ما هي اللغة الرسمية في بلجيكا؟ الفرنسية في بلجيكا

ألسنة الراعي البلجيكي، ألسنة الوافل البلجيكية
الهولندية، الفرنسية، الألمانية

إقليمي

الوالونية، اللورين (الرومانسكية والفرنجية)، اللوكسمبرجية، الشمبانيا، بيكارد

اللغات الرئيسية للمهاجرين

الإنجليزية، التركية، الروسية

تخطيط لوحة المفاتيح أزيرتي
مقاطعات بلجيكا

تتكون غالبية سكان بلجيكا من مجموعتين عرقيتين: الفلمنكيون (حوالي 60% من السكان) والوالون (حوالي 40% من السكان)، الذين يتحدثون الهولندية والفرنسية على التوالي. وإلى جانبهم، يتم الاعتراف باللغة الألمانية كلغة رسمية يستخدمها المجتمع الناطق باللغة الألمانية في شرق بلجيكا. اللغة الإنجليزية، على الرغم من أنها ليست لغة رسمية، يتم التحدث بها على نطاق واسع في بلجيكا. وتشمل لغات الأقليات لغات ينيش ومانوش وروما.

  • 1 التاريخ
  • 2 المجتمعات اللغوية في بلجيكا
    • 2.1 المجتمع الفلمنكي
    • 2.2 المجتمع الفرنسي
    • 2.3 المجتمع الألماني
  • 3 أنظر أيضاً
  • 4 ملاحظات

قصة

بعد حصول بلجيكا على استقلالها في عام 1830، أصبحت دولة ذات توجه فرنسي، وكانت اللغة الرسمية الوحيدة في البداية هي الفرنسية، على الرغم من أن الفلمنكيين كانوا يشكلون دائمًا غالبية السكان. وحتى في فلاندرز، ظلت اللغة الفرنسية لفترة طويلة هي اللغة الوحيدة للتعليم الثانوي والعالي. أصبحت اللغة الهولندية اللغة الرسمية الثانية للمملكة فقط في عام 1873.

بعد نهاية الحرب العالمية الأولى، بدأت حركة تقرير المصير للسكان الناطقين بالهولندية في بلجيكا. نشأ ما يسمى بـ "صراع اللغة". بدأت تؤتي ثمارها في الستينيات من القرن العشرين. وفي عام 1963، صدر عدد من القوانين التي تنظم استخدام اللغات في المناسبات الرسمية. في عام 1967، تم نشر ترجمة رسمية للدستور البلجيكي إلى اللغة الهولندية لأول مرة. وبحلول الثمانينيات، كانت اللغتان الرئيسيتان في البلاد متساويتين فعليًا في الحقوق. وفي عام 1993، تم تقسيم بلجيكا إلى مناطق فيدرالية. اللغة الرسمية الوحيدة في المنطقة الفلمنكية حاليًا هي اللغة الهولندية.

وعلى الرغم من التقدم المحرز، لا تزال المشاكل اللغوية تؤدي إلى تصاعد التوترات بين المجموعتين الرئيسيتين من سكان البلاد. وهكذا، في عام 2005، كادت مشكلة تقسيم الدائرة الانتخابية ثنائية اللغة في بروكسل-هالي-فيلفورد تؤدي إلى استقالة الحكومة وأزمة سياسية.

المجتمعات اللغوية في بلجيكا

المجتمع الفلمنكي

المقال الرئيسي: المجتمع الفلمنكيالمقال الرئيسي: الهولندية في بلجيكا

يعيش الفلمنكيون في المقاطعات الشمالية الخمس في بلجيكا - فلاندرز (أنتويرب، ليمبورغ، فلاندرز الشرقية والغربية، برابانت الفلمنكية)، المتاخمة لهولندا، ويتحدثون اللغة الهولندية ولهجاتها المتعددة. وهم يشكلون المجتمع الفلمنكي (Vlaamse Gemeenschap الهولندي) ولهم هيئاتهم الإدارية الخاصة في مجالات الثقافة والتعليم.

المجتمع الفرنسي

المقال الرئيسي: الجالية الفرنسية في بلجيكاالمقال الرئيسي: الفرنسية في بلجيكا

يعيش الوالون في المقاطعات الجنوبية الخمس التي تشكل والونيا (هاينو، لييج، لوكسمبورغ، نامور، والون برابانت) ويتحدثون الفرنسية والوالونية والعديد من اللغات الأخرى. إنهم متحدون في المجتمع الفرنسي (French Communauté française de Belgique).

تشترك أكبر مجتمعين لغويين في منطقة العاصمة بروكسل.

المجتمع الألماني

المقال الرئيسي: الجالية الناطقة بالألمانية في بلجيكا

المجتمع الناطق بالألمانية (بالألمانية: Deutschspachige Gemeinschaft Belgiens) هو أصغر المجتمعات اللغوية في بلجيكا. تقع في مقاطعة لييج وتحدها هولندا وألمانيا ولوكسمبورغ. وهي تتألف من تسع بلديات يعيش فيها ممثلو الأقلية الناطقة بالألمانية.

انظر أيضا

  • الفرنسية في فلاندرز
  • لغات بروكسل
  • حدود اللغة البلجيكية
  • فوائد اللغة البلجيكية

ملحوظات

  1. داريا يورييفا. تم قطع الملفوف في بروكسل. صحيفة روسية (3 أبريل 2007). تم الاسترجاع 13 أغسطس، 2010.
  2. هناك بالتأكيد أكثر من 50000 منا. نحن نحسب عدد المواطنين في بلجيكا
  3. دراسة التشريع المقارن رقم 145 - أبريل 2005 - Le stationnement des gens du voyage
  4. تم تجاوز موقع Vlaamse الرسمي
  5. اتحاد والوني-بروكسيل
  6. Die Deutschsprachige Gemeinschaft

ألسنة الراعي البلجيكي، ألسنة الوافل البلجيكية، ألسنة غريفين البلجيكية، ألسنة البيرة البلجيكية

لغات بلجيكا معلومات عنها

تعد بلجيكا ملتقى طرق التجارة بين العديد من الدول الأوروبية - في المقام الأول إنجلترا وألمانيا وفرنسا. بالإضافة إلى ذلك، تشتهر السلع البلجيكية بحق بجودتها العالية. في فلاندرز (المنطقة الشمالية من بلجيكا)، احتلت التجارة الخارجية دائمًا مكانًا ذا أولوية. ولهذا السبب يوفر التعليم البلجيكي فرصًا واسعة لخريجي الجامعات.

لغات بلجيكا. هل هناك لغة بلجيكية؟

لدى العديد من المتقدمين سؤال حول اللغات الأخرى التي يستخدمها سكان بلجيكا. هل يكفي معرفة اللغة البلجيكية فقط للدراسة في هذا البلد؟ في الواقع، في أي مؤسسة تعليمية في هذا البلد، يتم التعليم باللغة الإنجليزية والفرنسية والفلمنكية. ظلت المؤسسات التعليمية في بلجيكا مترددة لفترة طويلة، ولا تعرف أي مستوى من التعليم تفضل.

ونتيجة لذلك، في المناطق التي يغلب عليها السكان الناطقون بالفرنسية، تم نقل النخيل إلى النظام الفرنسي. في نفس الأماكن التي تستخدم فيها اللغة الفلمنكية في كثير من الأحيان - الهولندية. في الواقع، السكان المحليون لا يتحدثون اللغة البلجيكية. هل هو موجود حقا؟ الجواب سيكون لا. يتحدث الناس الإنجليزية والألمانية والفرنسية والهولندية هنا. يتم التحدث أيضًا باللغة الوالونية ولهجة بروكسل الفلمنكية.

ما الشعوب التي تعيش في بلجيكا؟

بالنسبة لبلجيكا، فإن عبارة "دولة واحدة، شعب واحد" لا يمكن أن تكون صحيحة. يتكون غالبية السكان هنا من المجموعات الوالونية والفلمنكية. لكن البلجيكية لا تستخدم في هذا البلد. يتواصل الوالونيون بشكل رئيسي باللهجة الفرنسية، على الرغم من أن الأغلبية تتحدث أيضًا الفرنسية الأدبية.

يستخدم الفلمنكيون لهجة هولندية في الحياة اليومية. في الواقع، كل قرية بلجيكية لها لهجتها الخاصة، لذلك حتى داخل نفس البلد، يمكن أن يحدث سوء تفاهم بين السكان. ولذلك فإن اللغة البلجيكية في بلجيكا ليست أكثر من أسطورة.

لكي تحصل على عمل في بلجيكا، عليك أن تتحدث الفلمنكية (الهولندية) بالإضافة إلى الفرنسية. لا تحتاج إلى معرفة اللغة البلجيكية، فهي غير موجودة. في الواقع، لم يكن البلجيكيون الناطقون بالفرنسية متحمسين بشكل خاص لتعلم اللغة الفلمنكية. وتفاقمت المشكلة بسبب حقيقة أن الفلمنكيين وجدوا دائمًا صعوبة في تصديق إحجام الوالونيين عن تعلم اللغة الهولندية.

هل يحتاج الفلمنك إلى البلجيكي؟

ممثلو الجزء الفلمنكي واثقون من أنهم يتحدثون اللغة الهولندية الأصلية. لكن في الواقع هذا أبعد ما يكون عن الحال. لغتهم عبارة عن مجموعة من اللهجات المتنوعة، وهم مختلفون تمامًا عن بعضهم البعض لدرجة أنه من غير المرجح أن يتمكن أحد سكان فلاندرز الغربية من فهم فليمنج من منطقة ليمبورغ. لم تعد هناك مناقشات حول ما ينبغي أن تكون عليه اللغة البلجيكية.

ويتعلم أطفال المدارس اللغة الهولندية، التي ينبغي أن تكون لها وظيفة عالمية باعتبارها وسيلة اتصال يومية. هناك اختلاف آخر بين الفلمنكيين والهولنديين الحقيقيين وهو كراهيتهم للغة الفرنسية. بدلا من الكلمات المستعارة من أصل فرنسي، يحاولون استخدام نظائرها من الإنجليزية أو الهولندية.

اللغة الوالونية

في يوم من الأيام، كانت المنطقة الجنوبية من بلجيكا موطنًا لقبيلة سلتيك، فالا. أنشأ سكانها نسختهم الخاصة من اللغة الفرنسية. كانت هذه اللهجة عبارة عن مزيج غريب من الكلمات السلتية واللاتينية. ولذلك فإن اللغة الوالونية هي إحدى لهجات اللغة الفرنسية.

حاليًا، تم استيعاب اللغة الوالونية النقية عمليًا. يتحدث الوالونيون اللغة الفرنسية بشكل رئيسي. ولذلك، فإن مسألة أين يتم التحدث باللغة البلجيكية ليست صحيحة تماما. بعد كل شيء، فإن المجموعتين العرقيتين اللتين تعيشان في بلجيكا، الوالونيون والفلمنج، لديهم لهجاتهم الخاصة.

لهجة بروكسل

بالإضافة إلى فلاندرز ووالونيا، يوجد في بلجيكا منطقة إدارية ثالثة - بروكسل. معظم سكانها يتحدثون الفرنسية. اللهجة الأكثر شيوعًا حاليًا هي لهجة بروكسل، والتي يستخدمها السكان المحليون. وتتخللها الإسبانية والفرنسية.

ربما يكون أحد الأسئلة الأكثر أهمية بالنسبة للعديد من السياح هو ما هي اللغة الرسمية في بلجيكا.

على الرغم من صغر مساحتها، إلا أن هذه المملكة لديها 3 لغات رسمية. بالإضافة إلى ذلك، يستخدم السكان الأصليون عددًا كبيرًا من اللغات واللهجات الأخرى.

. إن تاريخها لا ينفصل عن تاريخ أوروبا ككل. لفترة طويلة، يسكن هذه المنطقة أشخاص يتحدثون لغات وتقاليد ثقافية مختلفة. ولا يزال أحفادهم يعيشون هنا. يحاولون الحفاظ على التراث القديم.

تعتبر اللغة بالنسبة لأي أمة وسيلة تواصل وأكثر من ذلك. هذا هو رمز لتقرير المصير. يوجد في بلجيكا العديد من المجتمعات المختلفة. الضيوف الذين يأتون إلى هنا هذه الأيام يسمع معظم الناس اللغة الفرنسية في الشوارع. اللغة الرسمية الثانية هي الهولندية. بالإضافة إلى ذلك، يتحدث الكثير من الناس هنا الألمانية والإنجليزية.

وللتسهيل عليك، فإن جميع العلامات والفهارس والأدلة مكتوبة بلغتين أو أكثر. لذلك، لن تتمكن من الضياع هنا. ولكن قد تنشأ مشاكل عند التواصل مع السكان المحليين. في بعض الأحيان يمكنك أن تسمع بوضوح أن الشخص يتحدث، على سبيل المثال، باللغة الإنجليزية، ولكن من الصعب فهم شيء ما. والسبب هو النطق الغريب الذي يميز لهجة معينة.

كومنولث الأمم

يتم التعبير عن تفرد الشعوب التي تعيش في هذا البلد الصغير ليس فقط في النطق. كل مجتمع لديه أطباقه الوطنية أو البيرة الخاصة به. ومع ذلك، فهي تختلف غالبًا في الاسم فقط، والذي يتغير اعتمادًا على المنطقة التي تقرر فيها تجربة طبق أو مشروب تقليدي.

بروكسل، عاصمة الولاية، لديها منطقة العاصمة الخاصة بها. تاريخياً، تنقسم بلجيكا إلى قسمين كبيرين: والونيا وفلاندرز.

والونيا وفلاندرز

وينقسم كل واحد منهم إلى المحافظات. ليس من الصعب تخمين أن كلاهما لهما لغتهما ولهجاتهما الخاصة. منطقة والون هي في الغالب الناطقة بالفرنسية. يتم التحدث بالهولندية في فلاندرز. لكن منطقة العاصمة غالبا ما تستخدم اللغتين الفرنسية والألمانية في التواصل.

الوضع القائم اليوم في بلجيكا فيما يتعلق باللغات الرسمية لم يظهر على الفور. وفقا للإحصاءات، يبلغ عدد السكان الناطقين بالفرنسية حوالي 40٪ فقط. معظم السكان هم من الفلمنكيين. لكن لفترة طويلة، كانت اللغة الفرنسية تعتبر اللغة الرسمية، وكانت جميع الوثائق الرسمية، بما في ذلك الدستور، مكتوبة باللغة الفرنسية أيضًا. وأصبح هذا سببا للعداء داخل البلاد.

لقد استخدم الفلمنكيون دائمًا اللغتين الفلمنكية والهولندية في التواصل اليومي.لا يمكن القول أن كل شيء كان على ما يرام عندما تواصلوا مع مواطنيهم الناطقين بالفرنسية. تجادلت المجتمعات كثيرًا وفي كثير من الأحيان. شعر السكان الأصليون في البلاد بأنهم مواطنون من الدرجة الثانية.

بمرور الوقت، أصبحت اللغة الفلمنكية، تحت تأثير التعليم وعوامل أخرى، أشبه بمجموعة من اللهجات المختلفة. لقد استغرق الأمر الكثير من الجهد لجعله يتماشى مع المعايير الأدبية للغة الهولندية.

قرر المجلس الفلمنكي للثقافة توحيد اللغة، وإعطاء الأولوية للغة الهولندية. حدث هذا في عام 1973. وفي عام 1980 أصبحت اللغة الهولندية إحدى اللغات الرسمية في بلجيكا.


يتحدث السكان اللغة الألمانية في الجزء الشرقي من البلاد. هذه نسبة صغيرة من السكان. وبطبيعة الحال، فهم يفهمون جيرانهم من المحافظات الأخرى، ولكن يتم نشر جميع البرامج التلفزيونية والصحف والبث الإذاعي حصريا باللغة الألمانية.

ماذا تفعل كسائح

بالنسبة للسياح الذين يزورون هذا البلد الأوروبي، يمكن أن تكون المناقشات بين علماء اللغة معقدة وغير مثيرة للاهتمام. من المهم بالنسبة لهم أن يروا الروائع الثقافية التي تركها الرومان والبرابرة القدماء هنا. في بلجيكا، كما هو الحال في أي دولة أوروبية، هناك عوامل جذب من العصور الوسطى حتى يومنا هذا.

لتسهيل التنقل، تتم كتابة أسماء المحطات والفنادق والمتاجر وعلامات الطرق بعدة لغات.

إذا كنت مهتمًا بالتعرف على السكان المحليين وتقدير تفرد الثقافة التقليدية، فعليك أن تعرف أنه بالإضافة إلى الشعوب الأوروبية، يعيش الغجر البلجيكيون هنا أيضًا. يطلق عليهم ينيشي ومانوشي. تم إدراج الأول على أنه ناطق بالفرنسية. يعتبر أسلوب التواصل مانوش مشابهًا للهجة الألمانية السويسرية.

بشكل عام، لزيارة البلاد يكفي فهم لغة التواصل الدولي - اللغة الإنجليزية. يدرسها كل بلجيكي بدءًا من المدرسة الابتدائية. يتحدث جميع الموظفين الذين يخدمون السياح ومندوبي المبيعات في المتاجر اللغة الإنجليزية أيضًا. بالنسبة لمملكة بلجيكا، كان هذا هو المعيار منذ فترة طويلة.

على عكس الرأي السائد بين الأميين، فإن بلجيكا ليست دولة أحادية القومية ولا توجد لغة بلجيكية مشتركة في الطبيعة. إن وجود المجموعات اللغوية المختلفة يرجع إلى تاريخ تشكيل المملكة ونتيجة الحرب العالمية الأولى.

ظهور المجموعات اللغوية المختلفة في بلجيكا من منظور تاريخي

لكي تفهم كيف نشأت المجموعات اللغوية المختلفة في بلجيكا، عليك أن تتذكر أنه بينما كانت فرنسا تحارب إنجلترا في العصور الوسطى، كانت إسبانيا تحكم أوروبا. الغزاة الإسبان المفترسينلم يحكموا العالم الجديد فحسب، بل عملوا بنجاح كبير في شمال أوروبا. ونتيجة لذلك، أصبحت الولايات الهولندية، بما في ذلك بلجيكا الحالية، تحت حكم محكمة مدريد. وجد بعض العرق الفرنسي أنفسهم خارج المدينة. أدت حرب الخلافة الإسبانية إلى استقلال هولندا. أدت ثورة 1830 إلى انفصال جزء غير راضٍ من البلاد عن أمستردام، ولم يحدث هذا على أساس وطني، بل على وجه التحديد على أساس عدم الرضا عن المركز.

تشكلت مملكة بلجيكاعلاوة على ذلك، تتكون من الجزء الفلمنكي الشمالي الذي يتحدث اللغة الهولندية كلغة التواصل والجزء الوالوني الجنوبي الذي يتحدث الفرنسية.

في الواقع، وجدت البلاد نفسها على الخط الفاصل بين مجموعتي اللغة الرومانسية والجرمانية.

أدت مشاركة البلاد في الحرب العالمية الأولى كجزء من الوفاق إلى زيادة إقليمية صغيرة ولكنها مهمة للغاية من الناحية الاقتصادية في منطقة لييج. أدى هذا إلى ظهور منطقة ناطقة بالألمانية في بلجيكا.

اللغات الرسمية في بلجيكا

وبناء على ما سبق فالأمر واضح- لم تكن هناك أي لغة بلجيكية مشتركة في البلاد، ولا يوجد أي لغة بلجيكية مشتركة ومن غير المرجح أن تظهر، لأن التناقضات بين والونيا وفلاندرز (المنطقة الفلمنكية) من المرجح أن تؤدي إلى انقسام الدولة إلى دولتين أكثر من إلى الاستيعاب المتبادل الكامل. بالمناسبة، كان الانهيار المحتمل للبلاد مصدر قلق لبروكسل الرسمية منذ تأسيسها تقريبًا.

ومع ذلك، هناك لغة واحدة مشتركة يتحدث بها كل بلجيكي تقريبًا (هذه ليست جنسية، بل مجرد مقيم في البلاد) - وهي الإنجليزية.

حالياًاللغات الرسمية في بلجيكا هي:

  1. الفلمنكية (لهجة خاصة باللغة الهولندية). ومع ذلك، يعتبر الكثيرون أن اللغة الهولندية نفسها هي نسخة مشوهة من اللغة الألمانية.
  2. الوالون (لهجة الفرنسية). إن سكان المناطق النائية في فرنسا أنفسهم ينكرون مثل هذه العلاقة الوثيقة.
  3. الألمانية. بالمناسبة، لقد ذهب هذا الأمر بعيدًا جدًا عن Hochdeutsch، ولم يكن مفهومًا تمامًا بالنسبة للألمان في ألمانيا.

إن وجود ثلاث لغات رسمية في البلاد يجلب أكبر مشكلة لملكها، الذي يضطر إلى إلقاء خطابات رسمية بثلاث لغات في وقت واحد، ولا يتحدث سوى الفرنسية جيدًا.

لا تفكرأن التنوع اللغوي في البلاد يقتصر فقط على اللغات الرسمية، حيث لا يزال هناك اختلاف كبير في اللهجات المحلية، مما يؤدي في كثير من الأحيان إلى وضع يجد فيه سكان البلدات المجاورة الذين يتحدثون، على سبيل المثال، الفلمنكية، صعوبة في فهم كل منها. آخر.

وتقع العاصمة نفسها داخل المنطقة الفلمنكية، ولكن لها وضع خاص.

كما ينبغي أن يكون في مثل هذه الحالات، فإن العاصمة بها عدد سكان مختلط. هكذا في بروكسليتم تمثيل مجموعات كبيرة من كل من الدول السائدة التي تتكون منها البلاد، وهناك مناطق والون والفلمنكية. لذلك، تم تصميم جميع اللافتات في بروكسل بلغتين في وقت واحد - الفلمنكية والوالونية.

بالنسبة لشخص عادي، فإن هذه العلامات مرتفعة بشكل غير عادي، بيت القصيد هو أن الجماعات القومية المتشددة من كل من الوالون والفلمنج تحاول هدم كل هذه العلامات.

وعلى الرغم مما سبق، لا بد من الإشارةومع ذلك، فإن اللهجة السائدة في العاصمة هي ما يسمى بلهجة بروكسل، والتي، بالإضافة إلى مزيج من اللغتين، هناك إدراجات من الفرنسية البحتة، وكذلك الإسبانية.

لا يرجع وجود الأخير إلى التأثير الثقافي لإسبانيا الحديثة فحسب، بل يشهد على الماضي التاريخي للإقليم الذي قضى تحت حكم الملوك الإسبان. كانت بروكسل في ذلك الوقت مدينة إقليمية صغيرة في المملكة، مثيرة للاهتمام فقط لمحاكم التفتيش.

خاتمة

في الختام أود أن أقولحول التكوين الوطني وعدد سكان البلاد، بحيث يكون لدى القراء انطباع أكثر اكتمالاً عن عدد المتحدثين الأصليين للغة معينة.

لذلك، وفقا لأحدث البيانات، يبلغ عدد سكان المملكة البلجيكية حوالي أحد عشر مليون وثلاثمائة اثنان وخمسون ألف شخص.

هكذا، بلجيكا ملكية دستورية بقيادة الملك فيليب الأول، ولها ثلاث لغات رسمية، ولكن لا يوجد بلجيكي وطني.

على مدار تاريخ الدولة الممتد لقرون، تغيرت حدودها عدة مرات، وأصبح تكوين السكان أكثر تنوعًا في كل مرة.

منظر بانورامي للقناة في مدينة بروج

وقد لعب الجيران الجغرافيون دورًا مهمًا في تكوينها، ولم يساهم توطينهم في انتشار الثقافة فحسب، بل أدى أيضًا إلى خلط العديد من لهجات الكلام. ونتيجة لذلك، اكتسبت اللغة في بلجيكا نكهة وشخصية خاصة بها.

بلجيكا دولة صغيرة في وسط أوروبا ويبلغ عدد سكانها 11 مليون نسمة. وعلى الرغم من صغر المساحة وعدد السكان القليل نسبياً، إلا أن البلاد ليس لديها لغة واحدة، ويستخدم المجتمع لهجات ولهجات الدول المجاورة للتواصل. اللغات التالية وفروعها الأكثر انتشارا في بلجيكا:

  • فرنسي؛
  • هولندي؛
  • الألمانية.

كل واحد منهم رسمي، وهو ما تؤكده القوانين التشريعية ذات الصلة. بلجيكا، مثل معظم الدول الأوروبية، لديها تكوين متعدد الجنسيات. ومع ذلك، فإن غالبية سكانها يتكون من مجموعتين عرقيتين فقط - الوالون والفلمنج. الأول منهم ينحدرون مباشرة من الغال ويشكلون المجتمع الفرنسي، بينما الثاني لهم جذور هولندية وينتمون إلى المجموعة الفلمنكية.

في البداية، كانت لغة واحدة فقط تتمتع بوضع رسمي في بلجيكا - الفرنسية، على الرغم من أن غالبية السكان كانوا من الفلمنكيين. في البداية، تم تجميع كافة التشريعات والوثائق الرسمية وبرامج التدريب ووسائل الإعلام باللغة الوطنية. ومع ذلك، في عام 1873، بفضل نشاط المجتمعات العرقية الفلمنكية، اكتسبت اللغة الهولندية الوضع الرسمي للغة البلجيكية الوطنية. وعلى الرغم من ذلك، فقد ظلت في الظل لفترة طويلة ولم تصل إلى نفس مستوى المستوى الفرنسي إلا بعد عام 1963. وفي هذه الفترة شرّعت الحكومة استخدام اللغتين في تحرير الأوراق الرسمية وإقامة الفعاليات.

Communauté française (المجتمع الفرنسي): التوزيع ونطاق النفوذ

تعتبر اللغة الفرنسية إحدى اللغات الرئيسية في بلجيكا، والتي اكتسبت صفة رسمية منذ استقلالها. على الرغم من أن غالبية السكان كانوا دائمًا من الفلمنكيين، إلا أن تأثير الثقافة الوالونية كان هائلاً. لذلك، حتى الميزة العددية للمهاجرين من هولندا لم تصبح سببا لتغيير سياسة الكلام في البلاد.

في بلجيكا الحديثة، يشكل المجتمع الفرنسي حوالي 39-40٪ من إجمالي عدد السكان المحليين. يقع معظمها مباشرة بالقرب من حدود فرنسا ويحتل الجزء الجنوبي بأكمله من البلاد، والذي حصل على الاسم غير الرسمي والونيا. وتتكون من خمس مقاطعات جنوبية:

  • لييج.
  • والون برابانت؛
  • لوكسمبورغ؛
  • نامور.

هذه المناطق الخمس هي Communauté française وتحتل ما يقرب من 60٪ من المساحة الإجمالية للولاية. معظم هذه الأراضي مملوكة للسكان الناطقين بالفرنسية. في أراضيهم يتم سماع لهجات بيكاردي وشمبانيا وجومش والوالون في أغلب الأحيان، والتي تأتي من المناطق الشمالية من فرنسا وهي اللهجات الرئيسية للتواصل بين الناس. ومع ذلك، فإن اللهجة الوالونية التي تُسمع غالبًا في شوارع Communauté française هي الأكثر انتشارًا والأسهل في الاستخدام.

Vlaamse Gemeenschap (المجتمع الفلمنكي): الموقع الجغرافي وتنوع اللهجات

منذ عام 1873، اكتسبت اللغة الهولندية مكانة اللغة الوطنية الثانية. ومع ذلك، استغرق الأمر 90 عامًا أخرى لتأكيد وضعها القانوني.

يشكل الفلمنكيون اليوم حوالي 59-60٪ من إجمالي سكان بلجيكا ويشكلون المجتمع المقابل Vlaamse Gemeenschap. على عكس Communauté française، التي تقع في المناطق الجنوبية من البلاد، يشغل ممثلو المجموعة الفلمنكية المناطق الشمالية من الولاية، وهم:

  • فلاندرز الغربية؛
  • فلاندرز الشرقية؛
  • أنتويرب.
  • ليمبورغ.
  • الفلمنكية برابانت.

تقع هذه المقاطعات الخمس على الحدود مع هولندا وتشكل منطقة واحدة كبيرة تسمى فلاندرز. يستخدم معظم السكان في هذه المنطقة اللغة الهولندية ولهجاتها المتعددة للتواصل. ومع ذلك، تختلف اللغة الهولندية البلجيكية بشكل كبير عن اللغة الهولندية الكلاسيكية في أمستردام. في كل منطقة من مناطق فلاندرز، يتحدث الناس لهجات مختلفة، والتي تشكل جزءًا من مجموعات الكلام الفلمنكية الغربية والشرقية الفلمنكية والبرابانت والليمبورجية.

يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول فلاندرز هنا.

في الآونة الأخيرة، أصبحت اللغة الهولندية التقليدية منتشرة بشكل متزايد بين الشباب، وتتدهور جميع لهجاتها تدريجياً. اليوم، معظم الشباب لا يستخدمونهم عمليا في الكلام العامية، ويستخدمونهم فقط للتواصل مع ممثلي الجيل الأكبر سنا.