نُشرت القصة القصيرة للكاتب الأمريكي أو. هنري "الورقة الأخيرة" لأول مرة عام 1907، وهي ضمن المجموعة القصصية "المصباح المحترق". تم أول وأشهر فيلم مقتبس عن الرواية في عام 1952. كان الفيلم يسمى "زعيم الهنود الحمر وآخرين".

يستأجر الفنانان الشابان جونسي وسو شقة صغيرة لشخصين في قرية غرينتش، وهو أحد أحياء نيويورك حيث يفضل الفنانون دائمًا العيش. أصيب جونسي بالتهاب رئوي. وقال الطبيب الذي عالج الفتاة إن الفنانة ليس لديها فرصة لإنقاذ نفسها. ولن تبقى على قيد الحياة إلا إذا أرادت ذلك. لكن جونسي كان قد فقد الاهتمام بالحياة بالفعل. الفتاة مستلقية على السرير وتنظر من النافذة إلى اللبلاب وتلاحظ عدد الأوراق المتبقية عليها. تمزق رياح نوفمبر الباردة المزيد والمزيد من الأوراق كل يوم. جونسي متأكدة من أنها ستموت عندما يتم هدم آخر قطعة منها. إن افتراضات الفنانة الشابة لا أساس لها من الصحة، لأنها قد تموت مبكرا أو آجلا، أو لا تموت على الإطلاق. ومع ذلك، يربط جونسي دون وعي نهاية حياته باختفاء الورقة الأخيرة.

تشعر "سو" بالقلق بشأن أفكار صديقتها المظلمة. لا فائدة من إقناع جونسي بالتخلص من فكرته السخيفة. تشارك سو تجاربها مع بيرمان، وهو فنان قديم يعيش في نفس المنزل. يحلم بيرمان بإنشاء تحفة حقيقية. ومع ذلك، ظل الحلم مجرد حلم لسنوات عديدة. تدعو سو زميلتها للوقوف أمامها. تريد الفتاة أن ترسمه على أنه منقب عن الذهب ناسك. عندما علم بيرمان بما يحدث لجونزي، أصبح منزعجًا جدًا لدرجة أنه يرفض الظهور.

في صباح اليوم التالي، بعد محادثة سو مع الفنان القديم، لاحظ جونزي أن هناك ورقة أخيرة متبقية على اللبلاب، ترمز للفتاة إلى الخيط الأخير الذي يربطها بالحياة. يراقب جونسي كيف تقاوم الورقة هبوب الرياح اليائسة. وفي المساء بدأ المطر يهطل بغزارة. الفنانة واثقة من أنها عندما تستيقظ صباح الغد، لن تكون الورقة على اللبلاب بعد الآن.

لكن في الصباح تكتشف جونسي أن الملاءة لا تزال في مكانها. ترى الفتاة هذا كعلامة. لقد أخطأت في تمني الموت لنفسها، فقد كان الجبن مدفوعًا بها. ويشير الطبيب الذي زار جونزي إلى أن المريضة تحسنت بشكل ملحوظ وأن فرص شفاءها زادت بشكل ملحوظ. يكتشف أصدقاؤها أن بيرمان مريض أيضًا، لكنه لن يتمكن من التعافي. وبعد يوم واحد، أبلغ الطبيب جونسي أن حياتها لم تعد في خطر. وفي مساء اليوم نفسه، علمت الفتاة أن بيرمان توفي في المستشفى. بالإضافة إلى ذلك، تعلم الفنانة أن الرجل العجوز، بمعنى ما، مات بسبب خطأها. أصيب بنزلة برد والتهاب رئوي في الليلة التي فقدت فيها اللبلاب ورقتها الأخيرة. عرف بيرمان ما تعنيه هذه القطعة من الورق بالنسبة لجونسي، وقام برسم واحدة جديدة. أصيب الفنان بالمرض أثناء ربط ورقة شجر بفرع في الريح المر والمطر الغزير.

الفنان جونسي

الأفراد المبدعون لديهم روح أكثر ضعفًا من الأشخاص العاديين. إنهم يشعرون بخيبة أمل بسهولة وسرعان ما يقعون في الاكتئاب دون سبب واضح. هذا هو بالضبط ما تبين أن جونزي. الصعوبات الأولى في الحياة المرتبطة بالمرض جعلتها تفقد قلبها. كونها شخصًا مبدعًا، ترسم الفتاة تشابهًا بين أوراق اللبلاب التي تختفي كل يوم، وأيام حياتها التي يتناقص عددها أيضًا كل يوم. ربما لم يكن ممثل مهنة أخرى يفكر في رسم مثل هذه أوجه التشابه.

الرجل العجوز بيرمان

الفنان القديم لم يكن محظوظا جدا في الحياة. لم يستطع أن يصبح مشهوراً أو ثرياً. حلم بيرمان هو خلق تحفة حقيقية من شأنها أن تخلد اسمه. ومع ذلك، يمر الوقت، ولا يستطيع الفنان البدء في العمل. إنه ببساطة لا يعرف ما يجب رسمه بالضبط، في حين يدرك أن تحفة حقيقية يجب أن تخرج بالتأكيد من تحت فرشاته.

وأخيرا، يمنح القدر الفنان الفرصة لتحقيق حلمه بطريقة غير عادية. تضع جارته المحتضرة كل أملها في ورقة اللبلاب الأخيرة. سوف تموت بالتأكيد إذا سقطت هذه الورقة من الفرع. بيرمان منزعج من أفكار الفتاة القاتمة، لكنه يفهمها تمامًا في أعماقه، لأن روحه أيضًا ضعيفة ومليئة بالصور الفنية غير المفهومة للآخرين. لقد تبين أن التحفة الفنية الحقيقية كانت عبارة عن ورقة صغيرة غير واضحة قدمت أكثر من اللوحة الأكثر روعة لأي من زملاء بيرمان المشهورين.

الفنانة سو

يتولى صديق جونسي دور الوسيط بين أولئك الذين فقدوا الأمل وأولئك القادرين على إعادته. مقاضاة الكنوز جونزي. الفتيات متحدات ليس فقط بمهنتهن. الذين يعيشون في نفس الشقة، أصبحوا نوعا من عائلة صغيرة، تدعم بعضها البعض.

تريد سو بصدق مساعدة صديقتها. لكن افتقارها إلى الخبرة الحياتية لا يسمح لها بذلك. يحتاج جونزي إلى أكثر من مجرد دواء. فقدت الفتاة الرغبة في الحياة، وهذا أسوأ بكثير من عدم القدرة على شراء الأدوية اللازمة. سو لا تعرف كيف تعيد لجونسي ما فقدته. تذهب الفنانة إلى بيرمان حتى يتمكن، بصفته رفيقًا كبيرًا، من تقديم النصائح لها.

تحليل العمل

تتجلى مهارة المؤلف في وصف المواقف اليومية. بعد استبعاد الخيال، لا يستطيع كل كاتب أن يخلق ما هو غير عادي خارج عن المألوف. تبدو حبكة الرواية مبتذلة للغاية في البداية. لكن بالنسبة لأولئك الذين قرروا قراءة العمل حتى النهاية، تنتظرهم نهاية غير متوقعة ومثيرة.

السحر في العمل

"الورقة الأخيرة" مثال آخر على معجزة من صنع الإنسان. عند قراءة الرواية، يتذكر القارئ قسراً قصة "الأشرعة القرمزية". مؤامرات الأعمال مختلفة تماما. ما يوحدهم هو معجزة صنعتها أيدي البشر. أمضت فتاة تدعى أسول حياتها كلها في انتظار حبيبها على متن سفينة ذات أشرعة قرمزية لمجرد أنها تلقت "تنبؤًا" في طفولتها. الرجل العجوز، الذي أراد أن يعطي الأمل للطفل البائس، جعل الفتاة تؤمن بمعجزة. قامت آرثر جراي بمعجزة أخرى، مما جعل حلمها يتحقق.

Jonesy لا ينتظر الحبيب. لقد فقدت اتجاهاتها ولا تعرف كيفية المضي قدمًا. إنها تحتاج إلى نوع من الإشارة التي تخلقها لنفسها في النهاية. وفي الوقت نفسه يلاحظ القارئ اليأس الذي فرضته الفتاة. سوف تنفصل ورقة اللبلاب عاجلاً أم آجلاً عن الفرع، مما يعني أن جونسي يعتبر الموت أمرًا لا مفر منه. في أعماقه، لقد تخلى الفنان الشاب عن الحياة بالفعل. ربما لا ترى مستقبلها، وتتوقع نفس المصير المشين الذي حل بجارتها بيرمان. لم يصل إلى أي ارتفاعات وظل حتى شيخوخته فاشلاً، يمدح نفسه على أمل خلق صورة تثريه وتمجده.

ستجد في مقالتنا التالية سيرة ذاتية لـ O. Henry، أستاذ القصص القصيرة المتميز، الذي أنشأ خلال مسيرته الإبداعية ما يقرب من ثلاثمائة قصة قصيرة ورواية واحدة.

قصة قصيرة مسلية أخرى كتبها O. Henry بعنوان "زعيم الهنود الحمر" مخصصة لقصة الخاطفين سيئي الحظ الذين أرادوا الاستفادة من طفل، لكن القدر قرر خلاف ذلك.

"تحفة" بيرمان لا تقدر بثمن حقًا. قطعة صغيرة من الورق بالكاد يمكن ملاحظتها كانت قادرة على فعل ما لا يمكن لأي لوحة معروفة أن تفعله، وهو إنقاذ حياة إنسان. لم يصبح الفنان الفاشل ثريًا ومشهورًا، لكن فنه كان الحجة الأخيرة لصالح حياة فتاة تحتضر. لقد ضحى بيرمان بنفسه لإنقاذ رجل آخر.

من المحتمل أنه بعد وفاة الفنان القديم ستكتسب حياة جونسي معنى جديدًا. ستكون الفتاة قادرة على الشعور بالبهجة من كل يوم تعيشه وستبدأ في تقدير الوقت المخصص لها في هذا العالم. وهي الآن تعرف ما يمكن أن تفعله قطعة ورق عادية. ربما سيجبر عملها يومًا ما شخصًا ما على اتخاذ القرار الصحيح.

كتب الفكاهي الشهير قصة مؤثرة بشكل مؤلم، مليئة بالمعنى العميق، مما يجعلك تفكر في الحياة، حول الرغبة في العيش، وقبل كل شيء، أن تظل شخصًا قادرًا على التفاهم والرحمة. هذا هو بالضبط ما تدور حوله قصة O. Henry الشهيرة "The Last Leaf"، والتي سيتم وصف ملخص لها في هذه المادة.

سيرة مختصرة للمؤلف

ولد سيد هذا النوع من القصة القصيرة في 11 سبتمبر 1862 في جرينسبورو بولاية نورث كارولينا. لقد جربت نفسي في مهن مختلفة. عمل محاسبًا في إحدى الشركات العقارية، ورسامًا في إدارة الأراضي، وأمين صندوق في أحد البنوك. اكتسب تجربته الكتابية الأولى أثناء عمله في مجلة أسبوعية فكاهية في أوستن. الفكاهة اللطيفة والنهايات غير المتوقعة هي سمة من سمات قصصه. كتب خلال حياته الإبداعية حوالي 300 قصة، وتتكون المجموعة الكاملة لأعماله من 18 مجلدًا.

قصة القصة

يمكن وصف ملخص لعمل O. Henry "الورقة الأخيرة" على النحو التالي: تعيش فتاتان صغيرتان في الغرفة، أصيبت إحداهما بالالتهاب الرئوي. بدأ المرض في التقدم، وأشار الطبيب المعالج للمريض مرارًا وتكرارًا إلى الحالة المزاجية المكتئبة للمريض، وخطر في ذهن الفتاة أنها ستموت عندما تسقط آخر ورقة من الشجرة. خارج نافذة الغرفة كان هناك نمو لبلاب، والذي كان يكافح مع طقس الخريف، وتمزقت كل ورقة من النبات وطارت بعيدًا تحت هجمة الرياح القاسية. فنان عجوز فاشل، يتميز أيضًا بشخصية سيئة ونكدية، يحلم بأن يصبح مشهورًا من خلال كتابة تحفته الفنية، عرف قصة فتاة تعيش في الطابق العلوي.

في ملخصنا لكتاب "الورقة الأخيرة" بقلم أو. هنري، أود أن أشير إلى أن المؤلف، الذي يصف الشخصية المعقدة والمشاكسة لفنان جاره، لا يفرده، ولا يتعاطف معه، لكنه لا ينتقده. وانتقاده أيضًا يظهر اكتمال الصورة في الكلمات القليلة الأخيرة للفتاة الصغيرة، التي تصف الأحداث الأخيرة في حياة جارتها المتعافية. انتصر الكائن الشاب على المرض، وكان سبب الشفاء هو الورقة الأخيرة التي بقيت على اللبلاب. يومًا بعد يوم، كان يقاتل من أجل الحياة، ولم يكن يريد الاستسلام. لا الريح ولا اقتراب الشتاء يمكن أن يخيفه، وهذه القطعة الصغيرة من الحياة ألهمت الفتاة، وأرادت أن تتعافى، وأرادت أن تعيش مرة أخرى.

أعلاه، في تلخيص «الورقة الأخيرة» للكاتب أو هنري، تحدثنا عن الفنان العجوز الذي يموت في نهاية القصة. يموت بسرعة، ويعاني أيضًا من التهاب رئوي، ووجد فاقدًا للوعي على أرضية غرفته بملابس مبللة، ولا أحد يعرف سبب فعلته. وبعد أيام قليلة فقط، واستنادًا إلى كلمات الفتيات أنفسهن، سيفهم القارئ أن هذا الرجل العجوز الذي يبدو بغيضًا، والذي كان قلبه نقيًا حقًا، وضع حياته على المحك، وهو الذي سينقذ الفتاة المحتضرة. من خلال خلق تحفة له. قام الرجل العجوز بسحب الورقة الأخيرة من الشجرة وربطها بالغصن. وأصيب بنزلة برد في تلك الليلة.

سيعطي الرجل العجوز الذي عاش واختبر الحياة درسًا رائعًا أغلى من كل الكلمات، والذي لن تنساه هذه الفتاة أبدًا، وبفضله ستنظر إلى الحياة بطريقة جديدة. أنقذ الرجل العجوز الرجل وحقق حلمه الذهبي. هذه هي القصة الملهمة حقًا والمؤثرة في نفس الوقت لـ O. Henry "The Last Leaf"، والتي يتم عرض ملخص لها في هذه المادة. القصة نفسها لا تتركك غير مبال وتلامس جوهر القصة.

الرغبة في العيش

الرغبة في العيش، والكفاح من أجل الحياة، وأحبها، بغض النظر عن مدى صعوبة ذلك. نعم، يبدو أحيانًا أنها غير عادلة وقاسية، لكنها جميلة وفريدة من نوعها. في بعض الأحيان، من أجل تحقيق ذلك، عليك أن تمر بالصعوبات، وتجد نفسك على حافة الحياة والموت. وعندما تكون على هذه الحدود الباردة، تدرك كم هي جميلة الحياة، وكم هي جميلة الأشياء البسيطة التي تحيط بنا كل يوم: غناء الطيور، ودفء الشمس، وزرقة السماء. ما مدى أهمية تذكر ذلك، وما مدى ضرورة التحدث عن هذا الأمر للأطفال، وحتى لو بدا لك أنهم لن يفهموك الآن، في هذه اللحظة بالذات، ولكن الأمر يستحق الحديث عن ذلك، فسوف يفهمون ذلك بالتأكيد تذكر كلماتك عندما يحين الوقت. يمكن أن يكون ملخص كتاب O. Henry "The Last Leaf" الموصوف أعلاه بمثابة مثال على ذلك.

خاتمة. الحد الأدنى

في الختام، تلخيصًا لما سبق، أود أن أوصي بقراءة "الورقة الأخيرة" للكاتب O. Henry، والتي تم تقديم ملخص مختصر لها في هذه المادة. يعد هذا العمل من أفضل روائع المؤلف.

يا هنري

"آخر صفحة"

يستأجر فنانان شابان، سو وجونسي، شقة في الطابق العلوي من مبنى في قرية غرينتش في نيويورك، حيث استقر الفنانون منذ فترة طويلة. في نوفمبر، أصيب جونسي بمرض الالتهاب الرئوي. قرار الطبيب مخيب للآمال: “لديها فرصة واحدة من كل عشرة. وفقط إذا كانت هي نفسها تريد أن تعيش. لكن جونسي كان قد فقد للتو الاهتمام بالحياة. إنها تستلقي على السرير وتنظر من النافذة وتحسب عدد الأوراق المتبقية على اللبلاب القديم الذي لف براعمه حول الجدار المقابل. جونسي مقتنعة أنه عندما تسقط الورقة الأخيرة، سوف تموت.

تتحدث سو عن أفكار صديقتها المظلمة للفنان القديم بيرمان الذي يعيش في الطابق السفلي. لقد كان يخطط لإنشاء تحفة فنية لفترة طويلة، ولكن حتى الآن لم يتم التوصل إلى شيء ما. عندما سمع عن جونزي، كان الرجل العجوز بيرمان منزعجًا للغاية ولم يرغب في الوقوف أمام سو، التي صورته على أنه ناسك منجم الذهب.

في صباح اليوم التالي اتضح أنه لم يتبق سوى ورقة واحدة على اللبلاب. يشاهد جونسي كيف يقاوم هبوب الرياح. حل الظلام، وبدأت السماء تمطر، وهبت الرياح بقوة أكبر، وليس لدى جونسي أدنى شك في أنها لن ترى هذه الورقة مرة أخرى في الصباح. لكنها مخطئة: لدهشتها الكبيرة، تستمر الورقة الشجاعة في محاربة الطقس السيئ. وهذا يترك انطباعًا قويًا على جونزي. تخجل من جبنها، وتكتسب الرغبة في الحياة. الطبيب الذي زارها لاحظ تحسنا. في رأيه، فرص البقاء على قيد الحياة والموت متساوية بالفعل. ويضيف أن جاره في الطابق السفلي أصيب أيضًا بالتهاب رئوي، لكن المسكين ليس لديه فرصة للشفاء. وبعد يوم واحد، أعلن الطبيب أن حياة جونسي أصبحت الآن بعيدة عن الخطر. في المساء، تخبر سو صديقتها بالخبر الحزين: توفي الرجل العجوز بيرمان في المستشفى. أصيب بنزلة برد في تلك الليلة العاصفة عندما فقدت نبات اللبلاب ورقتها الأخيرة، فرسم الفنان ورقة جديدة وربطها بالغصن تحت المطر الغزير والرياح الجليدية. لا يزال بيرمان يصنع تحفته الفنية.

يستأجر جونسي وسو، وهما فنانان شابان طموحان، شقة في الطابق العلوي من مبنى في قرية غرينتش في نيويورك. منذ زمن سحيق، استقر هناك الأشخاص الذين يرتبطون مباشرة بالفن. في نوفمبر، علمت جونزي أنها مصابة بالتهاب رئوي. يخبر الأطباء الفتاة أن فرصها تبلغ حوالي 10 بالمائة، ولن تنجو إلا إذا أرادت العيش حقًا. لسوء الحظ، فقد جونسي الاهتمام بالحياة. إنها ترقد بلا حراك في السرير وتنظر من النافذة، وتحسب عدد الأوراق المتبقية على اللبلاب المتشابك على الحائط المقابل. تعتقد جونسي أنها ستموت بمجرد سقوط آخر ورقة من الشجرة.

تشارك سو أفكار صديقتها المظلمة مع بيرمان، وهو فنان قديم يعيش في نفس المنزل. كان يحلم طوال حياته بإبداع تحفة فنية، لكنه لم يحقق نجاحًا يذكر حتى الآن. عندما سمع بيرمان عن مشاكل جونسي، كان مستاءً للغاية. لقد فقد الرغبة في الوقوف أمام سو، التي كانت ترسم منه صورة لعامل منجم الذهب الناسك.

في صباح اليوم التالي لم يتبق سوى ورقة أخيرة على اللبلاب. يراقب جونسي الريح تحاول قصارى جهدها لتمزيقها، لكن الورقة تقاوم العناصر بعناد. لقد حل الظلام في الخارج، والأمطار الخفيفة تتساقط، والرياح تشتد. لم يعد جونسي يشك في أنه لن يرى هذه الورقة الأخيرة في الصباح. لكنها كانت مخطئة. لدهشتها، تستمر الورقة الشجاعة في القتال، ولا تنفصل حتى في ظل أقوى هجمات الرياح. جونسي مندهش مما يحدث. تخجل من نفسها بسبب جبنها. تجد الفتاة في داخلها الرغبة في مواصلة الحياة. الطبيب الذي يأتي لفحص المريضة يخبرها بالتغيرات الإيجابية. ويقول إن فرص جونسي في الحياة والموت هي نفسها تقريبًا. ويضيف أن جارتها في الطابق السفلي مصابة أيضًا بالالتهاب، لكن ليس لديه فرصة للنجاة.

مرت عدة أيام وأبلغ الطبيب أن حياة جونسي آمنة. في ذلك المساء، أتت سو إلى جونزي وأبلغت بوفاة الرجل العجوز بيرمان. أصيب بنزلة برد في تلك الليلة المؤسفة عندما سقطت الورقة الأخيرة من اللبلاب. رسم الفنان ورقة جديدة، وألصقها بالشجرة تحت المطر الغزير والرياح. لا يزال بيرمان يصنع التحفة الفنية التي كان يحلم بها.

يستأجر فنانان شابان، سو وجوانا، استوديوًا صغيرًا معًا في الحي البوهيمي في نيويورك. في شهر نوفمبر البارد، تصاب جوانا بمرض خطير بسبب الالتهاب الرئوي. تستلقي طوال اليوم على السرير وتنظر من النافذة المطلة على الجدار الرمادي للمبنى المجاور. الجدار مغطى باللبلاب القديم الذي يتطاير تحت هبوب رياح الخريف. تحصي جوانا الأوراق المتساقطة، فهي متأكدة من أنها ستموت عندما تهب الريح على آخر ورقة من الكرمة. يخبر الطبيب سو أن الأدوية لن تساعد إلا إذا شعرت جوانا ببعض الاهتمام بالحياة على الأقل. سو لا تعرف كيف تساعد صديقتها المريضة.

تزور سو جارها بيرمان لتطلب منه الوقوف لالتقاط رسم توضيحي للكتاب. أخبرته أن جوانا متأكدة من موتها الوشيك مع آخر ورقة لبلاب تطايرت بعيدًا. الفنان العجوز الشارب، والخاسر المرير الذي حلم بالشهرة لكنه لم يبدأ برسم لوحة واحدة، يضحك فقط على هذه التخيلات السخيفة.

في صباح اليوم التالي، رأى الأصدقاء أن ورقة لبلاب واحدة لا تزال في مكانها بأعجوبة، وكل الأيام التالية أيضًا. تعود جوانا إلى الحياة، ويعتبرون ذلك علامة على ضرورة الاستمرار في العيش. يخبرهم الطبيب الذي يزور جوانا أن بيرمان العجوز قد أُرسل إلى المستشفى مصابًا بالتهاب رئوي.

تتعافى المريضة بسرعة وسرعان ما تخرج حياتها من الخطر. ثم تخبر سو صديقتها بوفاة الفنان العجوز. أصيب بالتهاب رئوي بينما كان يرسم على جدار مبنى مجاور في ليلة ممطرة وباردة نفس ورقة اللبلاب الوحيدة التي لم تتطاير بعيدا، مما أنقذ حياة الفتاة الصغيرة. التحفة الفنية التي كان يخطط لكتابتها طوال حياته.

رواية مفصلة

أتت فنانتان شابتان من المقاطعات العميقة إلى نيويورك. الفتيات صديقات الطفولة المقربات. كانت أسمائهم سو وجونسي. قرروا استئجار مكان لأنفسهم، لأنه ليس لديهم أصدقاء أو أقارب في مثل هذه المدينة الكبيرة. لقد اخترنا شقة في Greenwich Village، في الطابق العلوي. يعلم الجميع أن الأشخاص المرتبطين بالإبداع يعيشون في هذا الربع.

وفي نهاية أكتوبر وبداية نوفمبر كان الجو باردًا جدًا، ولم تكن الفتيات يرتدين ملابس دافئة، ومرضت جونسي. تشخيص الطبيب أحزن الفتيات. مرض الالتهاب الرئوي. قال الطبيب أن لديها فرصة واحدة في المليون للخروج. لكن الفتاة فقدت الشرارة في حياتها. تستلقي الفتيات على السرير وينظرن من النافذة ثم إلى السماء وإلى الأشجار وينتظرن وقت وفاتهن. ترى شجرة تتساقط منها أوراقها. قررت بنفسها أنه بمجرد أن تنكسر الورقة الأخيرة، ستغادر إلى عالم آخر.

تبحث سو عن طرق لإعادة صديقتها إلى الوقوف على قدميها. تلتقي بالشيخ بيرمان، وهو فنان يعيش في الطابق السفلي. يستمر السيد في محاولة إنشاء عمل فني، لكنه لا ينجح. بعد أن علم الرجل العجوز بأمر الفتاة، انزعج. وفي المساء، بدأت عاصفة قوية مصحوبة بأمطار وعواصف رعدية، وعلم جونسي أنه في الصباح ستختفي الورقة الموجودة على الشجرة، تمامًا مثلها. لكن ما كان مفاجئاً لها أنه بعد هذه الكارثة بقيت الورقة على الشجرة. لقد فوجئ جنوسي جدًا بهذا. إنها تحمر خجلاً، وتشعر بالخجل، وفجأة تريد أن تعيش وتقاتل.

جاء الطبيب ولاحظ أن الجسم يتحسن. كانت الفرص 50٪ إلى 50٪. جاء الطبيب إلى المنزل مرة أخرى، وبدأ الجسم في الخروج. قال الطبيب أن هناك وباء ينتشر في المنزل، وكان الرجل العجوز من الطابق السفلي مريضًا أيضًا بالمرض وربما في اليوم التالي كانت زيارة الطبيب أكثر بهجة، حيث قال أخبارًا رائعة. سوف يعيش جونسي وينتهي الخطر.

في المساء، علمت سو أن الفنان أدناه توفي بسبب المرض، وتوقف جسده عن مقاومة المرض. مرض بيرمان في تلك الليلة الرهيبة عندما كانت الطبيعة مستعرة. قام بتصوير نفس ورقة اللبلاب، وتحت الأمطار الغزيرة والرياح الباردة، تسلق شجرة ليعلقها. لأنه لم تكن هناك ورقة واحدة متبقية على اللبلاب في ذلك الوقت. لا يزال الخالق يخلق تحفته الممتازة. وهكذا أنقذ حياة الفتاة وضحى بنفسه.

صورة أو رسم الورقة الأخيرة

روايات ومراجعات أخرى لمذكرات القارئ

• ملخص بصوت عال ماياكوفسكي

  يتكون الكتاب من ثلاثة أجزاء. الراوي هو المغترب الأمريكي والصحفي جيك بارنز. موقع الجزء الأول هو باريس، فرنسا. هنا يتفاعل جيك مع عدد من المغتربين الأمريكيين الآخرين.

من المستحيل عدم الإعجاب بعمل O. Henry. هذا الكاتب الأمريكي، مثل أي شخص آخر، عرف كيف يكشف الرذائل الإنسانية وتمجيد الفضائل بجرة قلم واحدة. لا يوجد رمز في أعماله؛ فالحياة تظهر كما هي بالفعل. ولكن حتى الأحداث المأساوية وصفها سيد الكلمات بسخريته الدقيقة وروح الدعابة الطيبة. نلفت انتباهكم إلى إحدى القصص القصيرة الأكثر تأثيرًا للمؤلف، أو بالأحرى محتواها الموجز. "الورقة الأخيرة" بقلم أو. هنري هي قصة مؤكدة للحياة كتبت في عام 1907، قبل ثلاث سنوات فقط من وفاة الكاتب.

حورية شابة أصيبت بمرض خطير

يستأجر فنانان طموحان، اسماهما سو وجونسي، شقة رخيصة الثمن في منطقة فقيرة في مانهاتن. ونادرا ما تشرق الشمس في الطابق الثالث، حيث أن النوافذ تواجه الشمال. خلف الزجاج لا يمكنك رؤية سوى جدار من الطوب الفارغ متشابك مع اللبلاب القديم. هذا تقريبًا ما تبدو عليه الأسطر الأولى من قصة O. Henry "الورقة الأخيرة"، والتي نحاول إنتاج ملخص لها في أقرب وقت ممكن من النص.

انتقلت الفتيات إلى هذه الشقة في شهر مايو، وقاموا بتنظيم استوديو صغير للرسم هنا. في وقت وقوع الأحداث الموصوفة، كان شهر نوفمبر وكانت إحدى الفنانات تعاني من مرض خطير - وقد تم تشخيص إصابتها بالالتهاب الرئوي. يخشى الطبيب الزائر على حياة جونسي لأنها فقدت قلبها وتستعد للموت. كانت الفكرة راسخة في رأسها الجميل: بمجرد أن تسقط الورقة الأخيرة من اللبلاب خارج النافذة، ستأتي لها اللحظة الأخيرة من الحياة.

تحاول سو صرف انتباه صديقتها، لبث على الأقل شرارة صغيرة من الأمل، لكنها لم تنجح. الوضع معقد بسبب حقيقة أن رياح الخريف تمزق بلا رحمة أوراق اللبلاب القديم، مما يعني أن الفتاة لن تعيش طويلا.

على الرغم من إيجاز هذا العمل، يصف المؤلف بالتفصيل مظاهر رعاية سو المؤثرة لصديقتها المريضة، ومظهر وشخصيات الشخصيات. لكننا مضطرون إلى حذف العديد من الفروق الدقيقة المهمة، لأننا شرعنا في نقل ملخص موجز فقط. "الورقة الأخيرة"... أعطى أو. هنري قصته، للوهلة الأولى، عنوانًا غير معبر. يتم الكشف عنها مع تقدم القصة.

الرجل العجوز الشرير بيرمان

يعيش الفنان بيرمان في نفس المنزل بالطابق السفلي. على مدار الخمسة والعشرين عامًا الماضية، كان الرجل المسن يحلم بإنشاء تحفة فنية خاصة به، ولكن لا يزال هناك وقت غير كافٍ لبدء العمل. يرسم ملصقات رخيصة ويشرب بكثرة.

سو، صديقة فتاة مريضة، تعتبر بيرمان رجلاً عجوزًا ذو شخصية سيئة. لكنها لا تزال تخبره عن خيال جونسي، وتثبيتها على موتها وأوراق اللبلاب المتساقطة خارج النافذة. لكن كيف يمكن للفنان الفاشل أن يساعد؟

ربما، في هذه المرحلة، يمكن للكاتب وضع علامة حذف طويلة وإنهاء القصة. وعلينا أن نتنهد متعاطفين، متفكرين في مصير الفتاة الصغيرة، التي كانت حياتها عابرة، بلغة الكتاب، "كانت قصيرة المضمون". "الورقة الأخيرة" بقلم O. Henry عبارة عن حبكة ذات نهاية غير متوقعة، كما هو الحال بالفعل مع معظم أعمال المؤلف الأخرى. ولذلك، فمن السابق لأوانه وضع نهاية.

إنجاز صغير باسم الحياة

هبت رياح قوية مع أمطار وثلوج في الخارج طوال الليل. ولكن عندما طلبت جونزي من صديقتها فتح الستائر في الصباح، رأت الفتيات أن ورقة صفراء خضراء لا تزال ملتصقة بساق اللبلاب الخشبي. لم تتغير الصورة في اليومين الثاني والثالث - فالورقة العنيدة لم ترغب في الطيران بعيدًا.

انتعشت جونزي أيضًا معتقدة أنه من السابق لأوانه أن تموت. وقال الطبيب الذي زار مريضته إن المرض انحسر وأن صحة الفتاة تتحسن. يجب أن تنطلق الضجة هنا - لقد حدثت معجزة! لقد انحازت الطبيعة إلى الرجل، ولم ترغب في أن تسلب الفتاة الضعيفة رجاء الخلاص.

بعد ذلك بقليل، سوف يفهم القارئ أن المعجزات تحدث بإرادة أولئك الذين يستطيعون القيام بها. وليس من الصعب التحقق من ذلك من خلال قراءة القصة كاملة أو على الأقل محتواها المختصر. "الورقة الأخيرة" لأو. هنري هي قصة ذات نهاية سعيدة، ولكن مع لمسة خفيفة من الحزن والحزن الخفيف.

وبعد أيام قليلة علمت الفتيات أن جارتهن بيرمان توفيت في المستشفى بسبب الالتهاب الرئوي. لقد أصيب بنزلة برد شديدة في نفس الليلة التي كان من المفترض أن تسقط فيها الورقة الأخيرة من اللبلاب. رسم الفنان بقعة صفراء وخضراء ذات ساق وأوردة حية على جدار من الطوب.

غرس الأمل في قلب جونسي المحتضر، ضحى بيرمان بحياته. هكذا تنتهي قصة O. Henry "الورقة الأخيرة". قد يستغرق تحليل العمل أكثر من صفحة واحدة، لكننا سنحاول التعبير عن فكرته الرئيسية في سطر واحد فقط: "وفي الحياة اليومية يوجد دائمًا مكان للإنجاز".