كيف تبدو العبارات باللغة الصينية؟ التواريخ والأوقات

الصينية من الصفر: كتاب تفسير العبارات الشائعة الأكثر إحكاما

اللغة الصينية معقدة بشكل لا يصدق - والصينيون يوافقون على ذلك. بلادهم لديها عدد كبير من اللهجات. يمكن للصينيين الجنوبيين التنافس مع الصينيين الشماليين في نطق نفس الكلمة. لكن كل مواطن يحترم نفسه في جمهورية الصين الشعبية يعرف لغة بوتونغهوا، اللغة الصينية الوطنية. إذا أتقنت ما لا يقل عن اثنتي عشرة من كلماته وعباراته، فسوف يتم فهمك في أي ركن من أركان الصين. أوه، ولا تنس أن تتعلم كيفية العد إلى 10.

الأدب هو أساس الحوار مع الآسيويين. هناك مجموعة مثالية من العبارات للتعبير عنها. سوف يبني جسور التفاهم في الأراضي الأجنبية. اقرأ و تذكر:

مرحبًا! 你好 ني هاو!

مع السلامة! 再见 تساي جين!

مرحباً! 欢迎 هوانيينج!

لو سمحت! 请 تسين!

شكرًا لك! 谢谢 حد ذاته!

نعم! 是 شي!

لا! 不 بوو!

كيف حالك؟ 你吃饭了吗? ني تشي فان لو أماه.
حرفيًا، تُترجم هذه السلسلة من الأحرف الصينية إلى "هل أكلت؟"، ولكن يمكن أن تعني أيضًا "كيف حالك؟" أو "ماذا يحدث؟"

إنها لك! 我敬你! وو جينغ ني.يمكن سماع هذه العبارة أثناء نخب العشاء. في المعنى هو مشابه لـ "يا هلا".

اقدر مجهودك! 你辛苦了! ني شين كو لو.
يقول الصينيون هذه الكلمات عندما يتلقون معروفًا أو يساعدون.

اعذرني! 多多包涵! هل تفعل باو هان!
كل شيء واضح هنا. في اللغة الروسية، ستكون عبارة "أنا آسف" مرادفة.

انت رائع! 你真牛! ني تشن نو!
الحرف 牛 يعني "البقرة" باللغة الصينية. ليس من الواضح تمامًا سبب وجوب استخدام مثل هذه المقارنة عندما تريد مدح شخص ما. ولكن هذه هي الطريقة التي يعمل بها الصينيون.

يرجى التقاط صورة لنا. 请给我们拍一照. Tsin gey vomen phai i zhao.

من فضلك كرر ما قلته. 请您再说一遍. تسينغ نين زاي شو يي بيان.

وهذه ترجمة من الصينية إلى الروسية. الصورة: macos.livejournal.com

أين يمكنني شراء بطاقة اتصال؟ 在哪儿可以买到电话卡？ زينار خي مايداو دينهوا خا؟

قل لي، من فضلك، ما هو الوقت؟ 请问，现在几点了？ Tsingwen، xienzai jidien le؟

دعنا نذهب لتناول وجبة خفيفة معا! أنا أعالجك! 起吃饭，我请客! ومروحة تشي تشي، فو تشينغ كه!ضع في اعتبارك أنه لا يجب أن ترفض تناول وجبة لشخص صيني معًا. بالنسبة لهم، هذه طقوس مهمة وطريقة لإقامة علاقات شخصية وتجارية.

من فضلك قل لي كيف تصل إلى هناك؟ 请问，到怎么走? تسينغ ون، داو زينمي زو؟

قل لي من فضلك أين المرحاض؟ 请问，厕所在哪里？ تسينغ ون، زيسو زاي نالي؟

أين؟ أين؟ 哪里哪里?نالي نالي؟
سؤال بلاغي يستخدم في الصين للحصول على إجابة مهذبة. على سبيل المثال، عندما يقولون "شكرًا لك"، قل "نالي، نالي". صدقوني، هذا سوف يثير إعجاب الصينيين.

ما هي تكلفة؟ 多少钱？ تو شاو تسين؟

يرجى الاعتماد لي! 买单! قد الجزية!

أحبك. 我爱你 رائع.

أحبك أيضًا. 我也爱你 فو إي آي ني.

علاوة! الارقام باللغة الصينية

الصورة: shilaoshi.ru

1 و
2 قطعة إير
3 مرات سان
4 四 سي
5 درجات ش
6 六 ليو
7 سنوات TSI
8 八 بكالوريوس
9 مرات تسزيو
10 十 شي
11 شي يي
12 يوما شي إير
20 مساءا إير شي
30 مساءا سان شي
40 四十 سي شي
50 دولار آذان
100 مليون مع السلامة
200 دولار إيه باي
1,000 دولار و تسيين
10,000 一万 ووانغ
1,000,000 一百万 وباي وانغ

الحد الأدنى من اللغة الصينية المهذبة موجود أمام عينيك مباشرةً. أتقنها مسبقًا وفي البداية لن تضيع بالتأكيد في الإمبراطورية السماوية.

تُعرف اللغة الصينية بأنها إحدى أصعب اللغات التي يمكن تعلمها في العالم. سماته المميزة هي النطق غير النمطي والتهجئة الصعبة ووجود عدد كبير من اللهجات. تنتهي معرفة معظم مواطنينا بالترجمة الأساسية لكلمة "نيهاو" (مرحبًا). على الرغم من تعقيدها، هذه اللغة هي موطن لعدد كبير من الناس. من المؤكد أن كتاب تفسير العبارات الشائعة الروسي الصيني سيساعد المسافرين الذين يقررون زيارة جمهورية الصين الشعبية. ستجد فيه قائمة بأهم الكلمات والجمل التي ستحتاجها في أي مناسبة.

كتاب تفسير العبارات الشائعة الروسية الصينية مع النسخ

هناك عدد كبير من القواعد لنطق المقاطع الصينية. سيوفر النسخ (نقل عناصر الكلام كتابيًا) فرصة للرجال والنساء الناطقين بالروسية لنطق الجمل غير المألوفة بكفاءة. وبهذه الطريقة، من الممكن تحقيق أقصى قدر من الوضوح وسهولة الفهم للكلمات التي ستترجمها.

كيف تجد فندقًا باستخدام أي عبارات؟

يواجه معظم السياح الذين يزورون المملكة الوسطى مشكلة العثور على فندق. من الممكن العثور على الفندق المطلوب باستخدام بضع جمل بسيطة. حاول استخدام الخوارزمية التالية:

معرفة ما إذا كان الشخص الآخر يتحدث الإنجليزية. للقيام بذلك، فقط قل 你会说英语吗？ لا توجد طريقة يا يينيو ما؟.
إذا رفضت، فحاول معرفة التفاصيل الضرورية باللغة الصينية. للقيام بذلك، قل ترجمة العبارة التالية: "أخبرني كيف أصل إلى المنزل الموجود في هذا العنوان". في الأصل يبدو مثل هذا: 告诉我怎么去屋坐落在这个地址. Guo su wo zhen me gu wu zhuo luo zhai zhe ge di zhi.
يوصى بإظهار خريطة لمحاورك حيث سيصور طريقًا تقريبيًا.

إذا كان السائح على مقربة من الفندق، لكنه لا يستطيع العثور على واجهته، فعليه أن يطلب من محاوره المساعدة في العثور على مدخل الفندق. للقيام بذلك، فقط قل: 告诉我在哪里可以找到的酒店؟ .Gaosu vo zai nai keui zhaodao dejuidein. سيتم بالتأكيد إخبار المسافر بالطريق الصحيح.

ملحوظة! حصة الأسد من السكان الصينيين يتحدثون القليل جدًا من اللغة الإنجليزية. قد لا تكون لغتك الصينية مثالية، حاول نطق الكلمات ببطء ووضوح. العمل المسبق على النطق باستخدام النسخ. تدرب باستمرار، لأن الدروس اليومية فقط هي التي ستساعدك على تطوير مهاراتك.

مصطلحات شائعة

سيساعدك القاموس العادي على التواصل مع الصينيين. انتبه إلى العبارات الأولية. التعبير الأكثر شهرة في اللغة الصينية هو تعبير نيهاو! (مماثلة لكلمة "Hello" الروسية). يقولون Zaijien للمغفرة. كلمة "سيسي" تعني الامتنان، وكلمة "بوخيتسي" تعني "من فضلك". وفي كثير من الأحيان أيضًا، يستخدم السكان الصينيون العبارات التالية:

مرحباً. - هوانيينج.
من فضلك - تسين.
نعم - شي.
لا - بو.
أنا آسف - دويبوتسي.
لا بأس - ميجوانكسي.
شكرًا لك على اهتمامك - Xie xie ning de guanzhu.
أنا لا أفهم - وو بو مينغباي.
أتمنى لك رحلة سعيدة - أنا لو فينج آن.
ليلة سعيدة - وان آن.
أحبك - واو.
أنا أحبك أيضًا - Vo e ai ni.

يحب معظم السياح التقاط الصور على خلفية المباني والهياكل الجميلة. سيتمكن السكان المحليون من التقاط صورة للمسافر دون أي مشاكل؛ فقط اطلبها باستخدام عبارة "Tsin gey vomen phai i zhao".

عبارات في المطار

أسهل طريقة لزيارة الصين هي استخدام خدمات شركات النقل الجوي. قد تنشأ مشاكل معينة في المطار؛ في حصة الأسد من الحالات، سيأتي كتاب تفسير العبارات الشائعة إلى الإنقاذ مرة أخرى. عند العودة إلى الوطن، ابحث عن صالة المغادرة للرحلات الدولية في أسرع وقت ممكن. هل يمكنك فعل ذلك باستخدام عبارة "Txingwen, guoji chhufashi zai nali؟"

من خلال قول "Txingwen, guonei chhufashi zai nali؟"، ستطلب منك أن تظهر لك أقرب غرفة لتخزين الأمتعة. ترجمة عبارة "Zai feijichang you meiyou jishi xiushi shi؟" زي نالي؟ باللغة الروسية يبدو الأمر مثل "هل توجد غرفة استراحة في المطار؟" أين يمكنني العثور عليها؟

جيد ان تعلم! من المهم ألا يفوت المسافرون تسجيل الوصول لرحلتهم الخاصة. قد يكون العثور على مكتب الاستقبال المناسب في مطار غير مألوف أمرًا صعبًا للغاية. للقيام بذلك، حاول أن تقول ما يلي: "Zhege hanban zai nali denji؟"

ينقل

فقط عدد قليل من سائقي سيارات الأجرة في الصين يفهمون اللغة الإنجليزية المنطوقة. عند ركوب السيارة، يجب أن تقول "Tsin ba wo sundao zheli"، مع إظهار اسم العنوان المطلوب أو النقطة في نفس الوقت على الخريطة. الترجمة الروسية لهذه العبارة بسيطة للغاية، فهي تبدو مثل "خذني إلى هنا". من الواقعي أن نطلب فتح صندوق السيارة باستخدام عبارة "Tsin dakhai sinli tshan ba".

ومن المفيد أيضًا أن يتمكن السائح من معرفة المعلومات التالية باللغة الصينية:

الأجرة هي "Tsin dakhai sinli tshan bayu؟"
موقع أقرب محطة حافلات منتظمة هو "Fujin de gongjiaochhezhan zai nar؟"
اسم المحطة التالية هو "Xia Yi Zhan Shi Shenme Zhan؟"

مطاعم ومقاهي

بعد زيارة أحد المطاعم، يجب على السائح الروسي أن يطلب قائمة طعام. الكلمات التالية مناسبة لهذا: "Tsin gey vo tskhaiphu". بعد تحديد أحد العناصر، يجب عليك نطق ترجمة العبارة من اللغة الروسية "أريد أن أطلب هذا (Wo yao jege...)، مع الإشارة في نفس الوقت إلى سطر معين في قائمة الأطباق المتاحة. ستساعدك أيضًا بعض الجمل التوضيحية على معرفة مدى توابل طعام معين. قل "Jege la bu la؟" للنادل بنبرة متسائلة. يمكنك بالفعل الحصول على فاتورة بقول "May dan". إذا كنت ترغب في مدح طبق ما، فقل "Hen hao chshi".

عبارات أثناء التسوق

إن الذهاب للتسوق دون معرفة اللغة الصينية أمر صعب للغاية. ستساعدك ترجمة عبارة "yao duo shao quan" على فهم تكلفة منتج معين. إذا كنت تريد معرفة طريقة الدفع المطلوبة، فقل "shen mi fu qiang fang shi". عندما تسمع "khbyang jiya"، ستعرف أنه سيتعين عليك الدفع نقدًا. الجملة "dew hui fairy hyan ji" تعني الدفع غير النقدي.

مساومة

المساومة شائعة في بعض الأماكن في الصين. وبالتالي، فمن الواقعي الحصول على خصم معين. من الممكن أن تقول للبائع "أعطني سعرًا أرخص قليلًا" من خلال قول "Lai phieni diar". نسخ الجملة باللغة اللاتينية - lái piányi diīnr.

سوبر ماركت بقالة

السكر / الملح - تانغ / يانغ.
حليب - نيوي ناي.
السمك - يوي.
اللحوم سرب ليا.
دجاج - ياي.
فلفل / توابل - إياو / هيانج لياو.
البطاطس - هذا كل شيء.
رايس - نعم ميي.
حلويات - تيان ديان.
الثمرة هي شوي قوه.
الفراولة - خاو مي.
البرتقال جوزي.
اليوسفي - بو تونغ هوا.

جيد ان تعلم! في بداية الجملة، يجب أن تقول عبارة "Nali nen"، ثم تضيف اسم نوع المنتج. وبالتالي، فمن الممكن معرفة موقع أي منتج.

مقابل

اطلب أن يتم إرشادك إلى الطريق إلى أقرب صيدلية عن طريق طرح السؤال "Tsingwen, dao zui jin de yaodien zenme zou؟" ليس من الضروري إخراج قاموس صيني لطلب الأجهزة اللوحية اللازمة. فقط قل، "من فضلك أعطني شيئًا من" (Tsin gei wo na ige)، ثم أضف نوع المشكلة:

الصداع - زهي توتينغ دي ياو.
سيلان الأنف - زهي شينغفنغ دي ياو.
السعال - زهي هايسو دي ياو.
الإسهال - زهي فيوز دي ياو.
ألم حاد - في ياو zhithunyao.

لا تتردد في استخدام الإيماءات في الصيدلية إذا كنت تعاني من مشاكل صحية حقيقية. سيتمكن الصيادلة من اختيار الدواء اللازم والمساعدة في حل المشكلة. إذا شعر المسافر بالمرض فجأة، فعليه أن يقول "Wo ganjue zici buhao" (أنا لا أشعر أنني بخير). يمكنك أيضًا أن تطلب الاتصال بالطبيب باستخدام الكلمات التالية: "Qing jiao yixia isheng".

حالات الطوارئ

تُترجم الشرطة من الصينية إلى "Jingcha"، والمستشفى هو "Yiyuan". مثل هذه الكلمات تكفي للسكان المحليين لإخبارك بالمعلومات اللازمة والاتصال بالأشخاص المختصين. من الممكن أيضًا طلب المساعدة بقول "Tsinban wo" (ساعدني من فضلك). في حالات الهجوم الطارئة، يمكنك الصراخ "Jiuming" (حفظ).

جمارك

أفضل طريقة للبحث عن الجمارك هي طرح السؤال "Haiguan zai nar؟" تتم ترجمة البيان الجمركي إلى "Baoguandan". يمكن للسائح أن يطلب نموذج البيان الجمركي بقول "Wo yao baoguan biao". يتم تحديد الرسوم الجمركية بكلمة "Guanshui". في الحالات التي تم فيها استكمال جميع الإجراءات القياسية، يمكنك أن تسأل ما إذا كان مسموحًا لك بالذهاب. للقيام بذلك، قل "Wo khei zou ma؟"

الأرقام الصينية

1 – ط.
2 – إيه.
3 – سان .
4 – سي.
5 – ذ.
5 - ليو.
7 - تسي.
8 - ب.
9 - جيو.
10- شي.
100 - وداعا.
101 - وباي لينغ و.
115 - كل من باي وشي وو.
200 - إيه باي.
1000 - وتسين.
10000 - ووان.
1,000,000 - وباي وان.

جيد ان تعلم! للإشارة إلى الأرقام من 11 إلى 19، تتم إضافة البادئة shi (11 ستبدو مثل shi i).

الضمائر

عند زيارة الصين، غالبا ما يسمع السائحون مجموعة متنوعة من الضمائر. من الأسهل فهم اللغة إذا كنت تتنقل فيها.

انا بالداخل.
نحن وو الرجال.
أنت لست كذلك.
أنتم لستم رجالاً.
أنت نين (مخاطبة محترمة لكبار السن).
إنه ثا.
هذا هو زهي.

الأسئلة الأكثر شيوعا باللغة الصينية

إذا كنت ترغب في طرح سؤال محدد على محاورك، يمكنك استخدام ترجمة العبارات التالية:

ماذا؟ - شينمي.
أين؟ أين؟ أين؟ - نالي.
متى؟ - شينمي شيهو.
من؟ لمن؟ مَن؟ - شاي.
كيف؟ - زينمي؟
لماذا؟ لماذا؟ – ويشينمي ؟
أيّ؟ - شنمي؟

ملحوظة! عند التواصل مع السكان الأصليين، يمكنك استخدام مترجم على هاتفك الذكي. اكتب أي جملة باللغة الروسية، ثم اعرض ترجمتها إلى اللغة الصينية لمحاورك. استخدم الإدخال الصوتي حتى يقوم الجهاز تلقائيًا بترجمة كلمات محاورك.

أسماء الألوان

سيكون من الأسهل فهم اللغة الصينية إذا كنت تفهم بوضوح أسماء الزهور الأكثر شعبية. يتم استخدام الحرف 白色، الذي يبدو مثل baise، للدلالة على اللون الأبيض. الأسود هو Heise، والأحمر هو Hongse، والأخضر هو Lyuse، والأزرق هو Thien Lanse. حاول أيضًا أن تتذكر تسمية اللون الوردي (fen hongse)، والأصفر (huang se)، والأزرق (lanse)، والأرجواني (zise).

جيد ان تعلم! حصة الأسد من الألوان في اللغة الصينية ساكنة؛ فالكلمة ستحتوي بالتأكيد على الصوت "se".

خاتمة

مجرد بضع كلمات وتطبيقات بسيطة يمكنها تحسين التواصل مع السكان المحليين في الصين. الآن لا تحتاج إلى مترجم على هاتفك المحمول. وبالتالي، يمكن لأي شخص الحصول على المعلومات التي يحتاجها حول اللغة الصينية. بعد دراسة ترجمة جملتين، سينغمس الرجال والنساء بشكل أفضل في ثقافة المملكة الوسطى ويتعلمون إجراء حوار مع السكان الأصليين الصينيين. ستساعدك ترجمة العبارات الشائعة إلى اللغة الصينية على التواصل مع السكان المحليين.

يمكن أن يكون التواصل صعبًا. وخاصة في لغة ثانية!

إن معرفة بعض العبارات المفيدة لن تساعدك فقط على تجنب الإحراج في التواصل، ولكنها ستسمح لك بإنشاء اتصالات جديدة مع الآخرين والارتقاء بالتواصل إلى مستوى جديد.

تحيات

你好! (نو هو)مرحبًا!

ربما تعرف هذه التحية بالفعل. إذا لم يكن كذلك، 你好! (نو هو - مرحبا!)هي أول عبارة صينية أساسية تحتاج إلى تعلمها من أجل التواصل في مجتمع يتحدث فيه الجميع اللغة الصينية.

你好吗? (نو هو ما)كيف حالك؟

إذا لم تكن هذه هي المرة الأولى التي تقوم فيها بتحية شخص ما، يمكنك إظهار المزيد من الاهتمام والاهتمام من خلال سؤاله عن أحواله. لماذا؟ (نو هو ما)- عبارة ممتازة لهذه الحالة.

你吃了吗? (ني تشي لو ما)هل أكلت؟

هذه هي الطريقة الصينية لإظهار الاهتمام. من الناحية الثقافية، هذا يعادل بشكل وثيق عبارة "كيف حالك؟" يسأل الناس "هل أكلت؟" كوسيلة مهذبة للاستفسار عن صحة الشخص الآخر، ويستجيب معظم الناس ببساطة بـ "吃了" (تشي لو)، "لقد أكلت."

إن الاعتراف بأنك لم تأكل يعني ممارسة بعض الضغط على السائل: سيكون الرد المهذب على مثل هذا الاعتراف هو السبيل الوحيد للخروج - لإطعامك.

早安! (زو آن)صباح الخير!

يحب الصينيون أن يقولوا "صباح الخير"، لذا إذا قمت بتحية شخص ما مبكرًا، حاول استخدام هذه التحية. إذا فاتك الوقت الذهبي فلا تنتقل إلى 午安 ( وان- مساء الخير) أو 晚上好 ( ون شانغ هو– مساء الخير): وهي أقل شيوعاً.

"ليلة سعيدة" - 晚安 (ون آن). كما هو الحال في اللغة الإنجليزية، يمكن أن تعني هذه العبارة أيضًا "وداعا".

أضف لمسة حوارية:

أضف طابعًا غير رسمي وباردًا بإضافة كلمة "مرحبًا" في بداية العبارة. على سبيل المثال:

诶, 你好. (إي، ني هوو) "يا مرحبا".

诶, 怎么样? (ēi، zěn me yàng) "مرحبا، كيف هي الحياة؟"

ما اسمك؟

我叫[الاسم]، 你呢？ (و جياو [الاسم]، نو ني)أنا اسم]. ما اسمك؟

هذه طريقة غير رسمية لتقديم نفسك لبعضكما البعض. 我叫 (wɒ jiào) تعني "اسمي"، و你呢؟ (لا ني) "وأنت؟"

怎么称呼？ (زين لي تشونغ هو)كيف يمكنني الاتصال بك؟

هذه العبارة هي طريقة رسمية/مهذبة أكثر لسؤال شخص ما عن اسمه. يُترجم هذا تقريبًا إلى "كيف يجب أن أخاطبك؟"

请问您贵姓? (qàng wèn nín gùi xìng)هل لي أن أعرف اسمك الأخير؟

هذه العبارة أكثر رسمية وتستخدم في. عندما يجيب شخص ما بقول اسمه الأخير، على سبيل المثال، "我姓王" (و شينغ وانغ)، "لقبي هو وانغ،" يمكنك الإجابة باستخدام 王先生 ( وانغ شيان شينغ– السيد وانغ)، 王小姐 ( وانغ شياو جي– السيدة (غير متزوجة) وانغ) أو 王太太 ( وانغ تاي تاي- السيدة (متزوجة) وانغ).

مرة أخرى، القليل من نكهة المحادثة:

للحصول على لمسة مرحة وفكاهية في حفل التقديم الرتيب، جرب هذه العبارة:

請問你貴姓大名? (qàng wèn nƹi xìng dà míng؟) ما هو اسمك "الشهير"؟

هذه طريقة للسؤال عن اسم شخص ما مع الإطراء على الشخص الآخر بطريقة ودية.

مواصلة المحادثة

الآن بعد أن التقينا بشخص ما، إليك كيفية مواصلة المحادثة.

你是本地人吗？ (nì shì běn dì ren ma)هل أنت محلي؟

هذه طريقة أقل مباشرة لسؤال "من أين أنت؟" ما هو السبب؟ (نو شي نو لو رين). في الصين، غالبًا ما يأتي الناس من المدن الكبرى من أماكن أخرى. ينتقلون من المدن الصغيرة إلى المدن الكبرى للعمل أو الدراسة. إن السؤال عما إذا كانوا محليين يمكن أن يوفر فرصة للتحدث عن مسقط رأسهم.

你作什么样的工作? (nùo zùo shén me yàng de gōng zùo)ما وظيفتك؟

بين المهنيين أو البالغين العاملين، يمكنك بدء محادثة عن طريق السؤال عن المجال الذي يعملون فيه. يمكنك أيضًا أن تسأل "هل من الممكن؟" ( ني دي زوان تشونغ شي شين لي؟- ما هو تخصصك؟)

你读什么专业? (nÐ dú shén me zhuān yè)ماذا تدرس؟

يمكنك بدء محادثة بين الطلاب من خلال السؤال عن تخصصهم أو موضوعهم الرئيسي.

你有什么爱好? (nƐ yƒu shén me ài hào؟)ماذا تريد ان تفعل؟

تستخدم هذه العبارة للسؤال عن الهوايات أو الاهتمامات. طريقة أخرى رائعة لبدء المحادثة.

كيفية "تخفيف" الوضع:

جرب هذه العبارة غير الرسمية للتغلب على الإحراج والتوتر عند دخول غرفة أو الانضمام إلى مجموعة:

诶, 什么事？ (إي، شين لي شي؟) حسنا، ماذا يحدث هنا؟

إنها تعادل "كيف حالك؟" أو "ماذا يحدث هنا؟" في السياق الصحيح، كما هو الحال بين الأصدقاء أو الأقران، يمكن أن يبدو الأمر ودودًا ومناسبًا للغاية.

الإجابات أثناء المحادثة

جزء من فن المحادثة هو القدرة على إعطاء الإجابات المناسبة. يحب الناس تلقي التعاطف والتشجيع والثناء بغض النظر عما يقولونه.

ماذا تقول عندما تسمع شيئا مثيرا أو مثيرا للاهتمام؟ فيما يلي بعض العبارات الأساسية للرد على مثل هذه القصص:

太酷了! (تاي كو لو!)هذا بارد!

الكلمة الصينية التي تعني "رائع" مستعارة من كلمة "رائع" الإنجليزية ونطقها هو نفسه تمامًا!

好搞笑。 (هو غو شياو)رائع.

搞笑 (غو شياو)تعني حرفيًا "الحصول على المتعة" أو "المزاح".

真的吗? (جين دي ما)ماذا حقا؟

真的 (جين دي)يعني "الحقيقة"، و 吗 (أماه)- جسيم الاستفهام.

不会吧? (بو هوي با)هل أنت جاد؟

不会 (بو هوي)يعني "لا"، و 吧 (بكالوريوس)- جسيم التعجب. بمعنى آخر، إنه مثل قول "هيا!"

我的妈呀! (وو دي ما يا)يا إلهي!

我的妈呀! (وو دي ما يا)تعني حرفيًا "أوه يا أمي!" ثقافياً هو أقرب إلى "يا إلهي!"

哎呦我去! (آي يو وو كيو)يا إلهي!

مرة أخرى لا يوجد ما يعادلها بالضبط. 哎呦我去! (آي يو وو كيو)يترجم حرفيا إلى "أوه، أنا قادم!" هذه العبارة غير رسمية للغاية، لذا فهي ليست شيئًا يمكنك استخدامه مع أي شخص، خاصة إذا كنت قد التقيت به للتو.

我也是。 (وو يي شي)أنا أيضاً.

ثلاث كلمات لمساعدتك في التعبير عن مشاعرك المشتركة.

我理解。(وو لو جي)أفهم.

عبارة مفيدة جدا للتعبير عن التعاطف.

نسخة المحادثة:

للحصول على استجابة أكثر عاطفية، حاول أن تقول:

太牛了! (تاي نيو لو) هذا أمر جيد (لا أستطيع الوقوف!)!

في سياقات العمل الرسمية، قد يعتبر هذا وقحا. لكن مقبول تمامًا في الحفلة.

عبارات وداع

أخيرًا نأتي إلى كلمات الفراق. إليك كيف يمكنك أن تقول وداعًا بطريقة مريحة ومناسبة.

我先走了。下次再聊吧！ (wƒ xiān zƒu le‚ xià cì zài liáo ba)يجب على أن أذهب. دعونا نتحدث مرة أخرى (دعونا نتحدث مرة أخرى)!

إذا كنت بحاجة إلى المغادرة أولاً، يمكنك الانحناء بطريقة ودية.

回头见。 (هوي تو جيان)أرك لاحقًا.

هذه العبارة مفيدة عند الانفصال لفترة قصيرة، على سبيل المثال، إذا التقيتما مرة أخرى في نفس اليوم.

我们再联络吧。 (وو مين زاي ليان لو با)سنبقى على تواصل.

هذا يعني أنه يمكنك الاتصال أو الكتابة لاحقًا. تعمل هذه العبارة بشكل جيد عندما لا ترى بعضكما شخصيًا كثيرًا، ولكنك ترغب في البقاء على اطلاع والحفاظ على اتصال وثيق.

كيف أقول هذا بشكل عرضي أكثر:

حتى عندما يتعلق الأمر بقول الوداع، هناك العديد من الفرص للتخفيف من حدة الجانب الاجتماعي وربما الانتقال إلى علاقة أكثر حميمية في المستقبل:

这是我的手机号码。给我发短信吧！ (زه شي وو دي شو جي هاو مي وو جي فا داون شين با) هذا هو رقم هاتفي الخلوي. أرسل لي رسالة نصية في وقت ما!

هذه عبارة بسيطة من شأنها أن تساعد في الحفاظ على علاقتك بعد الحفلة.

加我的微信。 (جيا وو دي وي شين) أضفني على WeChat.

نأمل أن تضيف هذه العبارات بعض "البهجة" إلى حياتك الاجتماعية! مهما كان الوضع الاجتماعي الذي تواجهه، استخدمه كفرصة لصقل مهاراتك اللغوية، حتى عند تحية شخص ما، أو توديعه، أو الرد على قصة شخص ما.

ترحيبات وتوديعات
مرحبًا - نيهاو - 你好
أهلاً بكم! - داجيا هاو - 大家好
لم أراك منذ وقت طويل - هاوجيو بوجيان - 好久不见
كيف حالك - ني زينميانغ - 你怎么样؟
ممتاز - هنهاو - 很好
ليس سيئا - بوكو - 不错
سو سو - ماما هوهو - 马马虎虎
مستحيل - بو زنميانج - 不怎么样
وداعا - زيجيان - 再见
نراكم - زايهوي - 再会
نراكم غدا - مينغتيان جيان - 明天见
وداعا - بايباي - 拜拜

العبارات المستخدمة بشكل متكرر
أحب السفر بمفردي - wo xihuan ziji lvyou - 我喜欢自己旅游
شكرا لك - شيكسي - 谢谢
من فضلك - بوكيكي - 不客气
من فضلك (من فضلك) - تشينغ - 请
آسف - بوهاويسي - 不好意思
آسف (أنا آسف) - دويبوكي - 对不起
آسف، - تشينغوين - 请问،
نعم - دوي - 对
لا - بو (بو شي) - 不(不是)
لا أعرف - بو zhidao - 不知道
أنا لا أفهم (ما تقوله) - تينغ بو دونغ - 听不懂
لا أفهم (بشكل عام) - بو مينغ باي - 不明白
من أين أنت (أي بلد) - ني شي نا جي غوجيا دي - 你是哪个国家的؟
أنا من روسيا - وو شي إلوسيرين - 我是俄罗斯人
لا مشكلة - meiwenti - 没问题
انتظر لحظة - دنغ يشيا - 等一下
قرر بنفسك (لك) - سوي بيان - 随便
ننسى (التخلي عنه) - سوان لو - 算了
ماذا؟ - شينمي 什么؟
أين؟ - نالي - 哪里؟
متى؟ - شينمي شيهو - 什么时候؟
كيف؟ - زينمي - 怎么؟
لماذا؟ - ويشينمي - 为什么؟
أيّ؟ - نيج - 哪个؟
من؟ - شوي - 谁؟
أعطني - جي وو - *给我
خذ - جي ني - 给你
سيئة أم جيدة؟ - هاوبهاو - 好不好؟
نعم أو لا؟ - ما هو؟
ما يجب القيام به؟ - زنميبان - 怎么办؟
لا يمكن فعل أي شيء - meibanfa - 没办法

اللغات والتواصل
هل تتكلم بالإنجليزية؟ - ني هوي شو ينغوين ما - 你会说英文吗؟
هل يوجد أحد هنا يتحدث الروسية؟ zheli you ren hui shuo eyu ma - 这里有人会说俄语吗؟
كيف أقول...باللغة الصينية؟ - ... zhongwen zenme shuo - 说中文怎么说؟
ماذا يعني...؟ - ... شي شينمي ييسي - 臰自是什么意思؟
أنا لا أفهم - تينغ بو دونغ - 听不懂

ينقل
المطار - فيجي تشانغ - 飞机场
سكة حديدية محطة القطار - هوتشيزان - 火车站
محطة الحافلات - كيتشيزان - 汽车站
مترو - ديتي - 地铁
أحتاج للوصول إلى المطار - wo yao qu feijichang - 我要去飞机场
أحتاج إلى تذكرة رخيصة... - wo yao yi zhang qu ***pianyi de piao - 我要一张去***便宜的票
تذكرة ذهاب فقط - دان تشينغ بياو - 单程票
تذكرة العودة - وانغ فان بياو - 往返票
أحتاج إلى تذكرتين إلى بكين - وو ياو ليانغ تشانغ داو باي جينغ دي روانو بياو - 我要两张到北京的软卧票
أحتاج إلى تذكرة طائرة إلى سانيا (بالنسبة للمدن الأخرى، راجع الفرع الجغرافي التالي) - wo yao yi zhang qu san ya de feiji piao - 我要一张去三亚的飞机票
أريد تغيير تذكرتي - وو شيانغ هوان وو دي بياو - *我想换我的票

إقامة
أبحث عن فندق رخيص الثمن - wo yao zhao pianyi de lvguan - 我要找便宜的旅馆
هل لديك أي غرف متاحة - nin zheli you fangjian ma - 您这里有房间吗؟
أحتاج إلى غرفة مزدوجة (مفردة) غير مكلفة - wo yao pianyi de shuangrenjian (danrenjian) - 我要便宜的双人间(单人间)
ماهو السعر؟ - دوشاوقيان - 多少钱؟
غرفة مطلة على البحر - هاي جينغ فانغ - 海景房
ألا يمكن أن يكون أرخص؟ - keyi bu keyi pianyi yidian - 可以不可以便宜一点؟
هل الإفطار مشمول في السعر؟ - هان زاوكان ما - 含早餐吗؟
أرغب في الدفع، الخروج - وو شيانغ توي فانغ - 我想退房

الاتجاهات
أنا ضائع - وو ميلول - 我迷路了
كيف تحصل على؟ - زينميزو - 怎么走؟
في أي اتجاه - وانغ نا جي فانغشيانغ - 往哪个方向؟
للأمام - تشيانميان - 前面
من الخلف - حميان - 后面
على اليمين - يوبيان - 右边
اليسار -زوبيان - 左边
من فضلك أخبرني أين يقع الحمام القريب - qingwen, zai zhe"er fujin youmeiyou yuchi - 请问,在这儿附近有没有浴池؟
... ساونا - سانجنا - 桑拿
... المرحاض - سيسو - 厕所
... فندق - بينجوان - 宾馆
... مقهى إنترنت - وانجبا - 网吧
... العشاء - شياو تشيديان - 小吃店
... البريد - يوجو- 邮局
... سوبر ماركت - تشاوشي - 超市
... السوق - شيتشانغ - 市场
... محطة الحافلات - qichezhan - 汽车站
... ماكينة الصراف الآلي - qukuanji - 取款机
... المستشفى - يييوان - 医院
... الشرطة - جينجشاجو - 警察局
... بنك الصين - zhongguo yinhang - 中国银行

التسوق
أريد أن أشتري... - wo xiang mai... - 我想买臺.
ماهو السعر؟ - الثنائي شاو تشيان - 多少钱؟
هل استطيع ان القي نظرة؟ - keyi kankan ma - 可以看看吗؟
إنها مكلفة للغاية - خدعة تاي - 太贵了
أنا لا أحب ذلك - وو بو شيهوان - 我不喜欢
هل استطيع الدفع بواسطة بطاقة ائتمان؟ - keyi yong xinyongka ma - 可以用信用卡吗؟
هل أنت مجنون؟ - ني فنغ لو - 你疯了؟

في المطعم
هل أنت جائع؟ - ني إي لو ما - 你饿了吗؟
أنا أتضور جوعًا حتى الموت - wo e si le - 我饿死了
أنا جائع - وو ياو شيفان - 我要吃饭
لم آكل منذ ثلاثة أيام - وو سانتيان مي تشي فان لو - 我三天没吃饭了
أنا نباتي - وو تشي سو - 我吃素
النادل! - فوويوان - 服务员
القائمة - كايدان - 菜单
ليس حارًا - بو لا - 不辣
بارد - بنج دي - 冰的
أكل - تشي فان با - 吃饭吧
المناديل - كانجينزي - 餐巾纸
هل من الممكن التدخين هنا؟ - zai zheli keyi chouyan ma - 在这里可以抽烟吗؟
أين الحمام؟ - شيشوجيان زاي نالي - 洗手间在哪里؟
لحم - رو - 肉
السمك - يو - 鱼
نودلز - ميان - 面
أرز على البخار - ميفان - 米饭
أرز مقلي - شوفان - 炒饭
الزلابية - جياوزي - 饺子
عيدان - كويزي - 筷子
هل يمكنني الحصول على شوكة (ملعقة) - نيمن هايو تشازي (شاوزي) ما - 你们还有叉子(勺子)吗؟
يفحص! - ميدان - 买单

في السوبر ماركت
خبز - ميانباو- 面包
الماء - شوي - 水
الحزمة - ديزي - 袋子
عربة التسوق - gou wu lan - 购物篮
عربة التسوق - gou wu che - 购物车
بطاقة العضوية - هوي يوان كا - 会员卡

الصور والفيديو
الكاميرا الرقمية - شوما تشاوكسيانججي - 数码照相机
بطاقة الذاكرة - cunshu ka - 存储卡
حقيبة الكاميرا - تشاوكسيانججي باو - 照相机包
لقد فقدت كاميرتي - wo diushi le wo de zaoxiangji - 我丢失了我的照相机
لقد سُرقت الكاميرا الخاصة بي - wo de zaoxiangji bei tou le - 我的照相机被偷了

أشياء مفيدة
خريطة - ديتو - 地图
مصباح يدوي - شوديان - 手电
الهاتف المحمول - شوجي - 手机
ورق التواليت - وي شنغ تشي - 卫生纸
الأسبرين - الأسيبيلين - 阿司匹林
واقي الشمس - فانجشايو - 防晒油

  مرحبا - 你好 (نيهاو - نيهاو)
  وداعا - 再见 (زايجيان - تساي دن)
  شكرا لك - 谢谢 (xiexie - سيسي)
  من فضلك - 不客气 (bukeqi - bu ke chi) أو 不用谢 (buyongxie - bu yon se)
   آسف - 不好意思 (buhaoyisi - buhaois) أو 对不起 (duibuqi - dui bu chi، حرفيًا "أنا لست مطابقًا لك، ولست مساويًا لك")
   لا بأس - 没事儿 (ميشير - مي شير) أو 没关系 (ميجوانشي - مي جوانشي)
  نعم - 是 (شي - شي) أو 对 (دوي - دوي)
   لا - 不是 (بوشي - بوشي)
  لا أحتاج / لا أحتاج – 不要 (بوياو – بو ياو)
ملاحظة. كرر ذلك عدة مرات عندما يبدأ الباعة المتجولون في "دفع" البضائع
  لا أفهم - 我听不懂 (wo ting bu dong - wo ting bu dong) أو لا أتكلم الصينية - 我不会说汉语 (wo buhui shuo hanyu - wo bu hui shuo hanyu)
ملاحظة. إذا حاول أحد السكان المحليين فجأة الدردشة بشكل تطفلي
  هل يوجد أحد هنا يتحدث الإنجليزية؟ – 这里有人会说英语吗？(zheli you ren hui shuo ying yu ma? – zheli you ren hui shuo ying yu ma?)
ملاحظة. لكن لا ترفع آمالك
  مساعدة، من فضلك - 请帮助我 (تشينغ بانغتشو وو - تشين بانزو وو)

في المطعم

  يرجى إحضار القائمة - 请给我菜单 (qing gei wo caidan - chin gay in tskhaidan)
  برجاء إحضار شوكة/ملعقة – 请给我叉子/匙子 (qing gei wo chazi/chizi – chin gei wo chazi/chhizi)
  أحتاج/أريد... – 我要... (woyao – في ياو)
  هذا... هذا... وهذا... (إذا كانت القائمة تحتوي على صور) - 这个...这个...和这个 (zhege...zhege...he zhege - jage...jege.. .هو جايج)
  دجاج / لحم بقر / لحم خنزير - 鸡肉 / 牛肉 / 猪肉 (جيرو / نيورو / زورو - ديرو / نيورو / جورو)
  غير حار - 不辣的 (بو لاد) كوب من الماء - 杯水 (باي شوي)
  الحساب - 买单 (ميدان – ميدان)
  لفها معك – 请带走/请打包 (تشينغ داي زو/تشينغ داباو – تشين داي زو/تشين داباو)
ملاحظة. الممارسة الشائعة نظرا للأجزاء الصينية. لا تكن خجولا
  لذيذ جدًا – 很好吃 (henhaochi – hen hao chshi)

أثناء التسوق

أين يمكنني شراء... - 在哪里能买到... (زاي نالي نينغ مايداو... - زاي نالي نينغ مايداو...) ... أحذية - 鞋子 (xiezi - sezi) ... للنساء / الرجال الملابس - 女的衣服/男的衣服 (nüde yifu - nande yifu - nude ifu/nande ifu) ... تقنية - 技术 (jishu - dishu) ... مستحضرات التجميل - 美容 (meirong - mei rong)
هل يمكنني تجربتها؟ – من هو الشخص? (كي شيشي - كي شي وشي؟)
أحتاج إلى أقل - 我要小一点儿 (woyao xiao yidianer - in yao xiao idiar) ... المزيد - 大一点儿 (da yidianer - نعم idiar)
كم يكلف؟ (الثنائي شاو تشيان - الثنائي شاو شين)
غالي جدا! دعونا نجعلها أرخص - 太贵啊! 来便宜点儿! (تاي غوي أ! لاي بياني ديانر - تاي غوي أ! لاي بييني ديار)
هل يمكنني الحصول على خصم؟ – من هو الشخص? (keyi dazhe ma؟ - keyi da jae ma؟)
من فضلك لا تتبعني - 请别跟着我 (qing bie genzhe wo - chin biye genzhe wo).
ملاحظة. سوف تكرر هذه العبارة أكثر من مرة، صدقني..
أحتاج إلى طرد – 我要袋子 (woyao daizi – في yao daizi)

في الصيدلية

  من فضلك أعطني شيئًا مقابل... - 请给我拿一个... (qing gei wo na yige... - chin gay wo na ige...)...درجة الحرارة - 治发烧的药 (zhi fashao de yao - جي فاشاو دي ياو) ... سعال - 治咳嗽的药 (زهي كيسو دي ياو - جي كيسو دي ياو) ... إسهال - 治腹泻的药 (زهي فوكسي دي ياو - جي فيوز دي ياو)
أحتاج إلى رقعة مبيد للجراثيم – 我要创可贴 (wo yao chuang ketie – wo yao chhuang ketie)

سيحاول معظم الصينيين مساعدتك وفهم لغتك الصينية المكسورة. إنهم، بالطبع، سوف يضحكون فيما بينهم، لكنهم سيحاولون مساعدة الأجنبي الفقير. لن يفوت الكثيرون الفرصة ليظهروا لك لغتهم الإنجليزية المكسورة. عند هذه النقطة سوف تضحك، لكنهم لن يرفضوا المساعدة. هي دائما صادقة.