"تمثال ضخم بأقدام من الطين." من يسمون ذلك؟ يواصل "برافمير" الحديث عن كيفية تغير التعابير الكتابية المعروفة، لينتهي بها الأمر في النصوص الصحفية والمدونات. هذه المرة سنتحدث عن تعريف مجازي لشيء مهيب ظاهريا، ولكن في الواقع ضعيف.
مرجع
تمثال ضخم بأقدام من الطينيسمون شيئًا عظيمًا، يبدو قويًا، ولكنه غير مهم في الأساس، وجاهز للانهيار في أي لحظة.
المصدر هو قصة كتابية عن كيفية تفسير حلم الملك نبوخذنصر. وجد النبي نفسه في بلاط الحاكم البابلي، إذ جاء إليه كرهينة، وكشف للملك سر حلمه:
"لقد رأيت مثل هذه الرؤيا أيها الملك: هوذا صنم كبير؛ وكان هذا الصنم ضخمًا، ووقف أمامكم في بهاء شديد، وكان منظره رهيبًا. وكان لهذا التمثال رأس من ذهب نقي، وصدره وذراعاه من فضة، وبطنه وفخذاه من نحاس، وساقاه من حديد، وساقاه بعضها من حديد والبعض من خزف. لقد رأيته حتى خرج الحجر من الجبل بدون يدين، فضرب التمثال ورجليه الحديديتين والخزف فكسرهما..."
ومن المثير للاهتمام أن النصوص الكتابية نفسها لا تحتوي على كلمة "عملاق". ولم تظهر إلا في منتصف القرن التاسع عشر، بعد أن استشهد الكونت سيغور، في مذكراته، بكلمات ديدرو، الذي وصف الإمبراطورية الروسية بأنها "عملاق ذو أقدام من الطين". ربما تذكر الكاتب قصة الكتاب المقدس عن العملاق. انتشر تعبير ديدرو في الصحافة وأصبح شائعًا فيما يتعلق بروسيا.
في صحافة القرن الحادي والعشرين، يُطلق على البلدان المختلفة اسم العملاقين بأقدام من الطين. وليس فقط الدول، ولكن أيضًا الشركات الكبيرة والإدارات وحتى الأفراد فقط. على سبيل المثال، وجدت في الصحافة الأوكرانية العنوان الرئيسي «قزم بأقدام من طين». كان المقال عن الدولة الأوكرانية (التي أعطيت مثل هذا التعريف) وأن الثورة البرتقالية لم ترق إلى مستوى التوقعات. هنا ليس حتى عملاقًا، بل قزم! أي أنه لم يعد يبدو ضخمًا وقويًا، كما في التعبير الأصلي، ولكنه يبدو صغيرًا، علاوة على ذلك، جاهزًا للاختفاء تمامًا في أي لحظة.
وفي أحد المقالات، وُصفت وزارة الداخلية الأوكرانية بأنها "وحش ذو أقدام من طين". وقد حصل القسم على هذا الاسم نسبة إلى ما يسمى بـ”قضية فراديف”. المتهمون فيه - ضباط الشرطة - متهمون بضرب واغتصاب فتاة محلية (فراديفكا - قرية في منطقة نيكولاييف). الوحش - لأنه اتضح أن الشرطة يجب أن تكون خائفة. وأقدامه من طين – لأن رئيس وزارة الداخلية، كما يقولون في المعارضة، ليس مسيطراً على الوضع ويبدو مرتبكاً؛ تستخدم السلطات وزارة الداخلية لأغراضها الخاصة.
"جنبًا إلى جنب مع أقدام من الطين." يتعلق هذا بالطبع بدميتري ميدفيديف وفلاديمير بوتين. ويتحدث المقال الذي يحمل هذا العنوان عن قضية ماغنيتسكي ولماذا لا تستطيع القيادة الروسية معاقبة المتورطين في مقتل المحامي.
نادرًا، ولكن لا يزال، لا يُستخدم هذا التعبير في النصوص السياسية، بل في النصوص الأخرى. حتى في الرياضة. على سبيل المثال: "بطولة ويمبلدون 2013. السلطات لديها أقدام من الطين. النقطة المهمة هي أن أولئك الذين كان من المتوقع أن يفوزوا خسروا فجأة.
الصحفيون أنفسهم يطلقون على إمبراطورية روبرت مردوخ في أحد مقالاتهم اسم "العملاق بأقدام من الطين" - بسبب سلسلة من الفضائح التي أدت إلى الاستقالات.
وُصفت شركة كبيرة أخرى، وهي جنرال موتورز، في إحدى منشورات صحيفة واشنطن تايمز بأنها "قوة عظمى ذات أقدام من الطين".
"يقف على أقدام من طين" - يمكنك أيضًا العثور على مثل هذه العبارات.
وأخيرًا المعنى المباشر وليس المجازي: "يزيف بأقدام من طين". هذه المقالة هي عن الأصنام وعبادة الأصنام الحديثة.
ومن الغريب أن هذا التعبير يستخدم عادة فقط في النصوص الصحفية. نادرًا ما تسمعه في المدونات والتواصل المباشر. على الرغم من أنه سيكون من الممكن تماما استدعاء بعض الرؤساء، على سبيل المثال. وأي شخص موثوقيته خادعة.
يستخدم التعبير عند الحديث عن شيء مهيب المظهر ولكنه ضعيف في الأساس. نشأت من الكتاب المقدس (دانيال 2، 31-35)، من قصة الملك البابلي نبوخذنصر الذي رأى في المنام تمثالاً معدنياً ضخماً على أقدام من طين؛ ضرب حجر ممزق من الجبل قدمي الصنم الطينية وكسرهما (رمز مملكته التي كانت متجهة إلى الانهيار). من نهاية القرن الثامن عشر. بدأ تطبيق هذا التعبير في أوروبا الغربية على الإمبراطورية الروسية. وبحسب شهادة السفير الفرنسي في بلاط كاترين الثانية، الكونت سيغور، فإن أول من دعا روسيا بهذه الطريقة كان الفيلسوف المادي الفرنسي دينيس ديدرو (1713 - 1784)، الذي زار روسيا في 1773-1774. (كونت دي سيغور، مذكرات وتذكارات وحكايات، باريس، 1827، المجلد الثاني، ص 143، 214). ويقول سيغور أيضًا إن الأمير هنري ملك بروسيا، شقيق فريدريك الكبير، أخبره أنه على الرغم من أن روسيا عملاق ذو أقدام من الطين، إلا أنه “عملاق ضخم لا يمكن مهاجمته، لأنه مغطى بالدروع الجليدية وله أذرع طويلة”. . يمكنه أن يمدهم ويضرب حيث يشاء؛ إن قدراته ونقاط قوته، عندما يدركها جيدًا ويعرف كيفية استخدامها، يمكن أن تكون كارثية على ألمانيا” (سيغور، الجزء الثاني، ص 143-144). يتذكر سيجور نفسه إقامته في روسيا، ويصرح أنه إذا كانت روسيا في ذلك الوقت "مجرد عملاق بأقدام من الطين، فقد سُمح لهذا الطين بالتصلب وتحول إلى برونز" (المرجع نفسه، ص 214). تفسر كلمات سيجور هذه بحقيقة أن مذكراته كتبها بعد هزيمة جيش نابليون واستيلاء القوات الروسية على باريس. في عام 1830، عندما بدأوا في فرنسا، في الصحافة والبرلمان، يتحدثون عن التدخل المسلح في العلاقات الروسية البولندية، بدأوا مرة أخرى في تكرار أن روسيا كانت عملاقًا بأقدام من الطين. وقد أثار هذا السطور الغاضبة التي كتبها أ.س. بوشكين في قصيدة "ذكرى بورودين":
لكن أنتم يا مثيري الشغب في الغرف،
التقلبات اللسان سهلة ،
أنتم يا رعاع الإنذار الكارثي،
الافتراءات أعداء روسيا!
ماذا أخذت؟..
هل لا تزال روسيا
عملاق مريض ومريح؟
هل لا زال مجد الشمال
مثل فارغ، حلم كاذب؟
في عام 1842، كتب I. S. Turgenev في مذكرة بعنوان "عدة ملاحظات حول الاقتصاد الروسي والفلاح الروسي": "... وفي فرنسا بدأوا يشعرون أن الاستعارة القديمة: "Colosse aux Pieds d'argile" هي من السخافة أن روسيا وحدها لا يمكن مقارنة سوى الانزعاج العاجز بتلك الدول الضخمة التي نشأت بسرعة كبيرة واختفت بشكل أسرع في آسيا ؛ أنه من المستحيل عدم الاعتراف في الشعب الروسي بمبدأ قوي وحيوي وغير مدمر؛ "في حين تحدثوا عنا بازدراء مزيف، والذي ربما كان هناك شعور آخر مخفي، فقد نشأنا جميعًا وننمو حتى الآن" (I. S. Turgenev، الأعمال المجمعة، المجلد الحادي عشر، م. 1956، ص 431 -432) . في الأدب الألماني (الذي يمكن العثور على مزيد من التفاصيل حوله في Otto Ladendorf، Historisches Schlagworterbuch، Strassburg - Berlin، 1906) ظهرت أشكال مختلفة من التعبير: "العملاق الآسيوي" (هاينريش لوبي (1806-1884)، Das neue Jahrhundert، 1، 11-1833)، "العملاق الشمالي" (لأول مرة، على ما يبدو، من قبل لودفيج بيرن (1786-1837)، تم تطبيقه في الأربعينيات ليس فقط على روسيا، ولكن أيضًا على نيكولاس الأول، و"العملاق الروسي" (في أواخر القرن العشرين). في الأربعينيات والخمسينيات من القرن العشرين). استخدمت الصحافة البرجوازية في أوروبا الغربية في وقت لاحق بشكل متكرر عبارة "عملاق ذو أقدام من الطين"، مستخدمة إياه لوصف ليس فقط روسيا القيصرية، ولكن أيضًا الاتحاد السوفيتي.
بطبيعة الحال، لم تكن روسيا القيصرية، بأقدامها الطينية، لتصمد أمام مثل هذه المحاكمات العسكرية. فقط الدولة السوفيتية كانت قادرة على القيام بذلك (خطاب أ. أ. زدانوف في اجتماع ما قبل الانتخابات للناخبين في منطقة فولودارسكي الانتخابية في لينينغراد في 6 فبراير 1946، برافدا، 8 فبراير).
0
اليوم لن تفاجئ أحداً بالمنحوتات والتماثيل وغيرها من الأشياء الفنية "الشعبية". ومع ذلك، في العصور القديمة التي لم تبق فيها سوى الأساطير والخرافات حتى يومنا هذا، هناك أساطير حول الهياكل الضخمة التي أنشأتها الحضارات السابقة. اليوم سنتحدث عن واحد منهم، ويسمى تمثال ضخم بأقدام من الطين، يمكنك قراءة المعنى أدناه قليلاً. تأكد من إضافة موقعنا الإلكتروني، وهو مصدر مفيد للكثيرين، إلى إشاراتك المرجعية حتى تتمكن من الرجوع إلينا من وقت لآخر.
ومع ذلك، قبل أن أواصل، أود أن أقدم لكم العديد من المنشورات المثيرة للاهتمام حول موضوع الوحدات اللغوية. على سبيل المثال، ماذا يعني قدوم كامو؟ والتي تعني مثل الجبن في الزبدة؛ الذي يُدعى نورس فولوغدا؛ معنى عبارة مثل الأمم، الخ.
لذلك دعونا نستمر معنى العملاق بأقدام من الطينالعبارات؟ هذا المصطلح مستعار من اللغة الفرنسية" Colosse auxpieds d\"argiles"، والذي يمكن ترجمته على أنه "عملاق من الطين".
تمثال ضخم بأقدام من الطين- التعبير يعني شيئًا ضخمًا ومهيبًا في المظهر ولكنه ضعيف في الأساس، على سبيل المثال، هذا ما كان يُطلق عليه اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في وقت ما
وفقًا للأساطير اليونانية القديمة، كان في جزيرة رودس ذات يوم تمثال نحاسي ضخم يصور إله الشمس هيليوس، الملقب بـ " تمثال رودس".
أما بالنسبة للأقدام الطينية فقد ورد ذكرها لأول مرة في الكتاب المقدس من مثل الملك نبوخذنصر الذي رأى ذات مرة صنمًا ضخمًا في المنام. علاوة على ذلك، كان كل شيء تقريبًا مصنوعًا من معادن ثمينة، ولكن يبدو أنه لم يكن هناك ما يكفي من الذهب للأرجل، واتضح أنها من الطين. وفجأة، تدحرجت صخرة من جبل قريب واصطدمت بساق هذا التمثال الطويل. تبدأ الساق في التكسر إلى قطع، مما يجبر الهيكل على السقوط على جانبه. ونتيجة لذلك، سقط على أرض صلبة، وتعرض لأضرار جسيمة.
في الكتاب المقدس يتم تفسير هذا الحلم على أنه نبوي، وقال الحكماء أن التمثال نفسه يعني المملكة البابليةوهذه الصخرة الضخمة هي مدمرات هذه الدولة الصغيرة - الفرس.
نتيجة لذلك، اليوم في العديد من البلدان المسيحية، وليس فقط، يعتبر نفس العملاق بأقدام الطين رمزا لشيء هائل وقوي، ولكنه ضعيف وسيئ في الأساس. في الوقت الحاضر، تحتل الولايات المتحدة هذا المكان بين الدول بحق، كما هو الحال في الاتحاد السوفييتي في ذلك الوقت. تبدو هذه الدولة الواقعة في أمريكا الشمالية خطيرة وقاسية من الخارج، لكن الفساد والسرقة والفقر داخلها يمزق هذه الإمبراطورية النازية.
بعد قراءة هذا المنشور القصير، فهمت أخيرًا معنى التعبير تمثال ضخم بأقدام من الطينوالآن يمكنك أن تشرح بوضوح لأقاربك وأصدقائك المعنى المخفي وراء هذه العبارة.
يأتي هذا التعبير من القصة التوراتية عن الملك البابلي نبوخذ نصر، الذي رأى حلمًا مشؤومًا. ورأى تمثالاً ضخماً رأسه من ذهب، وصدره وذراعاه من فضة، وبطنه وفخذاه من نحاس، وركبتاه من حديد، وقدماه من خزف. سقط حجر من الجبل على قدميه الطينيتين، فتحول إلى تراب. جمع الملك الكهنة والعرافين، وفسر أحدهم هذا الحلم على أنه فأل قاتل للدمار الوشيك وموت المملكة البابلية تحت هجمات الفرس (وهو ما حدث قريبًا، وفقًا للأسطورة، في الواقع).
هذه القصة مذكورة في العهد القديم (كتاب النبي دانيال، الفصل 2، الآية 31-35):
31. لقد رأيت مثل هذه الرؤيا أيها الملك: وهوذا صنم كبير، وكان ضخما، ووقف أمامك في بهاء شديد، ومنظره رهيب.
32. وكان لهذا التمثال راس من ذهب نقي وصدره وذراعاه من فضة وبطنه وفخذاه من نحاس.
33. ساقاه من حديد، وقدماه بعضها من حديد وبعضها من خزف.
34. وقد رأيته حتى انتزع حجر من الجبل بغير يدين وضرب التمثال ورجليه من الحديد والخزف فكسرهما.
35. فانسحق كل شيء معا، وصار الحديد والخزف والنحاس والفضة والذهب مثل غبار البيدر في الصيف، فحملتها الريح ولم يبق لها أثر. والحجر الذي كسر التمثال صار جبلًا عظيمًا وملأ الأرض كلها».
يستخدم هذا التعبير كلمة "العملاق"(وليس الأذن). كلمة "عملاق" تعني - 1. تمثال أو عمود ضخم ضخم الحجم أو ما إلى ذلك. 2. عن شيء ساحق في الحجم أو العظمة (القاموس التوضيحي، 1935-1940).
كلمة العملاق تعني في الأصل "العملاق" و"المعبود" ولها جذور يونانية قديمة. وبالتالي، فإن التعبير يعني عملاقًا بأقدام من الطين (وليس ساقًا (أذنًا) بأقدام من الطين).
يتم استخدام هذه العبارة أيضًا في لغات أخرى، على سبيل المثال، في الفرنسية - Colosse aux Pieds d'argiles.
أمثلة
فاديم سيروف
القاموس الموسوعي للكلمات والتعابير المجنحة. - م: "لوكيد برس". 2003 يكتب المؤلف أن الدول الأجنبية غالبًا ما تستخدم عبارة "عملاق بأقدام من الطين" فيما يتعلق بروسيا والاتحاد السوفييتي:
"أعطى الأدب الألماني نسخته الخاصة من كلمات ديدرو الشهيرة - "العملاق الآسيوي" (1833)، الذي ألفه هاينريش لاوب (1806-1884)، و"العملاق الشمالي" للناقد والناقد الألماني كارل لودفيج بيرن (1786-1786). (1837) تم استخدام التعبير الأخير في أربعينيات القرن التاسع عشر، ليس فقط لروسيا، ولكن أيضًا لإمبراطورها نيكولاس الأول. في هذا الوقت، كانت عبارة "التمثال الروسي" شائعة أيضًا في الصحافة الأوروبية الغربية واستخدمت لاحقًا على نطاق واسع عبارة " "عملاق بأقدام من الطين"، لم يعد يستخدم لوصف روسيا القيصرية، بل الاتحاد السوفيتي.
(1799 - 1837)
"ذكرى بورودينو" (1830):
"وأما أنتم يا مثيري الشغب في المخادع،
التقلبات اللسان سهلة ،
أنتم يا رعاع الإنذار الكارثي،
الافتراءات أعداء روسيا!
ماذا أخذت؟..
هل لا تزال روسيا
عملاق مريض ومريح؟
هل لا زال مجد الشمال
مثل فارغ، حلم كاذب؟
التمثال العملاق رودس
تمثال ضخم بأقدام من الطين - هذا نوع من الخصائص أو التقييم لشيء مهيب وقوي ظاهريًا ولكنه في الحقيقة ضعيف.
من أين جاء هذا التعبير إلى حياتنا اليومية - تمثال ضخم بأقدام من الطين؟
أولا ما هو العملاق؟ ترجمت من الكلمة اليونانية القديمة العملاقيعني تمثال كبير دخلت هذه الكلمة التاريخ وانتقلت بشكلها الأصلي تقريبًا إلى لغات أخرى بفضل الكلمة الشهيرة تمثال رودس- تمثال عملاق أقامه اليونانيون عند مدخل ميناء مدينة رودس الواقع في الجزيرة التي تحمل الاسم نفسه في بحر إيجه.
أقام سكان رودس هذا التمثال كدليل على الامتنان لإله الشمس. هيليوسوالتي اعتقدوا أنها ساعدتهم على الصمود في وجه الحصار الطويل وطرد الغزاة الذين هاجموا المدينة عام 305 قبل الميلاد. قرروا إقامة التمثال بحجم غير مسبوق بحيث يمكن رؤيته من كل مكان ليس فقط لسكان جزيرة رودس، ولكن أيضًا لجميع السفن التي تدخل الميناء أو تبحر عبر البحر.
عمل في بناء التمثال نحات اسمه حارس لمدة اثنتي عشرة سنة، واستطاع أن يقدم الإله هيليوس على هيئة شاب طويل القامة نحيف، وعلى رأسه تاج مشع وفي يده المرفوعة شعلة. تم تثبيت التمثال على قاعدة رخامية تواجه البحر. يبدو أن هيليوس كان يحدق في المسافة. على أية حال، هذه هي بالضبط الطريقة التي تصف بها المصادر التاريخية تمثال رودس العملاق، على الرغم من أنه لم ير أحد التمثال نفسه أو صوره "مدى الحياة".
وكان التمثال مصنوعاً من الطين، ومغطى بإطار معدني. من الأعلى، كان شكل النصب التذكاري بأكمله مغطى بصفائح برونزية. كان ارتفاع تمثال رودس العملاق 36 مترًا - أي ارتفاع مبنى مكون من 12 طابقًا تقريبًا! (وفقًا لمصادر أخرى، كان التمثال أعلى من ذلك - 60 مترًا!) وفقًا للأسطورة، تم الاستيلاء على المعدن المستخدم في بناء التمثال وتغطيته - وقد فر الغزاة الذين حاصروا الجزيرة لمدة عام كامل، تاركين وراءهم جميع أسلحة الحصار وغيرها من المعدات المعدنية الثقيلة.
ظل تمثال رودس العملاق قائمًا بكل بهائه لمدة خمسة وستين عامًا. في عام 222 قبل الميلاد. ه. انهار التمثال تحت صدمة الزلزال. وكما كتب المؤرخ سترابو، "كان التمثال ملقى على الأرض، وقد أطاح به زلزال وكُسر عند الركبتين". لكن العملاق الراقد تسبب أيضًا في مفاجأة بحجمه. وذكر مؤرخ قديم مشهور آخر، وهو بليني الأكبر، أن «القليل فقط هم من يستطيعون إمساك إبهام التمثال بكلتا يديهم».
بقيت بقايا تمثال رودس على الأرض لأكثر من ألف عام، ثم باعها العرب الذين استولوا على الجزيرة في القرن العاشر الميلادي، لبعض التجار المغامرين. لماذا احتاج التاجر إلى التمثال ولأي غرض غير معروف.
ومن المثير للاهتمام أن تمثال الحرية في أمريكا يشبه إلى حد كبير في الفكرة والوصف تمثال تمثال رودس العملاق. موجودة أيضًا في الميناء، على جزيرة أيضًا، تحمل أيضًا شعلة في يدها...
تعبيرات أخرى مثيرة للاهتمام من الخطاب الروسي:
البخور هو الاسم العام للبخور الذي مدخنليس فقط أمام المذابح
تعبير مثير للاهتمام - كبش فداء. العبارة لم تُقال، لكن كل شيء على ما يرام
تعبير مثير للاهتمام هو شراء خنزير في كزة. ويمكن تصنيفها على أنها بديهية
العندليب هو الطائر المغرد الأكثر متعة الذي يعيش في مساحة روسيا الشاسعة. لماذا من كل شيء
والدة كوزكا(أو أظهر والدة كوزكا) – عبارة ثابتة غير مباشرة
تعبير المسؤولية المتبادلة- وهذا تعبير عن المعنى المباشر، أي أنه يعني ذلك
منذ العصور القديمة، اعتقد الكثير من الناس أن التمساح يبكي متى
صعبة- يرتبط هذا التعبير عادةً باستيلاء بطرس الأكبر على السويد
التعبير ذو الخيط الأحمر لا علاقة له بالأيديولوجية. ولها علاقة
الوطنية المخمرة - تعريف ساخر قصير ومباشر للهدف
سور الصين العظيم - أكبر الأعمال المعمارية والإنشائية
تعبير إلى قيصر - قيصرأصل الكتاب المقدس، مثل كثيرين آخرين
لا تخلط بينك وبين هذه الصيغة الغبية التي تم تجميعها خصيصًا لها
مراسم صينية - غالبًا ما نستخدم هذه الوحدة اللغوية في المحادثة. كيف
بالتعبير يلقي أجراسفمن المستحيل تماما تخمين المعنى الآخر
فيرست- المقياس الروسي للطول الذي كان موجودًا في روسيا قبل إدخال القياس المتري
حول أصل التعبير بيضة كولومبوستقارير مصادر مختلفة تقريبا
تعبير مثير للاهتمام هو شراء خنزير في كزة. ويمكن تصنيفها على أنها بديهية
إذا كان هذا التعبير دع الديك الأحمر يطيرقراءة من قبل أجنبي يدرس
تعبير لا عظام لجمعهامألوفة تمامًا لآذاننا الروسية. له
منذ العصور القديمة، حتى قبل ظهور الهندسة، ربط الناس قياسات الطول بأجزاء من أجسادهم
وبدا وكأنه تعبير معروف، لا يمكنك الوصول إلى هناك على عنزة ملتوية . هذا يعني انه
اتضح أن ظهور هذه الوحدة اللغوية يرتبط ارتباطًا مباشرًا بالدين، وبشكل أكثر دقة
فهمتها مثل الدجاج في حساء الملفوفيقولون عندما يجدون أنفسهم بشكل غير متوقع في مواقف غير سارة للغاية
يتيم كازان - تعبير مثير للاهتمام للغاية. يتيم - مفهوم، ولكن لماذا بالضبط؟
مثل حليب الماعز (يستقبل) - يتحدثون عن شخص لا فائدة منه،
ملك ليوميتحدثون عن القادة أو الرؤساء الذين يجدون أنفسهم في السلطة
تعبير تغرق في غياهب النسيانمألوفة ومفهومة للجميع. يعني تختفي من الذاكرة
اسم الدولة المدينةقرطاج نعرفه من كتب التاريخ
نرفع الكستناء من النار - وهذا التعبير سيكتسب الوضوح التام إذا أضفنا إليه
هذا التعبير - تربيع الدائرة، ربما تكون قد صادفته في مكان ما. وهذا ما هو عليه
مثل النظر في الماء - تعبير واضح في المعنى، ولكن ليس واضحا في المعنى على الفور
إن التعبير الموجود في الجزء العلوي من إيفانوفو، أو بالأحرى، الصراخ في الجزء العلوي من إيفانوفو، معروف جدًا
إن التعبير أو العبارة وهناك بقع على الشمس تؤكد ذلك في العالم
التعبير حتى عندما تعاني امرأة عجوز من ثقب يتحدث عن نفسه. بحسب القاموس
وأنت الغاشمة! - تعبير مألوف لدى كل شخص متعلم تقريبًا، حتى
إيفان، الذي لا يتذكر قرابته، هو تعبير روسي بحت متجذر فينا
كلمة الشموعباللغة الروسية لها عدة معانٍ: أولاً وقبل كل شيء، هذه شموع
تعبير لجعل الجبال من التلالواضح تماما، لا يحتوي على أي
سجل إيجيتسا- تعبير من فئة الأشياء التي انتقلت من حياتنا اليومية إلى الماضي. لكن
يبدأ بحرف G