1
دكتور جيد ايبوليت!
إنه يجلس تحت شجرة.
تعال إليه لتلقي العلاج
والبقرة والذئب،
والحشرة والدودة،
والدب!
سوف يشفي الجميع، سوف يشفي الجميع
دكتور جيد ايبوليت!
2
وجاء الثعلب إلى ايبوليت:
"أوه، لقد عضني دبور!"
وجاء الحارس إلى ايبوليت:
"لقد نقرتني دجاجة على أنفي!"
هل تتذكر يا موروشكا في دارشا
في بركة ساخنة لدينا
رقصت الضفادع الصغيرة
تناثرت الضفادع الصغيرة
غاصت الضفادع الصغيرة
لقد لعبوا وسقطوا.
والضفدع القديم
مثل امرأة
كنت جالساً على أرجوحة،
جوارب محبوكة
و قالت بصوت عميق :
- ينام!
- يا جدتي، جدتي العزيزة،
دعونا نلعب بعض أكثر.
الجزء الأول.رحلة إلى بلد القرود
ذات مرة عاش هناك طبيب. لقد كان لطيفا. كان اسمه ايبوليت. وكان لديه أخت شريرة اسمها فارفارا.
أكثر من أي شيء آخر في العالم، كان الطبيب يحب الحيوانات. عاش حارس في غرفته. كان هناك سنجاب يعيش في خزانته. كان القنفذ الشائك يعيش على الأريكة. تعيش الفئران البيضاء في الصدر.
الأعمال مقسمة إلى صفحاتكورني إيفانوفيتش تشوكوفسكي(1882-1969) - الراوي والشاعر والناقد الأدبي والمترجم السوفييتي، اكتسب شهرة كبيرة في المقام الأول في كتب الأطفال. حكايات خرافية V شِعر.
قصائد كورني تشوكوفسكيتركت انطباعًا لا يمحى على كل من استمتع بها يقرأ. أصبح البالغون والأطفال على الفور معجبين مخلصين للموهبة تشوكوفسكيلفترة طويلة. حكايات كورني تشوكوفسكيإنهم يعلمون الفضيلة والصداقة ويظلون في ذاكرة الناس من جميع الأعمار لفترة طويلة.
على موقعنا يمكنك أن تجد متصل اقرأ حكايات تشوكوفسكي الخياليةواستمتع بها تمامًا مجانا.
كورني إيفانوفيتش تشوكوفسكي(1882-1969) - شاعر وناقد وناقد أدبي ومترجم وناقد روسي وسوفيتي، معروف في المقام الأول بحكايات الأطفال الخيالية في الشعر والنثر. من أوائل الباحثين الروس في ظاهرة الثقافة الجماهيرية. يُعرف القراء بأنه شاعر الأطفال. والد الكتابين نيكولاي كورنييفيتش تشوكوفسكي وليديا كورنييفنا تشوكوفسكايا.
كورني إيفانوفيتش تشوكوفسكي(1882-1969). ولد كورني إيفانوفيتش تشوكوفسكي (نيكولاي إيفانوفيتش كورنيتشوكوف) في 31 مارس (النمط القديم، 19) مارس 1882 في سانت بطرسبرغ.
وتضمنت شهادة ميلاده اسم والدته - إيكاترينا أوسيبوفنا كورنيشوكوفا؛ بعد ذلك جاء الإدخال "غير شرعي".
الأب، طالب سانت بطرسبرغ إيمانويل ليفنسون، الذي كانت والدة تشوكوفسكي خادمة في عائلته، بعد ثلاث سنوات من ولادة كوليا، تركها وابنه وابنته ماروسيا. انتقلوا جنوبًا إلى أوديسا وعاشوا حياة سيئة للغاية.
درس نيكولاي في صالة أوديسا للألعاب الرياضية. في صالة أوديسا للألعاب الرياضية، التقى وأصبح صديقًا لبوريس جيتكوف، الذي أصبح فيما بعد كاتبًا مشهورًا للأطفال. غالبًا ما كان تشوكوفسكي يذهب إلى منزل تشيتكوف، حيث استخدم المكتبة الغنية التي جمعها والدا بوريس. من الصف الخامس في صالة الألعاب الرياضية تشوكوفسكيتم استبعاده عندما تم، بموجب مرسوم خاص (المعروف باسم "مرسوم أطفال الطهاة")، إعفاء المؤسسات التعليمية من الأطفال من ذوي الأصول "المنخفضة".
كانت أرباح الأم هزيلة للغاية لدرجة أنها كانت بالكاد تكفي لتغطية نفقاتها بطريقة أو بأخرى. لكن الشاب لم يستسلم، درس بشكل مستقل واجتاز الامتحانات وحصل على شهادة الثانوية العامة.
كن مهتما بالشعر تشوكوفسكيبدأت منذ سن مبكرة: كتبت القصائد وحتى القصائد. وفي عام 1901 ظهر مقاله الأول في صحيفة أوديسا نيوز. كتب مقالات حول مواضيع مختلفة - من الفلسفة إلى القصص. بالإضافة إلى ذلك، احتفظ شاعر الأطفال المستقبلي بمذكرات كانت صديقه طوال حياته.
من شبابي تشوكوفسكيعاش حياة عملية، وقرأ كثيرًا، ودرس اللغتين الإنجليزية والفرنسية بشكل مستقل. في عام 1903، ذهب كورني إيفانوفيتش إلى سانت بطرسبرغ بنية راسخة أن يصبح كاتبًا. زار مكاتب تحرير المجلة وعرض أعماله، لكن تم رفضها في كل مكان. هذا لم يمنع تشوكوفسكي. التقى بالعديد من الكتاب، واعتاد على الحياة في سانت بطرسبرغ ووجد أخيرًا وظيفة - أصبح مراسلًا لصحيفة أوديسا نيوز، حيث أرسل مواده من سانت بطرسبرغ. وأخيراً كافأته الحياة على تفاؤله الذي لا ينضب وإيمانه بقدراته. تم إرساله بواسطة أوديسا نيوز إلى لندن حيث قام بتحسين لغته الإنجليزية.
في عام 1903، تزوج من أوديسا البالغة من العمر ثلاثة وعشرين عامًا، وهي ابنة محاسب في شركة خاصة ماريا بوريسوفنا غولدفيلد. كان الزواج فريدًا وسعيدًا. من بين الأطفال الأربعة الذين ولدوا في أسرهم (نيكولاي وليديا وبوريس وماريا)، عاش اثنان فقط من كبار السن حياة طويلة - نيكولاي وليديا، اللذين أصبحا فيما بعد كاتبين. توفيت الابنة الصغرى ماشا في طفولتها بسبب مرض السل. توفي ابن بوريس في الحرب عام 1941؛ كما قاتل ابن آخر نيكولاي وشارك في الدفاع عن لينينغراد. عاشت ليديا تشوكوفسكايا (ولدت عام 1907) حياة طويلة وصعبة، وتعرضت للقمع، ونجت من إعدام زوجها عالم الفيزياء المتميز ماتفي برونشتاين.
الى انجلترا تشوكوفسكييسافر مع زوجته ماريا بوريسوفنا. هنا أمضى الكاتب المستقبلي عامًا ونصف، يرسل مقالاته وملاحظاته إلى روسيا، كما يزور يوميًا تقريبًا غرفة القراءة المجانية بمكتبة المتحف البريطاني، حيث يقرأ بنهم الكتاب الإنجليز، والمؤرخين، والفلاسفة، والدعاية، وأولئك الذين ساعده على تطوير أسلوبه الخاص، والذي وصفه فيما بعد بأنه "متناقض وذكي". يلتقي
آرثر كونان دويل، وهربرت ويلز، وغيرهم من الكتاب الإنجليز.
في عام 1904 تشوكوفسكيعاد إلى روسيا وأصبح ناقدًا أدبيًا، ونشر مقالاته في مجلات وصحف سانت بطرسبرغ. في نهاية عام 1905، قام بتنظيم (بدعم من L. V. Sobinov) مجلة أسبوعية للسخرية السياسية، "Signal". حتى أنه تم اعتقاله بسبب رسومه الكاريكاتورية الجريئة وقصائده المناهضة للحكومة. وفي عام 1906 أصبح مساهمًا دائمًا في مجلة "الموازين". بحلول هذا الوقت كان على دراية بالفعل بـ A. Blok و L. Andreev و A. Kuprin وشخصيات أخرى من الأدب والفن. في وقت لاحق، قام تشوكوفسكي بإحياء السمات الحية للعديد من الشخصيات الثقافية في مذكراته ("ريبين. غوركي. ماياكوفسكي. بريوسوف. مذكرات،" 1940؛ "من المذكرات، 1959؛ "المعاصرون، 1962"). ويبدو أن لا شيء ينذر بأن تشوكوفسكي سيصبح كاتبًا للأطفال. في عام 1908، نشر مقالات عن الكتاب المعاصرين "من تشيخوف إلى يومنا هذا"، وفي عام 1914، "وجوه وأقنعة".
تدريجيا الاسم تشوكوفسكييصبح معروفا على نطاق واسع. نُشرت مقالاته ومقالاته النقدية الحادة في الدوريات، وتم تجميعها لاحقًا في كتب "من تشيخوف إلى يومنا هذا" (1908)، "قصص نقدية" (1911)، "وجوه وأقنعة" (1914)، "المستقبليون" ( 1922).
في عام 1906، وصل كورني إيفانوفيتش إلى مدينة كوكالا الفنلندية، حيث أصبح على معرفة وثيقة بالفنان ريبين والكاتب كورولينكو. كما حافظ الكاتب على اتصالاته مع ن.ن. إيفرينوف ، إل.ن. أندريف، أ. كوبرين، ف.ف. ماياكوفسكي. أصبحوا جميعًا فيما بعد شخصيات في مذكراته ومقالاته، وفي تقويم Chukokkala المنزلي المكتوب بخط اليد، حيث ترك العشرات من المشاهير توقيعاتهم الإبداعية - من Repin إلى A.I. Solzhenitsyn، - مع مرور الوقت تحولت إلى نصب ثقافي لا يقدر بثمن. هنا عاش لمدة 10 سنوات. من مزيج الكلمات Chukovsky و Kuokkala، يتم تشكيل "Chukokkala" (الذي اخترعه ريبين) - اسم التقويم الفكاهي المكتوب بخط اليد، والذي احتفظ به كورني إيفانوفيتش حتى الأيام الأخيرة من حياته.
في عام 1907 تشوكوفسكيالترجمات المنشورة لوالت ويتمان. أصبح الكتاب شائعا، مما زاد من شهرة تشوكوفسكي في المجتمع الأدبي. تشوكوفسكييصبح ناقدًا مؤثرًا، ويهدم الأدب الشعبي (مقالات عن أ. فيربيتسكايا، إل. تشارسكايا، كتاب "نات بينكرتون والأدب الحديث"، وما إلى ذلك) نُشرت مقالات تشوكوفسكي الحادة في الدوريات، ثم قام بتجميع الكتب "من تشيخوف إلى "اليوم الحاضر" (1908)، "القصص النقدية" (1911)، "الوجوه والأقنعة" (1914)، "المستقبليون" (1922)، إلخ. تشوكوفسكي هو أول باحث في "الثقافة الجماهيرية" في روسيا. توسعت اهتمامات تشوكوفسكي الإبداعية باستمرار، واكتسب عمله طابعًا موسوعيًا عالميًا بشكل متزايد بمرور الوقت.
عاشت العائلة في كوكالا حتى عام 1917. وكان لديهم بالفعل ثلاثة أطفال - نيكولاي وليديا (أصبحا فيما بعد كاتبين مشهورين، وليديا - وهي أيضًا ناشطة مشهورة في مجال حقوق الإنسان) وبوريس (توفي على الجبهة في الأشهر الأولى من الحرب الوطنية العظمى ). في عام 1920، بالفعل في سانت بطرسبرغ، ولدت ابنة ماريا (مورا - كانت "بطلة" العديد من قصائد أطفال تشوكوفسكي)، التي توفيت في عام 1931 من مرض السل.
في عام 1916 بدعوة من غوركي تشوكوفسكييرأس قسم الأطفال في دار نشر باروس. ثم بدأ هو نفسه في كتابة الشعر للأطفال، ثم النثر. حكايات شعرية " تمساح"(1916)،" مويدودير" و " صرصور"(1923)،" الذبابة المتناثرة"(1924)،" بارمالي"(1925)،" هاتف"(1926)" ايبوليت"(1929) - تظل القراءة المفضلة لعدة أجيال من الأطفال. ومع ذلك، في العشرينات والثلاثينات. لقد تعرضوا لانتقادات شديدة بسبب "الافتقار إلى الأفكار" و"الشكلية"؛ حتى أنه كان هناك مصطلح "التشوكوفية".
في عام 1916 تشوكوفسكيأصبح مراسلًا حربيًا لصحيفة Rech في بريطانيا العظمى وفرنسا وبلجيكا. العودة إلى بتروغراد في عام 1917، تشوكوفسكيتلقى عرضًا من M. Gorky ليصبح رئيسًا لقسم الأطفال في دار النشر Parus. ثم بدأ في الاهتمام بكلام الأطفال الصغار وكلامهم وتسجيلهم. احتفظ بهذه السجلات حتى نهاية حياته. ومنهم ولد الكتاب الشهير «من الثانية إلى الخامسة»، الذي صدر لأول مرة عام 1928 تحت عنوان «الأطفال الصغار». لغة الاطفال. إيكيكيكي. سخافات سخيفة" وفقط في الطبعة الثالثة حصل الكتاب على عنوان "من اثنين إلى خمسة". أعيد طبع الكتاب 21 مرة وتم تجديده مع كل طبعة جديدة.
وبعد سنوات عديدة تشوكوفسكيعمل مرة أخرى كعالم لغوي - فقد كتب كتابًا عن اللغة الروسية بعنوان "Alive as Life" (1962)، حيث هاجم بالشر والذكاء الكليشيهات البيروقراطية و"البيروقراطية".
بشكل عام، في 10-20S. تشوكوفسكيتناول العديد من المواضيع التي وجدت بطريقة أو بأخرى استمرارًا لنشاطه الأدبي الإضافي. عندها (بناءً على نصيحة كورولينكو) التفت إلى أعمال نيكراسوف ونشر عدة كتب عنه. من خلال جهوده، تم نشر أول مجموعة سوفيتية من قصائد نيكراسوف مع تعليق علمي (1926). وكانت نتيجة سنوات عديدة من العمل البحثي كتاب "إتقان نيكراسوف" (1952)، والذي حصل المؤلف عليه في عام 1962 على جائزة لينين.
في عام 1916 تشوكوفسكيأصبح مراسلًا حربيًا لصحيفة Rech في بريطانيا العظمى وفرنسا وبلجيكا. بالعودة إلى بتروغراد في عام 1917، تلقى تشوكوفسكي عرضًا من السيد غوركي ليصبح رئيسًا لقسم الأطفال في دار نشر باروس. ثم بدأ في الاهتمام بكلام الأطفال الصغار وكلامهم وتسجيلهم. احتفظ بهذه السجلات حتى نهاية حياته. ومنهم ولد الكتاب الشهير «من الثانية إلى الخامسة»، الذي صدر لأول مرة عام 1928 تحت عنوان «الأطفال الصغار». لغة الاطفال. إيكيكيكي. سخافات سخيفة" وفقط في الطبعة الثالثة حصل الكتاب على عنوان "من اثنين إلى خمسة". أعيد طبع الكتاب 21 مرة وتم تجديده مع كل طبعة جديدة.
في عام 1919، تم نشر العمل الأول تشوكوفسكيحول حرفة الترجمة – “مبادئ الترجمة الأدبية”. ظلت هذه المشكلة دائما محور اهتمامه - والدليل على ذلك في كتب "فن الترجمة" (1930، 1936)، "الفن الرفيع" (1941، 1968). لقد كان هو نفسه أحد أفضل المترجمين - فقد افتتح ويتمان (الذي كرس له أيضًا دراسة "My Whitman") وكيبلينج ووايلد للقارئ الروسي. قام بترجمة شكسبير، تشيسترتون، مارك توين، يا هنري، آرثر كونان دويل، إعادة سرد روبنسون كروزو، بارون مونشاوزن، والعديد من القصص الكتابية والأساطير اليونانية للأطفال.
تشوكوفسكيكما درس الأدب الروسي في ستينيات القرن التاسع عشر، وأعمال شيفتشينكو وتشيخوف وبلوك. في السنوات الأخيرة من حياته نشر مقالات عن زوشينكو وجيتكوف وأخماتوفا وباستيرناك وغيرهم الكثير.
في عام 1957 تشوكوفسكيحصل على الدرجة الأكاديمية للدكتوراه في فقه اللغة، وبعد ذلك، في عيد ميلاده الخامس والسبعين، حصل على وسام لينين. وفي عام 1962 حصل على الدكتوراه الفخرية في الآداب من جامعة أكسفورد.
تعقيد حياة تشوكوفسكي - من ناحية، كاتب سوفيتي مشهور ومعترف به، من ناحية أخرى - رجل لم يغفر للسلطات كثيرًا، ولا يقبل الكثير، ويضطر إلى إخفاء آرائه، وهو دائمًا قلق على ابنته "المنشقة" - كل هذا لم ينكشف للقارئ إلا بعد نشر مذكراته، حيث تم تمزيق عشرات الصفحات، ولم تُقال كلمة واحدة عن بعض السنوات (مثل عام 1938).
في عام 1958 تشوكوفسكيتبين أنه الكاتب السوفييتي الوحيد الذي هنأ بوريس باسترناك على حصوله على جائزة نوبل؛ بعد هذه الزيارة المثيرة للفتنة إلى جاره في بيريديلكينو، اضطر إلى كتابة تفسير مهين.
في الستينيات ك. تشوكوفسكيبدأت أيضًا في إعادة رواية الكتاب المقدس للأطفال. لقد اجتذب الكتاب والشخصيات الأدبية لهذا المشروع وقام بتحرير أعمالهم بعناية. كان المشروع نفسه صعبًا للغاية، بسبب الموقف المناهض للدين للحكومة السوفيتية. صدر كتاب "برج بابل وأساطير قديمة أخرى" عن دار نشر "أدب الأطفال" عام 1968. ومع ذلك، تم تدمير الدورة الدموية بالكامل من قبل السلطات. تم نشر أول كتاب متاح للقارئ في عام 1990.
كان كورني إيفانوفيتش من أوائل الذين اكتشفوا سولجينتسين، وهو أول من كتب مراجعة رائعة عن رواية يوم واحد في حياة إيفان دينيسوفيتش، وقد منح الكاتب المأوى عندما وجد نفسه في حالة من العار، وكان فخورًا بصداقته معه. .
لسنوات عديدة تشوكوفسكيعاش في قرية بيريديلكينو للكتاب بالقرب من موسكو. هنا التقى في كثير من الأحيان مع الأطفال. يوجد الآن متحف في منزل تشوكوفسكي، وكان افتتاحه مرتبطًا أيضًا بصعوبات كبيرة.
في سنوات ما بعد الحرب تشوكوفسكيغالبًا ما التقى بالأطفال في بيريديلكينو، حيث بنى منزلًا ريفيًا، وكتب مقالات عن زوشينكو وجيتكوف وأخماتوفا وباستيرناك وغيرهم الكثير. هناك جمع ما يصل إلى ألف ونصف طفل من حوله ورتب لهم "مرحبًا بالعطلة الصيفية!" و"وداعا للصيف!"
توفي كورني إيفانوفيتش تشوكوفسكي في 28 أكتوبر 1969 بسبب التهاب الكبد الفيروسي. في منزله الريفي في بيريديلكينو (منطقة موسكو)، حيث عاش معظم حياته، يعمل متحفه هناك الآن.
شاعر "الأطفال" تشوكوفسكي
في عام 1916 تشوكوفسكيجمعت مجموعة للأطفال "يولكا". في عام 1917، دعاه م. غوركي لرئاسة قسم الأطفال في دار النشر باروس. ثم بدأ يهتم بكلام الأطفال الصغار ويسجلهم. ومن هذه الملاحظات جاء كتاب من الثانية إلى الخامسة (نُشر لأول مرة عام 1928) وهو عبارة عن دراسة لغوية للغة الأطفال وخصائص تفكير الأطفال.
قصيدة الأطفال الأولى " تمساح"(1916) ولد بالصدفة. كان كورني إيفانوفيتش وابنه الصغير مسافرين في القطار. كان الصبي مريضا، ومن أجل صرف انتباهه عن معاناته، بدأ كورني إيفانوفيتش في قافية السطور على صوت العجلات.
وأعقب هذه القصيدة أعمال أخرى للأطفال: " صرصور"(1922)،" مويدودير"(1922)،" يطير تسوكوتوها"(1923)،" الشجرة المعجزة"(1924)،" بارمالي"(1925)،" هاتف"(1926)،" حزن فيدورينو"(1926)،" ايبوليت"(1929)،" الشمس المسروقة"(1945)،" بيبيجون"(1945)،" بفضل ايبوليت"(1955)،" يطير في الحمام"(1969)
لقد كانت حكايات الأطفال الخيالية هي السبب وراء ما بدأ في الثلاثينيات. تنمر تشوكوفسكي، ما يسمى بالكفاح ضد "التشوكوفية" الذي بدأه ن.ك. كروبسكايا. في عام 1929 أُجبر على التخلي علنًا عن حكاياته الخيالية. كان تشوكوفسكي مكتئبًا بسبب هذا الحدث ولم يتمكن من الكتابة لفترة طويلة بعد ذلك. باعترافه الشخصي، تحول منذ ذلك الوقت من مؤلف إلى محرر.
للأطفال في سن المدرسة الابتدائية تشوكوفسكيإعادة سرد الأسطورة اليونانية القديمة عن بيرسيوس، وترجمة الأغاني الشعبية الإنجليزية (" باربيك», « جيني», « كوتوسي وموسي"، إلخ.). في رواية تشوكوفسكي ، تعرف الأطفال على "مغامرات بارون مونشاوزن" بقلم إي راسبي ، و "روبنسون كروزو" بقلم د. ديفو ، و "الخرقة الصغيرة" بقلم جيه غرينوود غير المعروف ؛ بالنسبة للأطفال، ترجم تشوكوفسكي حكايات كيبلينج الخيالية وأعمال مارك توين. لقد أصبح الأطفال في حياة تشوكوفسكي مصدرًا للقوة والإلهام حقًا. في منزله في قرية بيريديلكينو بالقرب من موسكو، حيث انتقل أخيرًا في الخمسينيات من القرن الماضي، كان يتجمع في كثير من الأحيان ما يصل إلى ألف ونصف طفل. قام تشوكوفسكي بتنظيم إجازتي "مرحبًا أيها الصيف" و"الوداع أيها الصيف" لهم. بعد أن تواصل تشوكوفسكي كثيرًا مع الأطفال، توصل إلى استنتاج مفاده أنهم قرأوا القليل جدًا، وبعد أن قطعوا قطعة أرض كبيرة من كوخه الصيفي في بيريديلكينو، بنى مكتبة هناك للأطفال. وقال تشوكوفسكي: "لقد قمت ببناء مكتبة، وأريد أن أبني روضة أطفال لبقية حياتي".
النماذج الأولية
من غير المعروف ما إذا كان أبطال القصص الخيالية لديهم نماذج أولية تشوكوفسكي. ولكن هناك إصدارات معقولة تمامًا لأصول الشخصيات المشرقة والجذابة في حكايات أطفاله الخيالية.
إلى النماذج الأولية ايبوليتاشخصيتان مناسبتان، أحدهما كان شخصًا حيًا، وهو طبيب من فيلنيوس. كان اسمه تسيماخ شاباد (بالروسية - تيموفي أوسيبوفيتش شاباد). ذهب الدكتور شاباد، بعد تخرجه من كلية الطب بجامعة موسكو عام 1889، طوعًا إلى الأحياء الفقيرة في موسكو لعلاج الفقراء والمشردين. ذهب طوعا إلى منطقة الفولغا، حيث خاطر بحياته لمكافحة وباء الكوليرا. بالعودة إلى فيلنيوس (في بداية القرن العشرين - فيلنا)، عالج الفقراء بالمجان، وأطعم الأطفال من الأسر الفقيرة، ولم يرفض المساعدة عندما أحضروا له الحيوانات الأليفة، بل وعالج الطيور الجريحة التي جلبت إليه من الشارع. التقى الكاتب بشاباد عام 1912. زار الدكتور شاباد مرتين ووصفه شخصيًا بأنه النموذج الأولي للدكتور أيبوليت في مقالته في بايونيرسكايا برافدا.
قال كورني إيفانوفيتش على وجه الخصوص في رسائله: "... كان الدكتور شاباد محبوبًا جدًا في المدينة لأنه كان يعالج الفقراء والحمام والقطط ... وحدث أن تأتي إليه فتاة نحيفة ويخبرها". لها - هل تريد مني أن أكتب لك وصفة طبية؟ لا، الحليب سيساعدك، تعال إلي كل صباح وستحصل على كوبين من الحليب. لذلك فكرت كم سيكون من الرائع أن أكتب قصة خيالية عن هذا الطبيب الجيد.
في مذكرات كورني تشوكوفسكي، يتم الحفاظ على قصة أخرى عن فتاة صغيرة من عائلة فقيرة. شخّص الدكتور شاباد إصابتها بـ "سوء التغذية المنهجي" وأحضر للمريضة الصغيرة بنفسه لفائف بيضاء ومرقًا ساخنًا. في اليوم التالي، كعربون امتنان، قدمت الفتاة المتعافية للطبيب قطتها الحبيبة كهدية.
اليوم أقيم نصب تذكاري للدكتور شاباد في فيلنيوس.
هناك منافس آخر لدور النموذج الأولي لأيبوليت - هذا هو دكتور دوليتل من كتاب المهندس الإنجليزي هيو لوفتينج. أثناء وجوده في مقدمة الحرب العالمية الأولى، توصل إلى قصة خيالية للأطفال عن دكتور دوليتل، الذي عرف كيفية علاج الحيوانات المختلفة والتواصل معهم ومحاربة أعدائه - القراصنة الأشرار. ظهرت قصة دكتور دوليتل في عام 1920.
لفترة طويلة كان يعتقد أنه في " صرصور"يصور ستالين (الصرصور) والنظام الستاليني. كان الإغراء بإجراء أوجه التشابه قويا للغاية: كان ستالين قصيرا، أحمر الشعر، مع شارب كثيف (صرصور - "تافه صغير ذو أرجل سائلة"، ذو شعر أحمر وشارب كبير). الحيوانات الكبيرة القوية تطيعه وتخافه. لكن "الصرصور" كتب في عام 1922؛ ربما لم يكن تشوكوفسكي على علم بالدور المهم الذي لعبه ستالين، علاوة على ذلك، لم يتمكن من تصوير النظام الذي اكتسب قوة في الثلاثينيات.
الألقاب الفخرية والجوائز
1957 - حصل على وسام لينين؛ حصل على الدرجة الأكاديمية للدكتوراه في فقه اللغة
1962 - جائزة لينين (عن كتاب "إتقان نيكراسوف" الصادر عام 1952)؛ الدكتوراه الفخرية في الآداب من جامعة أكسفورد.
يقتبس
إذا كنت تريد إطلاق النار على موسيقي، أدخل مسدسًا محشوًا في البيانو الذي سيعزف عليه.
يجب أن يكون كاتب الأطفال سعيدًا.
تقوم السلطات باستخدام الراديو بتوزيع الأغاني الدنيئة بين السكان - بحيث لا يعرف السكان أخماتوفا أو بلوك أو ماندلستام.
كلما كبرت المرأة، كلما كانت الحقيبة في يديها أكبر.
كل ما يريده الناس العاديون، يتم تقديمه على أنه برنامج حكومي.
عندما يتم إطلاق سراحك من السجن وتعود إلى المنزل، فإن هذه الدقائق تستحق أن تعيش من أجلها!
الشيء الوحيد الثابت في جسدي هو الأسنان الصناعية.
إن حرية التعبير ضرورية لدائرة محدودة للغاية من الناس، والأغلبية، حتى المثقفين، يقومون بعملهم بدونها.
عليك أن تعيش في روسيا لفترة طويلة.
إذا طلب منك التغريد، فلا تخرخر!
كورني إيفانوفيتش تشوكوفسكي(1882-1969) - شاعر روسي سوفيتي، كاتب للأطفال. بدأ نيكولاي فاسيليفيتش كورنيتشوكوف، الذي اتخذ الاسم المستعار الأدبي "كورني تشوكوفسكي"، في كتابة قصائد الأطفال في وقت متأخر جدًا؛ وكتب المؤلف قصته الخيالية الأولى "التمساح" في عام 1916.
كورني تشوكوفسكي هو مؤلف أعمال من 15 مجلدا، ولكن ثلث المجلد الأول فقط يتكون من أعمال الأطفال. غني بعدد كبير من الشخصيات المشرقة والطيبة والجذابة، والتي بفضلها أطلق عليه لقب "جد الجذور".
تعتبر أعمال كورني تشوكوفسكي المضحكة والمبهجة من روائع أدب الأطفال الروسي الكلاسيكية. يتميز كل من النثر والتخيلات الشعرية للكاتب السوفيتي بأسلوب رائع وسهل الفهم ومثالي للأطفال. سوف يتذكر الطفل المؤامرات الأصلية لقصائده لبقية حياته. تتمتع العديد من شخصيات المؤلف بمظهر خاص يعبر بوضوح عن شخصية البطل.
سيكون الناس من أي عمر سعداء بقراءة حكايات تشوكوفسكي الخيالية. الاهتمام بهذه القصص لا يختفي مع مرور السنين، مما يؤكد مهارة الكاتب الموهوب. يتضمن عمل الكلاسيكية السوفيتية أعمالا بأشكال مختلفة. لقد توصل المؤلف إلى أغاني أطفال قصيرة للأطفال؛ وسيكون الأطفال الأكبر سنًا مهتمين بالتركيبات المقافية الطويلة إلى حد ما. لا يتعين على الآباء قراءة خيال كورني إيفانوفيتش الرائع لطفلهم بأنفسهم - فيمكنه الاستماع إليه عبر الإنترنت.
قصائد وحكايات للأطفال بقلم كورني تشوكوفسكي
غالبًا ما يعكس الكاتب الواقع المحيط في أعماله. القصائد التي تم إنشاؤها خصيصًا للأطفال تغمر عشاق الأدب الشباب في مغامرات مذهلة وممتعة. بفضل موهبة المؤلف، سيتعرف الأولاد والبنات على شخصيات غير عادية: Aibolit، Moidodyr، Bibigon، Barmaley، Cockroach. سوف يتابع الأطفال بحماس مغامرات الشخصيات التي وصفها سيد التناغم والقافية بشكل ملون. من الممتع قراءة قصائد تشوكوفسكي حتى بالنسبة للأجداد. بفضل هذه القصص، يمكن لكل شخص بالغ أن يعيد النظر في طفولته البعيدة ويشعر مؤقتًا وكأنه طفل خالي من الهموم.
لقد نشأ أكثر من جيل على حكايات K. Chukovsky الخيالية. يتحدثون عن الحيوانات والناس ورذائلهم وفضائلهم. الحكايات الخرافية مثيرة للاهتمام ومسلية. استمتع بتجربة أعمال المؤلف الشهير من خلال قراءة أعمال كورني تشوكوفسكي للأطفال، والتي نعرض قائمة بها أدناه.
تتحدث الحكاية الخيالية عن الحاجة إلى إجراءات المياه اليومية. في ذلك، يتحدث K. Chukovsky عن الصبي الذي كان رجلا قذرا حقيقيا. لذلك ذهبت إلى الفراش دون أن أغتسل. وعندما استيقظ، لاحظ أن جميع الأشياء التي يريد لمسها كانت تهرب منه. وفوق كل شيء، يخرج مغسلة يُدعى Moidodyr من غرفة نوم والدته ويبدأ في إحراجه. بعد محاولته الهرب، يدرك الصبي مدى أهمية النظافة ويصحح خطأه.
يتحدث مؤلف الحكاية الخيالية عن كيفية استدعاء الحيوانات المختلفة له طوال اليوم. ولكل منهم طلباته الخاصة. يحتاج الفيل إلى الشوكولاتة، ويحتاج التمساح إلى الكالوشات لتناول العشاء لجميع أفراد الأسرة، وتحتاج الأرانب إلى قفازات، وتحتاج القرود إلى الكتب. الهاتف لا يتوقف عن الرنين طوال اليوم. في النهاية، يقرر المؤلف بإخلاص إنقاذ فرس النهر المحاصر في المستنقع.
هذه قصة خيالية مسلية يحكي فيها K. Chukovsky عن المشكلة التي حدثت للبطلة. بسبب إهمال إدارة فيدورا للأسرة، هربت منها جميع أدواتها المنزلية. لم تعد الأطباق والمجرفة والمكاوي والأطباق ترغب في تقديم الحساء. تراكمت الأوساخ وأنسجة العنكبوت والصراصير في المنزل. بعد أن أدركت فيدورا أنها كانت مخطئة، أقنعت الجميع بالعودة، ووعدت بإصلاح كل شيء. بعد التنظيف، تعامل الأطباق الممتنة المضيفة بالفطائر والفطائر اللذيذة.
تحكي الحكاية الخيالية "الشمس المسروقة" قصة مروعة عن كيف حرم التمساح الجميع من الشمس. لقد ابتلع الجسد السماوي بلا خجل. وبسبب هذا حل الظلام وكانت جميع الحيوانات خائفة. لكن لا أحد يريد الذهاب إلى التمساح لمساعدة الشمس. ثم ركضوا إلى الدب لطلب المساعدة. ذهب إلى المستنقع، واصطدم بالتمساح وأطلق الشمس لفرحة الجميع.
في عمل "الصرصور"، يتعلم القارئ قصة كيف تخيل الصرصور نفسه أنه لا يقهر. لقد كان قادرًا على تخويف ليس فقط الحيوانات الصغيرة، بل حتى التماسيح ووحيد القرن والفيل. خضعت الحيوانات للصرصور وكانت مستعدة لإعطاء أطفالها له من أجل الطعام. لكن العصفور الشجاع رأى أمامه حشرة عادية ذات شارب وأكلها. للاحتفال، أقامت الحيوانات احتفالًا كبيرًا وبدأت في تمجيد المخلص. لذلك لم يكن الوحش عظيماً كما كان يظن نفسه.
الحكاية الخيالية "الشجرة المعجزة" هي قصة عن شجرة مذهلة. بدلا من الزهور والفواكه، تنمو الأحذية والجوارب عليها. بفضل الشجرة، لن يرتدي الأطفال الفقراء الكالوشات الممزقة والأحذية الممزقة. لقد نضجت الأحذية بالفعل حتى يتمكن الجميع من الخروج واختيار الكالوشات أو الأحذية الجديدة. من يحتاجها سيجد جوارب وجراميقًا على الشجرة المعجزة. بفضله، الآن لن يتجمد أحد في الشتاء.
تدور الحكاية الخيالية حول المواجهة بين الناس والحيوانات. كان زعيم الحيوانات هو التمساح، الذي زار بتروغراد، وغضبًا من وضع إخوته في حديقة الحيوان، وحرض الحيوانات البرية على الذهاب إلى المدينة وإنقاذ أصدقائهم. في المدينة يواجه فانيا فاسيلشيكوف الذي يطرد المهاجمين. ومع ذلك، استولت الحيوانات على لياليا. بعد أن دخلت في مفاوضات معهم، تحرر فانيا الفتاة وتوافق على التعايش السلمي بين الناس والحيوانات.
"The Tskotukha Fly" هي قصة خيالية عن الاحتفال بيوم اسم الشخصية الرئيسية. بعد أن عثر موخا على المال، اشترى السماور وأقام احتفالًا كبيرًا. جاءت الحشرات والصراصير وحتى الجدة لزيارتها. عندما ظهر العنكبوت الشرير في الاحتفال، خاف جميع الضيوف واختبأوا. لم تكن موخا لتعيش لو لم تهرع كوماريك لمساعدتها. أنقذ فتاة عيد الميلاد وأراد الزواج منها. وامتنانًا له، وافق موخا على الزواج منه.
تحكي الحكاية الخيالية "إيبوليت والعصفور" قصة طائر فقير عضه ثعبان. بعد أن تعرض للعض، لم يتمكن العصفور الصغير من الطيران وأصيب بالمرض. أشفق عليه الضفدع ذو العيون الحشرية وأخذه إلى الطبيب. على طول الطريق، انضم إليهم القنفذ واليراعة. قاموا معًا بإحضار المريض إلى إيبوليت. عالجه الدكتور سبارو طوال الليل وأنقذه من الموت المحقق. هذه هي الطريقة التي يعامل بها إيبوليت الحيوانات، لكنهم ينسون حتى أن يقولوا شكرًا لك.
يعتبر عمل "بارمالي" بمثابة تحذير للأطفال الصغار من المخاطر التي تنتظرهم في أفريقيا. هناك حيوانات فظيعة يمكنها أن تعضك وتضربك. لكن أفظع شيء هو بارمالي الذي يستطيع أن يأكل الأطفال. لكن تانيا وفانيا عصوا التعليمات وذهبا إلى أفريقيا بينما كان والديهما نائمين. لم تدم رحلتهم طويلا - وسرعان ما وصلوا إلى بارمالي. لولا الدكتور أيبوليت والتمساح، فمن غير المعروف ما الذي كان سيحدث للأطفال المشاغبين.
في الحكاية الخيالية "ساندويتش" الشخصية الرئيسية هي كائن غير حي - شطيرة لحم خنزير. في أحد الأيام أراد أن يذهب في نزهة على الأقدام. ولجعل الأمر أكثر متعة، قام بإغراء كعكة معه. رأى فناجين الشاي ذلك وصرخوا محذرين للشطيرة. لقد ثنيوا الشخص المضطرب عن مغادرة البوابة. بعد كل شيء، قد يأكله مورا هناك. وهكذا، في بعض الأحيان، لا يستمع الشخص إلى الآراء الفطرية للآخرين ويعاني منها.
الحكاية الخيالية "الارتباك" هي تهويدة رائعة للأطفال الصغار. في ذلك، يتحدث K. Chukovsky عن حالة الطوارئ عندما أرادت الحيوانات إصدار أصوات غير عادية بالنسبة لها. أرادت القطط أن تنخر، وأراد فراخ البط أن تنعق، وكان العصفور عمومًا يصدر خوارًا مثل البقرة. فقط الأرنب لم يستسلم للعار العام. لم يقع كل شيء في مكانه إلا بعد إطفاء حريق البحر الناجم عن الشانتيريل. مثل هذا الارتباك لا يؤدي إلى أي شيء جيد.
يصف عمل "مغامرة بيبيجون" مغامرات مخلوق رائع. الشخصية الرئيسية، بيبيغون، تعيش في منزل المؤلف. الحوادث تحدث له طوال الوقت. ثم يدخل في قتال منفرد مع ديك رومي يعتبره ساحرًا. ثم قرر الركوب على جالوش هولي متظاهرًا بأنه بحار. في أجزاء مختلفة من الحكاية، كان خصومه عنكبوتًا، ونحلة، وغرابًا. بعد أن أحضر بيبيجون أخته سينسينيلا، كان عليه أن يقاتل ديكًا روميًا، لكنه هزمه.
تحكي الحكاية الخيالية "Toptygin and the Fox" قصة الدب الذي لم يكن له ذيل. قرر تصحيح سوء الفهم هذا وذهب إلى ايبوليت. قرر الطبيب الجيد مساعدة الفقير وعرض عليه اختيار الذيل. ومع ذلك، خدع الثعلب الدب، وبناءً على نصيحتها، اختار ذيل الطاووس. مع مثل هذه الزخرفة، أصبح حنف القدم ملحوظًا، وسرعان ما تم القبض عليه من قبل الصيادين. وهذا هو حال من يسير على خطى الماكرين.
في الحكاية الخيالية "الأغنية الملتوية"، يتحدث المؤلف عن مكان غريب حيث يلتوي الناس والأشياء. الإنسان والجدة والفئران والذئاب وحتى أشجار عيد الميلاد مشوهة. النهر، المسار، الجسر - كل شيء ملتوي. لا أحد، باستثناء K. Chukovsky، يعرف أين يقع هذا المكان الغريب والمذهل، حيث يعيش ويفرح الناس والحيوانات الملتوية. وصف مضحك لعالم غير موجود في الواقع.
كثيرًا ما يقولون عن كتاب الأطفال: لقد كان هو نفسه طفلاً. يمكن قول هذا عن تشوكوفسكي بتبرير أكبر بكثير من أي مؤلف آخر" (L. Panteleev "الطفل ذو الشعر الرمادي").
بدأ شغف أدب الأطفال، الذي جعل تشوكوفسكي مشهورًا، في وقت متأخر نسبيًا، عندما كان بالفعل ناقدًا مشهورًا: كتب قصته الخيالية الأولى "التمساح" في عام 1916.
ثم ظهرت حكاياته الأخرى، مما جعل اسمه مشهوراً للغاية. هو نفسه كتب عن ذلك بهذه الطريقة: "جميع أعمالي الأخرى طغت عليها حكايات أطفالي الخيالية إلى حد أنه في أذهان العديد من القراء، باستثناء "Moidodyrs" و"Fly-Tsokotukha"، لم أكتب شيئًا على الإطلاق. " في الواقع، كان تشوكوفسكي صحفيًا وناشرًا ومترجمًا وناقدًا أدبيًا. ومع ذلك، دعونا نلقي نظرة سريعة على سيرته الذاتية.
من سيرة ك. تشوكوفسكي (1882-1969)
أي. ريبين. صورة للشاعر كورني إيفانوفيتش تشوكوفسكي (1910)
الاسم الحقيقي لتشوكوفسكي هو نيكولاي فاسيليفيتش كورنيتشوكوف. ولد في سانت بطرسبرغ في 19 (31) مارس 1882. كانت والدته فلاحة إيكاترينا أوسيبوفنا كورنيشوكوفا، وكان والده إيمانويل سولومونوفيتش ليفنسون، الذي عاشت والدة كورني تشوكوفسكي في عائلته كخادمة. كان لديه أخت أكبر منه، ماريا، ولكن بعد فترة وجيزة من ولادة نيكولاي، ترك والده عائلته غير الشرعية وتزوج "امرأة من دائرته"، وانتقل إلى باكو. انتقلت والدة تشوكوفسكي وأطفاله إلى أوديسا.
درس الصبي في صالة أوديسا للألعاب الرياضية (كان زميله الكاتب المستقبلي بوريس جيتكوف)، لكنه طُرد من الصف الخامس بسبب أصله المنخفض.
منذ عام 1901، بدأ تشوكوفسكي النشر في أخبار أوديسا، وفي عام 1903، كمراسل لهذه الصحيفة، ذهب إلى لندن، بعد أن تعلم اللغة الإنجليزية بشكل مستقل.
بالعودة إلى أوديسا في عام 1904، تم القبض عليه من قبل ثورة 1905.
في عام 1906، جاء كورني إيفانوفيتش إلى مدينة كوكالا الفنلندية (الآن ريبينو بالقرب من سانت بطرسبرغ)، حيث التقى وأصبح صديقًا للفنان إيليا ريبين والكاتب كورولينكو وماياكوفسكي. عاش تشوكوفسكي هنا لمدة 10 سنوات تقريبًا. من مزيج الكلمات Chukovsky و Kuokkala، يتم تشكيل "Chukokkala" (الذي اخترعه ريبين) - اسم التقويم الفكاهي المكتوب بخط اليد، والذي احتفظ به كورني إيفانوفيتش تشوكوفسكي حتى الأيام الأخيرة من حياته.
كي. تشوكوفسكي
في عام 1907، نشر تشوكوفسكي ترجمات لوالت ويتمان، ومنذ ذلك الوقت بدأ في كتابة المقالات الأدبية النقدية. أشهر كتبه عن أعمال معاصريه هي "كتاب عن ألكسندر بلوك" ("ألكسندر بلوك كرجل وشاعر") و"أخماتوفا وماياكوفسكي".
في عام 1908، تم نشر مقالاته النقدية عن الكتاب تشيخوف، بالمونت، بلوك، سيرجيف-تسينسكي، كوبرين، غوركي، أرتسيباشيف، ميريزكوفسكي، بريوسوف وآخرين، وتم تضمينها في مجموعة "من تشيخوف إلى يومنا هذا".
في عام 1917، بدأ تشوكوفسكي في كتابة عمل أدبي عن شاعره المفضل نيكراسوف، وانتهى منه في عام 1926. ودرس السيرة الذاتية وأعمال كتاب آخرين في القرن التاسع عشر. (تشيخوف، دوستويفسكي، سليبتسوف).
ولكن تبين أن ظروف الحقبة السوفييتية كانت جاحدة للنشاط النقدي، فأوقفه تشوكوفسكي.
في ثلاثينيات القرن العشرين، درس تشوكوفسكي نظرية الترجمة الأدبية والترجمات الفعلية إلى اللغة الروسية (M. Twain، O. Wilde، R. Kipling، وما إلى ذلك، بما في ذلك في شكل "روايات" للأطفال).
في الستينيات، تصور K. Chukovsky إعادة رواية الكتاب المقدس للأطفال، لكن هذا العمل لا يمكن نشره بسبب الموقف المناهض للدين للحكومة السوفيتية. صدر الكتاب عام 1990.
في داشا في بيريديلكينو، حيث عاش تشوكوفسكي باستمرار في السنوات الأخيرة، كان يتواصل باستمرار مع الأطفال المحيطين به، ويقرأ الشعر، ويدعو المشاهير إلى الاجتماعات: الطيارون المشهورون والفنانون والكتاب والشعراء.
توفي كورني إيفانوفيتش تشوكوفسكي في 28 أكتوبر 1969. ودُفن في بيريديلكينو. متحفه يعمل في بيريديلكينو.
حكايات خرافية كتبها ك. تشوكوفسكي
"ايبوليت" (1929)
1929 هو عام نشر هذه الحكاية في الشعر وقد كتبت في وقت سابق. حبكة هذه الحكاية الخيالية، التي يحبها جميع الأطفال، بسيطة للغاية: يذهب الدكتور أيبوليت إلى أفريقيا، إلى نهر ليمبوبو، لعلاج الحيوانات المريضة. وفي طريقه تساعده الذئاب والحوت والنسور. يعمل أيبوليت بإخلاص لمدة 10 أيام وينجح في علاج جميع المرضى. أدويته الرئيسية هي الشوكولاتة وشراب البيض.
دكتور ايبوليت هو تجسيد لللطف والرحمة تجاه الآخرين.
دكتور جيد ايبوليت!
إنه يجلس تحت شجرة.
تعال إليه لتلقي العلاج
والبقرة والذئب،
والحشرة والدودة،
والدب!
بعد أن وجد نفسه في ظروف صعبة، لا يفكر أيبوليت في المقام الأول في نفسه، ولكن في أولئك الذين يندفع إليهم للمساعدة:
ولكن هنا أمامهم البحر -
يحتدم ويحدث ضوضاء في الفضاء المفتوح.
وهناك موج عالي في البحر.
الآن سوف تبتلع ايبوليت.
"آه، إذا غرقت،
إذا نزلت إلى الأسفل،
ماذا سيحدث لهم، للمرضى،
مع حيوانات الغابة الخاصة بي؟
ولكن بعد ذلك يسبح الحوت:
"اجلس عليّ يا أيبوليت ،
ومثل سفينة كبيرة،
سوف آخذك إلى الأمام!
الحكاية الخيالية مكتوبة بلغة بسيطة يتحدث بها الأطفال عادة، لذلك من السهل جدًا تذكرها، ويحفظها الأطفال بسهولة عن ظهر قلب بعد قراءتها عدة مرات. إن عاطفية الحكاية الخيالية وإمكانية الوصول إليها للأطفال والمعنى التعليمي الواضح ولكن غير التدخلي تجعل هذه الحكاية الخيالية (وغيرها من القصص الخيالية للكاتب) قراءة مفضلة للأطفال.
منذ عام 1938، بدأ إنتاج الأفلام على أساس الحكاية الخيالية "إيبوليت". في عام 1966، تم إصدار الفيلم الموسيقي الطويل "Aibolit-66" للمخرج رولان بيكوف. في عام 1973، قام N. Chervinskaya بعمل رسم كاريكاتوري للعرائس بعنوان "Aibolit and Barmaley" استنادًا إلى قصة خيالية كتبها Chukovsky. في 1984-1985 قام المخرج د. تشيركاسكي بتصوير رسم كاريكاتوري في سبع حلقات عن دكتور إيبوليت استنادًا إلى أعمال تشوكوفسكي "إيبوليت" و"بارمالي" و"صرصور" و"تسوكوتوخا فلاي" و"الشمس المسروقة" و"الهاتف".
"الصرصور" (1921)
على الرغم من أن الحكاية الخيالية مخصصة للأطفال، إلا أن البالغين لديهم أيضًا ما يفكرون فيه بعد قراءتها. يتعلم الأطفال أنه في إحدى مملكة الحيوان، تم تدمير الحياة الهادئة والمبهجة للحيوانات والحشرات فجأة بواسطة صرصور شرير.
كانت الدببة تقود
بالدراجة.
وخلفهم قطة
إلى الوراء.
وخلفه البعوض
على منطاد الهواء الساخن.
وخلفهم جراد البحر
على كلب أعرج.
الذئاب على الفرس.
الأسود في السيارة.
الأرانب
على الترام.
الضفدع على المكنسة... يركبون ويضحكون،
إنهم يمضغون خبز الزنجبيل.
فجأة من البوابة
عملاق مخيف
ذو شعر أحمر وشارب
صرصور!
صرصور، صرصور، صرصور!
تم كسر الشاعرة:
يهدر ويصرخ
ويحرك شاربه:
"انتظر، لا تتعجل،
سوف ابتلعك في أي وقت من الأوقات!
سأبتلعه، سأبتلعه، لن أرحم”.
ارتعدت الحيوانات
لقد أغمي عليهم.
الذئاب من الخوف
أكلوا بعضهم البعض.
تمساح مسكين
ابتلع الضفدع.
والفيل يرتجف في كل مكان،
فجلست على القنفذ.
وهكذا أصبح الصرصور هو الفائز،
وحاكم الغابات والحقول.
خضعت الحيوانات للشارب.
(لعنه الله!)
فارتعدوا حتى أكل العصفور الصرصور. اتضح أن الخوف له عيون كبيرة، ومن السهل جدًا تخويف السكان الأغبياء.
"لقد التقطت ونقرت صرصورًا. لذا فقد رحل العملاق!»
رسم توضيحي لـ V. Konashevich
ثم كان هناك القلق -
الغوص في المستنقع للقمر
وأدخله الجنة!
سوف يرى البالغون في هذه الحكاية الخيالية بسهولة موضوع القوة والإرهاب. لقد أشار النقاد الأدبيون منذ فترة طويلة إلى النماذج الأولية للحكاية الخيالية "الصرصور" - ستالين وأتباعه. ربما هذا صحيح.
"مويدودير" (1923) و"حزن فيدورينو" (1926)
تشترك كلتا الحكايتين في موضوع مشترك - الدعوة إلى النظافة والدقة. تحدث الكاتب نفسه عن الحكاية الخيالية "Moidodyr" في رسالة إلى A. B. Khalatov: "هل أنا معزول عن الاتجاهات في كتب أطفالي؟ مُطْلَقاً! على سبيل المثال، يعد اتجاه "Moidodyr" بمثابة دعوة عاطفية للأطفال الصغار للاغتسال والاستحمام. أعتقد أنه في بلد كان يقولون فيه حتى وقت قريب عن أي شخص ينظف أسنانه: "يا إلهي، كما ترى، إنه يهودي!" هذا الاتجاه يستحق كل الآخرين. أعرف مئات الحالات التي لعب فيها "مويدودير" دور مفوض الشعب للصحة للصغار."
يتم سرد الحكاية من وجهة نظر الصبي. فجأة تبدأ الأمور بالهروب منه. يظهر مغسلة Moidodyr الناطقة ويذكر أن الأشياء هربت لأنه كان متسخًا.
مكاوي خلف الأحذية،
أحذية للفطائر,
فطائر خلف الحديد,
البوكر خلف الوشاح...
بأمر من Moidodyr، تهاجم الفرشاة والصابون الصبي وتبدأ في غسله بالقوة. يتحرر الصبي وينفد إلى الشارع، لكن المنشفة تطير خلفه. تمساح يمشي في الشارع يبتلع منشفة، وبعد ذلك يهدد الصبي بأنه سوف يبتلعه أيضًا إذا لم يغتسل. يجري الصبي ليغسل وجهه وتعاد إليه أغراضه. تنتهي الحكاية بترنيمة للنقاء:
يعيش الصابون المعطر،
ومنشفة رقيق،
وبودرة الاسنان
ومشط سميك!
دعونا نغسل، دفقة،
السباحة، والغوص، وتعثر
في الحوض، في الحوض، في الحوض،
في النهر، في النهر، في المحيط، -
وفي الحمام وفي الحمام ،
دائما وفي كل مكان -
المجد الأبدي للمياه!
تم افتتاح النصب التذكاري لـ Moidodyr في موسكو في حديقة Sokolniki في 2 يوليو 2012 في زقاق Pesochnaya بجوار ملعب الأطفال. مؤلف النصب التذكاري هو النحات من سانت بطرسبرغ مارسيل كوروبر
وتم تركيب هذا النصب التذكاري لـ Moidodyr في حديقة الأطفال في نوفوبولوتسك (بيلاروسيا)
تم عمل رسمين كاريكاتوريين بناءً على الحكاية الخيالية - في عامي 1939 و 1954.
في الحكاية الخيالية "حزن فيدورينو" هربت جميع الأطباق وأدوات المطبخ وأدوات المائدة وغيرها من الضروريات المنزلية من الجدة فيدورا. والسبب هو إهمال وكسل ربة المنزل. لقد سئمت الأطباق من كونها غير مغسولة.
عندما أدركت فيدورا رعب وجودها بدون الأطباق، تابت عما فعلته وقررت اللحاق بالأطباق والتفاوض معها لإعادتها.
وخلفهم على طول السياج
جدة فيدورا تركض:
"أوه أوه أوه! أوه أوه أوه!
تعال إلى المنزل!
يشعر الطبق نفسه بالفعل أن قوتها قليلة جدًا لمواصلة الرحلة، وعندما ترى أن فيدورا التائبة تتبع كعبها، تعد بالإصلاح وتتولى النظافة، وتوافق على العودة إلى العشيقة:
فقال الدبوس:
"أشعر بالأسف على فيدور."
فقال الكأس:
"أوه، إنها شيء مسكين!"
وقال الصحابيون:
"يجب أن نعود!"
وقال الحديد:
"نحن لسنا أعداء فيدورا!"
لقد قبلتك لفترة طويلة جدًا
وكانت تداعبهم،
سقيت وغسلت.
لقد شطفتهم.
حكايات أخرى لتشوكوفسكي:
"الارتباك" (1914)
"التمساح" (1916)
"الذبابة الفوضوية" (1924)
"الهاتف" (1924)
"بارمالي" (1925)
"الشمس المسروقة" (1927)
"توبتيجين وليزا" (1934)
"مغامرات بيبيجون" (1945)
حكايات خرافية كتبها ك. تم توضيح تشوكوفسكي من قبل العديد من الفنانين: V. Suteev، V. Konashevich، Yu. Vasnetsov، M. Miturich وغيرها.
لماذا يحب الأطفال كي.آي. تشوكوفسكي
كي. أكد تشوكوفسكي دائمًا على أن الحكاية الخيالية لا ينبغي أن تسلي القارئ الصغير فحسب، بل تعلمه أيضًا. كتب في عام 1956 عن الغرض من الحكايات الخرافية: "إنها تنمية الإنسانية لدى الطفل بأي ثمن - هذه القدرة الرائعة للشخص على القلق بشأن مصائب الآخرين، والابتهاج بأفراح شخص آخر، وتجربة مصير شخص آخر". كما لو كانت خاصة به. يحاول رواة القصص التأكد من أن الطفل منذ سن مبكرة يتعلم المشاركة عقليًا في حياة الأشخاص والحيوانات الخياليين وبهذه الطريقة يكسر الإطار الضيق للمصالح والمشاعر الأنانية. ومنذ ذلك الحين، عند الاستماع، من الشائع أن يقف الطفل إلى جانب ذلك النوع، الشجاع، الذي أسيء إليه ظلمًا، سواء كان إيفان تساريفيتش، أو أرنبًا هاربًا، أو بعوضة لا تعرف الخوف، أو مجرد "قطعة خشب في بيت". تموج،" - مهمتنا كلها هي إيقاظ وتثقيف وتعزيز روح الطفل المتقبلة هذه القدرة الثمينة على التعاطف والتعاطف والابتهاج، والتي بدونها لا يكون الشخص شخصا. فقط هذه القدرة، التي غرستها منذ الطفولة المبكرة والتي أوصلت عملية التطور إلى أعلى مستوى، هي التي خلقت وستستمر في خلق أمثال بستوزيف، وبيروجوف، ونيكراسوف، وتشيخوف، وغوركي..."
تم إحياء آراء تشوكوفسكي عمليًا في حكاياته الخيالية. في مقال "العمل على حكاية خرافية" أشار إلى أن مهمته هي التكيف مع الأطفال الصغار قدر الإمكان، وغرس "أفكارنا البالغة حول النظافة" ("Moidodyr") في نفوسهم، واحترام الأشياء ( "جبل فيدورينو") وكل هذا على مستوى أدبي عالٍ ومتاح للأطفال.
قدم الكاتب الكثير من المواد التعليمية في حكاياته الخيالية. في القصص الخيالية، يتطرق إلى موضوعات الأخلاق وقواعد السلوك. تساعد الصور الخيالية الطفل الصغير على تعلم الرحمة وتنمية صفاته الأخلاقية وتنمية الإبداع والخيال وحب الكلمة الفنية. يعلمونهم التعاطف في المشاكل والمساعدة في سوء الحظ والفرح بسعادة الآخرين. وكل هذا يفعله تشوكوفسكي بشكل غير ملحوظ وسهل ويمكن الوصول إليه لإدراك الأطفال.