عندما أعود، يكون في المنزل إلشين. إلتشين سفرلي

إلتشين سفرلي

عندما أعود، يكون في المنزل

صورة الغلاف: ألينا موتوفيلوفا

https://www.instagram.com/alen_fancy/

http://darianorkina.com/

© سفرلي إي.، 2017

© دار النشر أست ذ.م.م، 2017

يحظر أي استخدام للمواد الموجودة في هذا الكتاب، كليًا أو جزئيًا، دون إذن صاحب حقوق الطبع والنشر.

تشكر دار النشر الوكالة الأدبية “أمابولا بوك” على مساعدتها في الحصول على الحقوق.

http://amapolabook.com/

***

إلتشين سفرلي متطوعة في مؤسسة سترونج لارا لمساعدة الحيوانات المشردة. في الصورة هو مع رينا. هذا الكلب الضال، الذي أصيب بالشلل على يد مسلح مجهول، يعيش الآن في المؤسسة. نعتقد أنه سيأتي قريبًا جدًا اليوم الذي سيجد فيه حيواننا الأليف منزلاً.

***

الآن أشعر بوضوح أكبر بخلود الحياة. لن يموت أحد، وأولئك الذين أحبوا بعضهم البعض في حياة واحدة سوف يجتمعون بالتأكيد مرة أخرى بعد ذلك. الجسد، الاسم، الجنسية - كل شيء سيكون مختلفًا، ولكن المغناطيس سوف ينجذب إلينا: الحب يربطنا إلى الأبد. في هذه الأثناء، أعيش حياتي - أحب وأحيانًا أتعب من الحب. أتذكر اللحظات، أحفظ هذه الذاكرة بعناية في نفسي، حتى أتمكن غدًا أو في الحياة التالية من الكتابة عن كل شيء.

الى عائلتي

يبدو لي أحيانًا أن العالم كله، الحياة كلها، كل شيء في العالم قد استقر في داخلي ويطالب: كن صوتنا. أشعر - أوه، لا أعرف كيف أشرح... أشعر بمدى ضخامة الأمر، لكن عندما أبدأ بالحديث، يبدو الأمر وكأنه كلام أطفال. يا لها من مهمة صعبة: نقل الشعور والإحساس بمثل هذه الكلمات على الورق أو بصوت عالٍ، حتى يشعر أو يشعر من يقرأ أو يستمع مثلك.

جاك لندن


لقد زحفنا جميعًا ذات مرة إلى ضوء النهار من جرن مالح، لأن الحياة بدأت في البحر.

والآن لا نستطيع العيش بدونها. الآن فقط نأكل الملح بشكل منفصل ونشرب المياه العذبة بشكل منفصل. يحتوي الليمف لدينا على نفس تركيبة الملح الموجودة في مياه البحر. البحر يعيش في كل واحد منا، على الرغم من أننا انفصلنا عنه منذ زمن طويل.

وأكثر إنسان يسكن اليابسة يحمل البحر في دمه دون أن يدري.

ربما هذا هو السبب وراء انجذاب الناس إلى النظر إلى الأمواج وسلسلة الأمواج التي لا نهاية لها والاستماع إلى هديرها الأبدي.

فيكتور كونتسكي

لا تخترع الجحيم لنفسك


إنه الشتاء هنا طوال العام. الرياح الشمالية الحادة - غالبًا ما تتذمر بصوت منخفض، ولكنها تتحول أحيانًا إلى صراخ - لا تحرر الأرض البيضاء وسكانها من الأسر. والعديد منهم لم يغادروا هذه الأراضي منذ ولادتهم، فخورين بإخلاصهم. وهناك أيضًا من يهرب من هنا إلى الجانب الآخر من المحيط من سنة إلى أخرى. معظمهم من النساء ذوات الشعر البني والأظافر اللامعة.


في الأيام الخمسة الأخيرة من شهر نوفمبر، عندما يتراجع المحيط بكل تواضع، ويحني رأسه، يندفعون - حاملين حقيبة في يد، وأطفال في اليد الأخرى - إلى الرصيف، ملفوفين بعباءات بنية. السيدات - من المخلصات لوطنهن - ينظرن إلى الهاربين من خلال شقوق النوافذ المغلقة، مبتسمات - إما من باب الحسد، أو من باب الحكمة. "لقد اخترعنا الجحيم لأنفسنا. لقد قللوا من قيمة أرضهم، معتقدين أنها أفضل حيث لم يصلوا بعد”.


والدتك وأنا نقضي وقتا طيبا هنا. في المساء تقرأ كتبًا عن الرياح بصوت عالٍ. بصوت مهيب، مع جو فخور بالتورط في السحر. في مثل هذه اللحظات، تشبه ماريا المتنبئين بالطقس.

“…السرعة تصل إلى عشرين إلى أربعين متراً في الثانية. تهب باستمرار، وتغطي شريطا واسعا من الساحل. ومع تحرك التيارات الصاعدة، تُلاحظ الرياح على جزء كبير بشكل متزايد من طبقة التروبوسفير السفلية، حيث ترتفع عدة كيلومترات.


على الطاولة أمامها كومة من كتب المكتبة وإبريق من شاي الزيزفون المخمر بقشر البرتقال المجفف. "لماذا تحب هذه الريح المضطربة؟" - أسأل. يعيد الكأس إلى الصحن ويقلب الصفحة. "إنه يذكرني بشبابي."


عندما يحل الظلام، بالكاد أخرج. نتسكع في منزلنا الذي تفوح منه رائحة الرويبوس والطين المخفف والبسكويت مع مربى التوت، المفضل لديك. لدينا دائمًا، تضع أمي حصتك في الخزانة: فجأة، كما هو الحال في مرحلة الطفولة، تهرب من يوم حار إلى المطبخ لتناول عصير الليمون والريحان والبسكويت.


أنا لا أحب الوقت المظلم من النهار ومياه المحيط المظلمة - إنهم يضطهدونني بالشوق إليك يا دوست. في المنزل، بجانب ماريا، أشعر بتحسن، أصبحت أقرب إليك.

صورة الغلاف: ألينا موتوفيلوفا

https://www.instagram.com/alen_fancy/

http://darianorkina.com/

© سفرلي إي.، 2017

© دار النشر أست ذ.م.م، 2017

يحظر أي استخدام للمواد الموجودة في هذا الكتاب، كليًا أو جزئيًا، دون إذن صاحب حقوق الطبع والنشر.

تشكر دار النشر الوكالة الأدبية “أمابولا بوك” على مساعدتها في الحصول على الحقوق.

إلتشين سفرلي متطوعة في مؤسسة سترونج لارا لمساعدة الحيوانات المشردة. في الصورة هو مع رينا. هذا الكلب الضال، الذي أصيب بالشلل على يد مسلح مجهول، يعيش الآن في المؤسسة. نعتقد أنه سيأتي قريبًا جدًا اليوم الذي سيجد فيه حيواننا الأليف منزلاً.

الآن أشعر بوضوح أكبر بخلود الحياة. لن يموت أحد، وأولئك الذين أحبوا بعضهم البعض في حياة واحدة سوف يجتمعون بالتأكيد مرة أخرى بعد ذلك. الجسد، الاسم، الجنسية - كل شيء سيكون مختلفًا، ولكن المغناطيس سوف ينجذب إلينا: الحب يربطنا إلى الأبد. في هذه الأثناء، أعيش حياتي - أحب وأحيانًا أتعب من الحب. أتذكر اللحظات، أحفظ هذه الذاكرة بعناية في نفسي، حتى أتمكن غدًا أو في الحياة التالية من الكتابة عن كل شيء.

الى عائلتي

يبدو لي أحيانًا أن العالم كله، الحياة كلها، كل شيء في العالم قد استقر في داخلي ويطالب: كن صوتنا. أشعر - أوه، لا أعرف كيف أشرح... أشعر بمدى ضخامة الأمر، لكن عندما أبدأ بالحديث، يبدو الأمر وكأنه كلام أطفال. يا لها من مهمة صعبة: نقل الشعور والإحساس بمثل هذه الكلمات على الورق أو بصوت عالٍ، حتى يشعر أو يشعر من يقرأ أو يستمع مثلك.

جاك لندن

لقد زحفنا جميعًا ذات مرة إلى ضوء النهار من جرن مالح، لأن الحياة بدأت في البحر.

والآن لا نستطيع العيش بدونها. الآن فقط نأكل الملح بشكل منفصل ونشرب المياه العذبة بشكل منفصل. يحتوي الليمف لدينا على نفس تركيبة الملح الموجودة في مياه البحر. البحر يعيش في كل واحد منا، على الرغم من أننا انفصلنا عنه منذ زمن طويل.

وأكثر إنسان يسكن اليابسة يحمل البحر في دمه دون أن يدري.

ربما هذا هو السبب وراء انجذاب الناس إلى النظر إلى الأمواج وسلسلة الأمواج التي لا نهاية لها والاستماع إلى هديرها الأبدي.

إنه الشتاء هنا طوال العام. الرياح الشمالية الحادة - غالبًا ما تتذمر بصوت منخفض، ولكنها تتحول أحيانًا إلى صراخ - لا تحرر الأرض البيضاء وسكانها من الأسر. والعديد منهم لم يغادروا هذه الأراضي منذ ولادتهم، فخورين بإخلاصهم. وهناك أيضًا من يهرب من هنا إلى الجانب الآخر من المحيط من سنة إلى أخرى. معظمهم من النساء ذوات الشعر البني والأظافر اللامعة.

في الأيام الخمسة الأخيرة من شهر نوفمبر، عندما يتراجع المحيط بكل تواضع، ويحني رأسه، يندفعون - حاملين حقيبة في يد، وأطفال في اليد الأخرى - إلى الرصيف، ملفوفين بعباءات بنية. السيدات - من المخلصات لوطنهن - ينظرن إلى الهاربين من خلال شقوق النوافذ المغلقة، مبتسمات - إما من باب الحسد، أو من باب الحكمة. "لقد اخترعنا الجحيم لأنفسنا. لقد قللوا من قيمة أرضهم، معتقدين أنها أفضل حيث لم يصلوا بعد”.

والدتك وأنا نقضي وقتا طيبا هنا. في المساء تقرأ كتبًا عن الرياح بصوت عالٍ. بصوت مهيب، مع جو فخور بالتورط في السحر. في مثل هذه اللحظات، تشبه ماريا المتنبئين بالطقس.

“…السرعة تصل إلى عشرين إلى أربعين متراً في الثانية. تهب باستمرار، وتغطي شريطا واسعا من الساحل. ومع تحرك التيارات الصاعدة، تُلاحظ الرياح على جزء كبير بشكل متزايد من طبقة التروبوسفير السفلية، حيث ترتفع عدة كيلومترات.

على الطاولة أمامها كومة من كتب المكتبة وإبريق من شاي الزيزفون المخمر بقشر البرتقال المجفف. "لماذا تحب هذه الريح المضطربة؟" - أسأل. يعيد الكأس إلى الصحن ويقلب الصفحة. "إنه يذكرني بشبابي."

عندما يحل الظلام، بالكاد أخرج. نتسكع في منزلنا الذي تفوح منه رائحة الرويبوس والطين المخفف والبسكويت مع مربى التوت، المفضل لديك. لدينا دائمًا، تضع أمي حصتك في الخزانة: فجأة، كما هو الحال في مرحلة الطفولة، تهرب من يوم حار إلى المطبخ لتناول عصير الليمون والريحان والبسكويت.

أنا لا أحب الوقت المظلم من النهار ومياه المحيط المظلمة - إنهم يضطهدونني بالشوق إليك يا دوست. في المنزل، بجانب ماريا، أشعر بتحسن، أصبحت أقرب إليك.

لن أزعجك، سأخبرك بشيء آخر.

في الصباح، حتى الغداء، تعمل والدتي في المكتبة. الكتب هنا هي وسيلة الترفيه الوحيدة، وكل شيء آخر لا يمكن الوصول إليه تقريبًا بسبب الرياح والرطوبة وطبيعة السكان المحليين. يوجد نادي للرقص، لكن القليل من الناس يذهبون إلى هناك.

أعمل في مخبز قريب من منزلي، أعجن العجين. يدويا. أمير ورفيقي وأنا نخبز الخبز الأبيض والجاودار والزيتون والخضروات المجففة والتين. لذيذ، سوف ترغب في ذلك. نحن لا نستخدم الخميرة، بل العجين المخمر الطبيعي.

نعم، خبز الخبز هو عمل شاق وصبر. الأمر ليس بهذه البساطة كما يبدو من الخارج. لا أستطيع أن أتخيل نفسي بدون هذا العمل، كما لو أنني لم أكن رجل أرقام.

أريد أن أقدم لكم أولئك الذين هنا، أحيانًا دون أن يعرفوا ذلك، يجعلوننا أفضل. هل يهم حقًا أننا اقتربنا من السبعين! الحياة هي عمل مستمر على نفسك، لا يمكنك أن تعهد به إلى أي شخص، وأحيانا تتعب منه. لكن هل تعلم ما هو السر؟ وفي الطريق يلتقي الجميع بمن يساعدهم بكلمة طيبة ودعم صامت وطاولة معدة على اجتياز جزء من الرحلة بسهولة دون خسارة.

المريخ في مزاج جيد في الصباح. اليوم هو الأحد، أنا وماريا في المنزل، ذهبنا جميعًا في نزهة صباحية معًا. ارتدينا ملابس دافئة، وأحضرنا ترمسًا من الشاي، وتوجهنا إلى رصيف مهجور، حيث تستريح طيور النورس في طقس هادئ. المريخ لا يخيف الطيور، فهو يقع في مكان قريب وينظر إليهم في حلم. لقد خاطوا له ملابس دافئة حتى لا يبرد بطنه.

سألت ماريا لماذا يحب المريخ، مثل البشر، مراقبة الطيور. "إنهم أحرار تمامًا، على الأقل يبدو لنا ذلك. ويمكن للطيور أن تبقى هناك لفترة طويلة، حيث لا يهم ما حدث لك على الأرض.

آسف يا دوستو، لقد بدأت الحديث، كدت أنسى أن أعرفك على المريخ. كلبنا هو خليط بين كلب ألماني وهجين؛ لقد تبنيناه من الملجأ بعدم الثقة والترهيب. استعدت له، أحببته.

لديه قصة حزينة. قضى المريخ عدة سنوات في خزانة مظلمة، أجرى عليه صاحبه غير البشري تجارب قاسية. توفي مختل عقليا، وعثر الجيران على الكلب بالكاد على قيد الحياة وسلموه للمتطوعين.

لا يمكن ترك المريخ وحيدا، خاصة في الظلام والنحيب. يجب أن يكون هناك أكبر عدد ممكن من الناس من حوله. آخذه معي للعمل. هناك، وليس فقط، يحبون المريخ، على الرغم من أنه زميل كئيب.

لماذا أطلقنا عليه المريخ؟ بسبب فراءه البني الناري وشخصيته القاسية مثل طبيعة هذا الكوكب. بالإضافة إلى ذلك، فهو يشعر بالارتياح في البرد ويستمتع بالانغماس في الانجرافات الثلجية. وكوكب المريخ غني برواسب الجليد المائي. هل حصلت على الاتصال؟

العنوان: عندما أعود، كن في المنزل
الكاتب : التشين سفرلي
السنة: 2017
الناشر: AST
الأنواع: الأدب الروسي المعاصر

عن كتاب "عندما أعود، كن في البيت" إلتشين سفرلي

من الصعب أن تفقد أحبائك، والأصعب من ذلك هو رحيل الأطفال. هذه خسارة لا تعوض، وهذا فراغ كبير في النفس حتى نهاية الأيام. من الصعب أن ننقل بالكلمات ما يشعر به الآباء في مثل هذه اللحظات. لم تكن إلتشين سفرلي قادرة على وصف الحالة العقلية للأشخاص الذين فقدوا ابنتهم فحسب، بل قامت بذلك بشكل جميل أيضًا. أنت ببساطة لا تستطيع مقاومة مشاعرك - فهي سوف تطغى عليك ولن تسمح لك بالرحيل أبدًا. هذا هو واحد من تلك الكتب التي تغير حياة الناس.

يحكي كتاب "عندما أعود، أكون في المنزل" قصة عائلة ماتت ابنتها. كل عضو يواجه هذه المأساة بطريقته الخاصة. رجل يكتب رسائل لابنته. لا يعتقد أنها لن تقرأها أبدًا، بل يعتقد العكس. يتحدث عن مواضيع مختلفة - عن الحب، عن الحياة، عن البحر، عن السعادة. يخبر ابنته عن كل ما يحدث حوله.

عندما تبدأ بقراءة كتاب إلتشين سفرلي، لا يمكنك التوقف. هناك جو خاص هنا - طعم هواء البحر المالح، والنسيم اللطيف الذي تشعر به في شعرك، والرمال التي تنسحق تحت خطواتك. لكن الريح ستختفي مع العاصفة التالية، وستدمر الموجة آثار الأقدام على الرمال. كل شيء في العالم يختفي في مكان ما، لكني أود أن يكون أعز الناس وأحبائهم دائمًا في مكان قريب.

من الصعب التفلسف على كتب إلتشين سفرلي - فمهارته في هذا الشأن ببساطة لا يمكن تجاوزها. حتى الاسم يقول الكثير. كل سطر مليء بالألم واليأس، ولكن الرغبة في العيش - من أجل طفلك، لتتمكن من كتابة رسائل لها والتحدث عن الحياة.

يمكن تقسيم الكتاب بأكمله "عندما أعود، كن في المنزل" إلى اقتباسات ستساعدك على عدم اليأس في اللحظات الصعبة، والنهوض والمضي قدمًا، مهما حدث. يقولون أنه من الصحيح أننا نبدأ في تقدير قيمته فقط عندما نفقده - ولا يهم ما إذا كان شخصًا أو شيئًا ما.

الكتاب رمادي، مثل يوم غائم، حزين، مثل قصة الحب التعيس لروميو وجولييت. لكنها موقرة جدًا، وصادقة، وحقيقية... لديها القوة - قوة المحيط، وقوة العناصر، وقوة حب الوالدين لأطفالهم. من المستحيل أن تنقل بكلمات بسيطة ما تشعر به عندما تبدأ في قراءة هذا العمل. عليك فقط أن تصدق كلامي، وتأخذ كتابًا و... تختفي لعدة أيام، وتتحدث عن الأبدية - عن الحب، عن الحياة، عن الموت...

إذا كنت تحب الأعمال الفلسفية الحزينة، فقد أعدت إلتشين سفرلي شيئًا خاصًا لك. كان الكثيرون يتطلعون إلى هذا العمل بالذات ولم يشعروا بخيبة أمل. اقرأها أيضًا، وربما سيظهر شيء مميز في حياتك - بالضبط تلك البصمة في الرمال التي ستساعدك على المضي قدمًا، على الرغم من الصعوبات والخسائر.

على موقعنا الأدبي books2you.ru، يمكنك تنزيل كتاب Elchin Safarli "عندما أعود، كن في المنزل" مجانًا بتنسيقات مناسبة للأجهزة المختلفة - epub، fb2، txt، rtf. هل تحب قراءة الكتب ومواكبة الإصدارات الجديدة دائمًا؟ لدينا مجموعة كبيرة من الكتب من مختلف الأنواع: الكلاسيكيات والخيال الحديث والأدب النفسي ومنشورات الأطفال. بالإضافة إلى ذلك، نقدم مقالات تعليمية مثيرة للاهتمام للكتاب الطموحين ولكل من يريد تعلم كيفية الكتابة بشكل جميل. سيتمكن كل زوارنا من العثور على شيء مفيد ومثير لأنفسهم.

كتاب "عندما أكون بدونك..." لإلتشين سفرلي مخصص للشعور الدافئ والمشرق بالحب. إنها مليئة بالاستعارات والنعوت الحية، وتتفاجأ بمدى موهبة الكاتب في أن يعكس بشكل جميل مواقف الحياة العادية. يمكن تفكيك الكتاب بأكمله حرفيا إلى اقتباسات؛ فهو يتألف من مقتطفات صغيرة من حياة الشخصية الرئيسية، تصف مشاعره وأفكاره في لحظات مختلفة. يتم إيلاء معظم الاهتمام للتجارب والبحث عن إجابات للأسئلة الأبدية.

يفكر الكاتب في الحب وما يمكن اعتباره هذا الشعور حقًا. في بعض الأحيان يركز الناس بشدة على رغباتهم، ومن غير المرجح أن يتم دمج الأنانية مع الحب الحقيقي. إن الاتحاد الذي يعطي فيه أحدهما فقط والآخر يتلقى فقط، محكوم عليه بالفشل. يجب أن يكون هناك انسجام وتوازن في العواطف والطاقة.

أثناء القراءة، تفكر فيما إذا كان من الممكن التصالح مع الخسارة، وما إذا كان الوقت يشفي حقًا، وإذا كان كذلك، فكم من الوقت تحتاج إلى الانتظار... والسؤال الأكثر صعوبة هو، ما هو الحب على أي حال؟ ربما هناك شيء للجميع. ماذا يعني ذلك بالنسبة للبطل، وما الذي يصعب عليه تذكره، وما الذي يسبب له الألم، يمكنك أن تتعلمه من هذا الكتاب.

يمكنك على موقعنا تنزيل كتاب "عندما أكون بدونك..." للكاتب سفرلي التشين مجانًا وبدون تسجيل بصيغة fb2، rtf، epub، pdf، txt، أو قراءة الكتاب عبر الإنترنت أو شراء الكتاب من المتجر الإلكتروني .

تحكي كتب هذا الكاتب عن تجارب إنسانية شاملة وعميقة. يسميه القراء "شافي أرواح النساء". إلتشين سفرلي هو الكاتب الأكثر عاطفية في الشرق. يمكنك أن تجد في كتبه نفسك ومشاعرك وتجاربك التي يواجهها كل شخص كل يوم. تتحدث هذه المقالة عن أحد أحدث كتب المؤلف، "عندما أعود، كن في المنزل": تقييمات القراء، الحبكة والشخصيات الرئيسية.

قليلا عن المؤلف

ولد التشين في باكو في مارس 1984. بدأ النشر في صحف الشباب في سن الثانية عشرة، وكتابة القصص مباشرة في المدرسة أثناء الدروس. وبعد أربع سنوات بدأ العمل في وسائل الإعلام المختلفة. درس في جامعة أذربيجان الدولية في كلية الصحافة. تمكن من تجربة يده في التلفزيون، وتعاون مع القنوات الأذربيجانية والتركية. عاش إلشين في اسطنبول لفترة طويلة، الأمر الذي لا يمكن إلا أن يؤثر على عمله. ظهرت الكتب الأولى التي جعلته مؤلفًا مشهورًا في هذه المدينة. يُطلق على إلتشين لقب "أورهان باموك الثاني". يقول باموك نفسه إن «كتب سفرلي تجعله واثقًا من أن الأدب الشرقي له مستقبل».

رواية لاول مرة

سفرلي هو أول كاتب شرقي يكتب باللغة الروسية. تم نشر الكتاب الأول "ملح البوسفور الحلو" في عام 2008، وفي عام 2010 تم إدراجه ضمن مائة كتاب الأكثر شعبية في موسكو. يقول الكاتب إنه ألف كتابه أثناء عمله في شركة إنشاءات. كانت التجربة المبهجة الوحيدة في ذلك الوقت هي مقابلة صفحات كتابي. غادر زملاؤه لتناول طعام الغداء، وواصل إلشين، بعد تناول تفاحة، كتابة تاريخه في إسطنبول. يكتب في أماكن مختلفة. على سبيل المثال، يمكنه صياغة مقال مباشرة على متن العبارة عبر مضيق البوسفور. ولكن في كثير من الأحيان يكتب في المنزل، في صمت. موسى مادة متغيرة ومتقلبة. لا يمكنك الاعتماد عليه، لذلك يعتقد إلتشين أن هناك طريقين فقط يؤديان إلى النجاح - المهارة والعمل. كتاب «عندما أعود، أكون في البيت» الذي تحبب شخصياته القارئ إلى نفسه، يجعلك ترغب في قراءته دون توقف.

إبداع الكاتب

وفي نفس عام 2008 صدر كتاب جديد بعنوان "هناك بلا عودة". وبعد مرور عام، قدم سفرلي عمله الجديد - "سأعود". وفي عام 2010، صدرت ثلاثة كتب دفعة واحدة: «ألف ليلة وليلة»، «وعدوني بك»، «لا ذكريات بدونك». في عام 2012، أسعد إلتشين معجبيه بأعمال جديدة: "لو كنت تعلم"، و"أساطير البوسفور"، و"عندما أكون بدونك". وفي عام 2013 صدر الكتاب الشهير “وصفات للسعادة”. في هذا الكتاب، لم يروي الكاتب قصة رائعة عن الحب فحسب، بل شارك أيضًا مع القراء وصفات رائعة للمطبخ الشرقي. وفي كتاب «عندما أعود، أكون في المنزل»، يستقبل القارئ أيضًا روائح المخبوزات العطرية وأجواء المحيط الشتوي. في السطور الأولى، سيجد القارئ نفسه في منزل "تفوح منه رائحة الرويبوس" و"البسكويت مع مربى التوت". وتعمل إحدى شخصيات الكتاب في مخبز حيث يخبزون الخبز "مع الخضار المجففة والزيتون والتين".


أحدث الأعمال

في عام 2015، تم نشر كتاب "أريد العودة إلى المنزل"، والدفء والرومانسي "أخبرني عن البحر" - في عام 2016. من كتب سفرلي تفهم مدى حبه الصادق لإسطنبول والبحر. يصف المدينة والمياه بشكل جميل. عندما تقرأ كتبه، يبدو أنك ترى أضواء المدينة اللطيفة أو تسمع صوت الأمواج تتطاير. يصفهم المؤلف بمهارة شديدة لدرجة أنك تشعر بنسيم خفيف، وتشعر كيف يمتلئ الهواء برائحة القهوة والفواكه والمعجنات. لكن رائحة الحلويات ليست فقط ما يجذب القراء إلى كتب سفرلي. أنها تحتوي على الكثير من الحب واللطف والنصائح والاقتباسات الحكيمة. "عندما أعود، أكون في المنزل" الذي نُشر عام 2017، مليء أيضًا بحكمة رجل عاش حياة عظيمة ورأى الكثير في عصره. يقول المؤلف نفسه إنه يحب الأفكار المضمنة في قصص الكتابين الأخيرين.

ما هي كتبه حول؟

ليس من المستغرب أن تكون الحقيقة الحقيقية مخفية في كتب السفرلي خلف كل قصة. في إحدى المقابلات سُئل عما يحب أن يكتب عنه. أجاب أن الأمر يتعلق بالناس، بأشياء بسيطة تحيط بالجميع وتقلقهم. يريد التحدث عن الأشياء التي تلهم، وليس الاكتئاب. عن جمال الحياة. عن حقيقة أنه لا فائدة من انتظار "الوقت المثالي". نحن بحاجة للاستمتاع بالحياة الآن. يقول سفرلي إنه يدمره الظلم وعندما لا يعيش الإنسان حياته. عندما يصبح الشيء الرئيسي بالنسبة له هو أن يكون على صواب في نظر الجيران والأقارب والزملاء. وعبثية الاعتماد على الرأي العام تكتسب أبعادا كارثية. هذا خطأ.

يقول الكاتب: "عليك أن تدع السعادة تدخل حياتك". "السعادة هي الامتنان لما لديك بالفعل. السعادة هي العطاء. لكن هذا لا يعني أنه يجب عليك حرمان نفسك من شيء ما. لا. تحتاج فقط إلى المشاركة. شارك ما لديك – الفهم، الحب، العشاء اللذيذ، السعادة، المهارة. وسهم سفرالي. يكتب القراء في المراجعات: "عندما أعود، كن في المنزل" - هذه قصة يمس بها إلتشين القلب، ويتغلغل في أبعد زوايا الروح ويكشف عن اللطف والحب في الإنسان. وتريد أيضًا النهوض والركض إلى المطبخ لخبز كعك الشمس، لأن الكتاب مليء بالوصفات اللذيذة.


كما يكتب

ويقول الكاتب إنه صادق في كتبه وينقل المشاعر والانطباعات التي عاشها في مرحلة معينة من حياته. لقد كتبت ما شعرت به. هذا ليس بالأمر الصعب، لأن إلتشين يعيش حياة شخص عادي - فهو يذهب إلى السوق، ويمشي على طول الجسر، ويتواصل مع الناس، ويركب مترو الأنفاق وحتى يخبز الفطائر.

"يقولون أن قصصي تلهم الناس. يقول: "لا يمكن أن يكون هناك مديح أفضل للكاتب". "لقد أُعطينا الفرصة لنعيش الحياة بالحب أو بدونه. هناك مثل هذه الحالات واللحظات التي لا ترغب في رؤية أي شخص، ناهيك عن الحب. ولكن في يوم من الأيام تستيقظ وتدرك أنك قد احترقت. كل شيء انتهى. هذه هي الحياة." var blockSettings13 = (blockId:"R-A-116722-13"،renderTo:"yandex_rtb_R-A-116722-13"،horizontalAlign:!1,async:!0); if(document.cookie.indexOf("abmatch=") >= 0)( blockSettings13 = (blockId:"R-A-116722-13",renderTo:"yandex_rtb_R-A-116722-13",horizontalAlign:!1,statId: 7,async:!0); ) !function(a,b,c,d,e)(a[c]=a[c]||,a[c].push(function())(Ya.Context AdvManager.render(blockSettings13))),e=b.getElementsByTagName("script"),d=b.createElement("script"),d.type="text/javascript",d.src="http:/ . / an.yandex.ru/system/context.js"،d.async=!0,e.parentNode.insertBefore(d,e))(this,this.document,"yandexContextAsyncCallbacks");

هذا ما كتب عنه إلتشين سفرلي في كتابه الأخير.

"عندما أعود، كن في المنزل"

باختصار حول هذا الكتاب يمكننا أن نقول ما يلي:

"هذه قصة أب وابنته. إنهم يخبزون الخبز معًا، ويزيلون الثلج من سطح السفينة، ويقرأون الكتب، ويمشون الكلب، ويستمعون إلى ديلان، وعلى الرغم من العاصفة الثلجية في الخارج، يتعلمون كيف يعيشون.

ما الذي يُقال عنه بالفعل في الكتاب، الذي نُشر قبل حوالي أربعة أشهر، ولكنه جمع بالفعل عدة آلاف من مراجعات القراء، ووفقًا لاستطلاعات Google، نال إعجاب 91٪ من المستخدمين؟ بالطبع، تلتزم Google الصمت بشأن العدد الدقيق للمستخدمين الذين تركوا تعليقاتهم. ولكن هناك شيء واحد مهم: أكثر من تسعين بالمائة من القراء الذين شاركوا آرائهم توصلوا إلى نتيجة واحدة: الكتاب يستحق القراءة. لذلك، دعونا ننظر إليها بمزيد من التفصيل.


كيف كتب الكتاب

تُروى القصة من منظور الشخصية الرئيسية، فهو يكتب رسائل إلى ابنته الوحيدة. غالبًا ما يلجأ المؤلفون إلى هذا النوع. "عندما أعود، كن في المنزل" مكتوبة على شكل رسائل. للحصول على تصور أفضل من قبل القراء لأبطال العمل، للحصول على سمة نفسية أعمق للشخصيات، غالبا ما يستخدم الكتاب هذه التقنية. في هذه الحالة، الحروف هي الأساس المركب للعمل بأكمله. إنهم يرسمون صورًا للأبطال، وهنا يكتب الراوي عن ملاحظاته ومشاعره ومحادثاته وحججه مع الأصدقاء، مما يسمح للقارئ بإدراك البطل من جوانب مختلفة. ولعل أهم ما تم اختيار هذه الطريقة في الكتابة من أجله هو السماح للقارئ بفهم عمق مشاعر الشخصية الرئيسية والحب الأبوي وألم الخسارة - فالشخص لن يكون منافقاً مع نفسه، ومع نفسه. غالبًا ما تكون البيانات أقرب إلى الحقيقة وأكثر دقة.

في كل سطر تكون ابنته بجانبه - فهو يشاركها الوصفات ويتحدث عن معارف وأصدقاء جدد وعن منزل على المحيط في مدينة الشتاء الأبدي. سيكون من السهل جدًا القول إنه يتحدث معها في رسائله عن الحياة ويشاركها أفكاره وخبراته. وفي الواقع، فإن رسائله الواردة في كتابه الصغير "عندما أعود، كن في المنزل" عميقة ولا أساس لها من حيث محتواها. يتحدثون عن الحب الأبوي اللامحدود ومرارة الخسارة والبحث عن طرق وقوة للتغلب على الحزن. غير قادر على قبول وفاة ابنته الحبيبة والتصالح مع غيابها، يكتب لها رسائل.


الحياة هي السعادة

هانز هو الشخصية الرئيسية في العمل، ويتم سرد القصة نيابة عنه. لا يستطيع أن يتصالح مع وفاة ابنته الوحيدة ويكتب لها رسائل. يبدأ الأول بوصف المدينة الجديدة التي انتقل إليها هو وزوجته بعد خسارة دوستا - مدينة الشتاء الأبدي. ويذكر أن الشتاء هنا على مدار السنة، في أيام نوفمبر هذه، "يتراجع المحيط"، "الرياح الباردة القارسة لا تسمح لك بالخروج من الأسر". بطل كتاب إلتشين سفرلي "عندما أعود، كوني في المنزل" يقول لابنته إنه نادرًا ما يخرج، فهو يجلس في المنزل حيث تفوح رائحة شاي الزيزفون المخمر بقشر البرتقال المجفف والكعك مع مربى التوت، الذي كانت ابنتهما تحبه كثيرا. لقد وضعوا حصتها بعيدًا في الخزانة في حالة قيام دوستو، كما هو الحال في مرحلة الطفولة، بالذهاب إلى المطبخ لتناول عصير الليمون والبسكويت.

يعمل هانز في مخبز ليس بعيدًا عن المنزل، ويقوم هو وشريكه بإعداد الخبز. يكتب لابنته أن خبز الخبز هو "عمل شاق وصبر". لكنه لا يستطيع أن يتخيل نفسه بدون هذا العمل. يشارك هانز في رسالة الوصفات التي يستخدمونها لخبز الخبز. لقد أرادت هي ورفيقها أمير منذ فترة طويلة خبز السميت، وهو الحلوى المفضلة للقهوة. يذهب هانز إلى إسطنبول، حيث يعيش لعدة أيام ويتعلم كيفية خبز السميتا. لكن قيمة رسائله لا تكمن في الوصفات الرائعة، بل في الحكمة التي يشاركها مع ابنته. أقول لها: الحياة رحلة. استمتع،" يجبر نفسه على العيش. المؤامرة كلها مبنية على هذا. "عندما أعود، كن في المنزل" هي قصة عن السعادة، فهي في مدينتك المفضلة، حيث تعيش، في عيون من تحب، في عملك المفضل، وحتى في صرخة طيور النورس.

الحياة هي الحب

ماريا هي والدة دوست. هانز، بطل الرواية في كتاب عندما أعود، كن في المنزل، يتذكر كيف التقى بها. ماريا أكبر منه بخمس سنوات. كانت تعمل في المكتبة وكانت متزوجة. لكنه عرف للوهلة الأولى أن الفتاة ذات الشعر البني ستصبح زوجته بالتأكيد. لمدة أربع سنوات كان يأتي إلى المكتبة كل يوم لأن "الثقة العميقة" بأنهما سيكونان معًا "أزالت كل الشكوك". كثيرا ما تبكي ماريا بسبب صورة ابنتها؛ وكانت هذه الخسارة صعبة للغاية بالنسبة لها. غادرت المنزل وعاشت بمفردها قرابة عام ونصف لتنفرد بحزنها وتتغلب على مرضها.

لم يختف الألم وتغير الموقف تجاهه. كل ما في الأمر أنها تشغل الآن مساحة أقل، مما يفسح المجال لما لم تتركه ماري أبدًا - الرغبة في الحب. ستحب ماريا ابن أصدقاء العائلة ليون من كل قلبها. بعد وفاة والديه، سيأخذ هو وهانس الصبي للعيش معهم. بل إن هناك فصلًا بعنوان "إنه لأمر رائع أن تحب شخصًا حيًا" في جدول المحتويات. "عندما أعود، أكون في المنزل" هي قصة عن الحب، وعن مدى أهمية أن يكون الشخص محبوبًا، وأن يعيش بشكل مشرق ويستمتع بمن حوله.


الحياة تدور حول أولئك الذين هم في مكان قريب

من رسائل هانز، لا يتعرف القارئ على مشاعره أو يجد وصفات جديدة فحسب، بل يلتقي أيضًا بأصدقائه الجدد: أمير، أوميد، جان، داريا، ليون.

أمير هو شريك هانز، ويعملان معًا في مخبز. أمير أصغر من هانز بستة وعشرين عامًا، وهو شخص هادئ ومتوازن بشكل مثير للدهشة. كانت هناك حرب مستمرة في وطنه منذ سبع سنوات. ومنها أخذ عائلته إلى مدينة الشتاء الأبدي. يستيقظ أمير في الساعة الخامسة والنصف صباحًا، ويعد القهوة - دائمًا بالهيل، ويعد الإفطار لعائلته ويذهب إلى المخبز. يعزف على الجيتار في وقت الغداء، وفي المساء، عند عودته إلى المنزل، يتناول العشاء - يجب أن يكون الطبق الأول عبارة عن حساء العدس الأحمر. يقرأ الكتب للأطفال ويذهب إلى السرير. في اليوم التالي كل شيء يعيد نفسه. يجد هانز أن القدرة على التنبؤ مملة. لكن أمير سعيد، فهو يعيش في وئام مع نفسه، ويستمتع بحب ما بناه.

يقدم عمل "عندما أعود، كن في المنزل" بطلاً آخر مثيرًا للاهتمام - أوميد، الصبي المتمرد. ولد ونشأ في مدينة الشتاء الأبدي، وعمل في نفس المخبز مع هانز، حيث كان يوصل المخبوزات إلى المنازل. درس في مدرسة كاثوليكية وأراد أن يصبح كاهنًا. والدا الرجل علماء فقه اللغة ويقرأ كثيرًا. غادر مدينة الشتاء الأبدي. يعيش الآن في إسطنبول ويعمل في مخبز حيث يخبزون السميت الرائع. متزوج من ابنة أحد مزارعي أيداهو. غالبًا ما يتجادلون مع زوجته، وهي أمريكية مندفعة وغيرة، لأن أوميد نشأ في بيئة مختلفة قليلاً، حيث يتحدث والديه بنصف همس ويستمعان إلى تشايكوفسكي في المساء. لكنها لا تدوم طويلا. الشباب يصنعون السلام على الفور. أوميد رجل متعاطف. عندما يرحل هانز، سيعتني بماريا وليون ويساعدهما على الانتقال إلى إسطنبول.

"سبب خيبة الأمل"، كتب هانز في رسالة، "يكمن في حقيقة أن الشخص ليس في الوقت الحاضر. إنه مشغول بالانتظار أو التذكر. يدفع الناس أنفسهم إلى الوحدة في نفس اللحظة التي يتوقفون فيها عن مشاركة الدفء.

يكتب العديد من القراء في مراجعاتهم: "عندما أعود، كن في المنزل" هي قصة عن الخسائر والمكاسب التي ترافق الإنسان طوال حياته.


الحياة تدور حول الاهتمام بسعادة الآخرين

جان صديق للعائلة وطبيب نفساني. التقت به ماريا وهانز في الملجأ عندما أخذا كلبهما مارس وجان القطة. عندما كان صغيرا، توفي والديه في حادث سيارة، ونشأ جان على يد جدته، التي تعلم منها طهي حساء البصل الرائع. في الأيام التي يخمر فيها، يدعو جان الأصدقاء ويتذكر جدته. قدمهم إلى خطيبته داريا التي يكبر ابنها ليون. ترك والده الأسرة مباشرة بعد ولادة ابنه، عندما علم أن ليون مصاب بالتوحد. في أحد الأيام، سيغادر جان وداريا ليون مع ماريا وهانز، وسيذهبان في رحلة لن يعودا منها.

سيحتفظ هانز وماريا بالصبي ويطلقون عليه اسم الابن. ستلمس هذه اللحظة قلوب العديد من القراء الذين سيكتبون عنها في مراجعاتهم. "عندما أعود، كن في المنزل" هو كتاب يعلمك مشاركة دفئك مع الآخرين. يكتب هانز بشكل مؤثر عن الصبي ليون ومرضه. يخبر ابنته أن الصبي يحب العبث بالعجين ويساعدهم في المخبز. يعترف لدوست بأنه يستعيد مشاعر والده.

"أولئك الذين نحتاجهم والذين سنحبهم قريبًا سيطرقون بابنا بالتأكيد. دعونا نفتح الستائر للشمس، ونخبز كعكات التفاح والزبيب، ونتحدث مع بعضنا البعض ونروي قصصًا جديدة - سيكون هذا هو خلاصنا.

يقول التعليق التوضيحي "عندما أعود، كن في المنزل" أنه لا أحد يموت، أولئك الذين أحبوا بعضهم البعض خلال الحياة سوف يجتمعون بالتأكيد. ولا يهم الاسم ولا الجنسية - فالحب يرتبط إلى الأبد.