في 5 مارس 1940، قررت سلطات الاتحاد السوفياتي تطبيق أعلى شكل من أشكال العقوبة على أسرى الحرب البولنديين - الإعدام. كان هذا بمثابة بداية مأساة كاتين، إحدى العقبات الرئيسية في العلاقات الروسية البولندية.

ضباط مفقودين

في 8 أغسطس 1941، على خلفية اندلاع الحرب مع ألمانيا، دخل ستالين في علاقات دبلوماسية مع حليفه الجديد، الحكومة البولندية في المنفى. كجزء من المعاهدة الجديدة، تم منح جميع أسرى الحرب البولنديين، وخاصة أولئك الذين تم أسرهم في عام 1939 على أراضي الاتحاد السوفيتي، عفوًا والحق في حرية التنقل في جميع أنحاء أراضي الاتحاد. بدأ تشكيل جيش أندرس. ومع ذلك، فقد فقدت الحكومة البولندية حوالي 15000 ضابط، الذين كان من المفترض، وفقا للوثائق، أن يكونوا في معسكرات كوزلسكي وستاروبيلسكي ويوخنوفسكي. ردًا على كل اتهامات الجنرال البولندي سيكورسكي والجنرال أندرس بانتهاك اتفاقية العفو، رد ستالين بأنه تم إطلاق سراح جميع السجناء، لكن يمكنهم الهروب إلى منشوريا.

بعد ذلك، وصف أحد مرؤوسي أندرس قلقه: "على الرغم من "العفو"، فإن وعد ستالين الثابت بإعادة أسرى الحرب إلينا، على الرغم من تأكيداته بأنه تم العثور على سجناء من ستاروبيلسك وكوزلسك وأوستاشكوف وإطلاق سراحهم، إلا أننا لم نتلق نداء استغاثة واحد من أسرى الحرب من المعسكرات المذكورة أعلاه. وعند استجواب آلاف الزملاء العائدين من المعسكرات والسجون، لم نسمع قط أي تأكيد موثوق عن مكان وجود السجناء الذين تم أخذهم من تلك المعسكرات الثلاثة. كما امتلك الكلمات التي قيلت بعد سنوات قليلة: "فقط في ربيع عام 1943 تم الكشف عن سر رهيب للعالم، سمع العالم كلمة لا تزال تنبعث من الرعب: كاتين".

إعادة تمثيل

كما تعلمون، اكتشف الألمان موقع دفن كاتين عام 1943، عندما كانت هذه المناطق تحت الاحتلال. لقد كان الفاشيون هم الذين ساهموا في "الترويج" لقضية كاتين. شارك العديد من المتخصصين، وتم إجراء عملية استخراج الجثث بعناية، حتى أنهم أخذوا السكان المحليين في رحلات استكشافية هناك. أدى الاكتشاف غير المتوقع في الأراضي المحتلة إلى ظهور نسخة من التدريج المتعمد، الذي كان من المفترض أن يكون بمثابة دعاية ضد الاتحاد السوفييتي خلال الحرب العالمية الثانية. أصبحت هذه حجة مهمة في اتهام الجانب الألماني. علاوة على ذلك، كان هناك العديد من اليهود في قائمة الأشخاص الذين تم تحديدهم.

التفاصيل جذبت الانتباه أيضًا. في. أوجز كولتوروفيتش من داوجافبيلس محادثته مع امرأة ذهبت مع زملائها القرويين لإلقاء نظرة على القبور المفتوحة: "سألتها: "فيرا، ماذا قال الناس لبعضهم البعض أثناء النظر إلى القبور؟" كان الجواب كما يلي: "لا يمكن لأعمالنا المهملة أن تفعل ذلك - إنها وظيفة رائعة للغاية". في الواقع، تم حفر الخنادق بشكل مثالي تحت الحبل، وتم وضع الجثث في أكوام مثالية. الحجة غامضة بالطبع، لكن لا ينبغي لنا أن ننسى أنه وفقًا للوثائق، تم إعدام هذا العدد الهائل من الأشخاص في أقصر وقت ممكن. ببساطة لم يكن لدى فناني الأداء الوقت الكافي لذلك.

خطر مزدوج

في محاكمات نورمبرغ الشهيرة في الفترة من 1 إلى 3 يوليو 1946، تم إلقاء اللوم في مذبحة كاتين على ألمانيا وظهرت في لائحة اتهام المحكمة الدولية في نورمبرغ، القسم الثالث "جرائم الحرب"، بسبب المعاملة القاسية لأسرى الحرب والجنود. الأفراد العسكريين من الدول الأخرى. وأعلن فريدريش أهلينز، قائد الفوج 537، المنظم الرئيسي للإعدام. كما عمل كشاهد في الاتهام الانتقامي ضد اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. ولم تؤيد المحكمة الاتهام السوفييتي، وحادثة كاتين غائبة عن حكم المحكمة. وكان يُنظر إلى هذا في جميع أنحاء العالم على أنه "اعتراف ضمني" من جانب الاتحاد السوفييتي بذنبه.

كان التحضير لمحاكمات نورمبرغ ومسارها مصحوبًا بحدثين على الأقل أضرا بالاتحاد السوفييتي. في 30 مارس 1946، توفي المدعي العام البولندي رومان مارتن، الذي يُزعم أن لديه وثائق تثبت ذنب NKVD. كما وقع ضحية المدعي السوفييتي نيكولاي زوريا، الذي توفي فجأة في نورمبرغ في غرفته بالفندق. في اليوم السابق، أخبر رئيسه المباشر، المدعي العام غورشينين، أنه اكتشف عدم الدقة في وثائق كاتين وأنه لا يستطيع التحدث معهم. وفي صباح اليوم التالي "أطلق النار على نفسه". سرت شائعات بين الوفد السوفييتي بأن ستالين أمر "بدفنه مثل الكلب!"

بعد أن اعترف غورباتشوف بذنب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، يستشهد الباحث في قضية كاتين، فلاديمير أبارينوف، في عمله بالمونولوج التالي من ابنة ضابط NKVD: "سأخبرك بماذا. جاء الأمر المتعلق بالضباط البولنديين مباشرة من ستالين. قال والدي إنه رأى وثيقة أصلية تحمل توقيع ستالين فماذا يفعل؟ تضع نفسك قيد الاعتقال؟ أو تطلق النار على نفسك؟ لقد أصبح والدي كبش فداء للقرارات التي اتخذها الآخرون.

حزب لافرينتي بيريا

ولا يمكن إلقاء اللوم في مذبحة كاتين على شخص واحد فقط. ومع ذلك، فإن الدور الأكبر في هذا، وفقا للوثائق الأرشيفية، لعبه لافرينتي بيريا، "اليد اليمنى لستالين". ولاحظت ابنة الزعيم، سفيتلانا أليلوييفا، التأثير الاستثنائي الذي أحدثه هذا "الوغد" على والدها. وقالت في مذكراتها إن كلمة واحدة من بيريا واثنين من الوثائق المزورة كانت كافية لتحديد مصير الضحايا في المستقبل. ولم تكن مذبحة كاتين استثناءً. في 3 مارس، اقترح مفوض الشعب للشؤون الداخلية بيريا أن ينظر ستالين في حالات الضباط البولنديين "بطريقة خاصة، مع تطبيق عقوبة الإعدام عليهم - الإعدام". السبب: "جميعهم أعداء لدودون للنظام السوفييتي، ومليئون بالكراهية للنظام السوفييتي". وبعد يومين أصدر المكتب السياسي مرسوما بشأن نقل أسرى الحرب والاستعدادات للإعدام.

هناك نظرية حول تزوير "مذكرة" بيريا. التحليلات اللغوية تعطي نتائج مختلفة؛ الرواية الرسمية لا تنكر تورط بيريا. إلا أن التصريحات حول تزوير «المذكرة» لا تزال مستمرة.

آمال محبطة

في بداية عام 1940، كان المزاج الأكثر تفاؤلاً هو السائد بين أسرى الحرب البولنديين في المعسكرات السوفيتية. ولم تكن معسكرات كوزيلسكي ويوخنوفسكي استثناءً. عاملت القافلة أسرى الحرب الأجانب بشكل أكثر تساهلاً إلى حد ما من مواطنيها. وتم الإعلان عن نقل السجناء إلى دول محايدة. وفي أسوأ الأحوال، اعتقد البولنديون أنه سيتم تسليمهم إلى الألمان. وفي الوقت نفسه، وصل ضباط NKVD من موسكو وبدأوا العمل.

قبل المغادرة، تم إعطاء السجناء، الذين اعتقدوا حقًا أنهم أُرسلوا إلى مكان آمن، التطعيمات ضد حمى التيفوئيد والكوليرا، لطمأنتهم على الأرجح. تلقى الجميع وجبة غداء مرزومة. لكن في سمولينسك أُمر الجميع بالاستعداد للمغادرة: "نحن نقف على جانب جانبي في سمولينسك منذ الساعة 12 ظهرًا. 9 أبريل، الاستيقاظ في سيارات السجن والاستعداد للمغادرة. يتم نقلنا إلى مكان ما بالسيارات، فماذا بعد؟ النقل في صناديق «الغراب» (مخيف). لقد تم نقلنا إلى مكان ما في الغابة، بدا وكأنه كوخ صيفي..." - هذا هو الإدخال الأخير في مذكرات الرائد سولسكي، الذي يستريح اليوم في غابة كاتين. تم العثور على المذكرات أثناء استخراج الجثة.

الجانب السلبي من الاعتراف

في 22 فبراير 1990، أبلغ رئيس الإدارة الدولية للجنة المركزية للحزب الشيوعي، ف. فالين، غورباتشوف عن وثائق أرشيفية جديدة تم العثور عليها تؤكد ذنب NKVD في إعدام كاتين. اقترح فالين بشكل عاجل تشكيل موقف جديد للقيادة السوفيتية فيما يتعلق بهذه القضية وإبلاغ رئيس الجمهورية البولندية فلاديمير ياروزلسكي بالاكتشافات الجديدة في موضوع المأساة الرهيبة.

في 13 أبريل 1990، نشرت تاس بيانًا رسميًا يعترف فيه بذنب الاتحاد السوفيتي في مأساة كاتين. تلقى ياروزلسكي من ميخائيل جورباتشوف قوائم بأسماء السجناء الذين تم نقلهم من ثلاثة معسكرات: كوزيلسك وأوستاشكوف وستاروبيلسك. فتح مكتب المدعي العام العسكري الرئيسي قضية بشأن مأساة كاتين. نشأ السؤال حول ما يجب فعله بالمشاركين الباقين على قيد الحياة في مأساة كاتين.

هذا ما قاله فالنتين ألكسيفيتش ألكساندروف، المسؤول الكبير في اللجنة المركزية للحزب الشيوعي لنيكولاس بيثيل: “نحن لا نستبعد إمكانية إجراء تحقيق قضائي أو حتى محاكمة. لكن عليك أن تفهم أن الرأي العام السوفييتي لا يدعم بالكامل سياسة جورباتشوف فيما يتعلق بكاتين. لقد تلقينا في اللجنة المركزية العديد من الرسائل من منظمات المحاربين القدامى التي سئلنا فيها عن سبب التشهير بأسماء أولئك الذين كانوا يقومون بواجبهم فقط تجاه أعداء الاشتراكية. ونتيجة لذلك، تم إنهاء التحقيق مع المدانين بسبب وفاتهم أو عدم كفاية الأدلة.

مشكلة لم يتم حلها

أصبحت قضية كاتين حجر العثرة الرئيسي بين بولندا وروسيا. عندما بدأ تحقيق جديد في مأساة كاتين في عهد جورباتشوف، كانت السلطات البولندية تأمل في الاعتراف بالذنب في مقتل جميع الضباط المفقودين، وكان العدد الإجمالي حوالي خمسة عشر ألفا. تم إيلاء الاهتمام الرئيسي لمسألة دور الإبادة الجماعية في مأساة كاتين. لكن، وبعد نتائج القضية في عام 2004، أُعلن أنه من الممكن إثبات وفاة 1803 ضابطاً، تم التعرف على 22 منهم.

أنكرت القيادة السوفيتية تمامًا الإبادة الجماعية ضد البولنديين. وعلق المدعي العام سافينكوف على ذلك بما يلي: "خلال التحقيق الأولي، وبمبادرة من الجانب البولندي، تم التحقق من رواية الإبادة الجماعية، وتصريحي الثابت هو أنه لا يوجد أساس للحديث عن هذه الظاهرة القانونية". وكانت الحكومة البولندية غير راضية عن نتائج التحقيق. في مارس 2005، ردًا على بيان أدلى به المدعي العام الرئيسي للاتحاد الروسي، طالب مجلس النواب البولندي بالاعتراف بأحداث كاتين باعتبارها عملاً من أعمال الإبادة الجماعية. أرسل أعضاء البرلمان البولندي قرارًا إلى السلطات الروسية، طالبوا فيه روسيا "بالاعتراف بقتل أسرى الحرب البولنديين باعتباره إبادة جماعية" على أساس عداء ستالين الشخصي تجاه البولنديين بسبب الهزيمة في حرب عام 1920. وفي عام 2006، رفع أقارب الضباط البولنديين القتلى دعوى قضائية أمام محكمة ستراسبورغ لحقوق الإنسان، بهدف الحصول على اعتراف بتورط روسيا في الإبادة الجماعية. ولم يتم بعد التوصل إلى نهاية لهذه القضية الملحة بالنسبة للعلاقات الروسية البولندية.

ماذا حدث في كاتين
في ربيع عام 1940، في الغابة بالقرب من قرية كاتين، على بعد 18 كم غرب سمولينسك، وكذلك في عدد من السجون والمعسكرات في جميع أنحاء البلاد، تم إطلاق النار على الآلاف من المواطنين البولنديين الأسرى، معظمهم من الضباط، من قبل NKVD السوفيتي. على مدار عدة أسابيع. إن عمليات الإعدام، التي اتخذ قرارها المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي البلشفي لعموم الاتحاد في مارس 1940، لم تتم بالقرب من كاتين فحسب، بل تم تطبيق مصطلح "إعدام كاتين" عليهم بشكل عام، منذ أن أصبحت عمليات الإعدام في منطقة سمولينسك معروفة لأول مرة.

في المجمل، وفقًا للبيانات التي رفعت عنها السرية في التسعينيات، أطلق ضباط NKVD النار على 21857 سجينًا بولنديًا في أبريل ومايو 1940. وفقًا لمكتب المدعي العسكري الروسي الرئيسي، الذي صدر في عام 2004 فيما يتعلق بإغلاق التحقيق الرسمي، فتحت NKVD قضايا ضد 14542 بولنديًا، بينما تم توثيق مقتل 1803 أشخاص.

تم القبض على البولنديين، الذين أُعدموا في ربيع عام 1940، أو أُلقي القبض عليهم قبل عام من بين (وفقًا لمصادر مختلفة) من 125 إلى 250 ألفًا من العسكريين والمدنيين البولنديين، الذين قامت السلطات السوفيتية بهم، بعد احتلال الأراضي الشرقية لبولندا في عام 1940. خريف عام 1939، اعتبر "غير موثوق به" وتم نقله إلى 8 معسكرات أنشئت خصيصا على أراضي الاتحاد السوفياتي. وسرعان ما تم إطلاق سراح معظمهم إلى وطنهم، أو تم إرسالهم إلى معسكرات العمل أو إلى الاستيطان في سيبيريا وشمال كازاخستان، أو (في حالة سكان المناطق الغربية من بولندا) تم نقلهم إلى ألمانيا.

ومع ذلك، فإن الآلاف من "الضباط السابقين في الجيش البولندي، والموظفين السابقين في الشرطة البولندية ووكالات المخابرات، وأعضاء الأحزاب القومية البولندية المناهضة للثورة، والمشاركين في المنظمات المتمردة المناهضة للثورة المكشوفة، والمنشقين، وما إلى ذلك"، رئيس اللجنة. اقترح NKVD Lavrentiy Beria اعتبارهم "أعداء عنيدين وغير قابلين للإصلاح للسلطة السوفيتية" وتطبيق عليهم أعلى عقوبة - الإعدام.

تم إعدام السجناء البولنديين في العديد من السجون في جميع أنحاء الاتحاد السوفييتي. وفقًا لـ KGB في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، تم إطلاق النار على 4421 شخصًا في غابة كاتين، في معسكر ستاروبيلسكي بالقرب من خاركوف - 3820 شخصًا، في معسكر أوستاشكوفسكي (كالينين، منطقة تفير الآن) - 6311 شخصًا، في معسكرات وسجون أخرى في غرب أوكرانيا و غرب بيلاروسيا - 7305 شخصًا.

التحقيقات
أصبح اسم القرية القريبة من سمولينسك رمزًا لجرائم النظام الستاليني ضد البولنديين أيضًا لأنه من كاتين بدأ التحقيق في عمليات الإعدام. حقيقة أن الشرطة الميدانية الألمانية كانت أول من قدم دليلاً على ذنب NKVD في عام 1943 حددت مسبقًا الموقف تجاه هذا التحقيق في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. قررت موسكو أنه سيكون من المعقول إلقاء اللوم على الفاشيين أنفسهم في الإعدام، خاصة وأن ضباط NKVD استخدموا أثناء الإعدام فالتر وأسلحة أخرى أطلقت خراطيش ألمانية الصنع.

بعد تحرير القوات السوفيتية لمنطقة سمولينسك، أجرت لجنة خاصة تحقيقًا أثبت أن الألمان أطلقوا النار على البولنديين الأسرى في عام 1941. أصبحت هذه النسخة رسمية في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ودول حلف وارسو حتى عام 1990. كما وجه الجانب السوفييتي اتهامات بخصوص كاتين بعد انتهاء الحرب ضمن محاكمات نورمبرغ، لكن لم يكن من الممكن تقديم أدلة مقنعة على ذنب الألمان، ونتيجة لذلك، لم تظهر هذه الواقعة في لائحة الاتهام؛

اعترافات واعتذارات
في أبريل 1990، جاء الزعيم البولندي فويتشخ ياروزلسكي إلى موسكو في زيارة رسمية. فيما يتعلق باكتشاف وثائق أرشيفية جديدة تثبت بشكل غير مباشر ذنب NKVD، قررت القيادة السوفيتية تغيير موقفها والاعتراف بأن البولنديين قد أطلقوا النار على ضباط أمن الدولة السوفييتيين. في 13 أبريل 1990، نشرت تاس بيانًا جاء فيه جزئيًا: "تسمح لنا المواد الأرشيفية المحددة مجتمعة باستنتاج أن بيريا وميركولوف كانا مسؤولين بشكل مباشر عن الفظائع التي ارتكبت في غابة كاتين ( فسيفولود ميركولوف، الذي ترأس في عام 1940 المديرية الرئيسية لأمن الدولة في NKVD - Vesti.Ru) وأتباعهم. إن الجانب السوفييتي، معربًا عن أسفه العميق فيما يتعلق بمأساة كاتين، يعلن أنها تمثل إحدى الجرائم الخطيرة للستالينية.

أعطى ميخائيل جورباتشوف ياروزلسكي قوائم بأسماء الضباط الذين تم إرسالهم إلى المسرح - في الواقع، إلى مكان الإعدام، من المعسكرات في كوزيلسك. وسرعان ما بدأ أوستاشكوف وستاروبيلسك ومكتب المدعي العام السوفييتي تحقيقًا رسميًا. في أوائل التسعينيات، خلال زيارة إلى وارسو، اعتذر الرئيس الروسي بوريس يلتسين للبولنديين. صرح ممثلو الحكومة الروسية مرارًا وتكرارًا أنهم يشاركون الشعب البولندي حزنه على القتلى في كاتين.

في عام 2000، تم افتتاح نصب تذكاري لضحايا القمع في كاتين، وهو أمر شائع ليس فقط بين البولنديين، ولكن أيضًا للمواطنين السوفييت الذين أطلق عليهم NKVD النار في نفس غابة كاتين.

في نهاية عام 2004، تم إنهاء التحقيق الذي بدأ في عام 1990 من قبل مكتب المدعي العام العسكري الرئيسي للاتحاد الروسي على أساس البند 4 من الجزء 1 من الفن. 24 من قانون الإجراءات الجنائية للاتحاد الروسي - فيما يتعلق بوفاة المشتبه بهم أو المتهمين. علاوة على ذلك، من أصل 183 مجلدا من القضية، تم نقل 67 مجلدا إلى الجانب البولندي، حيث أن الـ 116 المتبقية، وفقا للمدعي العسكري، تحتوي على أسرار الدولة. المحكمة العليا للاتحاد الروسي في عام 2009.

رئيس الوزراء الروسي فلاديمير بوتين، في مقال نشر في صحيفة جازيتا فيبورتشا البولندية عشية زيارة عمل في أغسطس/آب 2009: "لم يعد من الممكن أن تظل ظلال الماضي تلقي بظلالها على التعاون اليوم، وخاصة غداً التاريخ نفسه، هو أن يفعل كل شيء "، من أجل تخليص العلاقات الروسية البولندية من عبء عدم الثقة والتحيز الذي ورثناه، وطي الصفحة والبدء في كتابة صفحة جديدة".

ووفقاً لبوتين، فإن "شعب روسيا، الذي شوه النظام الشمولي مصيره، يتفهم بوضوح مشاعر البولنديين المتزايدة المرتبطة بكاتين، حيث دُفن الآلاف من العسكريين البولنديين". وحث رئيس الوزراء الروسي: "علينا أن نحافظ معًا على ذكرى ضحايا هذه الجريمة". وأعرب رئيس الحكومة الروسية عن ثقته في أن "النصب التذكارية لكاتين وميدنوي، وكذلك المصير المأساوي للجنود الروس الذين أسرتهم بولندا خلال حرب عام 1920، يجب أن تصبح رموزًا للحزن المشترك والتسامح المتبادل".

في فبراير 2010، زار فلاديمير بوتين نظيره البولندي دونالد تاسك في 7 أبريل في كاتين، حيث ستقام فعاليات تذكارية مخصصة للذكرى السبعين لمذبحة كاتين. وقبل تاسك الدعوة، وسيأتي معه إلى روسيا ليخ فاليسا، أول رئيس وزراء لبولندا ما بعد الشيوعية، تاديوش مازوفيتسكي، بالإضافة إلى أفراد عائلات ضحايا عمليات الإعدام التي نفذتها المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية.

يشار إلى أنه عشية اجتماع رئيسي وزراء روسيا وبولندا في كاتين قناة "ثقافة روسيا"أظهر فيلم ذلك و.

متطلبات إعادة التأهيل
وتطالب بولندا بالاعتراف بالبولنديين الذين أُعدموا في روسيا عام 1940 كضحايا للقمع السياسي. بالإضافة إلى ذلك، يرغب الكثيرون في سماع اعتذار واعتراف من المسؤولين الروس بمذبحة كاتين باعتبارها عملاً من أعمال الإبادة الجماعية، وليس الإشارة إلى حقيقة أن السلطات الحالية ليست مسؤولة عن جرائم النظام الستاليني. إن إنهاء القضية، وخاصة أن قرار إنهاءها، إلى جانب وثائق أخرى، اعتبر سريا ولم يتم الإعلان عنه، زاد من صب الزيت على النار.

بعد قرار GVP، بدأت بولندا تحقيقاتها القضائية الخاصة في "القتل الجماعي للمواطنين البولنديين المرتكب في الاتحاد السوفيتي في مارس 1940". ويرأس التحقيق البروفيسور ليون كيريس، رئيس معهد الذكرى الوطنية. لا يزال البولنديون يريدون معرفة من أصدر الأمر بالإعدام، وأسماء الجلادين، وكذلك تقديم تقييم قانوني لأفعال النظام الستاليني.

وتقدم أقارب بعض الضباط الذين لقوا حتفهم في غابة كاتين بالتماس إلى مكتب المدعي العام العسكري الرئيسي للاتحاد الروسي في عام 2008 مطالبين بالنظر في إمكانية إعادة تأهيل من أُعدموا. رفضت GVP، ورفضت محكمة خاموفنيشيسكي لاحقًا الشكوى ضد أفعالها. والآن يتم النظر في مطالب البولنديين من قبل المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان.

ولا تزال قضية مذبحة كاتين تطارد الباحثين، على الرغم من اعتراف الجانب الروسي بالذنب. يجد الخبراء في هذه الحالة العديد من التناقضات والتناقضات التي لا تسمح لهم بإصدار حكم لا لبس فيه.

مأساة كاتين: من أطلق النار على الضباط البولنديين؟

مجلة: تاريخ "السبعة الروس"، التقويم العدد 3، خريف 2017
الفئة: ألغاز اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية
النص: الروسية السبعة

استعجال غريب

بحلول عام 1940، وجد ما يصل إلى نصف مليون بولندي أنفسهم في أراضي بولندا التي تحتلها القوات السوفيتية، وسرعان ما تم تحرير معظمهم. لكن حوالي 42 ألفًا من ضباط الجيش البولندي ورجال الشرطة والدرك، الذين تم الاعتراف بهم كأعداء لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، استمروا في البقاء في المعسكرات السوفيتية.
تم توظيف جزء كبير (من 26 إلى 28 ألفًا) من السجناء في بناء الطرق ثم نقلهم إلى مستوطنة خاصة في سيبيريا. وفي وقت لاحق، تم تحرير الكثير منهم، وشكل بعضهم "جيش أندرس"، وأصبح آخرون مؤسسي الجيش الأول للجيش البولندي.
ومع ذلك، ظل مصير ما يقرب من 14 ألف أسير حرب بولندي محتجزين في معسكرات أوستاشكوف وكوزيل وستاروبيلسك غير واضح. قرر الألمان استغلال الموقف بالإعلان في أبريل 1943 عن العثور على أدلة على إعدام عدة آلاف من الضباط البولنديين على يد القوات السوفيتية في الغابة بالقرب من كاتين.
وسرعان ما قام النازيون بتشكيل لجنة دولية، ضمت أطباء من الدول الخاضعة للسيطرة، لاستخراج الجثث من المقابر الجماعية. في المجمل، تم انتشال أكثر من 4000 رفات، قُتلوا، وفقًا لاستنتاج اللجنة الألمانية، في موعد لا يتجاوز مايو 1940 على يد الجيش السوفيتي، أي عندما كانت المنطقة لا تزال في منطقة الاحتلال السوفيتي.
تجدر الإشارة إلى أن التحقيق الألماني بدأ مباشرة بعد كارثة ستالينجراد. وفقًا للمؤرخين، كانت هذه خطوة دعائية لصرف انتباه الرأي العام عن العار الوطني والتحول إلى "الفظائع الدموية للبلاشفة". وفقًا لجوزيف جوبلز، فإن هذا لن يضر بصورة الاتحاد السوفييتي فحسب، بل سيؤدي أيضًا إلى الانفصال عن السلطات البولندية في المنفى ولندن الرسمية.

غير مقتنع

وبطبيعة الحال، لم تقف الحكومة السوفييتية جانباً وبدأت تحقيقاتها الخاصة. في يناير 1944، توصلت لجنة برئاسة كبير الجراحين في الجيش الأحمر نيكولاي بوردينكو، إلى استنتاج مفاده أنه في صيف عام 1941، بسبب التقدم السريع للجيش الألماني، لم يكن لدى أسرى الحرب البولنديين الوقت الكافي للإخلاء. وسرعان ما تم إعدامهم. لإثبات هذا الإصدار، شهدت لجنة بوردنكو أن البولنديين أطلقوا النار من الأسلحة الألمانية.
في فبراير 1946، أصبحت مأساة كاتين واحدة من القضايا التي تم التحقيق فيها خلال محكمة نورمبرغ. وعلى الرغم من أن الجانب السوفييتي قدم الحجج لصالح ذنب ألمانيا، إلا أنه لم يتمكن من إثبات موقفه.
في عام 1951، انعقدت لجنة خاصة تابعة لمجلس النواب في الكونغرس بشأن قضية كاتين في الولايات المتحدة. وأعلن استنتاجها، الذي استند فقط إلى أدلة ظرفية، أن الاتحاد السوفييتي مذنب بجريمة قتل كاتين. ولتبرير ذلك، على وجه الخصوص، تم الاستشهاد بالعلامات التالية: معارضة اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية للتحقيق الذي أجرته اللجنة الدولية في عام 1943، والتردد في دعوة مراقبين محايدين أثناء عمل لجنة بوردينكو، باستثناء المراسلين، وكذلك عدم القدرة على تقديم أدلة كافية. الذنب الألماني في نورمبرغ.

اعتراف

لفترة طويلة، لم يتجدد الجدل الدائر حول كاتين، لأن الأطراف لم تقدم حججا جديدة. فقط خلال سنوات البيريسترويكا بدأت لجنة المؤرخين البولندية السوفيتية العمل على هذه القضية. منذ بداية العمل، بدأ الجانب البولندي في انتقاد نتائج لجنة بوردنكو، وفي إشارة إلى الجلاسنوست المعلن في الاتحاد السوفياتي، طالب بتقديم مواد إضافية.
في بداية عام 1989، تم اكتشاف وثائق في الأرشيف تشير إلى أن شؤون البولنديين كانت خاضعة للنظر في اجتماع خاص لـ NKVD لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. وتبين من المواد أن البولنديين المحتجزين في المعسكرات الثلاثة تم نقلهم تحت تصرف أقسام NKVD الإقليمية ومن ثم لم تظهر أسمائهم في أي مكان آخر.
في الوقت نفسه، اكتشف المؤرخ يوري زوريا، بمقارنة قوائم NKVD لأولئك الذين غادروا المعسكر في كوزيلسك مع قوائم استخراج الجثث من "الكتاب الأبيض" الألماني في كاتين، أن هؤلاء كانوا نفس الأشخاص، وترتيب قائمة الأشخاص الذين غادروا المعسكر في كوزيلسك. تزامن الأشخاص من المدافن مع ترتيب قوائم الإرسال.
أبلغ زوريا رئيس الكي جي بي فلاديمير كريوتشكوف بذلك، لكنه رفض إجراء المزيد من التحقيقات. فقط احتمال نشر هذه الوثائق أجبر قيادة اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في أبريل 1990 على الاعتراف بالذنب لإعدام الضباط البولنديين.
وقالت الحكومة السوفيتية في بيان: "إن المواد الأرشيفية التي تم تحديدها في مجملها تسمح لنا باستنتاج أن بيريا وميركولوف وأتباعهما كانوا مسؤولين بشكل مباشر عن الفظائع التي ارتكبت في غابة كاتين".

الحزمة السرية

حتى الآن، يعتبر الدليل الرئيسي على ذنب اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية هو ما يسمى ب "الحزمة رقم 1"، المخزنة في المجلد الخاص لأرشيف اللجنة المركزية للحزب الشيوعي. ولم يتم الإعلان عن ذلك أثناء عمل اللجنة البولندية السوفيتية. افتتحت رئاسة يلتسين الحزمة التي تحتوي على مواد عن كاتين في 24 سبتمبر 1992، وتم تسليم نسخ من الوثائق إلى الرئيس البولندي ليخ فاليسا، وهكذا رأت النور.
يجب القول أن وثائق "الحزمة رقم 1" لا تحتوي على دليل مباشر على ذنب النظام السوفيتي ولا يمكن أن تشير إليه إلا بشكل غير مباشر. علاوة على ذلك، فإن بعض الخبراء، الذين يلفتون الانتباه إلى العدد الكبير من التناقضات في هذه الأوراق، يصفونها بأنها مزيفة.
من عام 1990 إلى عام 2004، أجرى مكتب المدعي العام العسكري الرئيسي للاتحاد الروسي تحقيقاته في مذبحة كاتين وما زال يجد أدلة على ذنب القادة السوفييت في مقتل ضباط بولنديين. أثناء التحقيق، تمت مقابلة الشهود الباقين على قيد الحياة الذين أدلوا بشهادتهم في عام 1944. وذكروا الآن أن شهادتهم كانت كاذبة، حيث تم الحصول عليها تحت ضغط من NKVD.
اليوم لم يتغير الوضع. لقد تحدث كل من فلاديمير بوتين وديمتري ميدفيديف مرارًا وتكرارًا عن دعم الاستنتاج الرسمي بشأن ذنب ستالين و NKVD. وقال ديمتري ميدفيديف: "إن محاولات التشكيك في هذه الوثائق، والقول بأن شخصا ما قام بتزويرها، هي ببساطة محاولات تافهة يقوم بها أولئك الذين يحاولون تبييض طبيعة النظام الذي أنشأه ستالين في فترة معينة في بلادنا".

لا تزال هناك شكوك

ومع ذلك، حتى بعد الاعتراف الرسمي بالمسؤولية من قبل الحكومة الروسية، يواصل العديد من المؤرخين والدعاية الإصرار على عدالة استنتاجات لجنة بوردينكو. على وجه الخصوص، تحدث فيكتور إليوخين، عضو فصيل الحزب الشيوعي، عن هذا. ووفقا للبرلماني، أخبره ضابط سابق في المخابرات السوفيتية (كي جي بي) عن تلفيق وثائق من "الحزمة رقم 1". وفقًا لمؤيدي "النسخة السوفيتية"، تم تزوير الوثائق الرئيسية لقضية كاتين من أجل تشويه دور جوزيف ستالين والاتحاد السوفييتي في تاريخ القرن العشرين.
يشكك كبير الباحثين في معهد التاريخ الروسي التابع للأكاديمية الروسية للعلوم، يوري جوكوف، في صحة الوثيقة الرئيسية لـ "الحزمة رقم 1" - مذكرة بيريا إلى ستالين، والتي تتحدث عن خطط NKVD للبولنديين المأسورين. ويشير جوكوف إلى أن "هذا ليس ترويسة بيريا الشخصية". بالإضافة إلى ذلك، يلفت المؤرخ الانتباه إلى إحدى سمات هذه الوثائق التي عمل بها لأكثر من 20 عامًا. «كانت مكتوبة في صفحة واحدة، صفحة وثلث على الأكثر. لأنه لا أحد يريد قراءة الصحف الطويلة. لذلك أريد مرة أخرى أن أتحدث عن الوثيقة التي تعتبر أساسية. إنها بالفعل أربع صفحات طويلة!" - يلخص العالم.
في عام 2009، بمبادرة من الباحث المستقل سيرجي ستريجين، تم إجراء فحص لمذكرة بيريا. وكان الاستنتاج كما يلي: "لم يتم العثور على خط الصفحات الثلاث الأولى في أي من رسائل NKVD الأصلية لتلك الفترة المحددة حتى الآن." علاوة على ذلك، تمت طباعة ثلاث صفحات من مذكرة بيريا على آلة كاتبة، والصفحة الأخيرة على آلة كاتبة أخرى.
يلفت جوكوف الانتباه أيضًا إلى غرابة أخرى في قضية كاتين. يقترح المؤرخ أنه إذا تلقى بيريا الأمر بإطلاق النار على أسرى الحرب البولنديين، فمن المحتمل أنه كان سيأخذهم إلى الشرق، ولن يقتلهم هنا بالقرب من كاتين، تاركًا مثل هذا الدليل الواضح على الجريمة.
ليس لدى دكتور العلوم التاريخية فالنتين ساخاروف أي شك في أن مذبحة كاتين كانت من عمل الألمان. يكتب: "من أجل إنشاء قبور في غابة كاتين للمواطنين البولنديين المزعومين الذين أطلقت السلطات السوفيتية النار عليهم، قاموا بحفر الكثير من الجثث في مقبرة سمولينسك المدنية ونقلوا هذه الجثث إلى غابة كاتين، مما جعل السكان المحليين شديدي التأثر". ساخط."
ويعتقد ساخاروف أن جميع الشهادات التي جمعتها اللجنة الألمانية تم استخراجها من السكان المحليين. بالإضافة إلى ذلك، قام السكان البولنديون الذين تم استدعاؤهم كشهود بالتوقيع على وثائق باللغة الألمانية، والتي لم يتحدثوها.
ومع ذلك، فإن بعض الوثائق التي يمكن أن تلقي الضوء على مأساة كاتين لا تزال سرية. في عام 2006، قدم نائب مجلس الدوما أندريه سافيليف طلبًا إلى خدمة أرشيف القوات المسلحة التابعة لوزارة الدفاع الروسية حول إمكانية رفع السرية عن هذه الوثائق.
رداً على ذلك، أُبلغ النائب أن "لجنة الخبراء التابعة للمديرية الرئيسية للعمل التربوي للقوات المسلحة في الاتحاد الروسي أجرت تقييماً متخصصاً للوثائق المتعلقة بقضية كاتين المخزنة في الأرشيف المركزي لوزارة الدفاع". الاتحاد الروسي، وخلصت إلى أنه من غير المناسب رفع السرية عنها”.
في الآونة الأخيرة، يمكنك في كثير من الأحيان سماع النسخة التي شارك فيها الجانبان السوفيتي والألماني في إعدام البولنديين، وتم تنفيذ عمليات الإعدام بشكل منفصل في أوقات مختلفة.
قد يفسر هذا وجود نظامين من الأدلة المتناقضة. ومع ذلك، في الوقت الحالي، من الواضح أن قضية كاتين لا تزال بعيدة عن الحل.

لماذا تبادل الاتحاد السوفييتي وبولندا الأراضي في عام 1951؟

في عام 1951، حدث أكبر تبادل سلمي لأراضي الدولة في تاريخ العلاقات البولندية السوفيتية. تم التوقيع على الاتفاقية التي تضفي الشرعية على هذه الحقيقة في موسكو في 15 فبراير. وكانت مناطق الأراضي التي سيتم تبادلها هي نفسها! وكانت مساحة كل منها 480 مترًا مربعًا. كم. أرادت بولندا الحصول على ملكية حقول النفط في منطقة نيجني أوستريتسكي. في مقابل هذه الهدية الملكية، كان الاتحاد السوفييتي قادرًا على ترتيب “اتصالات السكك الحديدية المريحة”. كان الاتحاد السوفيتي مهتمًا بعملية استحواذ مربحة أخرى - رواسب الفحم لفيف-فولين.
نصت الاتفاقية بوضوح على أن الجمهورية البولندية والاتحاد السوفييتي سيتبادلان الأراضي المتساوية تمامًا في المساحة، "كيلومتر لكل كيلومتر". أصبحت جميع العقارات الموجودة على هذه الأراضي ملكًا للمالك الجديد. ولم يكن للمالكين السابقين أي تعويض عن قيمته. وفي الوقت نفسه، يجب أن يكون العقار في حالة جيدة. بموجب معاهدة 1951، حصل الاتحاد السوفييتي على أرض في محافظة لوبلين؛ تم نقل جزء مماثل الحجم من منطقة دروهوبيتش إلى بولندا.

تكشف الأرشيفات السر: لماذا تم إطلاق النار على 22000 ضابط بولندي في كاتين؟

بدأت الحرب البولندية السوفيتية في 25 أبريل 1920 بهجوم شنته القوات البولندية. في 6 مايو، تم الاستيلاء على كييف في المناطق المحتلة، نظمت البولنديون أعمالا انتقامية ضد أولئك الذين، وفقا لبياناتهم، كانوا جنودا في الجيش الأحمر وخاصة الشيوعيين. "في كوماروفسكايا فولوست وحدها، تم ذبح جميع السكان اليهود، بما في ذلك الأطفال الرضع".

رداً على الفظائع المرتكبة، نشأت مقاومة يائسة، وفي 26 مايو، شن الجيش الأحمر هجوماً مضاداً. وفي 12 يونيو، حررت عاصمة أوكرانيا، وفي منتصف أغسطس وصلت إلى وارسو ولفوف.

ومع ذلك، نتيجة للهجوم المضاد المُعد بعناية من قبل البولنديين البيض والإجراءات غير المنسقة للقادة العسكريين السوفييت، اضطر الجيش الأحمر إلى التراجع مع خسائر بشرية وإقليمية ومادية كبيرة.

ومع عدم القدرة على مواصلة الحرب، اتفق الجانبان على هدنة في 12 أكتوبر 1920، وفي 18 مارس 1921، أبرما معاهدة ريغا للسلام، التي عززت كل الخسائر التي تكبدتها روسيا السوفيتية. وتمكن الغزاة البولنديون بقيادة المارشال بيلسودسكي من ضم إلى أراضيهم مساحات استراتيجية واسعة من غرب أوكرانيا وغرب بيلاروسيا، التي كانت تابعة لروسيا حتى أكتوبر 1917.

أصبحت هذه النتيجة غير العادلة للحرب سببا في توتر العلاقات السوفيتية البولندية لسنوات عديدة، والتي كان ينبغي أن تؤدي، في أول فرصة، إلى استعادة ما فقده ومعاقبة الغزاة المتوحشين. وهذا ما حدث في 1939-1940.

كانت هدنة 12 أكتوبر 1920 غير مواتية للغاية لروسيا آنذاك... وخاصة بالنسبة لستالين، الذي اعتبر هذه الهزيمة هزيمته.

بالمعنى الدقيق للكلمة، خسر المارشال المستقبلي توخاتشيفسكي هذه المعركة تحت القيادة العسكرية لتروتسكي، لكن من الناحية السياسية، علق لينين (كرئيس للحكومة السوفيتية) آماله في النصر في هذه الحرب في المقام الأول على ستالين. لم يقتصر الأمر على قيام البولنديين بعد ذلك بتقليص الأراضي الروسية بشكل كبير لصالحهم. والأمر الأكثر مأساوية هو حقيقة أن البولنديين البيض، بعد أن أسروا عشرات الآلاف من "رجال الحرس الأحمر" الأكثر ولاءً لستالين (بما في ذلك جيش الفرسان الأول التابع لبوديوني)، حكموا عليهم بالاستشهاد في معسكرات الاعتقال.

الموت - من التعذيب والمرض والجوع وحتى العطش ...

وكان من بين السجناء أيضًا مدنيون، ومن بينهم العديد من اليهود، الذين اعتبرهم البولنديون البيض الناشرين الرئيسيين للعدوى البلشفية.

تحتوي الأرشيفات البولندية والروسية، التي ظلت صامتة حتى يومنا هذا، على العديد من التأكيدات المشؤومة على غرور بولندا الكبرى. على سبيل المثال، في قوائم السجناء الذين تم نقلهم إلى بوزنان من أوكرانيا، بين الموظفين السوفييت، يوجد صبي: "شيخمان ماتيل، يهودي، قاصر، تم القبض عليه متلبسًا أثناء نشر تصريحات بلشفية في كييف"... تم إرسال معلومات عن آخرين إلى يقال في معسكرات الاعتقال البولندية: «ليس هناك دليل على ذنب هؤلاء الناس. لكن من غير المرغوب فيه تركهم أحرارًا في بولندا”. كل هؤلاء مدنيون، تم اعتقالهم ونقلهم إلى السجون والمعسكرات في بولندا لأسباب سياسية. كتب أحدهم، بوجين البالغ من العمر 15 عامًا، في 30 مايو 1921: «اعتقلتني السلطات البولندية للاشتباه في انتمائي إلى منظمة سرية، ولكن ليس لديها أي دليل. أنا في سجن عسكري منذ عشرة أشهر، ونظامه قمعيّ”.

لا يتحدث القادة البولنديون المعاصرون رفيعو المستوى عن مثل هذه الانتهاكات لحقوق الإنسان، وربما لا يعرفون.

لكنهم لا يستطيعون نسيان "الانتقام الأحمر" في كاتين!

كم كان هناك؟

في 22 يونيو 1920، كتب السكرتير الشخصي لبيلسودسكي، ك. سويتالسكي: "إن العائق أمام إضعاف معنويات الجيش البلشفي من خلال الفرار إلى جانبنا هو الوضع الصعب الناتج عن التدمير الوحشي بلا رحمة للسجناء على يد جنودنا ..."

كم عدد السجناء السوفييت الذين أطلق البولنديون النار عليهم وعذبوهم؟ دون الدخول في مناقشة من هي الأرقام الأكثر دقة (البولندية أو الروسية)، سنقدم ببساطة قيمها المتطرفة التي أشار إليها كلا الجانبين. يصر المؤرخون الروس، نقلا عن مصادر أرشيفية، على ما لا يقل عن 60 ألف شخص. وفقا للبيانات الحالية في بولندا، فإن الحد الأقصى هو 16-18 ألف. ولكن فليكن عدد الضحايا الروس أقل من أصغر الاعترافات البولندية الرسمية! وفي هذه الحالة، 8 آلاف (وفقًا لمصادر أخرى 22 ألفًا) من الضباط البولنديين الذين أطلقت عليهم NKVD النار ودُفنوا في كاتين يشرحون تمامًا ما حدث - مثل انتقام ستالين من كاتين! اسمحوا لي أن أؤكد: الشرح لا يعني أنهم يبررون!

بادئ ذي بدء، تم إطلاق النار على الضباط والدرك، الذين أظهروا السادية ضد المواطنين السوفييت في 1919-22، في كاتين. إن عامة الناس البولنديين العاديين (وكان هناك أغلبيتهم - وفقًا لمصادر مختلفة، من 100 إلى 250 ألفًا)، الذين ضللهم أسيادهم، نجوا في الغالب من الإعدام.

لم يكن ستالين ليكون ستالين لو أنه نسي الضباط البولنديين إساءتهم الوحشية له، ستالين، "إخوة السلاح"!

بالطبع، سيكون من الأصح أن يتم الحكم على هؤلاء الضباط البولنديين الفاشيين من قبل الشعب البولندي نفسه، وليس من قبل NKVD... (ومع ذلك، فإن الشعب البولندي حتى اليوم لديه كل الحق في القيام بذلك! علاوة على ذلك، فإن روسيا، التي تضع على سبيل المثال، لقد تابت بالفعل عما فعلته مع المجمع التذكاري الأساسي في كاتين و... تستمر في التوبة، كما يقولون، لبولندا...)

لقد تحدثت المحفوظات

لفترة طويلة لم أجرؤ على تشويه سمع وبصر النخبة الروسية والبولندية بما فعله السادة الضباط البولنديون مع السجناء الروس. ولكن بما أن كلماتي العامة حول انتهاكات حقوق الإنسان أثارت عدم ثقة واضحًا وحتى شكوكًا في التشهير ضد "رجال الدرك البولنديين الأبرياء"، فأنا مضطر إلى الاستشهاد (كبداية!) على الأقل بمثل ملموس "عادي" من رسالة من المقدم هابيشت (بولندي لم يفقد ضميره) إلى رئيس الإدارة الصحية بوزارة الشؤون العسكرية البولندية الجنرال جوردينسكي:

"السيد الجنرال!

قمت بزيارة معسكر الأسرى في بياليستوك والآن، تحت الانطباع الأول، تجرأت على اللجوء إلى السيد الجنرال، بصفته كبير أطباء القوات البولندية، مع وصف الصورة الرهيبة التي تظهر قبل وصول الجميع إلى المعسكر. .

في المخيم، في كل خطوة هناك تراب، وعدم ترتيب لا يوصف، وإهمال وحاجة إنسانية، تصرخ إلى السماء طالبة القصاص. أمام أبواب الثكنات توجد أكوام من الفضلات البشرية، التي تُداس وتُحمل في جميع أنحاء المعسكر بآلاف الأقدام. ويعاني المرضى من الضعف الشديد لدرجة أنهم لا يستطيعون الوصول إلى المراحيض؛ ومن ناحية أخرى، فإن المراحيض في حالة تجعل من المستحيل الاقتراب من المقاعد، لأن الأرضية مغطاة بعدة طبقات من البراز البشري.

الثكنات نفسها مكتظة، وبين "الأصحاء" هناك الكثير من المرضى. في رأيي، من بين هؤلاء السجناء البالغ عددهم 1400، لا يوجد ببساطة أي سجناء أصحاء. مغطى بالخرق، يتجمعون معًا، لتدفئة بعضهم البعض. الرائحة الكريهة المنبعثة من مرضى الزحار والأقدام المصابة بالغرغرينا المنتفخة من الجوع. في الثكنات التي كانت على وشك الإخلاء، كان اثنان من المرضى المصابين بأمراض خطيرة يرقدون بين المرضى الآخرين في برازهم، الذي كان يتسرب من خلال سراويلهم المتهالكة؛ ولم تعد لديهم القوة للنهوض والاستلقاء على مكان جاف على الأسرة . يا لها من صورة فظيعة للحزن واليأس.. الآهات تأتي من كل مكان».

ملاحظة من الجنرال جوردينسكي:

"إن قارئ هذا التقرير يتبادر إلى ذهنه حتماً كلمات نبينا الخالد آدم (ميكيفيتش):

"ليت دمعة مريرة لم تتدفق من الحجر أيها الأمير!"

هل هناك أي تنظيم في هذا الشأن وما هو نوعه؟ أو يجب علينا، مدركين عجزنا، أن نطوي أيدينا، ونتبع وصية تولستوي "بعدم مقاومة الشر"، ونكون شهودًا صامتين على الحصاد الحزين للموت والدمار الذي يحدثه، ووضع حد للمعاناة الإنسانية، لأن طويلة حتى ينام آخر سجين وآخر جندي من الحرس في قبر المقبرة؟

إذا حدث هذا، فسيكون من الأفضل عدم أخذ السجناء بدلاً من تركهم يموتون بالآلاف من الجوع والعدوى.

وبعد ذلك يسألون ستالين: كيف تجرأ على تنظيم مذبحة كاتين للضباط البولنديين الذين نظموا هذا؟

لكن الأدق أن نقول: قصاص كاتين...

ميخائيل توخاتشيفسكي، المارشال الأحمر المستقبلي، الذي هُزمت قواته على يد البولنديين في فيستولا. صورة من عام 1921.
الصورة: ريا نوفوستي

ما الذي قدمته حكومة الاتحاد السوفييتي قبل اتخاذ قرار إطلاق النار على الضباط البولنديين في كاتين عام 1940؟

البيانات من المصادر الرسمية البولندية والسوفيتية المغلقة (مقدمة بشكل مختصر)

أولاً – المعلومات الوثائقية :

في 8 أكتوبر 1939، أصدر مفوض الشعب في NKVD Beria تعليمات: لا يجوز تحت أي ظرف من الظروف إطلاق سراح الجنرالات البولنديين والضباط وجميع الأشخاص العاملين في خدمة الشرطة والدرك حتى يثبت التحقيق ما إذا كانوا متورطين في البلطجة والإبادة (في 1919-1922) أسرى حرب الجيش الأحمر والمواطنين السوفييت من أصل يهودي (بما في ذلك أوكرانيا وبيلاروسيا)!

في 22 فبراير 1940، ظهر توجيه ميركولوف الخاص رقم 641/ب بشأن البولنديين الذين تم أسرهم. وجاء فيها: بأمر من مفوض الشعب للشؤون الداخلية أيها الرفيق. أقدم إلى بيريا جميع السجانين السابقين وضباط المخابرات والمحرضين وموظفي المحاكم وملاك الأراضي وما إلى ذلك، الذين كانوا محتجزين في معسكرات ستاروبيلسكي وكوزلسكي وأوستاشكوفسكي NKVD. نقل إلى وحدات التحقيق التابعة لـ NKVD للتحقيق.

يتم تقديم عناوين ورموز تخزين المواد من الأرشيف البولندي باللغة اللاتينية، من تلك السوفيتية - باللغة الروسية.

وزارة الشؤون العسكرية الإدارة الصحية رقم 1215 ت.

إلى وزارة الشؤون العسكرية، وارسو

فيما يتعلق بالاتهامات والشكاوى الخطيرة والمبررة بشكل متزايد والمتكررة من جميع أنحاء البلاد حول الوضع في معسكرات الأسرى، ومع أصوات الصحافة الأجنبية المهتمة بشدة بهذه القضية...

جميع تقارير سلطات التفتيش تصف بشكل صحيح وبكلمات مليئة بالرعب مصير وحياة السجناء الذين أجبروا على قضاء أيام طويلة من الحرمان والتعذيب الجسدي والعقلي في المعسكرات، وهو ما تؤكده العديد من تقارير مندوبي إدارة الصحة. ويطلقون عليها "مقابر الهياكل العظمية نصف الميتة ونصف العارية"، و"مرتع للوباء وقتل الناس بسبب المجاعة والحاجة"، وهو ما يدينونه باعتباره "وصمة عار لا تمحى على شرف الشعب البولندي والجيش البولندي". "

يصور السجناء، الرثون، والمغطون ببقايا الملابس الممزقة، والقذرون، والموبوءون بالقمل، والهزيلون والهزيلون، صورة للبؤس الشديد واليأس. كثيرون بلا أحذية أو ملابس داخلية..

تشير نحافة العديد من السجناء ببلاغة إلى أن الجوع هو رفيقهم الدائم، وهو جوع رهيب يجبرهم على التغذية بأي خضرة أو عشب أو أوراق صغيرة وما إلى ذلك. حالات المجاعة ليست شيئاً غير عادي، ولأسباب أخرى يجمع الموت ضحاياه في المخيم. في Bug-Schuppe، توفي 15 سجينًا خلال الأسبوعين الماضيين، وتوفي أحدهم أمام اللجنة، وظهرت بقايا العشب غير المهضوم في البراز بعد الموت.

هذه الصورة الحزينة لمحنة الإنسان...

بسبب عدم وجود أسقف، تقف ثكنتان ضخمتان، قادرتان على استيعاب حوالي 1700 شخص، فارغتين، بينما السجناء يختنقون مثل السردين في برميل في ثكنات أصغر، بعضها أيضًا بدون إطارات وبدون مواقد أو بمواقد داخلية صغيرة فقط، مما يدفئ أنفسهم مع الحرارة الخاصة بهم.

أصبح معسكر الأسرى في بيكوليتسا أرضًا خصبة للعدوى، بل والأسوأ من ذلك، مقبرة للسجناء

السجناء البلاشفة، يرتدون الخرق، بدون ملابس داخلية، بدون أحذية، هزيلين مثل الهياكل العظمية، يتجولون مثل الظلال البشرية.

تتكون حصتهم اليومية في ذلك اليوم من كمية صغيرة من المرق النظيف غير المتبل وقطعة صغيرة من اللحم. ربما يكون هذا كافيًا لطفل يبلغ من العمر خمس سنوات وليس لشخص بالغ. ويتناول السجناء هذا الغداء بعد صيامهم طوال اليوم.

في المطر والثلج والصقيع والجليد، يتم إرسال حوالي 200 مؤسف خشن إلى الغابة كل يوم دون تقديم الإمدادات اللازمة في الوقت المناسب، وجزء كبير منهم يكمن على فراش الموت في اليوم التالي.

القتل الممنهج للناس!

وفي العنابر المكتظة، يستلقي المرضى على الأرض ويتناولون نشارة الخشب. في جناح يضم 56 مريضًا مصابًا بالدوسنتاريا، توجد خزانة غرفة واحدة بها حوض سرير واحد، وبما أن السجناء لا يملكون القوة للوصول إلى الخزانة، فإنهم يمشون تحت أنفسهم بالنشارة... الهواء في مثل هذه الغرفة فظيع ، الانتهاء من السجناء. ولذلك، يموت كل يوم، في المتوسط، 20 منهم أو أكثر في هذا المستشفى وفي الثكنات.

لا يرغب معسكر السجن في التعامل مع دفن الجثث، وغالبًا ما يرسلها إلى مستشفى المنطقة في برزيميسل، حتى بدون توابيت، على عربات مفتوحة، مثل الماشية...

CAW. وزير مجلس الوزراء. I.300.1.402.

5 ديسمبر1919 ز.

قيادة الجبهة الليتوانية البيلاروسية رئيس الصرف الصحي رقم 5974/رابعا/ سان.

المفوضية الرئيسية في وارسو

وفي مخيم فيلنا لا تتوفر في كثير من الأحيان حتى المياه بسبب وجود خلل في إحدى المضخات داخل المخيم.

CAW. ندوب. زيفستوو سانيتارن. أنا 301.17.53.

الوزارةجيششؤونبولندا العليايأمرالقواتبولندييامقال ("هل هذا صحيح؟")Vصحيفة"ساعيجديد"حول سوء المعاملةمهجورةمنأحمرجيش.

وزارة الشؤون العسكرية المكتب الرئاسي رقم 20/6278س. ص. ثانيا. براس.

القيادة العليابص

كل هذا لا يقارن بالتعذيب المنهجي الذي يتعرض له اللاتفيون. بدأ الأمر بتعيين 50 ضربة بقضيب من الأسلاك الشائكة. علاوة على ذلك، قيل لهم إن اللاتفيين، بصفتهم "مأجورين يهودًا"، لن يغادروا المعسكر أحياء. توفي أكثر من عشرة سجناء بسبب تسمم الدم. ثم تُرك السجناء بدون طعام لمدة ثلاثة أيام ومُنعوا من الخروج للحصول على الماء تحت التهديد بالقتل ... ومات كثيرون بسبب المرض والبرد والجوع.

CAW. OddzialIVNDWP. 1.301. 10.339.

فينكيدروسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتيةعن التنمربولنديالقوات على السجناءجنود الجيش الأحمروالثوار

إلى المفوضية الشعبية للشؤون الخارجية

بإرسال هذه المذكرة حول الفظائع التي ارتكبها الحرس الأبيض البولندي، أبلغكم أنني تلقيت هذه المعلومات من المصدر الأكثر موثوقية.

يبدو لي أنه لا يمكن ترك هذا دون احتجاج.

جي إل شكيلوف

7/ ثانيا1920.

فظائع الحرس الأبيض البولندي

وكان من بين الضحايا مساعد رئيس المفرزة الرفيق الذي أصيب في المعركة. نحن الذين أدركنا قطاع الطرق قلعوا عينيه أولاً وقتلوه. أخذ البولنديون السكرتير الجريح للجنة رودوبيل التنفيذية الرفيق جاشينسكي والكاتب أولخيموفيتش، وتعرض الأخير للتعذيب الوحشي، ثم تم ربطه بعربة وأجبر على النباح مثل الكلب. ...بعد ذلك بدأت الأعمال الانتقامية ضد عائلات الثوار والعمال السوفييت والفلاحين بشكل عام. في البداية، أحرقوا منزل والد الرفيق ليفكوف في قرية كاربيلوفكا، ثم أشعلوا النار في القرية... ونفس المصير حل بقريتي كوفالي ودوبروفا، اللتين احترقتا بالكامل. تم ذبح عائلات الثوار بالكامل تقريبًا. تم إلقاء ما يصل إلى مائة شخص في النار أثناء الحريق. وتعرضت النساء، بدءًا من القاصرات، للاغتصاب (وذكرت من بينهن فتاة تبلغ من العمر أربع سنوات). تم ضرب ضحايا العنف بالحراب. ولم يسمح بدفن الموتى. في 19 يناير، في عيد الغطاس، أثناء الخدمة في الكنيسة الباقية في قرية كاربيلوفكا، ألقى البولنديون قنبلتين هناك، وعندما بدأ الفلاحون في الذعر يهربون، فتحوا النار عليهم. وأصيب الكاهن أيضًا: ونهبت ممتلكاته، وضُرب هو نفسه ضربًا مبرحًا، وهو يقول: "أنت كاهن سوفياتي".

WUA من الاتحاد الروسي. واو 122. مرجع سابق. 3. ص 5. د 19. ل. 8-9، 9ظ.

منمذكرةجيشومدنيالسجناءVالسجون البولندية

الرفيق ديفيد تسامتسييفتقارير عن المذبحة التي وقعت في قرية غريتشين، ساموخفالوفيتشي فولوست، مقاطعة مينسك، بحق جنود الجيش الأحمر الأسرى. أمر قائد الفوج بجمع جميع سكان القرية. وعندما تجمعوا، أخرجوا السجناء وأيديهم مقيدة وأمروا السكان بالبصق عليهم وضربهم. واستمر الضرب على أيدي المتجمعين نحو 30 دقيقة. ثم، بعد معرفة هويتهم (اتضح أن هناك جنود من الجيش الأحمر من فوج فرسان وارسو الرابع)، كان الأشخاص البائسون عراة تمامًاوشرع في السخرية منهم. تم استخدام السياط و ramrods. بعد سكب الماء عليهم ثلاث مرات، عندما كان المعتقلون يحتضرون بالفعل، تم وضعهم في خندق وإطلاق النار عليهم، بطريقة غير إنسانية أيضًا، حتى أن بعض أجزاء الجسم تمزقت تمامًا.

الرفيق تم القبض على تسامتسييف مع صديق بالقرب من محطة ميخانوفيتشي وتم إرسالهما إلى المقر. "هناك، بحضور الضباط، ضربونا في أي مكان وبأي شيء، وسكبوا علينا الماء البارد ورشونا بالرمل. واستمر هذا الانتهاك لمدة ساعة تقريبا. أخيرًا ظهر كبير المحققين ، شقيق قائد الفوج ، كابتن المقر دومبروفسكي ، الذي اندفع مثل الوحش الغاضب وبدأ في ضربه على وجهه بقضيب حديدي. وبعد أن جردنا من ملابسنا وقام بتفتيشنا، أمر الجنود بتوزيعنا، وسحبنا من أذرعنا وأرجلنا، وجلدنا 50 جلدة. لا أعرف إذا لم نكن لنستلقي على الأرض الآن لولا أن صرخة "المفوض، المفوض" لم تصرف انتباههم. لقد أحضروا يهوديًا حسن المظهر يُدعى خورجين، وهو في الأصل من بلدة ساموخفالوفيتشي، وعلى الرغم من إصرار الرجل البائس على أنه ليس مفوضًا وأنه لم يخدم في أي مكان مطلقًا، إلا أن كل تأكيداته وتوسلاته لم تؤد إلى شيء: لقد تم تجريده من ملابسه. عارياً وتم إطلاق النار عليه على الفور وتركه قائلًا إن اليهودي لا يستحق الدفن على الأراضي البولندية ...

تم إحضار T. Kuleshinsky-Kowalsky إلى المستشفى، بعد أن فقد بالفعل مظهره البشري. وكانت الذراعان والساقان منتفختين... وكان من المستحيل رؤية أي جزء من الوجه. وكانت هناك أسلاك في فتحتي الأنف، وكذلك في أطراف الأذنين. لقد كان بصعوبة كبيرة نطق اسمه الأخير. ولا يمكن تحقيق المزيد منه. بمجرد أن وضعوه في السرير، ظل مستلقيًا هناك مثل منضدة حتى مات. وبعد بضعة أيام، انتشرت شائعة مفادها أن لجنة قادمة من وارسو لتفقد السجن، وفي تلك الليلة نفسها ظهر عملاء مكافحة التجسس، وبعد العديد من التعذيب، خنقوه.

لقد كان هذا أحد أفضل رفاقنا الذين غادروا للعمل تحت الأرض في مينسك.

الرفيق فيرا فاسيليفايكتب عن تعذيب الساحرة الشابة (الطبيب الساحر) الرفيق زويماش: “الرفيق. تم أخذ زويماخ من السجن ليلاً، كما لو كان سيُطلق عليه الرصاص، وتم إحضاره إلى قوات الدرك، وضربه، ووضعه على الحائط، وتوجيهه نحو ماسورة مسدس، وهو يصرخ: "اعترف بذلك، فسوف ننقذك، وإلا فأنت وحدك". لديك بضع دقائق متبقية للعيش. لقد أجبروني على كتابة رسائل وداع لأقاربي المحتضرين. أمروها بوضع رأسها على الطاولة وتمرير شفرة باردة على رقبتها، قائلين إن رأسها سوف يطير إذا لم تعترف. وعندما أعيدت إلى السجن كانت ترتجف طوال الليل وكأنها مصابة بالحمى... يمكن القول إنها لا تزال طفلة ورأسها مغطى بالفعل بشعر رمادي. وأخيراً، تم إرسالها عارية وحافية القدمين إلى المعسكر".

الرفيق ابستينيكتب: "يدخل المحققون المخمورون الزنزانة ويضربون أي شخص. تتعرض النساء للضرب، تمامًا مثل الرجال. لقد ضربوا بشدة وبلا رحمة. على سبيل المثال، تعرض غولدين للضرب على رأسه وجوانبه بجذع. ويستخدمون المسدسات والسياط والينابيع الحديدية ومختلف أدوات التعذيب الأخرى..."

في سجن بوبرويسك، تم فعل نفس الشيء كما في سجن مينسك.

الرفيقX. خيموفيتشالتقارير: "بعد أن اعتقلني رجال الدرك في بوبرويسك، استجوبوني مرتين في اليوم، وفي كل مرة كانوا يضربونني بلا رحمة بأعقاب البنادق والسياط. نفذ المحقق إيسمونت الضرب وطلب المساعدة من رجال الدرك. واستمرت عمليات تعذيب مماثلة لمدة 14 يومًا.

وعندما أغمي علي، صبوا علي الماء البارد وواصلوا ضربي حتى تعب الجلادون. ذات مرة، في مقر الدرك، تم تقييد يدي وتعليقهما في السقف. ثم ضربونا بأي شيء. لقد أخذوني خارج المدينة ليتم إطلاق النار عليّ، ولكن لسبب ما لم يطلقوا النار عليّ”.

الرفيق جيلر ولفسونتفيد التقارير أنه بعد اعتقاله في غلوسك في 6 سبتمبر/أيلول، تم تجريده من ملابسه في السجن وضُرب بالسياط على جسده العاري.

الرفيق جورجي كنيشالتقارير: “لقد أحضروني إلى الدرك، وأساءوا إليّ، وضربوني بأربعين سوطًا، ولا أتذكر عدد الأعقاب، و6 مدق على كعبي؛ لقد حاولوا وخز أظافرهم، لكنهم توقفوا بعد ذلك..."

من بيان الرهائن.

تم اصطحابنا من السجن تحت حراسة مشددة، وإذا اقترب أقارب أو أصدقاء من أي من المغادرين لإجراء أي محادثة، كان رجال الدرك ينطقون بالشتائم الأكثر انتقائية، ويهددون بالسلاح، بل ويضربون البعض، كما، على سبيل المثال، كان جوزيف شاهنوفيتش وضربه أحد رجال الدرك لأنه كان يسير بطريقة متثاقلة، بحسب ما قاله الدرك.

كانت معاملة رجال الدرك على الطريق فظيعة، ولم يسمحوا لأي شخص بالخروج من العربة لمدة يومين، وأجبروهم على تنظيف العربات القذرة بالقبعات أو المناشف أو أي شيء آخر، وإذا رفض المعتقلون، أجبروهم بالقوة؛ ، على سبيل المثال، تعرض ليبكوفيتش بيشاخ للضرب على وجهه من قبل أحد رجال الدرك لأنه رفض تنظيف الأوساخ في الحمام بيديه...

RGASPI.F.63. Op.1 D.198. L.27-29.

قيادة الجبهة الليتوانية البيلاروسية

№3473/ سان.

رائد الخدمة الطبية الدكتور برونيسلاف حقبيل

نائب رئيس الصرف الصحي

تقرير

معسكر الأسرى في محطة تجميع السجناء -هذا زنزانة حقيقية. لم يهتم أحد بهؤلاء الأشخاص البائسين، لذلك ليس من المستغرب أن يكون الشخص غير مغسول وغير ملبس وسوء التغذية ويوضع في ظروف غير مناسبة نتيجة للعدوى محكوم عليه بالموت فقط.

القائد الحالي لمعسكر الأسرى يرفض بشكل قاطع إطعامهم. وإلى جانبهم، في الثكنات الفارغة، عائلات بأكملها من اللاجئين... النساء المصابات بالأمراض التناسلية تصيب العسكريين والمدنيين على السواء...

CAW. أودزيال الرابع NDWP. I.301.10.343.

البياناتعادمنسبيأ. ص. ماتسكيفيتش، م.فريدكيناوبتروفا

أندريه بروخوروفيتش ماتسكيفيتش

كان الواجب الأول هو التفتيش العام... أنا، على سبيل المثال، تلقيت صفعتين فقط على وجهي، وتعرض رفاق آخرون، مثل باشينكيفيتش وميشوتوفيتش، للضرب ليس فقط في العربة، ولكن حتى في الميدان عندما رافقوا من بياليستوك إلى المعسكرات... الجميع عندما تم نقلنا من المدينة إلى بياليستوك، أوقفونا في الملعب فقط للتغلب على باشينكيفيتش وميشوتوفيتش للمرة الثانية.

1920: البولنديون يقودون جنود الجيش الأحمر الأسرى.

وبعد مرور بعض الوقت، أرسلت لنا الجالية اليهودية وجبة غداء ساخنة من بياليستوك، لكن حراسنا لم يسمحوا لنا بتناول الغداء وضربوا من أحضروه بأعقاب البنادق.

الطعام في المخيمات من النوع الذي لا يستطيع حتى الشخص الأكثر صحة البقاء على قيد الحياة لفترة طويلة أو أقل. وتتكون من جزء صغير من الخبز الأسود، يزن حوالي نصف رطل، وكسرة واحدة يوميًا من الحساء، الذي يشبه الحساء أكثر من الحساء، والماء المغلي.

يتم تقديم هذا الحساء، المسمى بالحساء، بدون مملح. بسبب الجوع والبرد، وصلت الأمراض إلى أبعاد لا تصدق. لا توجد مساعدة طبية، والمستشفى موجود على الورق فقط. ويموت العشرات من الناس كل يوم. بالإضافة إلى الجوع، يموت الكثيرون من الضرب على يد الدرك البربري. تعرض أحد جنود الجيش الأحمر (لا أتذكر اسمه الأخير) للضرب المبرح على يد عريف في الثكنة بعصا لدرجة أنه لم يتمكن من النهوض والوقوف على قدميه. أما الثاني، وهو الرفيق جيلينتسكي، فقد تلقى 120 عصا وتم وضعه في زنزانة السجن. توفي T. Lifshits (الرئيس السابق لنقابة عمال الفنون في مينسك) بالكامل بعد تعرضه للتعذيب. تعرض فاين، وهو رجل عجوز جدًا، من مواطني منطقة بليششينيتشسكي في منطقة بوريسوف، للتعذيب اليومي في شكل قطع لحيته بساطور، وطعن جسده العاري بحربة، والسير ليلاً في منزله الملابس الداخلية في الصقيع بين الثكنات، الخ.

م. فريدكينا

تم نقلنا إلى معسكر بريست ليتوفسك. خاطبنا القائد بالخطاب التالي: “أنتم أيها البلاشفة، أردتم أن تأخذوا أراضينا منا، حسنًا، سأعطيكم الأرض. ليس لدي الحق في قتلك، لكني سأطعمك كثيرًا حتى تموت أنت بنفسك! وبالفعل، على الرغم من حقيقة أننا لم نتلق الخبز قبل يومين، إلا أننا لم نتلق أي شيء من هذا القبيل في ذلك اليوم أيضًا، لقد أكلنا قشور البطاطس فقط، وقمنا ببيع قمصاننا الأخيرة مقابل قطعة خبز، وقد اضطهدنا جنود الفيلق بسبب هذا ولما رأوا كيف كانوا يجمعون أو يغليون هذه القشرة ، فرقوها بالسياط ، وأولئك الذين لم يهربوا في الوقت المناسب بسبب الضعف تعرضوا للضرب حتى الموت.

لم نتلق الخبز لمدة 13 يومًا، وفي اليوم الرابع عشر، كان في نهاية شهر أغسطس، تلقينا حوالي 4 أرطال من الخبز، لكنه كان فاسدًا ومتعفنًا للغاية؛ الجميع بالطبع هاجموه بجشع، واشتدت الأمراض التي كانت موجودة قبل ذلك الوقت: لم يتم علاج المرضى، وماتوا بالعشرات. وفي سبتمبر 1919، توفي ما يصل إلى 180 شخصًا. يوميا...

بتروفا

في بوبرويسك، كان هناك ما يصل إلى 1600 من جنود الجيش الأحمر الأسرى، معظمهم كانوا عراة تمامًا...

الرئيس بودكيفيتش

رغاسبي. واو 63. مرجع سابق. 1. د 198. ل 38-39.

تقريرحول التفتيشالمعسكراتStrzałkowo

19/ تاسعا-20 جم.

ودفنوا في مقبرة ليست بعيدة عن المخيم عراة وبدون توابيت.

رغاسبي. F.63.Op.1.D.199.L.8-10.

غرفة الفرز الرئيسية للمرضى والجرحى من الجيش البولندي

تقرير

إلى قسم النظافة بإدارة الصرف الصحي بوزارة الشؤون العسكرية

وبحسب الزعيم، فإن السجناء يعطيون انطباعاً بأنهم مرهقون جداً وجائعون، حيث يخرجون من السيارات ويبحثون عن بقايا الطعام في القمامة ويأكلون بشراهة قشور البطاطس التي يجدونها على السكك الحديدية.

S.Gilevich، تخصص في الخدمة الطبية

رئيس الفرز الرئيسي للمرضى والجرحى في الجيش البولندي

CAW. OddzialIVNDWP. 1.301.10.354.

قسم البكتريولوجية بالمجلس الصحي العسكري

№ 405/20

إلى مديرية الصحة بوزارة الحربيةرابعاقسم وارسو

منذ ذلك الحين، يعطي جميع السجناء انطباعًا بأنهم جائعون للغاية يجمعون البطاطس النيئة مباشرة من الأرض ويأكلونها،يجمع في أكوام القمامةوأكل الفضلات بأنواعها كالعظام وأوراق الكرنب وغيرها.

الدكتور زيمانوفسكي، المقدم في الخدمة الطبية،

رئيس قسم البكتريولوجية

المجلس الصحي العسكري

CAW. MSWojsk. Dep.Zdrowia.I.300.62.31.

نتيجة تفتيش معسكرات أسرى الحرب لدينا في بولندا.

90٪ منهم بدون ملابس تمامًا، عراة، ومغطون فقط بالخرق والمراتب الورقية. يجلسون منحنيين على الألواح العارية للأسرّة. وهم يشكون من عدم كفاية الطعام وسوء المعاملة وسوء المعاملة.

رغاسبي. F.63.Op.1.D.199.L.20-26.

القيادة العليا.

قسم السجناء. وارسو.

إلى قيادة منطقة وارسو العامة – نسخة.

الأسباب الرئيسية للمرض هي تناول السجناء لمختلف أنواع القشور النيئة والنقص التام في الأحذية والملابس.

ماليفيتش. قيادة المنطقة المحصنة مودلين

CAW. OddzialIVNDWP. I.301.10.354.

مندوبالاتصالاترفسالغربيأمامأحمرالجيش تحت18- ذالانقساماتالقواتالرفيق البولندي بوستنيكيازيارة أسرى الحربجنود الجيش الأحمر.

تقرير

المرضى، عراة تمامًا وحفاة الأقدام، مرهقون للغاية لدرجة أنهم بالكاد يستطيعون الوقوف على أقدامهم ويرتجفون في كل مكان. كثيرون عندما رأوني بكوا كالأطفال. تتسع كل غرفة لـ 40-50 شخصًا مستلقين فوق بعضهم البعض.

يموت 4-5 أشخاص كل يوم. كل ذلك دون استثناء من الإرهاق.

GARF.F.R-3333.Op.2.D.186.L.33

بروتوكولاستجوابفالويفافي. في. – جندي من الجيش الأحمر هرب من الأسر البولندي

تم اختيار الشيوعيين من تكويننا، وهيئة قيادة المفوضين واليهود، وهناك، أمام جميع جنود الجيش الأحمر، تعرض مفوض يهودي (لا أعرف اسمه الأخير ووحدته) للضرب ثم أطلق عليه الرصاص على الفور. لقد أخذوا زينا الرسمي؛ ومن لم يتبع على الفور أوامر الفيلق، تعرض للضرب حتى الموت، وعندما سقط فاقدًا للوعي، قام الفيلق بسحب الأحذية والزي الرسمي بالقوة من جنود الجيش الأحمر المضروبين. بعد ذلك تم إرسالنا إلى معسكر توتشول. كان الجرحى يرقدون هناك لأسابيع دون ضمادات، وكانت جراحهم مليئة بالديدان. توفي العديد من الجرحى، ودفن 30-35 شخصا كل يوم.

رغاسبي. واو 63. مرجع سابق. 1. د 198. ل 40-41.

ممثلالروسيةمجتمعأحمرعبور ستيفانياسيمبولوفسكايابولنديمجتمعأحمرعبر عن التنمرالسجناءالشيوعيينواليهود فيبولنديالمعسكراتStrzałkowo, توخوليودومبي

قوانين استثنائية ضد اليهود و"الشيوعيين" في معسكرات الاعتقال

وفي المعسكرات الموجودة في سترازاكوفو وتوشولا ودابا، يتم احتجاز اليهود و"الشيوعيين" بشكل منفصل ويُحرمون من عدد من الحقوق التي تتمتع بها فئات أخرى من السجناء. يتم الاحتفاظ بهم في أسوأ الأماكن، دائمًا في "مخابئ"، خالية تمامًا من أغطية القش، وأسوأ الملابس، وتقريبًا بدون أحذية (في توخولي، كان جميع اليهود تقريبًا حفاة الأقدام في 16/11، بينما كانت الأغلبية في الثكنات الأخرى ترتدي الأحذية).

هاتان المجموعتان لديهما أسوأ المواقف الأخلاقية - أكثر الشكاوى بشأن الضرب وسوء المعاملة.

وفي سترازاكوفو ذكرت السلطات ببساطة أنه سيكون من الأفضل إطلاق النار على هذه المجموعات.

وعندما تم تركيب الأضواء في المعسكر، تركت ثكنات اليهود والشيوعيين بدون إضاءة.

وحتى في توخولي، حيث كانت معاملة السجناء أفضل بشكل عام، اشتكى اليهود والشيوعيون من الضرب.

أتلقى أيضًا شكاوى من دومبي بشأن التنمر على اليهود - ضرب الرجال اليهود والنساء اليهوديات وانتهاك الحشمة من قبل الجنود عند تحميم النساء اليهوديات.

كما اشتكى الشيوعيون من أن الضباط أمروهم أثناء نزهة قصيرة بالاستلقاء والوقوف 50 مرة.

بالإضافة إلى ذلك، تلقيت شكاوى مفادها أنه عندما ترسل المجتمعات اليهودية تبرعات لليهود إلى Strzałkowo، لا يتم توزيعها دائمًا على اليهود.

CAW. 1772/89/1789 ج.ل

برقية من A. A. Ioffe إلى الرفيق Chicherin، Polburo، Tsentroevak.

وضع السجناء في معسكر سترزالكوفو صعب بشكل خاص.

معدل الوفيات بين أسرى الحرب مرتفع جدًا لدرجة أنه إذا لم ينخفض، فسوف يموتون جميعًا في غضون ستة أشهر.

يتم الاحتفاظ بجميع يهود الجيش الأحمر الأسرى في نفس النظام مثل الشيوعيين، ويتم الاحتفاظ بهم في ثكنات منفصلة. نظامهم يتدهور بسبب معاداة السامية المزروعة في بولندا. يوفي

رغاسبي. واو 63. مرجع سابق. 1. د 199. ل 31-32.

من برقيةز. في. شيشيريناأ. أ. يوفيياحالة جنود الجيش الأحمرVبولنديسبي.

يوفي، ريغا

في كوماروفسكايا فولوست فقط، تم ذبح جميع السكان اليهود، بما في ذلك الأطفال.

شيشيرين

رغاسبي. واو 5. مرجع سابق. 1. د.2000. ل.35.

رئيس الوفد الروسي الأوكراني أ. يوفي

إلى رئيس الوفد البولندي ج. دابسكي

يتم احتجاز جميع سجناء الجيش الأحمر اليهودي في نفس الظروف التي يعيشها الشيوعيون.

وفي دومب كانت هناك حالات تعرض فيها أسرى حرب للضرب على يد ضباط الجيش البولندي؛ وفي زلوتشيف، تعرض السجناء للضرب بسياط من الأسلاك الحديدية.

في سجن بوبرويسك، أُجبر أحد أسرى الحرب على تنظيف المرحاض بيديه، وعندما أخذ مجرفة، لأنه لم يفهم الأمر الصادر باللغة البولندية، ضربه جندي الفيلق على ذراعه بعقبه؛ لم يستطع رفع ذراعيه لمدة 3 أسابيع.

وشهدت المدربة ميشكينا، التي تم القبض عليها بالقرب من وارسو، بأنها تعرضت للاغتصاب على يد ضابطين قاموا بضربها وأخذوا ملابسها...

تكشف الفنانة المسرحية للجيش الأحمر توبولنيتسكايا، التي تم القبض عليها بالقرب من وارسو، أنه تم استجوابها من قبل ضباط مخمورين؛ وتدعي أنها تعرضت للضرب بأربطة مطاطية وعلقتها من ساقيها في السقف.

مع عدم السماح حتى بفكرة إمكانية وجود ظروف معيشية مماثلة لأسرى الحرب البولنديين في روسيا وأوكرانيا، حتى على أساس المعاملة بالمثل، فإن الحكومتين الروسية والأوكرانية ستظلان، إذا لم تتخذ الحكومة البولندية التدابير اللازمة، ستعملان على ذلك. إجبارهم على ممارسة القمع على أسرى الحرب البولنديين في روسيا وأوكرانيا.

يوفي

WUA من الاتحاد الروسي. واو 122. مرجع سابق. 4.د71.ص11.ل1-5.

رغاسبي. واو 5. مرجع سابق. 1. د.2001. ل.202-204

اللجنة السوفيتية لشؤون أسرى الحرب

(مقتطفات من الرسالة)

تم نقل اثنين من اليهود من الحجز إلى غرفة الجنود البولنديين، حيث تم إلقاء البطانيات على رؤوسهم وضربهم بأي شيء مصاحبًا للغناء والرقص لإسكات صرخات المضربين.

تظل الحقيقة أنه بالإضافة إلى التأثير القوي للسوفيات. لا أحد يستطيع مساعدة روسيا من خلال القمع ضد الضباط والسجناء البولنديين.

سقي الحقول داخل المخيم بمياه الصرف الصحي...

خلال الوباء الأخير من التيفوس والدوسنتاريا في معسكر سترزالكوفسكي، مات ما يصل إلى 300 شخص. يوم، بالطبع، دون أي مساعدة، لأنه لم يكن لديهم حتى الوقت لدفنهم: لم يكن لدى حفار القبور الذين يتم تجديدهم باستمرار الوقت للوفاء بواجبهم قبل وفاتهم. في الجثث، كانت الجثث مكدسة في أكوام، وأكلتها الفئران، وتجاوز الرقم التسلسلي لقائمة المدفونين الـ 12 ألفًا، بينما وصل طوال فترة الحرب الألمانية إلى 500 فقط.

أجبر النقص المزمن في مواد التضميد قسم الجراحة على عدم تغيير الضمادات لمدة 3-4 أسابيع. والنتيجة هي الكثير من الغرغرينا وبتر الأطراف.

يموت 80-190 شخصًا بسبب التيفوس والكوليرا. يوميًا. يتم وضع المرضى اثنين على السرير، ويتم تبادل الأمراض. ونظرًا لقلة الأسرة، يخرج المرضى في اليوم التالي بعد انخفاض درجة الحرارة. هجمات جديدة - والنتيجة: في الغرفة الميتة جثث تصل إلى السقف وجبال من حولها. تكمن الجثث لمدة 7-8 أيام.

تم حفر القبور بعمق مجرفتين في الأرض المتجمدة. هناك الآلاف من هذه القبور.

AVP RF.F.384.Op.1.D.7.P.2.L.38-43 المجلد.

نتائج مسح المخيم

في معسكر شيلكوفو، يُجبر أسرى الحرب على حمل فضلاتهم على أنفسهم بدلاً من الخيول. أنها تحمل كل من المحاريث والمشطات.

AVP RF.F.0384.Op.8.D.18921.P.210.L.54-59.

AVP RF.F.0122.Op.5.D.52.P.105a.L.61-66.

تقرير عن مويسي ياكوفليفيتش كليبانوف، الذي عاد من الأسر البولندي

كيهودي كنت مضطهدًا في كل منعطف.

24/5-21 سنة. مينسك.

رغاسبي. F.63.Op.1.D.199.L.48-49.

تقرير عن إيليا توماركين الذي عاد من الأسر البولندي

أولًا: عندما وقعنا في الأسر، بدأت مذبحة اليهود، ونجوت من الموت بحادث غريب. في اليوم التالي، تم نقلنا سيرًا على الأقدام إلى لوبلين، وكان هذا الانتقال بمثابة الجلجثة الحقيقية بالنسبة لنا. وكانت مرارة الفلاحين عظيمة لدرجة أن الأولاد الصغار كانوا يرشقوننا بالحجارة. وصلنا إلى محطة التغذية، مصحوبين بالشتائم والإساءات، وهنا بدأ الضرب الأكثر وقاحة لليهود والصينيين...

RGASPI.F.63.Op.1.D.199.L.46-47.

من بيان أسرى جنود الجيش الأحمر

معسكر Strzhalkovo السابق

الآن قسم العمل 125. وارسو، القلعة

تم حرمان السجناء في المعسكر من جميع الملابس وارتدوا أزياء آدم...

لقد استمتع (الملازم مالينوفسكي) باعتباره ساديًا وفاسدًا أخلاقياً بعذابنا من الجوع والبرد والمرض. وإلى جانب هذا، حان الوقت. تجول مالينوفسكي حول المعسكر برفقة العديد من العريفين الذين كانت أيديهم سياطًا سلكية، وأمر من يحب بالاستلقاء في خندق، وضرب العريفون بقدر ما أُمروا؛ إذا كان المضروب يئن أو يستجدي الرحمة، فقد حان الوقت. أخرج مالينوفسكي مسدسه وأطلق النار.

إذا أطلق الحراس (posterunki) النار على السجناء بعد ذلك. أعطى مالينوفسكي 3 سجائر و25 علامة بولندية كمكافأة. يمكن ملاحظة الظواهر التالية أكثر من مرة: مجموعة يقودها بور. صعد مالينوفسكي إلى أبراج المدافع الرشاشة ومن هناك أطلق النار على أشخاص عزل مدفوعين مثل قطيع خلف السياج

التوقيع الأصلي:

مارتينكيفيتش إيفان، كورولابوف، جوك، بوساكوف،

فاسيلي بايوبين

WUA من الاتحاد الروسي. واو 384. مرجع سابق. 1. ص 2. د. 6. ل. 58-59 ص.

السيد رئيس الوفد البولندي

اللجنة الروسية الأوكرانية البولندية المختلطة

كانت هناك حالات لم يُسمح فيها لأسرى الحرب بالخروج من ثكناتهم لمدة 14 ساعة؛ وكان الناس يُجبرون على إرسال احتياجاتهم الطبيعية إلى أواني الطبخ، حيث كان عليهم أن يأكلوا منها بعد ذلك...

WUA من الاتحاد الروسي. واو 188. مرجع سابق. 1. ص 3. د. 21. ل 214-217.

العلياطارئمفوضبواسطةشؤون النضالمعالأوبئةعقيد الخدمة الطبية البروفيسور د.ه. جودلفسكيجيشإلى وزير بولندال. سوسنكوفسكيياأسرى الحربXVبولواهووادوفيس

سري للغاية

السيد الوزير!

وإنني أعتبر أنه من واجب ضميري أن أطلع السيد الوزير على ملاحظاتي التي أبديتها في بعض معسكرات وأماكن انتشار أسرى الحرب التي زرتها. إنني مجبر على القيام بذلك بسبب الشعور بأن الوضع الحالي هناك ببساطة غير إنساني ويتعارض ليس فقط مع جميع متطلبات النظافة، ولكن أيضًا مع الثقافة بشكل عام.

إليكم الحقائق: أثناء إقامتي في بولاوي يوم الأحد 28 تشرين الثاني (نوفمبر)، أُبلغت أنه في الحمام الذي أنشأته مفوضية مكافحة الأوبئة في الثكنات المحلية، كان العديد من السجناء يموتون كل يوم. لذلك، ذهبت في الساعة الثالثة بعد الظهر، برفقة الأطباء، الكابتن الدكتور دادي والملازم الدكتور فويشيتسكي، إلى الحمام المشار إليه ووجدت جثة على طاولة تستخدم لطي الأشياء، وبجانبها كان السجناء الآخرون يخلعون ملابسهم للاستحمام. وفي غرفة أخرى من نفس الحمام، كانت ترقد في الزاوية جثة ثانية وشخصين يتألمان. كان السجناء في الحمام يرتجفون من مظهرهم: لقد كانوا جائعين جدًا ومرهقين ومرهقين.

قال رئيس المعسكر الرائد خليبوفسكي في محادثة معي إن السجناء كانوا لا يطاقون لدرجة أنهم "من كومة الروث الموجودة في المعسكر" يختارون باستمرار قشور البطاطس لتناولها: لذلك اضطر إلى النشر حارس بالقرب من الروث. لكنه يرى أن هذا ليس كافيا، ويعتقد أن كومة الروث هذه ستحتاج إلى أن تكون محاطة بأسلاك شائكة لحماية النفايات الملقاة هناك.

كانت هناك 4 أيام لم يتم خلالها تقديم الطعام للناس على الإطلاق.

من غير المقبول على الإطلاق أن يتم جر الأشخاص المحتضرين إلى الحمام، ثم نقل الجثث إلى أسرة المستشفى مع المرضى.

نحن بحاجة إلى إطعام السجناء بشكل أفضل، لأن الوضع الحالي، على سبيل المثال في بولاوي، يعني ببساطة تجويع الأشخاص الذين أسرناهم. إذا بقي الوضع السابق على ما هو عليه، فكما هو واضح من الأرقام المذكورة أعلاه، خلال 111 يومًا، سيموت جميع من في المخيم في بولاوي.

...أرجو أن تصدقني، سيدي الوزير، أن الدافع وراء هذه الرسالة لم يكن الرغبة في انتقاد السلطات العسكرية أو حكومتك. أعلم جيدًا أن مفهوم الحرب يرتبط بمختلف التجارب الصعبة التي يتعرض لها الناس، وقد كنت أراقبها منذ 6 سنوات. لكن كبولندي وشخص يعمل في أقدم مدرسة بولندية منذ 19 عامًا، أشعر بألم بما أراه في معسكراتنا من السجناء العزل الذين لم يعد بإمكانهم اليوم إيذاءنا.

CAW. Oddzial I Sztabu MSWojskowych. 1.300.7.118.

№ 1462 المشاة. ثالثا. ج.1/2 22 جم.

الى مكتب وزير الشئون العسكرية

... المعسكر في توخوولي مشهور بشكل خاص، ويطلق عليه المعتقلون "معسكر الموت" (توفي حوالي 22000 أسير من الجيش الأحمر في هذا المعسكر).

رئيسثانياإدارة هيئة الأركان العامة ماتوشيفسكي، مقدم في هيئة الأركان العامة.

CAW. Oddzial II SG. I.303.4.2477.

ص. س. ألم يكن هذا الاعتراف لمسؤول بولندي رفيع المستوى هو السبب وراء الإجراءات الانتقامية التي اتخذتها حكومة الاتحاد السوفييتي عندما تم إعدامهم في عام 1940 (وفقًا للوثائق التي رفع الكرملين عنها السرية مؤخرًا) بالضبط22005 ضباط بولنديين؟!

(هذه وغيرها من المواد غير المعروفة عن زمن ستالين سترى النور في كتاب وعدت به "ستالين والمسيح" والذي سيكون استمرارا غير متوقع لكتاب "كيف قتلوا ستالين". ويعود تأخير النشر إلى أن في الآونة الأخيرة فقط أصبح من الممكن شراء الأرشيف، والذي بدونه لن يكون للكتاب الجديد معنى)

(معظمهم من ضباط الجيش البولندي الأسرى) على أراضي اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية خلال الحرب العالمية الثانية.

يأتي الاسم من قرية كاتين الصغيرة، الواقعة على بعد 14 كيلومترًا غرب سمولينسك، في منطقة محطة سكة حديد جنيزدوفو، والتي تم اكتشاف المقابر الجماعية لأسرى الحرب بالقرب منها لأول مرة.

كما يتضح من الوثائق التي تم نقلها إلى الجانب البولندي في عام 1992، تم تنفيذ عمليات الإعدام وفقًا لقرار المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي البلشفي لعموم الاتحاد الصادر في 5 مارس 1940.

وبحسب مقتطف من المحضر رقم 13 لاجتماع المكتب السياسي للجنة المركزية، فقد تم اعتقال أكثر من 14 ألف ضابط بولندي وضابط شرطة ومسؤولين وأصحاب الأراضي وأصحاب المصانع وغيرهم من "العناصر المضادة للثورة" الذين كانوا في المعسكرات و11 ألف سجين. في سجون المناطق الغربية من أوكرانيا وبيلاروسيا حُكم عليهم بالإعدام.

تم إطلاق النار على أسرى الحرب من معسكر كوزيلسكي في غابة كاتين، بالقرب من سمولينسك وستاروبيلسكي وأوستاشكوفسكي - في السجون القريبة. على النحو التالي من مذكرة سرية أرسلها رئيس الكي جي بي شيليبين إلى خروتشوف في عام 1959، قُتل حوالي 22 ألف بولندي في ذلك الوقت.

في عام 1939، وفقًا لمعاهدة مولوتوف-ريبنتروب، عبر الجيش الأحمر الحدود الشرقية لبولندا وأسرت القوات السوفيتية، وفقًا لمصادر مختلفة، ما بين 180 إلى 250 ألف عسكري بولندي، كثير منهم، معظمهم من الجنود العاديين، أصبحوا فيما بعد مطلق سراحه. تم سجن 130 ألف عسكري ومواطن بولندي، الذين اعتبرتهم القيادة السوفيتية "عناصر مناهضة للثورة"، في المعسكرات. في أكتوبر 1939، تم تحرير سكان غرب أوكرانيا وغرب بيلاروسيا من المعسكرات، وتم نقل أكثر من 40 ألف من سكان غرب ووسط بولندا إلى ألمانيا. وتمركز الضباط الباقون في معسكرات ستاروبيلسكي وأوستاشكوفسكي وكوزلسكي.

في عام 1943، بعد عامين من احتلال القوات الألمانية للمناطق الغربية من اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، ظهرت تقارير تفيد بأن ضباط NKVD أطلقوا النار على ضباط بولنديين في غابة كاتين بالقرب من سمولينسك. ولأول مرة، تم فتح قبور كاتين وفحصها من قبل الطبيب الألماني جيرهارد بوتز، الذي ترأس مختبر الطب الشرعي التابع لمجموعة الجيش المركزية.

في الفترة من 28 إلى 30 أبريل 1943، عملت لجنة دولية مكونة من 12 متخصصًا في الطب الشرعي من عدد من الدول الأوروبية (بلجيكا، بلغاريا، فنلندا، إيطاليا، كرواتيا، هولندا، سلوفاكيا، رومانيا، سويسرا، المجر، فرنسا، جمهورية التشيك) في كاتين. خلص كل من الدكتور بوتز واللجنة الدولية إلى أن NKVD متورط في إعدام الضباط البولنديين الأسرى.

في ربيع عام 1943، عملت لجنة فنية تابعة للصليب الأحمر البولندي في كاتين، والتي كانت أكثر حذرًا في استنتاجاتها، لكن الحقائق المسجلة في تقريرها أشارت أيضًا إلى ذنب الاتحاد السوفييتي.

في يناير 1944، بعد تحرير سمولينسك وضواحيها، عملت في كاتين "اللجنة السوفيتية الخاصة للتأسيس والتحقيق في ظروف إعدام الضباط البولنديين لأسرى الحرب في غابة كاتين على يد الغزاة النازيين" برئاسة الرئيس. جراح الجيش الأحمر الأكاديمي نيكولاي بوردينكو. أثناء استخراج الجثث وفحص الأدلة المادية وتشريح الجثث، وجدت اللجنة أن عمليات الإعدام نفذها الألمان في موعد لا يتجاوز عام 1941، عندما احتلوا هذه المنطقة من منطقة سمولينسك. واتهمت لجنة بوردينكو الجانب الألماني بإطلاق النار على البولنديين.

ظلت مسألة مأساة كاتين مفتوحة لفترة طويلة؛ لم تعترف قيادة الاتحاد السوفيتي بحقيقة إعدام الضباط البولنديين في ربيع عام 1940. وبحسب الرواية الرسمية فإن الجانب الألماني استخدم المقبرة الجماعية عام 1943 لأغراض دعائية ضد الاتحاد السوفييتي، ولمنع استسلام الجنود الألمان، ولجذب شعوب أوروبا الغربية للمشاركة في الحرب.

وبعد وصول ميخائيل جورباتشوف إلى السلطة في الاتحاد السوفييتي، عادوا إلى قضية كاتين مرة أخرى. في عام 1987، بعد توقيع الإعلان السوفيتي البولندي بشأن التعاون في مجالات الأيديولوجية والعلوم والثقافة، تم إنشاء لجنة من المؤرخين السوفييت البولنديين للتحقيق في هذه القضية.

تم تكليف مكتب المدعي العام العسكري الرئيسي لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية (ثم الاتحاد الروسي) بالتحقيق الذي تم إجراؤه بالتزامن مع تحقيق المدعي العام البولندي.

وفي 6 أبريل 1989، أقيمت مراسم تشييع لنقل الرماد الرمزي من موقع دفن الضباط البولنديين في كاتين لنقله إلى وارسو. في أبريل 1990، سلم رئيس الاتحاد السوفييتي ميخائيل جورباتشوف إلى الرئيس البولندي فويتشخ ياروزلسكي قوائم بأسماء أسرى الحرب البولنديين الذين تم نقلهم من معسكرات كوزيلسكي وأوستاشكوف، بالإضافة إلى أولئك الذين غادروا معسكر ستاروبيلسكي واعتبروا مُعدمين. وفي الوقت نفسه، تم فتح القضايا في منطقتي خاركوف وكالينين. في 27 سبتمبر 1990، تم دمج القضيتين في قضية واحدة من قبل مكتب المدعي العام العسكري الرئيسي للاتحاد الروسي.

في 14 أكتوبر 1992، سلم الممثل الشخصي للرئيس الروسي بوريس يلتسين إلى الرئيس البولندي ليخ فاليسا نسخًا من الوثائق الأرشيفية حول مصير الضباط البولنديين الذين لقوا حتفهم على أراضي الاتحاد السوفييتي (ما يسمى بـ "الحزمة رقم 1" ).

من بين الوثائق المنقولة، على وجه الخصوص، كان بروتوكول اجتماع المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي لعموم الاتحاد السوفيتي في 5 مارس 1940، والذي تقرر فيه اقتراح العقوبة على NKVD.

في 22 فبراير 1994، تم التوقيع في كراكوف على اتفاقية روسية بولندية "بشأن دفن وأماكن ذكرى ضحايا الحروب والقمع".

في 4 يونيو 1995، أقيمت لافتة تذكارية في غابة كاتين في موقع إعدام الضباط البولنديين. تم إعلان عام 1995 عام كاتين في بولندا.

في عام 1995، تم التوقيع على بروتوكول بين أوكرانيا وروسيا وبيلاروسيا وبولندا، والذي بموجبه تقوم كل دولة من هذه الدول بالتحقيق بشكل مستقل في الجرائم المرتكبة على أراضيها. وزودت بيلاروسيا وأوكرانيا الجانب الروسي ببياناتهما، والتي تم استخدامها في تلخيص نتائج التحقيق الذي أجراه مكتب المدعي العام العسكري الرئيسي في الاتحاد الروسي.

في 13 يوليو 1994، أصدر رئيس فريق التحقيق التابع لـ GVP Yablokov قرارًا بإنهاء القضية الجنائية على أساس الفقرة 8 من المادة 5 من قانون الإجراءات الجنائية لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية (بسبب وفاة الجناة ). ومع ذلك، ألغى مكتب المدعي العام العسكري الرئيسي ومكتب المدعي العام للاتحاد الروسي قرار يابلوكوف بعد ثلاثة أيام، وأوكلا إجراء مزيد من التحقيق إلى مدع عام آخر.

وفي إطار التحقيق، تم التعرف على أكثر من 900 شاهد واستجوابهم، وتم إجراء أكثر من 18 فحصا، تم خلالها فحص آلاف الأشياء. وتم استخراج أكثر من 200 جثة. وأثناء التحقيق تم استجواب جميع الأشخاص الذين كانوا يعملون في الجهات الحكومية في ذلك الوقت. وتم إخطار مدير معهد الذكرى الوطنية، نائب المدعي العام البولندي، الدكتور ليون كيريس، بنتائج التحقيق. في المجمل، يحتوي الملف على 183 مجلدًا، منها 116 تحتوي على معلومات تشكل سرًا من أسرار الدولة.

أفاد مكتب المدعي العام العسكري الرئيسي للاتحاد الروسي أنه خلال التحقيق في قضية كاتين، تم تحديد العدد الدقيق للأشخاص الذين تم احتجازهم في المعسكرات "والذين تم اتخاذ القرارات بشأنهم" - ما يزيد قليلاً عن 14 ألفًا و540 شخصًا. ومن بين هؤلاء، تم الاحتفاظ بأكثر من 10 آلاف و700 شخص في معسكرات على أراضي جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية، واحتُجز 3 آلاف و800 شخص في أوكرانيا. وتم التأكد من وفاة ألف و803 أشخاص (من بين المحتجزين في المعسكرات)، وتم التعرف على هويات 22 شخصاً.

في 21 سبتمبر 2004، أنهى مكتب المدعي العام الرئيسي للاتحاد الروسي مرة أخرى، أخيرًا، القضية الجنائية رقم 159 على أساس الفقرة 4 من الجزء 1 من المادة 24 من قانون الإجراءات الجنائية للاتحاد الروسي (بسبب مقتل الجناة).

في مارس 2005، طالب مجلس النواب البولندي روسيا بالاعتراف بالإعدامات الجماعية للمواطنين البولنديين في غابة كاتين في عام 1940 باعتبارها إبادة جماعية. بعد ذلك، انضم أقارب الضحايا، بدعم من الجمعية التذكارية، إلى النضال من أجل الاعتراف بمن أُعدموا كضحايا للقمع السياسي. لا يرى مكتب المدعي العام العسكري الرئيسي قمعًا، مجيبًا على أن "تصرفات عدد من المسؤولين رفيعي المستوى في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية مؤهلة بموجب الفقرة "ب" من المادة 193-17 من القانون الجنائي لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية (1926) على أنها إساءة استخدام السلطة، والتي كانت لها عواقب وخيمة في ظل ظروف مشددة بشكل خاص، 21.09.2004، تم إنهاء الدعوى الجنائية المرفوعة ضدهم على أساس البند 4، الجزء 1، المادة 24 من قانون الإجراءات الجنائية للاتحاد الروسي بسبب مقتل الجناة”.

ويكون قرار إنهاء الدعوى الجنائية ضد الجناة سريا. وصنفت النيابة العسكرية أحداث كاتين ضمن الجرائم العادية، وصنفت أسماء مرتكبيها على اعتبار أن القضية تحتوي على وثائق تشكل أسرار دولة. وكما ذكر ممثل مكتب المدعي العام الرئيسي للاتحاد الروسي، من بين 183 مجلدًا من "قضية كاتين"، يحتوي 36 منها على وثائق مصنفة على أنها "سرية"، وفي 80 مجلدًا - "للاستخدام الرسمي". لذلك، الوصول إليهم مغلق. وفي عام 2005، تعرف موظفو مكتب المدعي العام البولندي على المجلدات الـ 67 المتبقية.

تم استئناف قرار مكتب المدعي العام العسكري الرئيسي للاتحاد الروسي برفض الاعتراف بمن تم إعدامهم كضحايا للقمع السياسي في عام 2007 أمام محكمة خاموفنيتشيسكي، التي أكدت هذا الرفض.

وفي مايو/أيار 2008، قدم أقارب ضحايا كاتين شكوى إلى محكمة خاموفنيتشيسكي في موسكو ضد ما اعتبروه إنهاء غير مبرر للتحقيق. وفي 5 يونيو/حزيران 2008، رفضت المحكمة النظر في الشكوى، بحجة أن المحاكم المحلية ليس لها اختصاص النظر في القضايا التي تحتوي على معلومات تشكل أسرار الدولة. اعترفت محكمة مدينة موسكو بهذا القرار باعتباره قانونيًا.

تم تحويل الاستئناف بالنقض إلى المحكمة العسكرية لمنطقة موسكو، التي رفضته في 14 أكتوبر 2008. في 29 يناير 2009، تم دعم قرار محكمة خاموفنيتشيسكي من قبل المحكمة العليا للاتحاد الروسي.

منذ عام 2007، بدأت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في بولندا في تلقي دعاوى من أقارب ضحايا كاتين ضد روسيا، التي يتهمونها بالفشل في إجراء تحقيق مناسب.

في أكتوبر/تشرين الأول 2008، قبلت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان للنظر في شكوى تتعلق برفض السلطات القانونية الروسية تلبية مطالبة مواطنين بولنديين من نسل ضباط بولنديين أُعدموا في عام 1940. وصل نجل وحفيد ضابطي الجيش البولندي جيرزي جانوفيك وأنتوني ريبوسكي إلى محكمة ستراسبورغ. ويبرر المواطنون البولنديون مناشدتهم إلى ستراسبورج بحقيقة أن روسيا تنتهك حقهم في محاكمة عادلة من خلال عدم امتثالها لأحكام اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، والتي تلزم الدول بضمان حماية الحياة وتفسير كل حالة وفاة. قبلت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان هذه الحجج، وأخذت شكوى يانوفيتس وريبوفسكي في الاعتبار.

وفي ديسمبر/كانون الأول 2009، قررت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان النظر في القضية على سبيل الأولوية، وأحالت أيضًا عددًا من الأسئلة إلى الاتحاد الروسي.

في نهاية أبريل 2010، نشرت روسارخيف، بناءً على تعليمات من الرئيس الروسي ديمتري ميدفيديف، لأول مرة على موقعها الإلكتروني عينات إلكترونية من الوثائق الأصلية حول البولنديين التي أعدمتها NKVD في كاتين عام 1940.

في 8 مايو 2010، سلم الرئيس الروسي دميتري ميدفيديف إلى الجانب البولندي 67 مجلدًا من القضية الجنائية رقم 159 بشأن إعدام ضباط بولنديين في كاتين. وتمت عملية النقل خلال اجتماع بين ميدفيديف والقائم بأعمال الرئيس البولندي برونيسلاف كوموروفسكي في الكرملين. كما قام رئيس الاتحاد الروسي بتسليم قائمة المواد في مجلدات فردية. في السابق، لم يتم نقل المواد من قضية جنائية إلى بولندا مطلقًا - فقط بيانات أرشيفية.

في سبتمبر 2010، كجزء من تنفيذ مكتب المدعي العام للاتحاد الروسي لطلب الجانب البولندي للحصول على المساعدة القانونية، قام مكتب المدعي العام للاتحاد الروسي بنقل 20 مجلدًا آخر من المواد من القضية الجنائية المتعلقة بالإعدام إلى بولندا من الضباط البولنديين في كاتين.

بموجب الاتفاق بين الرئيس الروسي دميتري ميدفيديف والرئيس البولندي برونيسلاف كوموروفسكي، يواصل الجانب الروسي العمل على رفع السرية عن المواد المتعلقة بقضية كاتين، والتي أجراها مكتب المدعي العام العسكري الرئيسي. في 3 ديسمبر 2010، قام مكتب المدعي العام للاتحاد الروسي بنقل مجموعة كبيرة أخرى من الوثائق الأرشيفية إلى الممثلين البولنديين.

في 7 أبريل 2011، سلم مكتب المدعي العام الروسي إلى بولندا نسخًا من 11 مجلدًا رفعت عنها السرية من القضية الجنائية المتعلقة بإعدام مواطنين بولنديين في كاتين. تحتوي المواد على طلبات من مركز الأبحاث الرئيسي التابع لوزارة الشؤون الداخلية للاتحاد الروسي وشهادات السجلات الجنائية وأماكن دفن أسرى الحرب.

كما أفاد المدعي العام للاتحاد الروسي يوري تشايكا في 19 مايو، أن روسيا أكملت عمليًا نقل مواد القضية الجنائية التي بدأت إلى بولندا عند اكتشاف مقابر جماعية لرفات أفراد عسكريين بولنديين بالقرب من كاتين (منطقة سمولينسك). تم الوصول إليه في 16 مايو 2011، الجانب البولندي.

في يوليو/تموز 2011، أعلنت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان قبول شكويين قدمهما مواطنون بولنديون ضد الاتحاد الروسي فيما يتعلق بإغلاق قضية إعدام أقاربهم بالقرب من كاتين وخاركوف وتفير في عام 1940.

وقرر القضاة دمج الدعويين القضائيتين المرفوعتين في عامي 2007 و2009 من قبل أقارب الضباط البولنديين المتوفين في دعوى واحدة.

تم إعداد المادة بناءً على معلومات من وكالة ريا نوفوستي والمصادر المفتوحة