بدا مثل الجرس على برج المساء / في أيام الاحتفالات ومتاعب الناس
من قصيدة "الشاعر" (1839) بقلم إم يو ليرمونتوف (1814-1841):
لقد كان من المعتاد أن يكون ذلك الصوت المُقاس لكلماتك الجبارة
أطلق المقاتل للمعركة،
احتاجه الجموع ككأس في الولائم،
مثل البخور في أوقات الصلاة.
آياتك، مثل روح الله، كانت تحلق فوق الجمهور،
ومراجعة للأفكار النبيلة
بدا وكأنه جرس على برج veche
في أيام الأعياد الوطنية والمتاعب.
الموافقة على فكرة حالية أو شعار أو فكرة أو كلمة وما إلى ذلك أو من المفارقات حول بعض الكلام المثير للشفقة بشكل مفرط.
القاموس الموسوعي للكلمات والتعابير المجنحة. - م.: «الصحافة المقفلة». فاديم سيروف. 2003.
انظر ما "بدا مثل الجرس على برج المساء / في أيام الاحتفالات ومشاكل الناس" في قواميس أخرى:
شاهد بدا مثل الجرس على برج المساء / في أيام الاحتفالات ومتاعب الناس. القاموس الموسوعي للكلمات والتعابير المجنحة. م: الصحافة المقفلة. فاديم سيروف. 2003... قاموس الكلمات والتعابير الشعبية
جرس- منتج معدني (مصنوع من النحاس* أو سبائك النحاس) على شكل مخروط مجوف مقطوع بداخله قضيب لسان معلق بداخله للرنين. روس استعارت الأجراس من أوروبا. لأول مرة في السجلات الروسية (انظر السجل التاريخي*) تم ذكرها في عام 1066... ... القاموس اللغوي والإقليمي
موقع التراث العالمي لليونسكو رقم 540 روس. ... ويكيبيديا
1. ليرمونتوف ميخائيل يوريفيتش (1814 ـ 41)، شاعر روسي. في عام 1837، بسبب قصيدة "وفاة الشاعر" (حول وفاة أ.س. بوشكين)، تم نفيه إلى الجيش في القوقاز. خيبة الأمل في الواقع، مأساة الشخص الوحيد، التمرد، الشك، مشاكل الحياة... ... التاريخ الروسي
الكلمات المجنحة، قول مأثور. والخطب التصويرية التي ابتكرها ل. في شعره ونثره ثم أدرجت في الكلام الشفهي والمكتوب. كأقوال وبالتالي استكمال العبارات الصندوق الروسي أشعل. لغة. مصير ليرمونت. ك.س. غير متجانسة... موسوعة ليرمونتوف
- (1832 ـ 96) نحات. مؤلف الآثار إلى N. V. Gogol، V. A. Zhukovsky و L.، مثبت في سانت بطرسبرغ في ميدان ألكسندر بالقرب من الأميرالية [الآن حديقة العمال التي سميت باسمها. م. غوركي؛ انظر باخوموف (2)، ص. 208]. اعلى ليرمونت. النصب التذكاري K. عمل في... ... موسوعة ليرمونتوف
مراجعة- أقوم بمراجعة اسم انظر الملحق الثاني (الاستجابة؛ الإجابة المشروطة؛ الرأي؛ المراجعة) مراجعة pl. o / مراجعات o / مراجعات آياتك، مثل روح الله، تحوم فوق الجمهور و، o / ... قاموس اللهجات الروسية
خنجري يلمع بطبقة ذهبية؛
الشفرة موثوقة، دون عيب.
الفولاذ الدمشقي يحميه بمزاج غامض -
تراث الشرق المسيء.
وخدم كراكب في الجبال لسنوات عديدة،
عدم معرفة رسوم الخدمة؛
لقد رسم علامة رهيبة على أكثر من ثدي
وقام باختراق أكثر من بريد متسلسل.
كان يتقاسم المتعة بطاعة أكثر من العبد،
رن ردا على الخطب المسيئة.
في تلك الأيام كان لديه منحوتات غنية
في زي غريب ومخجل.
تم نقله إلى ما وراء تيريك بواسطة قوزاق شجاع
على جثة السيد الباردة،
ولفترة طويلة ظل مهجورًا في ذلك الوقت
في مخزن معسكر الأرمن.
الآن أقارب الغمد، الذين تعرضوا للضرب في الحرب،
الرفيق الفقير محروم من البطل،
يلمع مثل لعبة ذهبية على الحائط -
للأسف، غير مجيد وغير ضار!
لا أحد لديه يد مألوفة ورعاية
لا ينظفه ولا يداعبه
ونقوشه الصلاة قبل الفجر،
ولا أحد يقرأ باجتهاد..
في عصرنا هذا لست مدللاً أيها الشاعر
فقدت غرضي
بعد أن استبدلت بالذهب القوة التي نورها
هل استمعت برهبة صامتة؟
لقد كان من المعتاد أن يكون ذلك الصوت المُقاس لكلماتك الجبارة
أطلق المقاتل للمعركة،
احتاجه الجموع ككأس في الولائم،
مثل البخور في أوقات الصلاة.
آيتك، مثل روح الله، ترف فوق الجمع.
ومراجعة الأفكار النبيلة ،
بدا وكأنه جرس على برج veche،
في أيام الأعياد الوطنية والمتاعب.
لكن لغتك البسيطة والمفتخرة مملة بالنسبة لنا،
يسلينا البريق والخداع؛
مثل الجمال القديم، عالمنا القديم معتاد على ذلك
إخفاء التجاعيد تحت أحمر الخدود...
هل ستستيقظ من جديد أيها النبي المستهزئ؟
أو أبدا، لصوت الانتقام
لا يمكنك انتزاع نصلك من غمد ذهبي،
المغطاة بصدأ الاحتقار؟..
تحليل قصيدة "الشاعر (خنجري يلمع بحلية ذهبية)" لليرمونتوف
بعد القصيدة، تلقى Lermontov شهرة فاضحة. المجتمع الراقي، بقيادة الإمبراطور، اعتبره تهديدًا للنظام القائم. اعتبرته الدوائر الثورية والديمقراطية خليفة جديرا لبوشكين، وتمجيد أفضل المثل العليا في عمله. لقد واصل ليرمونتوف بالفعل وطوّر العديد من المواضيع التي أثارها بوشكين. إحداها مكانة الشاعر ودوره في المجتمع. وفي عام 1838 كتب قصيدة "الشاعر" التي يمكن اعتبارها بيانه البرنامجي.
يعتمد العمل على مقارنة الخنجر بالشاعر. الجزء الأول مخصص لوصف "الشفرة الموثوقة". لسنوات عديدة، حقق الخنجر هدفه المباشر، وهو قتل الناس. وقيمتها تكمن فقط في حدتها. السلاح الرهيب لا يحتاج إلى زخارف لا معنى لها. وبعد مقتل صاحبه بقي الخنجر لدى التاجر لفترة طويلة حتى تم شراؤه. لقد أصبح الآن "لعبة ذهبية" غير ضارة معلقة على الحائط. هناك حاجة فقط لإرضاء عيون شخص ما. تحولت الأسلحة العسكرية إلى زخارف زخرفية.
في الجزء الثاني، يقارن ليرمونتوف الخنجر بالشاعر الحديث. يمكن رؤية تلميح واضح لعصر الديسمبريست. يعتقد المؤلف أنه بعد اغتيال بوشكين لم يعد هناك شعراء حقيقيون يمكنهم دعوة الناس إلى المعركة. بعد أن باعوا أنفسهم للسلطة، يفضل المعاصرون عدم التطرق إلى القضايا الملحة في عملهم، ويقتصرون على وصف الطبيعة أو الشخصيات العظيمة. أصبح النشاط الأدبي مصدرا للدخل، فهو غير قادر على الفذ. يستخدم Lermontov الصورة الرمزية للجرس الذي كان شائعًا بين الديسمبريين. إنه يذكر بالتقاليد الروسية القديمة للحرية الشعبية.
ويرى الشاعر أنه في المجتمع الحديث المخادع والشرير لا يمكن أن يظهر العباقرة والأنبياء. الناس فاسدون للغاية لدرجة أنهم يفضلون عدم ملاحظة الحقيقة وإخفائها خلف "البريق والخداع".
في المقطع الأخير تندمج صور الخنجر والشاعر معًا. يعرب ليرمونتوف عن أمله في أن يأتي اليوم الذي يستيقظ فيه "النبي المستهزئ" الذي سيجد القوة لسحب خنجر وتوجيه طرفه ضد مجتمع فاسد. وحتى ذلك الحين، سوف يصبح الخنجر مغطى أكثر فأكثر بـ«صدأ الازدراء».
تنتمي قصيدة "الشاعر" إلى الشعر الغنائي المدني. عادة ما يتمسك ليرمونتوف بموضوع المواجهة بين الشاعر والجمهور ووحدته. لكنه في هذه الحالة يشير إلى الواجب المدني والغرض المباشر للشاعر. لقد تأثر بشكل كبير بوفاة بوشكين ورد فعل المجتمع على هذا الحدث. أدرك ليرمونتوف مدى أهمية دور الشاعر وما هي قوة إبداعه.
مقدمةالمصدر الرئيسي للقوة الفنية للأدب الكلاسيكي الروسي هو ارتباطه الوثيق بالشعب؛ رأى الأدب الروسي المعنى الرئيسي لوجوده في خدمة الشعب. "لحرق قلوب الناس بفعل" دعا الشعراء أ.س. بوشكين. م.يو. كتب ليرمونتوف أن كلمات الشعر العظيمة يجب أن تبدو
…مثل الجرس على برج المساء
في أيام الأعياد الوطنية والمتاعب.
N. A. أعطى قيثارته للنضال من أجل سعادة الناس وتحريرهم من العبودية والفقر. نيكراسوف. إن عمل الكتاب اللامعين - غوغول وسالتيكوف-شيدرين، وتورجينيف وتولستوي، ودوستويفسكي وتشيخوف - على الرغم من كل الاختلافات في الشكل الفني والمحتوى الأيديولوجي لأعمالهم، متحد من خلال الارتباط العميق بحياة الناس، والتصوير الصادق. الواقع، والرغبة الصادقة في خدمة سعادة الوطن. لم يعترف الكتاب الروس العظماء بمبدأ “الفن من أجل الفن”؛ لقد كانوا مبشرين بالفن النشط اجتماعيًا، الفن من أجل الشعب. من خلال الكشف عن العظمة الأخلاقية والثروة الروحية للعاملين، أيقظوا لدى القارئ التعاطف مع الناس العاديين، والإيمان بقوة الناس، ومستقبلهم.
منذ القرن الثامن عشر، قاد الأدب الروسي صراعا عاطفيا من أجل تحرير الشعب من اضطهاد القنانة والاستبداد.
هذا هو راديشيف، الذي صور النظام الاستبدادي في تلك الحقبة على أنه "وحش، مؤذ، ضخم، مبتسم وينبح".
هذا هو Fonvizin، الذي جلب العار لأصحاب الأقنان الوقحين مثل Prostakovs وSkotinins.
هذا هو بوشكين، الذي اعتبر أهم ميزة أنه في "عصره القاسي تمجد الحرية".
هذا هو ليرمونتوف، الذي نفيته الحكومة إلى القوقاز ووجد وفاته المبكرة هناك.
ليست هناك حاجة لإدراج جميع أسماء الكتاب الروس لإثبات ولاء أدبنا الكلاسيكي لمُثُل الحرية.
أخذ Derzhavin الكثير من قواعد الكلاسيكية. هنا تتجلى الكلاسيكية في تصوير صورة كاثرين الثانية، وهبت بكل أنواع الفضائل؛ في وئام البناء. في مقطع نموذجي من عشرة أسطر لقصيدة روسية، وما إلى ذلك.
ولكن، على عكس قواعد الكلاسيكية، التي بموجبها كان من المستحيل مزج أنواع مختلفة في عمل واحد، يجمع Derzhavin بين قصيدة مع هجاء، ويتناقض بشكل حاد مع الصورة الإيجابية للملكة مع الصور السلبية لنبلائها (G. Potemkin، A أورلوف، ب. بانين).
خروج عن الكلاسيكية وانتهاك القواعد الصارمة في اللغة. بالنسبة للقصيدة، كان هناك حاجة إلى أسلوب "عالي"، وكان لدى Derzhavin، إلى جانب الأسلوب الرسمي والفخم، كلمات بسيطة للغاية ("ترى من خلال الحماقة. لا يمكن التسامح إلا مع الشر"). وأحيانًا تكون هناك خطوط من "الهدوء المنخفض" ("ولا يلوثون وجوههم بالسخام").
قصيدة ل"اللوردات والقضاة" (يقرأ)
شهد ديرزافين حرب الفلاحين بقيادة بوجاتشيف، وبالطبع، فهم أن الانتفاضة كانت ناجمة عن القمع الإقطاعي المفرط وإساءة معاملة المسؤولين الذين سرقوا الناس.
كتب ديرزافين: "بقدر ما أستطيع أن ألاحظ، فإن هذا الابتزاز يثير التذمر الأكبر بين السكان، لأن أي شخص لديه أدنى تعامل معهم يسرقهم".
أقنعت الخدمة في بلاط كاترين الثانية ديرزافين بأن الظلم الصارخ يسود في الدوائر الحاكمة.
في قصيدةه، يدين الشاعر بغضب الحكام لخرقهم القوانين، ونسيان واجبهم المدني المقدس تجاه الدولة والمجتمع.
واجبك هو إنقاذ الأبرياء من الأذى،
إعطاء غطاء للمؤسف.
لحماية الضعفاء من الأقوياء،
لتحرير الفقراء من أغلالهم..
ولكن كما قال الشاعر "اللوردات والقضاة"
لن يستمعوا! - يرون ولا يعلمون!
مغطاة برشوات السحب؛
فظائع تهز الأرض
الكذب يهز السماء.
أثارت الشفقة المدنية في القصيدة قلق كاثرين الثانية، التي أشارت إلى أن قصيدة ديرزافين "تحتوي على نوايا يعقوبية ضارة".
قصيدة "النصب التذكاري" (يقرأ)
"النصب التذكاري" هو تعديل مجاني لقصيدة للشاعر الروماني القديم هوراس. لكن ديرزافين لا يكرر أفكار سلفه البعيد، بل يعبر عن وجهة نظره الخاصة حول غرض الشاعر والشعر.
ويرى ميزته الرئيسية في حقيقة أنه "يجرؤ... على قول الحقيقة للملوك بابتسامة".
2.2.2 جوكوفسكي فاسيلي أندريفيتش (1783 -1852)
"إن حلاوة قصائده الآسرة سوف تخترق مسافة قرون من الحسد" (أ.س. بوشكين).
كان جوكوفسكي أحد أنبل الشخصيات وأكثرها سحراً في الأدب الروسي في النصف الأول من القرن التاسع عشر. تحدث المعاصرون عن جماله الأخلاقي، وصدقه الاستثنائي، ونقائه، وطبيعته اللطيفة، واعتبروه ضمير الأدب الروسي.
أحد الجوانب الخاصة لشخصية جوكوفسكي هو شفاعته للأشخاص المضطهدين والمضطهدين. مستغلًا إقامته في البلاط الملكي كمدرس للإمبراطورة ومربي وريث العرش، كان يتوسط بلا كلل من أجل الكتاب والفنانين ومحبي الحرية الذين عانوا من العار الملكي. لم يساهم جوكوفسكي في تكوين عبقرية بوشكين فحسب، بل أنقذه من الموت أربع مرات أيضًا. بعد وفاة الشاعر العظيم، كان جوكوفسكي هو الذي ساهم (وإن كان ذلك بخسائر قسرية) في نشر أعمال بوشكين غير المصرح بها.
كان جوكوفسكي هو الذي ساعد في تحرير باراتينسكي من الجندية التي لا تطاق في فنلندا، وسعى إلى تخفيف مصير ليرمونتوف، وساهم في فدية الحرية ليس فقط لتي.جي. شيفتشينكو، ولكن أيضاً المتألق ششيبكين. كان هو الذي خفف من مصير هيرزن، مما دفع نيكولاس الأول إلى نقله من فياتكا البعيدة إلى فلاديمير، بالقرب من العاصمة (تحدث هيرزن نفسه عن هذا في رواية "الماضي والأفكار")؛ توسط الشاعر لإيفان كيريفسكي، الذي فقد المجلة التي نشرها، وتوسط للشعراء الديسمبريين ف. غلينكا، ف. كوتشيلبيكر، أ. أودوفسكي وآخرين، كل هذا تسبب في السخط والتهيج الصريح وحتى الغضب بين أفراد العائلة الإمبراطورية وتعقيد وضع جوكوفسكي نفسه.
واحتج الشاعر على القنانة في عام 1822 وقام هو نفسه بتحرير فلاحيه من العبودية.
وتميز بالصراحة والمواطنة العالية. في عام 1812، انضم، وهو رجل مدني بحت، إلى الميليشيات الشعبية وتمجد الميليشيا في أعماله.
لقد حاولوا بإصرار أن يجعلوه أحد رجال البلاط، لكنه لم يرغب في أن يصبح شاعر البلاط.
كان جوكوفسكي يقدر الصداقة تقديرًا عاليًا للغاية وكان مخلصًا لها بشكل غير عادي.
كان الشاعر أحادي الزواج وحمل حبه لامرأة واحدة طوال حياته. بعد أن تزوج في نهاية حياته، كرس كل طاقته لرعاية زوجته المريضة وتربية أطفاله.
وقضى الشاعر السنوات الأخيرة من حياته في الخارج حيث توفي. تم دفنه في سانت بطرسبرغ، في مقبرة ألكسندر نيفسكي لافرا.
شعر جوكوفسكيله طابع رومانسي واضح. في عام 1812، انضم الشاعر إلى ميليشيا موسكو، وشارك في معركة بورودينو وبعد ذلك بقليل كتب قصيدة
"مغني في معسكر المحاربين الروس."
يتضمن العمل العديد من الخبز المحمص الذي أعلنه المغني تكريما للقادة الروس المشهورين في الماضي والحاضر.
إن الميزة الهائلة التي يتمتع بها جوكوفسكي في الشعر الروسي هي تطور هذا النوع القصصوالتي انتشرت على نطاق واسع في الأدب الرومانسي.
القصيدة مدفوعة بالحبكة وديناميكية وتحب معالجة الرائع والرهيب. في القصص الرومانسية، يمكن أن يكون المحتوى تاريخيًا وبطوليًا ورائعًا وكل يوم، ولكن في كل مرة يتم نقله من خلال الأسطورة والمعتقد والتقاليد.
"لودميلا"- أول أغنية أنشأها جوكوفسكي عام 1808.
"سفيتلانا"(1813) هو العمل الأكثر بهجة لجوكوفسكي في هذا النوع من القصص.
في أيام الأعياد ومتاعب الناس
سم. بدا مثل الجرس على برج المساء / في أيام الاحتفالات ومتاعب الناس.
القاموس الموسوعي للكلمات والتعابير المجنحة. - م.: «الصحافة المقفلة». فاديم سيروف. 2003.
انظر ما هو "في أيام الأعياد والاضطرابات الوطنية" في القواميس الأخرى:
من قصيدة "الشاعر" (1839) للكاتب إم يو ليرمونتوف (1814 1841): كان من المعتاد أن يشعل الصوت المقاس لكلماتك القوية المقاتل للمعركة، وكان الجمهور في حاجة إليه، مثل كوب للأعياد، مثل البخور في ساعات الصلاة. آياتك مثل روح الله ترف فوق الجموع، و... ... قاموس الكلمات والتعابير الشعبية
ميخائيل يوريفيتش (1814 ـ 1841) شاعر. ابن أرستقراطي تزوج، ضد إرادة عائلته، من نبيل فقير، "نقيب جيش متقاعد". توفيت والدة "ل" في عام 1817، ولم يتمكن الأب بسبب الفقر إلا من توفير تربية متواضعة للطفل. والجدة ل.بواسطة... ... الموسوعة الأدبية
الكلمات المجنحة، قول مأثور. والخطب التصويرية التي ابتكرها ل. في شعره ونثره ثم أدرجت في الكلام الشفهي والمكتوب. كأقوال وبالتالي استكمال العبارات الصندوق الروسي أشعل. لغة. مصير ليرمونت. ك.س. غير متجانسة... موسوعة ليرمونتوف
موقع التراث العالمي لليونسكو رقم 540 روس. ... ويكيبيديا
1. ليرمونتوف ميخائيل يوريفيتش (1814 ـ 41)، شاعر روسي. في عام 1837، بسبب قصيدة "وفاة الشاعر" (حول وفاة أ.س. بوشكين)، تم نفيه إلى الجيش في القوقاز. خيبة الأمل في الواقع، مأساة الشخص الوحيد، التمرد، الشك، مشاكل الحياة... ... التاريخ الروسي
- (1832 ـ 96) نحات. مؤلف الآثار إلى N. V. Gogol، V. A. Zhukovsky و L.، مثبت في سانت بطرسبرغ في ميدان ألكسندر بالقرب من الأميرالية [الآن حديقة العمال التي سميت باسمها. م. غوركي؛ انظر باخوموف (2)، ص. 208]. اعلى ليرمونت. النصب التذكاري K. عمل في... ... موسوعة ليرمونتوف
مراجعة- أقوم بمراجعة اسم انظر الملحق الثاني (الاستجابة؛ الإجابة المشروطة؛ الرأي؛ المراجعة) مراجعة pl. o / مراجعات o / مراجعات آياتك، مثل روح الله، تحوم فوق الجمهور و، o / ... قاموس اللهجات الروسية
جرس- منتج معدني (مصنوع من النحاس* أو سبائك النحاس) على شكل مخروط مجوف مقطوع بداخله قضيب لسان معلق بداخله للرنين. روس استعارت الأجراس من أوروبا. لأول مرة في السجلات الروسية (انظر السجل التاريخي*) تم ذكرها في عام 1066... ... القاموس اللغوي والإقليمي
- - شاعر ورجل دولة وشخصية عامة مشهورة في النصف الثاني من الربع الأخير والأول من هذا القرن (ب. 3 يوليو 1743، ت. 8 يوليو 1816). سلفه التتري مورزا باغريم في القرن الخامس عشر في عهد فاسيلي... ... موسوعة السيرة الذاتية الكبيرة
المحتويات 1 الشركات والمؤسسات الثقافية 2 التاريخ 3 الفرق ... ويكيبيديا
كتب
- في أيام الأعياد الوطنية والمتاعب. قضايا ساخنة في ذكرى انتصار فلاديمير سيرجيفيتش بوشين. فلاديمير سيرجيفيتش بوشين، كاتب ودعاية وناقد أدبي وشاعر، مر بالحرب، وبالتالي يقيم اليوم إلى حد كبير من منصب جندي في الخطوط الأمامية. ويخوض معركة لا هوادة فيها ضد...