أحب وطني ولكن بحب غريب! عقلي لن يهزمها. لا المجد يُشترى بالدم، ولا السلام المليء بالثقة الفخورة، ولا أساطير العصور القديمة المظلمة العزيزة تثير فيّ حلمًا بهيجًا. لكني أحب - لماذا، لا أعرف نفسي - صمت سهوبها البارد، وغاباتها المتمايلة التي لا نهاية لها، وفيضان أنهارها كالبحار. على طريق ريفي، أحب الركوب في عربة، وبنظرتي البطيئة التي تخترق ظلال الليل، ألتقي على الجانبين، وأتنهد من أجل المبيت، الأضواء المرتعشة للقرى الحزينة. أحب دخان القش المحروق، في السهوب يقضي قطار قافلة الليل وعلى تلة في وسط حقل ذرة أصفر زوج من أشجار البتولا البيضاء. بفرح غير مألوف للكثيرين، أرى بيدرًا كاملاً، كوخًا مغطى بالقش، نافذة ذات مصاريع منحوتة. وفي العطلة، في أمسية ندية، أنا مستعد للمشاهدة حتى منتصف الليل للرقص مع الدوس والصفير على حديث الفلاحين المخمورين.
يتضمن التراث الإبداعي للشاعر والكاتب الروسي ميخائيل ليرمونتوف العديد من الأعمال التي تعبر عن الموقف المدني للمؤلف. ومع ذلك، فإن قصيدة "الوطن الأم"، التي كتبها ليرمونتوف عام 1941، قبل وقت قصير من وفاته، يمكن تصنيفها كواحدة من ألمع الأمثلة على القصائد الغنائية الوطنية في القرن التاسع عشر.
يمكن تقسيم الكتاب الذين كانوا معاصرين ليرمونتوف إلى فئتين. وقد غنى بعضهم بجمال الطبيعة الروسية، وتعمدوا غض الطرف عن مشاكل القرية والقنانة. وحاول آخرون، على العكس من ذلك، الكشف عن رذائل المجتمع في أعمالهم وكانوا يعرفون بالمتمردين. حاول ميخائيل ليرمونتوف بدوره إيجاد وسيلة ذهبية في عمله، وتعتبر قصيدة "الوطن الأم" بحق تتويجًا لرغبته في التعبير عن مشاعره تجاه روسيا بشكل كامل وموضوعي قدر الإمكان.
يتكون أحدهما من جزأين مختلفين ليس فقط في الحجم، ولكن أيضًا في المفهوم. تم استبدال المقدمة الرسمية التي يعلن فيها المؤلف حبه للوطن بمقاطع تصف جمال الطبيعة الروسية. يعترف المؤلف بأنه يحب روسيا ليس بسبب مآثرها العسكرية، ولكن بسبب جمال الطبيعة والأصالة واللون الوطني المشرق. ويفصل بوضوح بين مفاهيم مثل الوطن والدولة، مشيراً إلى أن حبه غريب ومؤلم إلى حد ما. من ناحية، فهو معجب بروسيا وسهولها ومروجها وأنهارها وغاباتها. لكنه يدرك في الوقت نفسه أن الشعب الروسي لا يزال مضطهدًا، وأن تقسيم المجتمع إلى أغنياء وفقراء يصبح أكثر وضوحًا مع كل جيل. وجمال الوطن لا يستطيع أن يحجب "أضواء القرى الحزينة المرتعشة".
الباحثون في عمل هذا الشاعر مقتنعون بأن ميخائيل ليرمونتوف بطبيعته لم يكن شخصًا عاطفيًا. كان الشاعر معروفًا في دائرته بأنه متنمر ومشاجر، وكان يحب أن يسخر من زملائه الجنود ويحل الخلافات بالمبارزة. لذلك، فإن الأمر الأكثر غرابة هو أنه لم تولد من قلمه خطوط شجاعة وطنية أو اتهامية، بل كلمات رقيقة مع لمسة من الحزن الخفيف. لكن هناك تفسيرا منطقيا لذلك، يلتزم به بعض نقاد الأدب. من المعتقد أن الأشخاص ذوي الطبيعة الإبداعية لديهم حدس مذهل أو، كما يطلق عليهم عادة في الأوساط الأدبية، هدية البصيرة. لم يكن ميخائيل ليرمونتوف استثناءً، ووفقًا للأمير بيتر فيازيمسكي، كان لديه شعور بوفاته في مبارزة. ولهذا سارع إلى توديع كل ما كان عزيزًا عليه، وخلع للحظة قناع المهرج والممثل، الذي بدونه لم يعتبر أنه من الضروري الظهور في المجتمع الراقي.
ومع ذلك، هناك تفسير بديل لهذا العمل، وهو بلا شك أساسي في عمل الشاعر. وفقًا للناقد الأدبي فيساريون بيلينسكي، لم يدافع ميخائيل ليرمونتوف عن الحاجة إلى إصلاحات حكومية فحسب، بل توقع أيضًا أن المجتمع الروسي ببنيته الأبوية سيتغير قريبًا جدًا بشكل كامل وكامل ولا رجعة فيه. لذلك، في قصيدة "الوطن الأم" هناك ملاحظات حزينة وحتى حنين، والفكرة المهيمنة الرئيسية للعمل، إذا قرأته بين السطور، هي دعوة أحفاد إلى حب روسيا كما هي. لا تمجد إنجازاتها ومزاياها، ولا تركز على الرذائل الاجتماعية وعيوب النظام السياسي. بعد كل شيء، الوطن والدولة مفهومان مختلفان تمامًا ولا ينبغي محاولة الجمع بينهما حتى مع النوايا الحسنة. وإلا فإن حب الوطن الأم سوف يتبل بمرارة خيبة الأمل، وهو ما كان يخاف منه الشاعر الذي عاش هذا الشعور.
ما هي الوطنية؟ تُترجم هذه الكلمة حرفيًا من اليونانية القديمة، وتعني "وطن الآباء"؛ وإذا بحثت بشكل أعمق عن المعلومات، يمكنك أن تفهم أنها قديمة قدم الجنس البشري. ولعل هذا هو السبب الذي جعل الفلاسفة ورجال الدولة والكتاب والشعراء يتحدثون ويتجادلون عنه دائمًا. من بين الأخير، من الضروري تسليط الضوء على ميخائيل يوريفيتش ليرمونتوف. وهو الذي نجا من المنفى مرتين، عرف مثل أي شخص آخر الثمن الحقيقي للحب لوطنه. والدليل على ذلك هو عمله الرائع "الوطن الأم" الذي كتبه حرفياً قبل ستة أشهر من وفاته المأساوية في مبارزة. يمكنك قراءة قصيدة "الوطن الأم" لميخائيل يوريفيتش ليرمونتوف بالكامل عبر الإنترنت على موقعنا.
في قصيدة "الوطن الأم" يتحدث ليرمونتوف عن حب موطنه الأصلي - روسيا. لكن الشاعر يحذر منذ السطر الأول من أن شعوره لا يتوافق مع "النموذج" الراسخ. إنها ليست "مختومة"، وليست رسمية، وليست رسمية، وبالتالي "غريبة". ويمضي المؤلف في شرح "غرابته". يقول أن الحب، بغض النظر عمن يكون أو ما هو، لا يمكن أن يسترشد بالعقل. والعقل هو الذي يحولها إلى كذبة، ويتطلب منها تضحيات لا تُحصى، ودماء، وعبادة لا تعرف الكلل، ومجدًا. في هذا المظهر، لا تمس الوطنية قلب ليرمونتوف، وحتى التقاليد القديمة للمؤرخين الرهبانيين المتواضعين لا تخترق روحه. ثم ماذا يحب الشاعر؟
يبدأ الجزء الثاني من قصيدة "الوطن" بقول بصوت عالٍ أن الشاعر يحب مهما كان الأمر، وحقيقة هذا البيان محسوسة في الكلمات التي لا يعرف هو نفسه سببها. وبالفعل، لا يمكن تفسير أو رؤية شعور نقي. إنه في الداخل، ويربط روح الإنسان بخيط غير مرئي مع كل الكائنات الحية. يتحدث الشاعر عن هذا الارتباط الروحي والدموي الذي لا نهاية له مع الشعب الروسي والأرض والطبيعة، وبالتالي يتناقض مع الوطن الأم مع الدولة. لكن صوته ليس اتهاميا، بل على العكس من ذلك، فهو حنين ولطيف وهادئ وحتى متواضع. ويصف تجربته الأعمق من خلال خلق صور مشرقة ومعبرة وخيالية للطبيعة الروسية ("تمايل الغابات اللامحدود"، "الأشجار الحزينة"، "قافلة نائمة في السهوب")، وكذلك من خلال التكرار المتكرر لفعل "الحب" : "أنا أحب الركض في العربة"، "أنا أحب دخان القش المحترق". أصبح من السهل الآن تعلم نص قصيدة ليرمونتوف "الوطن الأم" والاستعداد لدرس الأدب في الفصل الدراسي. على موقعنا يمكنك تنزيل هذا العمل مجانًا تمامًا.
أحب وطني ولكن بحب غريب!
عقلي لن يهزمها.
ولا المجد يُشترى بالدم،
ولا السلام المليء بالثقة الفخورة،
ولا الأساطير القديمة المظلمة العزيزة
لا توجد أحلام سعيدة تتحرك في داخلي.
لكني أحب - لماذا، لا أعرف نفسي -
سهوبها صامتة ببرود،
تتمايل غاباتها اللامحدودة،
فيضان أنهاره كالبحار.
على طريق ريفي أحب الركوب في عربة
وبنظرة بطيئة تخترق ظل الليل،
يجتمعون على الجانبين، يتنهدون للمبيت،
أضواء القرى الحزينة المرتعشة؛
أحب دخان القش المحروق،
قافلة تقضي الليل في السهوب
وعلى تلة وسط حقل أصفر
زوجان من البتولا البيضاء.
بفرحة لا يعرفها الكثيرون،
أرى أرضية بيدر كاملة
كوخ مغطى بالقش
نافذة ذات مصاريع منحوتة.
وفي يوم عطلة، في أمسية ندية،
جاهز للمشاهدة حتى منتصف الليل
للرقص مع الدوس والصفير
تحت حديث الرجال المخمورين.
قصيدة كتبها M. Yu. ليرمونتوف
"الوطن الام"
إن الشعور بالوطن والحب المتحمس له يتخلل كل كلمات ليرمونتوف.
ووجدت أفكار الشاعر حول عظمة روسيا نوعًا من الغنائية
التعبير في قصيدة "الوطن الام". تمت كتابة هذه القصيدة في عام 1841، قبل وقت قصير من وفاة M. Yu.Lermontov. في القصائد التي تنتمي إلى الفترة المبكرة من إبداع M. Yu. Lermontov، لا يصل الشعور الوطني إلى الوضوح التحليلي، وهو الوعي الذي يتجلى في قصيدة "الوطن الأم". يعد "الوطن الأم" أحد أهم أعمال الشعر الروسي في القرن التاسع عشر. أصبحت قصيدة "الوطن الأم" واحدة من روائع ليس فقط كلمات M.Yu Lermontov، ولكن أيضًا الشعر الروسي بأكمله. وأدى الشعور باليأس إلى ظهور موقف مأساوي، وهو ما انعكس في قصيدة "الوطن الأم". يبدو أن لا شيء يعطي مثل هذا السلام، مثل هذا الشعور بالسلام، وحتى الفرح، مثل هذا التواصل مع المناطق الريفية في روسيا. هذا هو المكان الذي يتراجع فيه الشعور بالوحدة. يرسم M. Yu. Lermontov روسيا الشعبية، مشرقة، رسمية، مهيبة، ولكن على الرغم من الخلفية العامة المؤكدة للحياة، هناك ظل معين من الحزن في تصور الشاعر لأرضه الأصلية.
أحب وطني ولكن بحب غريب!
عقلي لن يهزمها.
ولا المجد يُشترى بالدم،
ولا السلام المليء بالثقة الفخورة،
ولا الأساطير القديمة المظلمة العزيزة
لا توجد أحلام سعيدة تتحرك في داخلي.
لكني أحب - لماذا، لا أعرف نفسي -
سهوبها صامتة ببرود،
تتمايل غاباتها اللامحدودة،
فيضان أنهاره كالبحار.
على طريق ريفي أحب الركوب في عربة
وبنظرة بطيئة تخترق ظل الليل،
يجتمعون على الجانبين، يتنهدون للمبيت،
أضواء مرتعشة للقرى الحزينة.
أحب دخان القش المحروق،
قطار يقضي الليل في السهوب،
وعلى تلة وسط حقل أصفر
زوجان من البتولا البيضاء.
بفرح غير معروف للكثيرين
أرى أرضية بيدر كاملة
كوخ مغطى بالقش
نافذة ذات مصاريع منحوتة.
وفي يوم عطلة، في أمسية ندية،
جاهز للمشاهدة حتى منتصف الليل
للرقص مع الدوس والصفير
تحت حديث الرجال المخمورين.
تاريخ الكتابة: 1841
فاسيلي إيفانوفيتش كاتشالوف، الاسم الحقيقي شفيروبوفيتش (1875-1948) - الممثل الرئيسي لفرقة ستانيسلافسكي، أحد الفنانين الشعبيين الأوائل في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية (1936).
ويحمل اسمه مسرح كازان للدراما، وهو أحد أقدم المسرحيات في روسيا.
بفضل المزايا المتميزة لصوته وفنه، ترك كاتشالوف علامة ملحوظة في هذا النوع الخاص من النشاط، مثل أداء الأعمال الشعرية (سيرجي يسينين، إدوارد باجريتسكي، إلخ) والنثر (L. N. Tolstoy) في الحفلات الموسيقية، على الراديو، في تسجيلات الحاكي.