ولد نور شاب في السماء. الحكاية الشعبية الروسية

ولد شهر شاب ومشرق في السماء، وعلى الأرض، بالقرب من كاهن الكاتدرائية القديم، ليونتي الكاهن، ولد ابن - بطل عظيم؛ وأطلقوا عليه اسم الشاب أليوشا بوبوفيتش - وهو اسم جميل. بدأوا في إطعام وسقي اليوشا: من عمره أسبوع يكون هكذا كل يوم. الجدد يبلغون من العمر سنة واحدة، واليوشا عمره أسبوع. بدأ اليوشا بالسير على طول الشارع، وبدأ اللعب مع الأطفال الصغار: من يأخذ بيده - يده بعيدًا، ومن - ساقه - ساقه بعيدًا؛ لعبته لم تكن أنانية! ومن يأخذ بالوسط يخرجه من بطنه. وكبرت اليوشا. علمته أن يطلب البركة من أبيه وأمه: أن يذهب في نزهة في حقل مفتوح. يقول الأب: أليوشا بوبوفيتش! تذهب إلى مجال مفتوح. لدينا أشخاص أقوى منك؛ خذ ابن ماريشكا بارانوف ليكون خادمك المخلص. وامتطى الرفاق الطيبون الخيول الطيبة. وبينما كانوا يقودون سياراتهم في الحقل المفتوح، بدأ الغبار يتصاعد منه الدخان مثل عمود: ولم يروا سوى رفاق صالحين!

جاء رفاق طيبون لزيارة الأمير فلاديمير؛ هنا يذهب أليوشا بوبوفيتش مباشرة إلى الغرف الحجرية البيضاء للأمير فلاديمير، ويضع الصليب مكتوبًا، وينحني بطريقة مدروسة على الجوانب الأربعة، وللأمير فلاديمير على وجه الخصوص. ويلتقي فلاديمير الأمير بالرفاق الطيبين ويجلسهم على طاولة من خشب البلوط: من الجيد أن نعطي الرفاق الطيبين شيئًا للشرب والإطعام والسؤال عن الأخبار في الحال؛ علمنا الرفاق الطيبون أن نأكل خبز الزنجبيل المطبوع ونشربه مع النبيذ القوي. ثم سأل الأمير فلاديمير الرفاق الطيبين: "من أنتم أيها الرفاق الطيبون؟ هل الأبطال الأقوياء والجريئة أم المسافرون المتجولون - خراج؟ لا أعرف اسمك أو نسبك." يحمل أليشا بوبوفيتش الجواب: "أنا ابن كاهن الكاتدرائية العجوز ليونتي، وأليشا بوبوفيتش شاب، ومن بين رفاقي ابن الخادم ماريشكو بارانوف". بعد أن أكل أليشا بوبوفيتش وشرب، علم الطبخ 4 فرن من الطوب، واستلقى عند الظهر 5، وكان ماريشكو يجلس على الطاولة.

في ذلك الوقت، في ذلك الوقت، جاء البطل Zmeevich وغزا مملكة الأمير فلاديمير بأكملها. يذهب Tugarin Zmeevich إلى غرف الحجر الأبيض إلى الأمير فلاديمير؛ صعد على العتبة بقدمه اليسرى وخلف طاولة البلوط بقدمه اليمنى. يشرب ويأكل ويعانق الأميرة، ويلعب ويلعن الأمير فلاديمير؛ يضع سجادة على خده وأخرى على الآخر. يضع بجعة كاملة على لسانه، ويدفع فطيرة، ثم يبتلعها فجأة.

يرقد أليوشا بوبوفيتش على موقد من الطوب ويقول الخطابات التالية لتوغارين زميفيتش: "كان لدى والدنا في كاهن ليونتي القديم بقرة، وكان شرهًا، وذهب إلى مصانع الجعة وأكل علبًا كاملة من رواسب الجعة مع الحبوب؛ وكان يشرب الجعة ويأكلها". وصلت البقرة إلى البحيرة، ووصل الشره إلى البحيرة، وشرب كل الماء من البحيرة - أخذها إلى هنا ومزقها إربًا، وكان توغارين قد مزق كل شيء على الطاولة! غضب توجارين من أليشا بوبوفيتش وألقى عليه سكينًا دمشقيًا. كان أليوشا بوبوفيتش مراوغًا وتهرب منه خلف عمود من خشب البلوط. يقول اليوشا هذا: "شكرًا لك يا زميفيتش توجارين البطل، لقد أعطيتني سكينًا دمشقيًا؛ سأفتح ثدييك الأبيضين، وسأغطي عينيك الصافيتين، وسأنظر إلى قلبك الغيور.»

في ذلك الوقت، قفز ابن ماريشكو بارانوف من خلف طاولة البلوط على أرجل سريعة وأمسك توجارين بالانتفاخ 7، وانتزعه من خلف الطاولة وألقى حجرًا أبيض على الغرفة - فسقطت النوافذ الزجاجية. كما يقول أليوشا بوبوفيتش من فرن الطوب: "أوه، ماريشكو، ابن ماريشكو بارانوف، أنت خادم مخلص لا يكل!" يجيب ماريشكو نجل بارانوف: «أعطني، أليشا بوبوفيتش، سكينًا دمشقيًا؛ "سوف أجرد توجارين زميفيتش من ثدييه الأبيضين، وسأغطي عينيه الصافيتين، وسأنظر إلى قلبه المتحمس." اليوشا من فرن الطوب يحمل الجواب: «أوه، ابن ماريشكو بارانوف! لا تنقب عن الغرف الحجرية البيضاء، ودعه يذهب إلى الحقل المفتوح؛ لا يوجد مكان تذهب إليه. سنلتقي به في الصباح في ساحة مفتوحة.

في الصباح، استيقظ ابن ماريشكو بارانوف مبكرًا ومع ظهور الشمس، أخذ الخيول المرحة إلى الخارج لتشرب الماء على النهر السريع. يطير توجارين زميفيتش عبر السماء ويطلب من أليشا بوبوفيتش الذهاب إلى الحقل المفتوح. وجاء ابن ماريشكو بارانوف إلى أليشا بوبوفيتش: "الله هو قاضيك يا أليشا بوبوفيتش! " لم تعطني سكينًا دمشقيًا؛ سأقطع صدر اللقيط الأبيض، وأغطي عينيه الصافيتين، وأراقب قلبه المتحمس؛ الآن ماذا ستأخذ منه من توغارين؟ إنه يطير عبر السماء." يقول اليوشا هذه الكلمة: "هذا ليس بديلي، كل هذا خيانة!"

قاد أليوشا حصانه الجيد، وأسرجه في سرج تشيركاسي، وسحبه باثني عشر حزامًا حريريًا - ليس من أجل القوة، ولكن من أجل القوة، ركب أليوشا في حقل مفتوح. يقود أليوشا سيارته عبر حقل مفتوح ويرى توغارين زميفيتش: إنه يطير عبر السماء. وصلى أليوشا بوبوفيتش: "يا والدة الله القداسة! معاقبة السحابة السوداء. معاذ الله أن تنزل من السحب السوداء قطرة مطر محببة، وتبلل شرفات توجارين الورقية. كان لدى أليوشا نداء مفيد: تدحرجت سحابة سوداء؛ من تلك السحابة المهددة، أعطى الله أمطارًا متكررة ومتكررة ومحببة، وبللت أروقة توغارين الورقية؛ سقط على أرض رطبة وسافر عبر حقل مفتوح.

إذا لم يتدحرج جبلان معًا، فقد تحرك توجارين وأليوشا معًا، وضربوا بعضهم البعض بالهراوات - انكسرت الهراوات على رؤوسهم، واصطدمت رماحهم - ملتوية الرماح، وتأرجحت سيوفهم - تمزق السيوف. عندها سقط أليوشا بوبوفيتش من السرج مثل حزمة الشوفان؛ ثم قام توجارين زميفيتش بتدريس كيفية التغلب على أليشا بوبوفيتش، ولكن هل كان أليشا هو المراوغ، تهرب أليشا من تحت رحم الحصان، ومن ناحية أخرى، خرج من تحت الرحم وضرب توغارين بسكين دمشقي تحت حضنه الأيمن، ودفع نزل توجارين من الحصان الجيد، وقام أليشا بوبوفيتش بتعليم توجارين الصراخ: "شكرًا لك، توغارين زميفيتش، على السكين الدمشقي؛ " سأفتح ثدييك الأبيضين، وسأغطي عينيك الصافيتين، وسأنظر إلى قلبك الغيور.

قطع اليوشا رأسه العنيف، وأخذ الرأس العنيف إلى الأمير إلى فلاديمير؛ يركب ويلعب برأسه الصغير، ويرفع الرأس الصغير إلى الأعلى، ويلتقط الرأس الصغير برمح حاد. هنا انزعج فلاديمير: "سيقوم لاكي توغارين بأعمال شغب في رأس أليوشا بوبوفيتش! " سوف يأخذ الآن مملكتنا المسيحية إلى الأسر! الجواب عند ابن ماريشكو بارانوف: «لا تحزني، أيتها الشمس الحمراء فلاديمير ستولني، كييف! إذا ركب توجارين القذر على الأرض ولم يطير عبر السماء، فسوف يضع رأسه العنيف على رمحتي الدمشقية؛ لا تحزن أيها الأمير فلاديمير: لقد حان الوقت - سأتآخي معه!

هنا نظر ابن ماريشكو بارانوف من خلال منظاره، وتعرف على أليشا بوبوفيتش: "أرى مناورة بطولية، عملاً شجاعًا: يدير أليوشا حصانه بإحكام، ويلعب برأسه الصغير، ويرفع رأسه الصغير عالياً، ويمسك رأسه الصغير برأس حاد". زاوية. ليس توجارين القذر هو القادم، بل أليشا بوبوفيتش، ابن ليونتي كاهن الكاتدرائية القديمة؛ إنه يحمل رأس توغارين زميفيتش القذر».

2 عبر.

4 صحيح- استعد، اذهب ( إد.).

5 الراحة بعد الظهر.

6 تحول إلى الإيمان اللاتيني ( إد.).

7 سخام- طوق ( إد.).

8 لا تعبث به.

9 الجمال والمهارة.

10 تشيفي- مقبض.

11 خفت خوفا.

ولد شهر شاب ومشرق في السماء، وعلى الأرض، بالقرب من كاهن الكاتدرائية القديم، ليونتي الكاهن، ولد ابن - بطل عظيم؛ وأطلقوا عليه اسم الشاب أليوشا بوبوفيتش - وهو اسم جميل. بدأوا في إطعام وسقي اليوشا: من عمره أسبوع يكون هكذا كل يوم. الجديد عمره عام واليوشا عمره أسبوع. بدأ اليوشا بالسير على طول الشارع، وبدأ اللعب مع الأطفال الصغار: من يأخذ بيده - يده بعيدًا، ومن - ساقه - ساقه بعيدًا؛ لعبته لم تكن أنانية! ومن أخذ بالوسط فقد حرمه بطنه. وكبرت اليوشا. علمته أن يطلب البركة من أبيه وأمه: أن يذهب في نزهة في حقل مفتوح.

يقول الأب:

اليوشا بوبوفيتش! تذهب إلى مجال مفتوح. لدينا أشخاص أقوى منك؛ خذ ابن ماريشكا بارانوف كخادمك المخلص.

وامتطى الرفاق الطيبون الخيول الطيبة. وبينما كانوا يقودون سياراتهم في الحقل المفتوح، بدأ الغبار يتصاعد منه الدخان مثل عمود: ولم يروا سوى رفاق صالحين!

جاء رفاق طيبون لزيارة الأمير فلاديمير؛ هنا يذهب أليشا بوبوفيتش مباشرة إلى الغرف الحجرية البيضاء للأمير فلاديمير، ويضع الصليب بالطريقة المكتوبة، وينحني بطريقة مدروسة على الجوانب الأربعة، وللأمير فلاديمير على وجه الخصوص. ويلتقي فلاديمير الأمير بالرفاق الطيبين ويجلسهم على طاولة من خشب البلوط: من الجيد أن نعطي الرفاق الطيبين شيئًا للشرب والإطعام والسؤال عن الأخبار في الحال؛ علمنا الرفاق الطيبون أن نأكل خبز الزنجبيل المطبوع ونشربه مع النبيذ القوي. ثم سأل الأمير فلاديمير الرفاق الطيبين:

من أنتم أيها الرفاق الطيبون؟ هل الأبطال الأقوياء والجريئة أم المسافرون المتجولون - خراج؟ لا أعرف اسمك أو نسبك.

اليوشا بوبوفيتش يحمل الجواب:

أنا ابن كاهن الكاتدرائية العجوز ليونتي الشاب أليشا بوبوفيتش، ورفاقي هم الخادم ماريشكو بارانوف، الابن.

بعد أن أكل أليوشا بوبوفيتش وشرب، علمه كيفية الذهاب إلى فرن الطوب، واستلقى في منتصف النهار، وكان ماريشكو جالسًا على الطاولة.

في ذلك الوقت، وفي ذلك الوقت، جاء البطل زميفيتش وغزا مملكة الأمير فلاديمير بأكملها. يذهب Tugarin Zmeevich إلى غرف الحجر الأبيض إلى الأمير فلاديمير؛ صعد على العتبة بقدمه اليسرى وخلف طاولة البلوط بقدمه اليمنى. يشرب ويأكل ويعانق الأميرة، ويلعب ويلعن الأمير فلاديمير؛ يضع سجادة على خده وأخرى على الآخر. يضع بجعة كاملة على لسانه، ويدفع فطيرة، ثم يبتلعها فجأة.

يستلقي أليوشا بوبوفيتش على موقد من الطوب ويقول الخطابات التالية لتوجارين زميفيتش:

كان ذلك مع والدنا العجوز ليونتي الكاهن - كان لديه بقرة، وكان شرهًا، وكان يذهب إلى مصانع الجعة ويأكل علبًا كاملة من مخلفات مصانع الجعة؛ وصلت البقرة إلى البحيرة، ووصلت الشره إلى البحيرة، وشربت كل الماء من البحيرة - أخذتها هنا ومزقتها إلى أشلاء، وكان توغارين قد مزق كل شيء على الطاولة!

غضب توجارين من أليشا بوبوفيتش وألقى عليه سكينًا دمشقيًا. كان أليوشا بوبوفيتش مراوغًا وتهرب منه خلف عمود من خشب البلوط. يقول اليوشا هذا:

شكرا لك، Zmeevich Tugarin البطل، لقد أعطيتني سكينا دمشقيا؛ سأفتح ثدييك الأبيضين، وسأغطي عينيك الصافيتين، وسأنظر إلى قلبك المتحمس.

في ذلك الوقت، قفز ابن ماريشكو بارانوف من خلف طاولة البلوط على أرجل سريعة وأمسك توغارين من الانتفاخ، وانتزعه من خلف الطاولة وألقى الحجر الأبيض على الغرفة - وسقطت النوافذ الزجاجية. كما يقول أليوشا بوبوفيتش من فرن الطوب:

أوه، ماريشكو، ابن ماريشكو بارانوف، أنت خادم مخلص لا يكل!

يجيب ابن ماريشكو بارانوف:

أعطني، أليوشا بوبوفيتش، سكينًا دمشقيًا؛ سأفتح صدر توغارين زميفيتش الأبيض، وسأغطي عينيه الصافيتين، وسأنظر إلى قلبه المتحمس.

اليوشا من فرن الطوب يحمل الجواب:

أوه، ابن ماريشكو بارانوف! لا تنقب عن الغرف الحجرية البيضاء، ودعه يذهب إلى الحقل المفتوح؛ لا يوجد مكان تذهب إليه. سنلتقي به في الصباح في حقل مفتوح.

في الصباح، استيقظ ابن ماريشكو بارانوف مبكرًا ومع ظهور الشمس، أخذ الخيول المرحة إلى الخارج لتشرب الماء على النهر السريع. يطير توجارين زميفيتش عبر السماء ويطلب من أليشا بوبوفيتش الذهاب إلى الحقل المفتوح. وجاء ابن ماريشكو بارانوف إلى أليشا بوبوفيتش:

الله قاضيك يا أليشا بوبوفيتش! لم تعطني سكينًا دمشقيًا؛ سأقطع صدر اللقيط الأبيض، وأغطي عينيه الصافيتين، وأراقب قلبه المتحمس؛ الآن ماذا ستأخذ منه من توجارين؟ يطير عبر السماء.

يقول اليوشا هذا:

ليس بديلي، كل شيء خيانة!

قاد أليوشا حصانه الجيد، وأسرجه في سرج تشيركاسي، وسحبه باثني عشر حزامًا حريريًا - ليس من أجل القوة، ولكن من أجل القوة، ركب أليوشا في حقل مفتوح. يقود أليوشا سيارته عبر حقل مفتوح ويرى توغارين زميفيتش: إنه يطير عبر السماء. وصلى اليوشا بوبوفيتش:

والدة الله المقدسة! معاقبة السحابة السوداء. معاذ الله أن تنزل من السحب السوداء قطرة مطر محببة، وتبلل شرفات توغارين الورقية.

كان لدى أليوشا نداء مفيد: تدحرجت سحابة سوداء؛ من تلك السحابة المهددة، أعطى الله أمطارًا متكررة ومتكررة ومحببة، وبللت أروقة توجارين الورقية؛ سقط على أرض رطبة وسافر عبر حقل مفتوح.

ولد شهر شاب ومشرق في السماء، وعلى الأرض، بالقرب من كاهن الكاتدرائية القديم، ليونتي الكاهن، ولد ابن - بطل عظيم؛ وأطلقوا عليه اسم الشاب أليوشا بوبوفيتش - وهو اسم جميل. بدأوا في إطعام وسقي اليوشا: من عمره أسبوع فهو هكذا كل يوم؛ الجديد عمره عام واليوشا عمره أسبوع. بدأ اليوشا بالسير على طول الشارع، وبدأ اللعب مع الأطفال الصغار: من يأخذ بيده - يده بعيدًا، ومن - ساقه - ساقه بعيدًا؛ لعبته لم تكن أنانية! ومن أخذ بالوسط فقد حرمه بطنه. وكبرت اليوشا. علمته أن يطلب البركة من أبيه وأمه: أن يذهب في نزهة في حقل مفتوح.
يقول الأب:
- اليوشا بوبوفيتش! تذهب إلى مجال مفتوح. لدينا أشخاص أقوى منك؛ خذ ابن ماريشكا بارانوف كخادمك المخلص.
وامتطى الرفاق الطيبون الخيول الطيبة. وبينما كانوا يقودون سياراتهم في الحقل المفتوح، بدأ الغبار يتصاعد منه الدخان مثل عمود: ولم يروا سوى رفاق صالحين!
جاء رفاق طيبون لزيارة الأمير فلاديمير؛ هنا يذهب أليشا بوبوفيتش مباشرة إلى الغرف الحجرية البيضاء للأمير فلاديمير، ويضع الصليب بالطريقة المكتوبة، وينحني بطريقة مدروسة على الجوانب الأربعة، وللأمير فلاديمير على وجه الخصوص. ويلتقي فلاديمير الأمير بالرفاق الطيبين ويجلسهم على طاولة من خشب البلوط: من الجيد أن نعطي الرفاق الطيبين شيئًا للشرب والإطعام والسؤال عن الأخبار في الحال؛ علمنا الرفاق الطيبون أن نأكل خبز الزنجبيل المطبوع ونشربه مع النبيذ القوي. ثم سأل الأمير فلاديمير الرفاق الطيبين:
- من أنتم أيها الرفاق الطيبون؟ هل الأبطال الأقوياء والجريئة أم المسافرون المتجولون - خراج؟ لا أعرف اسمك أو نسبك. ثم سأل الأمير فلاديمير الرفاق الطيبين:
- من أنتم أيها الرفاق الطيبون؟ هل الأبطال الأقوياء والجريئة أم المسافرون المتجولون - خراج؟ لا أعرف اسمك أو نسبك.
اليوشا بوبوفيتش يحمل الجواب:
"أنا ابن كاهن الكاتدرائية العجوز ليونتي الشاب أليوشا بوبوفيتش، ورفاقي هم ابن الخادم ماريشكو بارانوف".
بعد أن أكل أليشا بوبوفيتش وشرب، علمه كيفية الذهاب إلى فرن الطوب، واستلقى في منتصف النهار، وكان ماريشكو جالسًا على الطاولة.
في ذلك الوقت، وفي ذلك الوقت، جاء البطل زميفيتش وغزا مملكة الأمير فلاديمير بأكملها. يذهب Tugarin Zmeevich إلى غرف الحجر الأبيض إلى الأمير فلاديمير؛ صعد على العتبة بقدمه اليسرى وخلف طاولة البلوط بقدمه اليمنى. يشرب ويأكل ويعانق الأميرة، ويلعب ويلعن الأمير فلاديمير؛ يضع سجادة على خده وأخرى على الآخر. يضع بجعة كاملة على لسانه، ويدفع فطيرة، ثم يبتلعها فجأة.
يستلقي أليوشا بوبوفيتش على موقد من الطوب ويقول الخطابات التالية لتوجارين زميفيتش:
«كان لدى والدنا العجوز، ليونتي الكاهن، بقرة، وكان شرهًا، وكان يذهب إلى مصانع الجعة ويأكل علبًا كاملة من مخلفات مصانع الجعة؛ وصلت البقرة إلى البحيرة، ووصلت الشره إلى البحيرة، وشربت كل الماء من البحيرة - أخذتها هنا ومزقتها إلى أشلاء، وكان توغارين قد مزق كل شيء على الطاولة!
غضب توجارين من أليشا بوبوفيتش وألقى عليه سكينًا دمشقيًا. كان أليوشا بوبوفيتش مراوغًا وتهرب منه خلف عمود من خشب البلوط. يقول اليوشا هذا:
- شكرا لك، Zmeevich Tugarin البطل، لقد أعطيتني سكينا دمشقيا؛ سأفتح ثدييك الأبيضين، وسأغطي عينيك الصافيتين، وسأنظر إلى قلبك المتحمس.
في ذلك الوقت، قفز ابن ماريشكو بارانوف من خلف طاولة البلوط على أرجل سريعة وأمسك توغارين من الانتفاخ، وانتزعه من خلف الطاولة وألقى الحجر الأبيض على الغرفة - وسقطت النوافذ الزجاجية. كما يقول أليوشا بوبوفيتش من فرن الطوب:
- أوه، ماريشكو، ابن ماريشكو بارانوف، أنت خادم مخلص لا يكل!
يجيب ابن ماريشكو بارانوف:
- أعطني أليشا بوبوفيتش سكينًا دمشقيًا. سأفتح صدر توغارين زميفيتش الأبيض، وسأغطي عينيه الصافيتين، وسأنظر إلى قلبه المتحمس.
اليوشا من فرن الطوب يحمل الجواب:
- أوه، ابن ماريشكو بارانوف! لا تنقب عن الغرف الحجرية البيضاء، ودعه يذهب إلى الحقل المفتوح؛ لا يوجد مكان تذهب إليه. سنلتقي به في الصباح في حقل مفتوح.
في الصباح، استيقظ ابن ماريشكو بارانوف مبكرًا ومع ظهور الشمس، أخذ الخيول المرحة إلى الخارج لتشرب الماء على النهر السريع. يطير توجارين زميفيتش عبر السماء ويطلب من أليشا بوبوفيتش الذهاب إلى الحقل المفتوح. وجاء ابن ماريشكو بارانوف إلى أليشا بوبوفيتش:
- الله قاضيك يا اليوشا بوبوفيتش! لم تعطني سكينًا دمشقيًا؛ سأقطع ثديي اللقيط الأبيض، وأغطي عينيه الصافيتين، وأراقب قلبه المتحمس؛ الآن ماذا ستأخذ منه من توغارين؟ يطير عبر السماء.
يقول اليوشا هذا:
- ليس بديلي، كل شيء خيانة!
قاد أليوشا حصانه الجيد، وأسرجه في سرج تشيركاسي، وسحبه باثني عشر حزامًا حريريًا - ليس من أجل القوة، ولكن من أجل القوة، ركب أليوشا في حقل مفتوح. يقود أليوشا سيارته عبر حقل مفتوح ويرى توغارين زميفيتش: إنه يطير عبر السماء. وصلى اليوشا بوبوفيتش:
- والدة الله المقدسة! معاقبة السحابة السوداء. معاذ الله أن تنزل من السحب السوداء قطرة مطر محببة، وتبلل شرفات توجارين الورقية.
كان لدى أليوشا نداء مفيد: تدحرجت سحابة سوداء؛ من تلك السحابة المهددة، أعطى الله أمطارًا متكررة ومتكررة ومحببة، وبللت أروقة توجارين الورقية؛ سقط على أرض رطبة وسافر عبر حقل مفتوح.
إذا لم يتدحرج جبلان معًا، فإن توجارين وأليوشا تحركا معًا، وضربوا هراواتهم - انكسرت الهراوات على رؤوسهم، واصطدمت رماحهم - ملتوية رماحهم حول جوانبهم، ولوحوا بسيوفهم - تمزق السيوف. عندها سقط أليوشا بوبوفيتش من السرج مثل حزمة الشوفان؛ ثم قام توجارين زميفيتش بتدريس كيفية التغلب على أليشا بوبوفيتش، ولكن هل كان أليشا هو المراوغ، تهرب أليشا من تحت رحم الحصان، ومن ناحية أخرى، خرج من تحت الرحم وضرب توغارين بسكين دمشقي تحت حضنه الأيمن، ودفع نزل توغارين من الحصان الطيب، وقام أليشا بوبوفيتش بتعليم توغارين الصراخ:
- شكرا لك توجارين زميفيتش على السكين الدمشقي. سأفتح ثدييك الأبيضين، وسأغطي عينيك الصافيتين، وسأنظر إلى قلبك المتحمس.
قطع اليوشا رأسه العنيف، وأخذ الرأس العنيف إلى الأمير إلى فلاديمير؛ يركب ويلعب برأسه الصغير، ويرفع الرأس الصغير إلى الأعلى، ويلتقط الرأس الصغير برمح حاد. هنا انزعج فلاديمير:
- توجارين يحمل رأس أليوشا بوبوفيتش البري! سوف يأخذ الآن مملكتنا المسيحية إلى الأسر!
الجواب قدمه ابن ماريشكو بارانوف:
- لا تقلق، أيتها الشمس الحمراء فلاديمير ستولني، كييف! إذا ركب توجارين القذر على الأرض ولم يطير عبر السماء، فسوف يضع رأسه العنيف على رمحتي الدمشقية؛ لا تحزن أيها الأمير فلاديمير: لقد حان الوقت - سأتآخي معه!
نظر ابن ماريشكو بارانوف من خلال تلسكوبه وتعرف على أليوشا بوبوفيتش:
"أرى روحًا بطولية وعملًا شجاعًا."
يدير أليوشا حصانه، ويلعب برأسه الصغير، ويرفع الرأس الصغير إلى الأعلى، ويلتقط الرأس الصغير بالطرف الحاد من رمحه. ليس توجارين القذر هو القادم، بل أليشا بوبوفيتش، ابن ليونتي كاهن الكاتدرائية القديمة؛ إنه يحمل رأس توجارين زميفيتش القذر.

ولد شهر شاب ومشرق في السماء، وعلى الأرض، بالقرب من كاهن الكاتدرائية القديم، ليونتي الكاهن، ولد ابن - بطل عظيم؛ وأطلقوا عليه اسم الشاب أليوشا بوبوفيتش - وهو اسم جميل. بدأوا في إطعام وسقي اليوشا: من عمره أسبوع يكون هكذا كل يوم؛ الجدد يبلغون من العمر سنة واحدة، واليوشا عمره أسبوع. بدأ اليوشا بالسير على طول الشارع، وبدأ اللعب مع الأطفال الصغار: من يأخذ بيده - يده بعيدًا، ومن - ساقه - ساقه بعيدًا؛ لعبته لم تكن أنانية! ومن أخذ بالوسط فقد حرمه بطنه. وكبرت اليوشا. علمته أن يطلب البركة من أبيه وأمه: أن يذهب في نزهة في حقل مفتوح. يقول الأب: أليوشا بوبوفيتش! تذهب إلى مجال مفتوح. لدينا أشخاص أقوى منك؛ خذ ابن ماريشكا بارانوف ليكون خادمك المخلص. وامتطى الرفاق الطيبون الخيول الطيبة. وبينما كانوا يقودون سياراتهم في الحقل المفتوح، بدأ الغبار يتصاعد منه الدخان مثل عمود: ولم يروا سوى رفاق صالحين!

جاء رفاق طيبون لزيارة الأمير فلاديمير؛ هنا يذهب أليوشا بوبوفيتش مباشرة إلى الغرف الحجرية البيضاء إلى الأمير فلاديمير، ويضع الصليب مكتوبًا، وينحني بطريقة مدروسة على الجوانب الأربعة، وللأمير فلاديمير على وجه الخصوص. ويلتقي فلاديمير الأمير بالرفاق الطيبين ويجلسهم على طاولة من خشب البلوط: من الجيد أن نعطي الرفاق الطيبين شيئًا للشرب والإطعام والسؤال عن الأخبار في الحال؛ علمنا الرفاق الطيبون أن نأكل خبز الزنجبيل المطبوع ونشربه مع النبيذ القوي. ثم سأل الأمير فلاديمير الرفاق الطيبين: "من أنتم أيها الرفاق الطيبون؟ هل الأبطال الأقوياء والجريئة أم المسافرون المتجولون - خراج؟ لا أعرف اسمك أو نسبك." يحمل أليشا بوبوفيتش الجواب: "أنا ابن كاهن الكاتدرائية القديم ليونتي، وأليشا بوبوفيتش شاب، ومن بين رفاقي ابن الخادم ماريشكو بارانوف". بعد أن أكل أليوشا بوبوفيتش وشرب، علمه كيفية الذهاب إلى فرن الطوب، واستلقى في منتصف النهار، وكان ماريشكو جالسًا على الطاولة.

في ذلك الوقت، وفي ذلك الوقت، جاء البطل زميفيتش وغزا مملكة الأمير فلاديمير بأكملها. يذهب Tugarin Zmeevich إلى غرف الحجر الأبيض إلى الأمير فلاديمير؛ صعد على العتبة بقدمه اليسرى وخلف طاولة البلوط بقدمه اليمنى. يشرب ويأكل ويعانق الأميرة، ويلعب ويلعن الأمير فلاديمير؛ يضع سجادة على خده وأخرى على الآخر. يضع بجعة كاملة على لسانه، ويدفع فطيرة، ثم يبتلعها فجأة.

يرقد أليوشا بوبوفيتش على موقد من الطوب ويقول الخطابات التالية لتوغارين زميفيتش: "كان لدى والدنا في كاهن ليونتي القديم بقرة، وكان شرهًا، وذهب إلى مصانع الجعة وأكل علبًا كاملة من رواسب الجعة مع الحبوب؛ وكان يشرب الجعة ويأكلها". وصلت البقرة إلى البحيرة، ووصل الشره إلى البحيرة، وشرب كل الماء من البحيرة - أخذها إلى هنا ومزقها إربًا، وكان توغارين قد مزق كل شيء على الطاولة! غضب توجارين من أليشا بوبوفيتش وألقى عليه سكينًا دمشقيًا. كان أليوشا بوبوفيتش مراوغًا وتهرب منه خلف عمود من خشب البلوط. يقول اليوشا هذا: "شكرًا لك يا زميفيتش توجارين البطل، لقد أعطيتني سكينًا دمشقيًا؛ سأفتح ثدييك الأبيضين، وسأغطي عينيك الصافيتين، وسأنظر إلى قلبك الغيور.»

في ذلك الوقت، قفز ابن ماريشكو بارانوف من خلف طاولة البلوط على أرجل سريعة وأمسك توغارين من الانتفاخ، وانتزعه من خلف الطاولة وألقى الحجر الأبيض على الغرفة - وسقطت النوافذ الزجاجية. كما يقول أليوشا بوبوفيتش من فرن الطوب: "أوه، ماريشكو، ابن ماريشكو بارانوف، أنت خادم مخلص لا يكل!" يجيب ماريشكو نجل بارانوف: «أعطني، أليشا بوبوفيتش، سكينًا دمشقيًا؛ سأجرد توجارين زميفيتش من ثدييه الأبيضين، وسأغطي عينيه الصافيتين، وسأنظر إلى قلبه المتحمس.» اليوشا من فرن الطوب يحمل الجواب: «أوه، ابن ماريشكو بارانوف! لا تنقب عن الغرف الحجرية البيضاء، ودعه يذهب إلى الحقل المفتوح؛ لا يوجد مكان تذهب إليه. سنلتقي به في الصباح في ساحة مفتوحة.

في الصباح، استيقظ ابن ماريشكو بارانوف مبكرًا ومع ظهور الشمس، أخذ الخيول المرحة إلى الخارج لتشرب الماء على النهر السريع. يطير توجارين زميفيتش عبر السماء ويطلب من أليشا بوبوفيتش الذهاب إلى الحقل المفتوح. وجاء ابن ماريشكو بارانوف إلى أليشا بوبوفيتش: "الله هو قاضيك يا أليشا بوبوفيتش! " لم تعطني سكينًا دمشقيًا؛ سأقطع صدر اللقيط الأبيض، وأغطي عينيه الصافيتين، وأراقب قلبه المتحمس؛ الآن ماذا ستأخذ منه من توغارين؟ إنه يطير عبر السماء." يقول اليوشا هذه الكلمة: "هذا ليس بديلي، كل هذا خيانة!"

قاد أليوشا حصانه الجيد، وأسرجه في سرج تشيركاسي، وسحبه باثني عشر حزامًا من الحرير - ليس من أجل القوة، ولكن من أجل القوة، ركب أليوشا في حقل مفتوح. يقود أليوشا سيارته عبر حقل مفتوح ويرى توغارين زميفيتش: إنه يطير عبر السماء. وصلى أليوشا بوبوفيتش: "يا والدة الله القداسة! معاقبة السحابة السوداء. معاذ الله أن تنزل من السحب السوداء قطرة مطر محببة، وتبلل شرفات توجارين الورقية. كان لدى أليوشا نداء مفيد: تدحرجت سحابة سوداء؛ من تلك السحابة المهددة، أعطى الله أمطارًا متكررة ومتكررة ومحببة، وبللت أروقة توجارين الورقية؛ سقط على أرض رطبة وسافر عبر حقل مفتوح. oskazkah.ru - الموقع

إذا لم يتدحرج جبلان معًا، فقد تحرك توغارين وأليوشا معًا، وضربوا بعضهم البعض بالهراوات - انكسرت الهراوات على رؤوسهم، واصطدموا بالرماح - ملتوية الرماح، وتأرجحوا بالسيوف - تمزق السيوف. عندها سقط أليوشا بوبوفيتش من السرج مثل حزمة الشوفان؛ ثم قام توغارين زميفيتش بتدريس كيفية التغلب على أليشا بوبوفيتش، ولكن هل كان أليشا مراوغًا، تهرب أليشا من تحت رحم الحصان، ومن ناحية أخرى، خرج من تحت الرحم وضرب توغارين بسكين دمشقي تحت حضنه الأيمن، ودفعه نزل توجارين من الحصان الجيد، وقام أليشا بوبوفيتش بتعليم توجارين الصراخ: "شكرًا لك، توغارين زميفيتش، على السكين الدمشقي؛ " سأفتح ثدييك الأبيضين، وسأغطي عينيك الصافيتين، وسأنظر إلى قلبك الغيور.

قطع اليوشا رأسه العنيف، وأخذ الرأس العنيف إلى الأمير إلى فلاديمير؛ يركب ويلعب برأسه الصغير، ويرفع الرأس الصغير إلى الأعلى، ويلتقط الرأس الصغير برمح حاد. هنا انزعج فلاديمير 11: "سيقوم لاكي توجارين بأعمال شغب في رأس أليوشا بوبوفيتش! " سوف يأخذ الآن مملكتنا المسيحية إلى الأسر! الجواب عند ابن ماريشكو بارانوف: «لا تحزني، أيتها الشمس الحمراء فلاديمير ستولني، كييف! إذا ركب توجارين القذر على الأرض ولم يطير عبر السماء، فسوف يضع رأسه العنيف على رمحتي الدمشقية؛ لا تحزن أيها الأمير فلاديمير: لقد حان الوقت - سأتآخي معه!

هنا نظر ابن ماريشكو بارانوف من خلال منظاره، وتعرّف على أليشا بوبوفيتش: "أرى مناورة بطولية، عملاً شجاعًا: يدير أليوشا حصانه بإحكام، ويلعب برأسه الصغير، ويرفع رأسه الصغير إلى الأعلى، ويمسك رأسه الصغير برأس حاد". زاوية. ليس توجارين هو القادم، بل أليشا بوبوفيتش، ابن ليونتي كاهن الكاتدرائية القديمة؛ إنه يحمل رأس توجارين زميفيتش الصغير.»

ملحوظة:

1 أخرى.
2 عبر.
3 مستقيم.
4 استعد – استعد، انطلق (إد.).
5 الراحة بعد الظهر.
6 تحول إلى الإيمان اللاتيني (إد.).
7 زخرفة - طوق (إد.).
8 لا تعبث به.
9 الجمال والمهارة.
10 تشيفي - مقبض.
11 خفت خوفا.

أضف قصة خيالية إلى Facebook أو VKontakte أو Odnoklassniki أو My World أو Twitter أو الإشارات المرجعية

ولد شهر شاب ومشرق في السماء، وعلى الأرض ولد كاهن الكاتدرائية القديم ليونتي الكاهن - بطل عظيم؛ أعطوه اسم يونغ أليشا بوبوفيتش - اسم جميل. بدأوا في إطعام وشرب اليوشا. من لديه أسبوعيا - فهو هكذا كل يوم؛ البعض الآخر لديه سنوي - اليوشا هكذا لمدة أسبوع.


بدأ اليوشا يمشي في الشارع، وبدأ يلعب مع الأطفال الصغار: من أمسك بيده، ابعد يده، ومن ساقه بعيدًا. أصبح اليوشا أكبر سنا؛ بدأت أطلب البركة من والدي وأمي: الذهاب للنزهة في حقل مفتوح. يقول الأب:
- أليوشا بوبوفيتش، سوف تذهب إلى مجال مفتوح، ولكن هناك آخرون أقوى منك؛ أنت تأخذ ابن ماريشكا بارانوف رفيقًا لك.
رفاق طيبون امتطوا خيولًا جيدة؛ وبينما كانوا يقودون سياراتهم في الحقل المفتوح، بدأ الغبار يتصاعد منه الدخان مثل عمود: ولم ير سوى الرفاق الطيبين.
جاء رفاق جيدون إلى كييف غراد. هنا يذهب أليوشا بوبوفيتش مباشرة إلى الغرف الحجرية البيضاء إلى الأمير فلاديمير، ويضع الصليب مكتوبًا، وينحني بطريقة مدروسة، من جميع الجوانب الأربعة، وللأمير فلاديمير على وجه الخصوص.
يلتقي الأمير فلاديمير بالرفاق الطيبين، ويجلسهم على طاولة من خشب البلوط: من الجيد أن نعطي الرفاق الطيبين شيئًا للشرب والإطعام والسؤال عن الأخبار. بدأ الرفاق الطيبون في تناول خبز الزنجبيل المطبوع وشرب النبيذ القوي. ثم سأل الأمير فلاديمير الرفاق الطيبين:
- من أنتم أيها الرفاق الطيبون؟ هل هم الأبطال الأقوياء والجريئة أم أن المسافرون مجرد رحل؟
اليوشا بوبوفيتش يحمل الجواب:
- أنا ابن كاهن الكاتدرائية القديم ليونتي، وأليشا بوبوفيتش شاب، ورفاق ماريشكو هم ابن بارانوف.
بينما كان أليوشا بوبوفيتش يأكل ويشرب، استلقى ليأخذ ضوء الظهيرة على موقد الطوب، وجلس ماريشكو إلى الطاولة.
في ذلك الوقت، جاء البطل Zmeevich لزيارة الأمير فلاديمير. يذهب Tugarin Zmeevich إلى الغرف الحجرية البيضاء إلى الأمير فلاديمير؛ صعد على العتبة بقدمه اليسرى وخلف طاولة البلوط بقدمه اليمنى. يشرب ويأكل ويعانق الأميرة، ويلعب ويلعن الأمير فلاديمير؛ يضع سجادة على خده وأخرى على الآخر. يضع بجعة كاملة على لسانه، ويدفع فطيرة، ثم يبتلعها فجأة.
يستلقي أليوشا بوبوفيتش على موقد من الطوب ويقول الخطابات التالية لتوجارين زميفيتش:
- كانت عند والدنا، في ليونتي الكاهن العجوز، كانت لديها بقرة، وكانت شرهة، وكانت تذهب إلى مصانع الجعة وتأكل علبًا كاملة من مخلفات مصانع الجعة؛ وصلت البقرة إلى البحيرة، ووصلت الشره إلى البحيرة، وشربت كل الماء من البحيرة - ثم تمزقت. وأنت أيضًا، توغارين، كنت ستتمزق تمامًا على الطاولة.
غضب توجارين من أليشا بوبوفيتش وألقى عليه سكينًا دمشقيًا. كان أليوشا بوبوفيتش مراوغًا ومراوغًا خلف عمود من خشب البلوط. يقول اليوشا هذا:
- شكرا لك، Zmeevich Tugarin البطل، لقد أعطيتني سكينا دمشقيا؛ سأجرد ثدييك الأبيضين، وسأغطي عينيك الصافيتين.
في ذلك الوقت، قفز ابن ماريشكو بارانوف من وراء الطاولة، وأمسك توغارين وألقى حجرا أبيض على الغرفة - سقطت النوافذ الزجاجية.
يقول ماريشكو لأليوشا:
- أعطني أليشا بوبوفيتش سكينًا دمشقيًا. سأمزق ثديي توجارين زميفيتش الأبيضين، وسأغطي عينيه الصافيتين.
ويجيب اليوشا:
- لا تفسد الغرف الحجرية البيضاء، دعه يذهب إلى حقل مفتوح - لن يذهب إلى أي مكان؛ سنلتقي به غدًا في ساحة مفتوحة.
في الصباح، استيقظ ابن ماريشكو بارانوف مبكرًا ومبكرًا مع ظهور الشمس، وقاد الخيول السريعة إلى الخارج لشرب الماء في النهر السريع. يرى توجارين زميفيتش يطير عبر السماء ويدعو أليشا بوبوفيتش إلى حقل مفتوح. جاء ابن ماريشكو بارانوف إلى أليشا بوبوفيتش.
- الله قاضيك، أليوشا بوبوفيتش، لم تعطني سكينًا دمشقيًا: كنت سأقطع ثديي اللقيط الأبيض، كنت سأغطي عينيه الواضحتين. والآن ما الذي يمكن أن تأخذه من توجارين، فهو يطير عبر السماء!
أخرج أليوشا حصانه الجيد، وسرّجه في سرج تشيركاسي، وسحبه باثني عشر حزامًا حريريًا - ليس من أجل القوة، ولكن من أجل القوة، ركب في حقل نظيف. يقود أليوشا سيارته عبر حقل مفتوح ويرى توغارين زميفيتش: إنه يطير عبر السماء. ينظر أليوشا إلى السماء ويشير إلى سحابة رعدية لتبلل أجنحة توجارين بالمطر!
تدحرجت سحابة سوداء، وهطلت الأمطار، بللت أجنحة حصان توجارين، فسقط على الأرض الرطبة وسار عبر حقل مفتوح.
لا يلتقي جبلان معًا، ثم يجتمع توجارين وأليوشا معًا. لقد ضربوا الهراوات - انكسرت الهراوات؛ اصطدمت الرماح، الملتوية الرماح؛ لقد تأرجحوا بسيوفهم - تضررت السيوف. ثم سقط أليوشا بوبوفيتش من على السرج مثل حزمة الشوفان. كان توغارين سعيدا، وأراد التغلب على أليشا بوبوفيتش، لكن أليشا كان مراوغا. تهرب اليوشا من تحت بطن الحصان، واستدار على الجانب الآخر وضرب توجارين بسكين دمشقي تحت الجيب الأيمن. لقد طرد توجارين من حصانه الجيد وصرخ في توجارين:
- شكرا لك توجارين زميفيتش على السكين الدمشقي. سأجرد ثدييك الأبيضين، وسأغطي عينيك الصافيتين.
قطع أليشا بوبوفيتش رأس توغارين العنيف وأخذ الرأس العنيف إلى الأمير فلاديمير. يركب ويلعب برأسه الصغير، ويرفع الرأس الصغير إلى الأعلى، ويلتقط الرأس الصغير برمح حاد. ثم خاف فلاديمير:
- توجارين يحمل الرأس البري لأليوشا بوبوفيتش. سوف يأسر الآن مملكتنا بأكملها.
ويقول ماريشكو بارانوف:
- لا تقلق، الشمس الحمراء، فلاديمير ستولنو كييف. إذا ركب توجارين القذر على الأرض ولم يطير عبر السماء، فسوف يضع رأسه العنيف على رمحتي الدمشقية؛ لا تحزن يا الأمير فلاديمير.
نظر ابن ماريشكو بارانوف من خلال تلسكوبه وتعرف على أليوشا بوبوفيتش.
- أرى قبضة بطولية، عملاً شجاعًا: يدير أليوشا حصانه بإحكام، ويلعب برأسه الصغير، ويرفع الرأس الصغير عاليًا، ويلتقط الرأس الصغير من الطرف الحاد للرمح. ليس توغارين القذر هو القادم، بل أليشا بوبوفيتش، وهو يحمل رأس توغارين زميفيتش القذر.