمجر. سويسرا. بلجيكا وهولندا. انجلترا. الدنمارك،... ... القاموس الموسوعي ف. بروكهاوس وآي. إيفرون

أديلينو هيرميتريو دا بالما كارلوس أديلينو هيرميتريو دا بالما كارلوس ... ويكيبيديا

قمح- (القمح) القمح من محصول الحبوب واسع الانتشار المفهوم والتصنيف والقيمة والخصائص الغذائية لأصناف القمح المحتويات >>>>>>>>>>>>>>> ... موسوعة المستثمر

رونالد ويلسون ريغان- (رونالد ويلسون ريغان) سيرة ريغان، شبابه ومسيرته المهنية سيرة ريغان، شبابه ومسيرته المهنية، سياسات الرئيس ريغان المحتويات المحتويات 1 شباب ر. ريغان 2 مهنة السينما الإذاعية 3. الخطوات الأولى في الأنشطة الاجتماعية. الخامس … موسوعة المستثمر

كان نقص السلع في مناطق معينة سمة مميزة لفترات معينة من تاريخ الاتحاد السوفييتي وشكل "اقتصاد البائع" للمنتجين والنظام التجاري في الاقتصاد المخطط (نقص المنافسة... ... ويكيبيديا

وهذا المصطلح له معاني أخرى، انظر غاليليو. جاليليو النوع برنامج ترفيهي علمي مشهور المخرج (المخرجون) كيريل جافريلوف، إيلينا كاليبردا المحرر (المحررون) ديمتري سامورودوف الإنتاج تنسيق التلفزيون (... ويكيبيديا

في الفترة من 24 إلى 27 أغسطس 1942، في ذروة معركة ستالينغراد، نُشرت مسرحية ألكسندر كورنيتشوك "الجبهة" في أربعة أعداد من جريدة برافدا. الشخصية السلبية الرئيسية هنا ليست مجرد أي شخص، ولكن قائد الجبهة جورلوف، بطل الحرب الأهلية. تنتهي المسرحية بإقالة جورلوف من منصبه وتعيين الجنرال الشاب أوجنيف مكانه. في الوقت نفسه، يشير عضو المجلس العسكري غيدار: “ليس لدينا أشخاص لا يمكن تعويضهم. كثيرون أخافونا، لكنهم دُفنوا منذ فترة طويلة في مزبلة التاريخ. والحزب قوي كالفولاذ». وبعد ذلك، في 28 أغسطس، أفادت صحيفة برافدا بإقالة بطل الحرب الأهلية بوديوني من منصب النائب الأول لمفوض الشعب للدفاع عن اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية (أي ستالين) وتعيين الجنرال الشاب جوكوف مكانه.

منذ ذلك الحين، أصبحت عبارة "ليس لدينا أشخاص لا يمكن تعويضهم" شائعة الاستخدام، وغالبًا ما يُستشهد بها على أنها ستالينية. هذا هو الحال في جوهره. تمت كتابة مسرحية Korneychuk بأمر من القائد وقام بتحريرها شخصيًا، بما في ذلك ملاحظة حول الأشخاص الذين لا يمكن تعويضهم. وقبل تسع سنوات، في المؤتمر الأول للمزارعين الجماعيين الصدمة، هاجم ستالين بعض "النبلاء المتغطرسين" الذين "يعتقدون أنه لا يمكن استبدالهم وأنهم قادرون على انتهاك قرارات الهيئات الحاكمة مع الإفلات من العقاب. ماذا تفعل مع هؤلاء الموظفين؟ ويجب عزلهم من المناصب القيادية دون تردد، بغض النظر عن مزاياهم في الماضي” (خطاب 19 فبراير 1933).

ومع ذلك، عرف ستالين شخصا واحدا لا غنى عنه. في عام 1952، بعد بدء "مؤامرة الأطباء"، قال لدائرته الداخلية: "أنتم قطط عمياء، ماذا سيحدث بدوني - سوف تهلك البلاد، لأنه لا يمكنك التعرف على الأعداء" (وفقًا لتقرير خروتشوف " حول عبادة الشخصية...") .

خارج حدود وطننا الأم، كانت عبارة الأشخاص الذين لا يمكن تعويضهم معروفة في وقت سابق بكثير. شعار "لا يوجد رجل لا غنى عنه" استخدمه وودرو ويلسون في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 1912، وفرانكلين روزفلت في انتخابات عام 1932. وُلدت هذه المقولة في فرنسا، وفي القرن التاسع عشر تم اقتباسها بالفرنسية حتى في إنجلترا: "II n’ya pas d’homme necessaire".

أحب اليعاقبة فكرة إمكانية استبدال أي شخص. في العام الثوري 1793، بدأ الفيكونت لويس دي جيزلين العمل في تطوير مناجم الفحم في بولوني، ولكن تم القبض عليه باعتباره أرستقراطيًا غير موثوق به. من السجن، ناشد الفيكونت السلطات اليعاقبة بطلب إطلاق سراحه لمواصلة العمل لصالح الجمهورية التي كانت في أمس الحاجة إلى الفحم. وردا على هذا الالتماس، أجاب مفوض الاتفاقية، جوزيف لوبون: "لا يوجد أشخاص لا يمكن استبدالهم في الجمهورية".

"هناك أشخاص مفيدون، ولكن لا يوجد شخص واحد ضروري. "الشعب وحده هو الخالد"، كما زُعم أن ماكسيميليان روبسبير قال لأصدقائه في ربيع عام 1794، وفقًا لكتاب ألفونس دي لامارتين "تاريخ الجيرونديين". حسنًا، تمامًا مثل ستالين: «القادة يأتون ويذهبون، لكن الشعب يبقى. وحده الشعب هو الخالد" (خطاب في الكرملين في 29 أكتوبر 1937).

ومع ذلك، فإن اليعاقبة لم يكونوا أول من استخدم هذه العبارة عن الأشخاص الذين لا يمكن تعويضهم. ظهرت في عهد “النظام القديم” وكانت مملوكة للمركيز لويس أنطوان كاراتشيولي (1719-1803)، الكاتب والمؤرخ الفرنسي. وفي عام 1759 نشر كتابه "فن الرضا عن النفس". وهنا، في الفصل 42 («في السياسة»)، قيل: «ليس هناك أشخاص لا يمكن استبدالهم؛ في السياسة، كما هو الحال في المجالات الأخرى، تقوم العادة والمهارة بمعظم العمل.

وهناك نسخة أخرى معروفة من هذا المثل: "المقابر مليئة بأشخاص لا يمكن تعويضهم". وفي أوائل الستينيات، تم اقتباسها في فرنسا بالإشارة إلى جورج كليمنصو (1841-1929) وكانت موجهة ضد ديغول، مقتنعًا بأنه لا غنى عنه؛ وقد نسب هذا القول فيما بعد إلى ديغول نفسه. وفي مجموعة اقتباسات فرنسية صدرت عام 2005، تم الاستشهاد بعبارة "المقابر مليئة بأشخاص اعتبروا أنفسهم لا يمكن تعويضهم" كمثل عربي.

لقد ظهرت هذه العبارة بالفعل في مذكرات الجنرال الأمريكي عمر برادلي، قصة جندي (1951): "في الجيش كثيرًا ما نضحك على أسطورة الرجال الذين لا يمكن تعويضهم: كنا نعلم جيدًا أن مقبرة أرلينغتون كانت مليئة بالرجال الذين لا يمكن تعويضهم".

وأخيرا - بعض الأقوال

ربما سمع كل واحد منا هذه العبارة: "لا يوجد أشخاص لا يمكن تعويضهم". القول المأثور شائع جدا. بعض الناس يتفقون معه، ولكن قد يجادل البعض الآخر حول هذا الموضوع. لا يعلم الجميع من أين جاء هذا التعبير. من قالها لأول مرة ولماذا أصبحت مشهورة؟ سنحاول حل هذه الأسئلة وغيرها في هذه المقالة.

من هو صاحب عبارة "ليس هناك أشخاص لا يمكن تعويضهم"؟

في روسيا، غالبا ما يعزى تأليف هذا التعبير إلى J. V. ستالين. لكن في الواقع لا توجد مصادر تؤكد هذه الحقيقة. المكان الوحيد الذي سمعت فيه عبارة مماثلة في المعنى هو تقريره في مؤتمر الحزب الشيوعي لعموم الاتحاد. ويذكر فيه "النبلاء المتغطرسين" الذين يعتبرون أنفسهم لا غنى عنهم، وبالتالي يشعرون بإفلاتهم من العقاب. ودعا ستالين إلى حرمان هؤلاء الأشخاص من مناصبهم، على الرغم من كل مزاياهم الماضية.

وفي الواقع، أصبح هذا التعبير واسع الانتشار بعد الحملة الانتخابية لويلسون الذي ترشح لرئاسة الولايات المتحدة عام 1912. ومع ذلك، فهو لم يكن مؤلفها أيضًا. استعار ويلسون من اللغة الفرنسية.

لا يوجد أشخاص لا يمكن تعويضهم، ولكن...

في منتصف القرن الماضي، نطق الفنان الإسباني الشهير بابلو بيكاسو عبارة، في مكان ما في المعنى صدى لدينا. بدا الأمر في أدائه كالتالي: "ليس هناك أشياء لا يمكن استبدالها، ولكن هناك أشياء فريدة من نوعها".

هذا التعبير يروق أكثر لأولئك الذين لا يتفقون تمامًا مع العبارة القائلة بأنه لا يوجد أشخاص لا يمكن تعويضهم. وفي مقولة الفنان الكبير هناك اتفاق على أن الأشخاص قابلون للاستبدال، ولكن هناك أيضًا أفراد يتركون بصمة إلى الأبد ولا يمكن نسيانهم. وبطبيعة الحال، لن يتوقف الكوكب عن الدوران مع رحيل أعظم الناس. سوف تستمر الحياة، علاوة على ذلك، سوف تتطور، وسيتم إجراء اكتشافات جديدة. ومع ذلك، فإن إنجازات وأعمال هؤلاء الأشخاص لن تُنسى أبدًا، وسوف تنتقل ذكراهم عبر القرون.

من يحب استخدام عبارة "لا يوجد أشخاص لا يمكن تعويضهم"

الرؤساء مغرمون جدًا بهذه العبارة. إذا كان الموظف غير راضٍ عن شيء ما، فمن خلال هذه العبارة يمكن للرئيس أن يلمح إلى أنه سيتم العثور على بديل ليحل محل أي موظف. ومع ذلك، في عصرنا، يستحق الموظفون القيمون وزنهم بالذهب، لذلك يتم تقدير المتخصصين بشكل كبير. هناك أناس حقيقيون يتمتعون بخبرة ومعرفة ومهارات هائلة. من الصعب حقًا استبدالها. خاصة في مجالات مهمة مثل الطب والعلوم والسياسة وما إلى ذلك. يحدث أن تمر أكثر من اثنتي عشرة سنة قبل أن يأتي بديل جدير ليحل محل طبيب موهوب أو عالم عظيم أو قائد موهوب.

خاتمة

لا يوجد أشخاص لا يمكن تعويضهم. وهذا صحيح وغير صحيح تماما. وهذا أمر جيد وسيئ في نفس الوقت. الحقيقة هي أنه مهما كان الشخص موهوبًا وموهوبًا وعظيمًا، فإن الحياة على هذا الكوكب لن تتوقف برحيله. سيظل شخص ما يلتقط العصا ويحملها أبعد من ذلك. وهذا جيد، وإلا فإن تطور البشرية سيتوقف عند نقطة ما. لكن الوجه الآخر للعملة هو أن هناك أشخاصًا ما زالوا لا غنى عنهم لشخص ما على وجه التحديد. وبرحيلهم تفقد الحياة معناها، وفي هذه الحالة فإن عبارة “لا يوجد شعب لا يعوض” لا تثير سوى المرارة والاحتجاج. قد يظهر في الحياة أشخاص سوف يملأون بعض الفجوات، لكنهم سيظلون يأخذون مكانهم، ولكن ليس مكان الراحلين.

وبالتالي، فإن هذا القول المأثور بالمعنى العالمي ربما يكون منطقيا. ومع ذلك، هناك مواقف مختلفة في الحياة، وربما لن تكون هذه العبارة مناسبة في جميع الحالات. على الرغم من أن هذا يعتمد أيضًا على الشخص. هناك أشخاص ليس لديهم ارتباطات خاصة، وفي حالتهم المثل مهما كانت ظروف حياتهم.

الزعيم السوفييتي جوزيف فيساريونوفيتش ستالينتدخلت بشكل غير متوقع في الحملة الانتخابية لعام 2016 في الولايات المتحدة. وكان "الجاني" في هذا الحدث هو المرشح الرئاسي عن الحزب الجمهوري بن كارسون.

وخلال مناظرة متلفزة، قال كارسون: "قال جوزيف ستالين إنه إذا كنت تريد تدمير أمريكا، فعليك تدمير ثلاثة أشياء: حياتنا الروحية، ووطنيتنا، وأخلاقنا".

وسرعان ما اكتشف المشاهدون ومستخدمو الإنترنت أن المرشح الرئاسي استشهد بكلمات لم يقلها ستالين قط. وبعد ذلك، انهالت مئات التعليقات الساخرة على كارسون.

الأمر الأكثر فضولًا هو أن الاقتباس الذي استشهد به بن كارسون معروف جيدًا للجمهور الروسي - ولكن في الترجمة العكسية فقط فيما يتعلق بروسيا، تم الاستشهاد به إما كجزء مما يسمى "خطة دالاس" أو كبيان زبيغنيو بريجنسكي. حتى أن البعض يعزو ذلك أوتو فون بسمارك.

في الواقع، لا ستالين، ولا بسمارك، ولا بريجنسكي، وكذلك شخصيات بارزة أخرى من عصور مختلفة، ليس لهم علاقة بهذه العبارة. البيان الأكثر مماثلة موجود في بطل الرواية الكاتب أناتولي إيفانوف"النداء الأبدي"، ضابط سابق في الدرك الروسي، وفي وقت إفادته - SS Standartenführer Lakhnovsky.

الحادث الذي وقع لبن كارسون ليس نادرا. بفضل الإنترنت، أصبح تكرار التصريحات الصاخبة والأقوال المأثورة للأشخاص المشهورين الذين لم يقلوا في الواقع شيئًا كهذا منتشرًا على نطاق واسع.

زعيم الثورة الروسية فلاديمير إيليتش لينينكتب عن هذا: "المشكلة الرئيسية في الاقتباسات على الإنترنت هي أن الناس يؤمنون على الفور بصحتها."

إذا كنت في حيرة من أمرك بسبب القرب التاريخي بين لينين والإنترنت، فيمكنك التهنئة - بالطبع، لم يكتب شيئًا كهذا. ومع ذلك، فإن هذه العبارة، التي أطلقها شخص ما للسخرية من الاقتباسات المزيفة، أصبحت الآن تؤخذ على محمل الجد من قبل العديد من المواطنين الذين ليسوا على دراية كبيرة بالأمور التاريخية.

قام موقع AiF.ru بجمع العديد من الأمثلة على التصريحات الشهيرة التي أدلت بها السلطات، والتي لم يقولوها أبدًا.

1. "لا يوجد رجل، لا مشكلة"، جوزيف ستالين

ولا يُعرف ما الذي كان سيقوله الزعيم السوفييتي عند سماعه هذا القول، فربما كان يهز رأسه بالموافقة، أو ربما كان يحرك إصبعه على صدغه. وعلى أية حال، لا يوجد دليل موثوق على أن ستالين قال مثل هذه العبارة على الإطلاق.

في الواقع، هذه العبارة صاغها الكاتب ونسبها إلى ستالين أناتولي ريباكوففي رواية "أطفال عربت". يقولون إن المؤلف سخر بشدة من الدعاية والسياسيين الذين استشهدوا في خطاباتهم بهذه العبارة باعتبارها ستالينية حقًا.

2. "ليس لدينا أشخاص لا يمكن تعويضهم"، جوزيف ستالين

وعبارة أخرى منسوبة إلى القائد العام، ولكنها ليست له. وفي عام 1942، تم استخدامه في مسرحية "الجبهة" للكاتب المسرحي الكسندر كورنيتشوك. لكنه ليس مؤلفها أيضا. الكلمات تنتمي في الواقع إلى مفوض المؤتمر الثوري الفرنسي جوزيف لوبونوقيل في 1793. فيسكونت دي جويزلينتم القبض عليه لعدم موثوقيته السياسية، وطلب منه الحفاظ على حياته، لأن تعليمه وخبرته قد يكونان مفيدًا لفرنسا الجديدة. فأجاب المفوض لوبون: «لا يوجد أشخاص لا يمكن استبدالهم في الجمهورية!» تبين أن المفوض كان على حق - بعد فترة وجيزة من الفيكونت ذهب هو نفسه إلى المقصلة.

3. "استولى ستالين على روسيا بالمحراث وغادر بالقنبلة الذرية" - ونستون تشرشل

عبارة أخرى مشهورة، هذه المرة ليست من ستالين، ولكن عن ستالين. حقًا، ونستون تشرشلتعامل بوتين مع الزعيم السوفييتي بقدر من التخوف والاحترام، وهو ما انعكس حتى في خطاب فولتون الذي أشعل الحرب الباردة: "إنني معجب وأحترم بشدة الشعب الروسي الشجاع ورفيقي في زمن الحرب، المارشال ستالين".

لكن تشرشل لم يقل شيئًا عن المحراث والقنبلة الذرية. ولأول مرة، استشهد بها أحد الستالينيين كاقتباس من تشرشل في مقاله "لا أستطيع التخلي عن المبادئ" في مارس 1988. نينا أندريفا.

ربما كان مصدر إلهام أندريفا هو مقال نشرته الموسوعة البريطانية عام 1956 عن ستالين. مؤلف المقال عالم سوفياتي إسحاق دويتشركتب: “إن جوهر إنجازات ستالين التاريخية الحقيقية هو أنه أخذ روسيا بالمحراث، وتركها بالمفاعلات النووية. لقد رفع روسيا إلى مستوى الدولة الصناعية الثانية في العالم.

4. "عندما أسمع كلمة "ثقافة"، فإن يدي تمد مسدسًا"، جوزيف جوبلز

إن الداعية الرئيسي للرايخ الثالث لم يحبذ حقًا مظاهر الثقافة التي لا تتناسب مع الأيديولوجية النازية. ربما كان سيشترك في هذا البيان، تمامًا مثل هيرمان جورينج، والذي يُنسب إليه أحيانًا أيضًا تأليف هذه الكلمات. لكن الحقيقة هي أنه لم يقل أي من غورينغ ولا غوبلز أي شيء من هذا القبيل.

في الواقع، هذه العبارة مأخوذة من مسرحية لكاتب مسرحي نازي هانز جوست"Schlageter"، المخصصة للمحارب الألماني القديم في الحرب العالمية الأولى، الذي واصل، بعد احتلال الحلفاء لراينلاند، تفجير القطارات الفرنسية. في المسرحية، يناقش شلاجيتر مع صديقه ما إذا كان الأمر يستحق قضاء الوقت في الدراسة إذا كانت البلاد تحت الاحتلال. يجيب الصديق أن القتال أفضل من الدراسة وأنه عند كلمة "ثقافة" يطلق أمان براوننج الخاص به.

5. “لا تستثنوا الجنود، فالنساء ما زلن يلدن!” - المارشال جورجي جوكوف

بين منتقدي المواهب القيادية للمارشال جوكوف، وكذلك بين محبي النسخة التي مفادها أن الجيش الأحمر "قصف الفيرماخت بالجثث"، يحظى هذا الاقتباس بشعبية كبيرة.

المشكلة هي شيء واحد - جوكوف لم يقل ذلك أبدًا. كيف لم ينطقوها ألكسندر سوفوروف، ميخائيل كوتوزوفوالامبراطور بطرس الأكبروالتي نسبت إليها في أوقات مختلفة.

من غير المعروف على وجه اليقين كيف ومتى نشأت هذه العبارة. يمكن العثور على شيء مماثل في رسالة الإمبراطورة الكسندرا فيودوروفنا نيكولاس الثانيبتاريخ 17 أغسطس 1916: "يعرف الجنرالات أنه لا يزال لدينا العديد من الجنود في روسيا، وبالتالي فهم لا يحافظون على أرواحهم، لكن هؤلاء كانوا قوات مدربة بشكل رائع، وكان كل شيء عبثًا".

6. "انتصر مدرس ألماني في الحرب الفرنسية البروسية" - أوتو فون بسمارك

قال أوتو فون بسمارك الكثير خلال حياته، والذي تحول فيما بعد إلى الأمثال. ولكن، بالإضافة إلى كلمات بسمارك الفعلية، هناك العديد من الكلمات المنسوبة إليه خطأً.

مؤلف البيان هو معاصر لبسمارك، مدرس الجغرافيا أوسكار بيشيل. الكلمات التي ظهرت في مقال صحفي في صيف عام 1866 لم تكن تشير إلى الحرب الفرنسية البروسية، بل إلى الحرب النمساوية البروسية: "عندما هزم البروسيون النمساويين، كان ذلك انتصارًا لمعلم بروسي على مدرس نمساوي. ".

7. "من لم يكن متطرفًا في شبابه ليس له قلب، ومن لم يصبح محافظًا في مرحلة البلوغ ليس له عقل" - ونستون تشرشل

لقد سمع الكثير من الناس عن هذه العبارة من تشرشل، لكن المشكلة هي أن رئيس الوزراء البريطاني نفسه لم ينطق بها على الإطلاق. لم يجد المؤرخون البريطانيون، بعد أن بحثوا في الأرشيف، تأكيدًا موثوقًا لنطق تشرشل بهذه العبارة.

بول أديسونمن جامعة إدنبره يقول: "من الواضح أن تشرشل لم يكن ليقول هذا، لأنه كان هو نفسه محافظًا عندما كان عمره 15 عامًا وليبراليًا عندما كان عمره 35 عامًا. علاوة على ذلك، هل كان سيتحدث بهذا القدر من عدم الاحترام إلى كليمي ( كليمنتين تشرشلزوجة ونستون - تقريبًا. إد.)، والتي كانت تعتبر ليبرالية طوال حياتها؟

المؤلف الأرجح للتعبير هو رئيس وزراء فرنسا في 1847-1848 فرانسوا جيزوالذي قال ذات مرة: «من لم يكن جمهوريًا في العشرين من عمره فلا قلب له؛ أي شخص جمهوري بعد الثلاثين ليس له رأس.

8. "يمكن لأي طباخ أن يحكم الدولة"، فلاديمير لينين

منذ أواخر الثمانينات، تم استخدام هذه العبارة بنشاط من قبل منتقدي النظام السوفييتي والاشتراكية بشكل عام. دون الدخول في جدل حول من لديه القدرة الأعلى على إدارة الدولة - طباخ روسي من أوائل القرن العشرين أو نائب روسي من أوائل القرن الحادي والعشرين، يجب القول أن لينين لم ينطق بمثل هذه الكلمات.

في هذه الحالة نحن نتحدث عن تشويه متعمد لعبارة لينينية حقيقية. في أكتوبر 1917، في المقال "هل سيحتفظ البلاشفة بسلطة الدولة؟" كتب لينين: «نحن لسنا طوباويين. نحن نعلم أن أي عامل وأي طباخ غير قادر على تولي حكومة الولاية على الفور. في هذا نحن نتفق مع كل من الطلاب و بريشكوفسكاياومع تسيريتيلي. لكننا نختلف عن هؤلاء المواطنين في أننا نطالب بالقطيعة الفورية مع التحيز القائل بأن الأغنياء أو المسؤولين المنتمين إلى عائلات ثرية هم وحدهم القادرون على حكم الدولة، والقيام بالأعمال اليومية للحكومة. نحن نطالب بأن يتم إجراء التدريب على الإدارة العامة من قبل العمال والجنود الواعين طبقيًا، وأن يبدأ على الفور، أي أن جميع العمال، وجميع الفقراء، يبدأون على الفور في المشاركة في هذا التدريب.

كما ترون، فإن عبارة لينين الأصلية لها معنى مختلف تماما.

9. "إذا نمت واستيقظت بعد مائة عام، ويسألونني عما يحدث في روسيا الآن، سأجيب دون تفكير: إنهم يشربون ويسرقون"، ميخائيل سالتيكوف-شيدرين

هذه العبارة معروفة للجميع وتظهر بانتظام في وسائل الإعلام. لكن ميخائيل إفغرافوفيتش سالتيكوف-شيدرين، على الرغم من كل موهبته الساخرة، لم يكتبها ولم ينطقها. وعلى الأرجح أن المنافس الثاني للتأليف، المؤرخ الروسي، لم يفعل ذلك أيضًا. نيكولاي ميخائيلوفيتش كارامزين. تظهر العبارة في ميخائيل زوشينكوفي الكتاب الأزرق مع الإشارة إلى الدفاتر بيوتر أندريفيتش فيازيمسكيوالتي بدورها تشير إلى محادثات مع كرمزين. لا يوجد تأكيد موثوق لحقيقة المحادثة التي سمعت فيها مثل هذه العبارة، لذلك يمكن بسهولة اعتبار اكتشاف المؤلف ل Zoshchenko نفسه.

10. “كل أحمق يستطيع التعامل مع الأزمات. "ما هو أصعب بالنسبة لنا هو الحياة اليومية" أنطون تشيخوف

أصبحت هذه العبارة نشطة بشكل خاص بين مستخدمي الإنترنت الروس مؤخرًا بسبب الأزمة الاقتصادية في البلاد. ومع ذلك، فهي تحظى أيضًا بشعبية في الخارج، حيث يعد أنطون بافلوفيتش تشيخوف أحد الكتاب والكتاب المسرحيين الروس المشهورين في جميع أنحاء العالم.

المشكلة هي أنه حتى يومنا هذا لم يتمكن أحد من العثور على أي إشارة لهذه العبارة في أعمال تشيخوف ورسائله ومذكراته.