يعود تاريخ اللغة الروسية إلى آلاف السنين. وليس من المستغرب على الإطلاق أن يتم ترجمة العديد من الكلمات التي اعتدنا عليها منذ فترة طويلة بشكل مختلف أو حتى مأخوذة من بعض اللغات الأخرى. لكن الناس اليوم يتفاجأون فقط بالحقائق المثيرة للاهتمام الموجودة حول اللغة الروسية.
الكلمات التي تبدأ بحرف "Y" موجودة!
حقيقة صغيرة ولكنها مثيرة للاهتمام تستحق بالتأكيد اهتمام الشخص الروسي. حقيقة عدم وجود كلمات تبدأ بالحرف "Y" هي صورة نمطية. وهي موجودة، وإن كانت بكميات صغيرة. هذه هي الأسماء الجغرافية، مثل Ynykchan (قرية)، Ygyatta (نهر)، Yllymakh (قرية)، Ynakhsyt (قرية) وYtyk-kyyol (هذا هو اسم المركز الإداري لقرية Tattinsky في ياقوتيا). ومن المثير للاهتمام أن كل هذه الأشياء الجغرافية تقع في ياقوتيا.بالنظر إلى الحقائق غير العادية حول اللغة الروسية، أود أن أشير إلى أن الكلمة الوحيدة (من قائمة بمليارات الدولارات) التي ليس لها جذر هي الفعل "أخرج". وثلاثة أسماء فقط تبدأ بحرف الألف. هذه هي "az" و"ربما" و"الأبجدية". لكننا نتحدث عن الكلمات الروسية الأصلية - وبقية الأسماء مستعارة من اللغات الأجنبية.
ثراء اللغة الروسية في المرادفات
المرادفات هي الكلمات التي تنتمي، كقاعدة عامة، إلى نفس الجزء من الكلام، وتختلف في النطق والتهجئة، ولكن لها معنى معجمي مماثل. ما هي الحقائق حول اللغة الروسية المعروفة لكل شخص؟ ربما يكون أحد هذه العبارات هو القول بأن لدينا اللغة الأكثر ثراءً بالمرادفات. وهو بالفعل كذلك. إذا طلبت من أي شخص روسي اختيار مرادفات لكلمة ما، فسوف يقوم على الفور بتسمية خمسة على الأقل دون تردد. جميلة - جذابة، مذهلة، فاخرة، ساحرة، ساحرة... يمكن اختيار قوائم المرادفات للكلمات في اللغة الروسية إلى ما لا نهاية. ما الأشياء الأخرى المثيرة للاهتمام التي يجب أن تعرفها عن اللغة الروسية؟ ربما عبارات مترادفة. خذ على سبيل المثال الكلمة الأكثر متعة - "يموت". إنها واحدة من أغنى المرادفات! ماذا يمكنهم استبدالها بـ: "أعط روحك لله"، "اترك عالمنا الفاني"، "اذهب إلى العالم الآخر"، "العب في الصندوق"، "أعط البلوط"، "مد ساقيك"، "استريح" ". تختلف التعبيرات تمامًا في اللون العاطفي والصوت، لكنها تعني نفس الشيء. وإذا كان من الممكن في حالة المرادفات العادية في اللغات الأجنبية اختيار ترجمة، فمن غير المرجح أن يقول نفس الإنجليز فيما يتعلق بالمتوفى "مد ساقيه". بالمناسبة، تقوم البوابة www.sinonim.org تلقائيا باختيار المرادفات للكلمة التي تدخلها.الكلمات الشائعة وأصولها
إن الكلمة المشهورة "الإهمال" لم تنشأ من "الرداء". في الواقع، أنها تأتي من كلمة مثل "خالد". هذا بارد. وهكذا إذا تحدث الإنسان عن موقف مهمل، فإنه يعني أن خصمه بارد جداً في أي مسألة. وكلمة "طبيب" تأتي من الفعل "كذب". ومع ذلك، فإن هذا لم يكن يعني كذبة في تلك الأيام. تمت ترجمة هذا الفعل على أنه "يعرف، يتكلم" بالمعنى الحديث. لكن "الصديق" هي كلمة تأتي من تعريف "غريب آخر". اليوم، على العكس من ذلك، يطلق الناس على هذا فقط الأشخاص الأقرب إليهم، الذين أصبحوا حرفيا عائلة. بالمناسبة، في جميع اللغات السلافية تقريبا، يبدو "الصديق" هو نفسه تقريبا. في التشيكية والسلوفاكية هو druh، في البولندية هو مخدر، حتى في الليتوانية هو dra؟gas.أطول الكلمات
إذا تحدثنا عن أطول الكلمات الموجودة، فستتبادر إلى ذهننا اللغة الألمانية أولاً. والواقع أن الشخص الذي لا يعرف تفاصيله، عند النظر إلى بعض النصوص، قد يرعب من طول بعض الأسماء أو الأفعال. ومع ذلك، تشير الحقائق المثيرة للاهتمام حول اللغة الروسية إلى أن لدينا أيضًا كلمات كبيرة جدًا. يمكن أن تكون أسماء العناصر الكيميائية لا حصر لها بكل بساطة. واحدة من أطول هذه الكلمات هي "ميثيل بروبينيلين ثنائي هيدروكسيسينامينيلاكريليك" (تُستخدم مع الاسم "حمض"). حسنًا، من الناحية النظرية، يمكن أن يكون طول الكلمة الروسية بلا حدود. خذ على سبيل المثال "الجدة الكبرى". بعد كل شيء، إذا نظرت إلى شجرة عائلتك، فمن الممكن أن يكون هناك الكثير من البادئات "عظيم". بالنظر إلى هذا الموضوع، أود أن أشير إلى الكلمة التي تم تسجيلها في كتاب غينيس للأرقام القياسية. وهذا هو التعريف المكون من 35 حرفًا لـ "التداول المفرط".المرادفات والمرادفات: الجحيم للأجنبي
معظم الأشخاص الذين لغتهم الأم هي الروسية يرتبكون في استخدام الكلمات ذات الأسماء المتناظرة، والتي يمكن أن تقال عن الأجانب، الذين يصبحون بالنسبة لهم جحيمًا حقيقيًا. المرسل إليه والمرسل إليه، على سبيل المثال. متطابقة تقريبًا في الصوت والتهجئة، لكنها متضادات مطلقة. المرسل إليه هو من يستلم الطرد أو الرسالة، أما المرسل إليه فهو المنظمة أو الشخص الذي يرسل الإشعار أو الطرد. وتشمل الحالات المماثلة كلمتي "جاهل" و"جاهل". والمصطلح الأخير يشير إلى شخص سيئ الخلق، أما الأول فيطلق على شخص جاهل وغير متعلم. ماذا عن المرادفات؟ المثال الأكثر شيوعًا هو القفل: للمفاتيح أو كإنشاء معماري. يمكن أن تعني كلمة "زجاج" سائلًا يتسرب أو شيئًا يتم إدخاله في إطار النافذة. ماذا لو كانت الجمل بأكملها متجانسة؟ هذا هو المكان الذي يشعر فيه الجميع بالارتباك، لأنه في بعض الأحيان يمكن التعرف عليهم من خلال كتاباتهم (إذا لم تتمكن من فهم المعنى): "نحن على علاقة ودية!" - "نحن متزوجون"؛ "أشياء محرجة" - "أنا أحمل أشياء مختلفة"، وما إلى ذلك. الأمثلة المذكورة تسمى أيضًا الهوموفونات. ببساطة، الغموض الصوتي.أحب العديد من الشخصيات المشهورة عالميًا في السنوات والقرون الماضية اللغة الروسية واحترموها، وعاملوها بكل احترام. لقد درسها البعض على وجه التحديد ويستمرون في إتقانها لكتابة الأوراق العلمية والدفاع عن العروض التقديمية والتدريس. على سبيل المثال، جيفري هوسكينج، مؤرخ بريطاني مشهور ومتخصص في الأدب الروسي. أو مورييه أبهاي (روسي من الهند)، أوليفر بولو (صحفي بريطاني في عصرنا) والعديد من الشخصيات الأخرى. ولا يسع المرء إلا أن يقتبس الكلمات العظيمة عن اللغة الروسية، والتي مؤلفها تورجينيف: "يا لغة روسية عظيمة وقوية وصادقة وحرة". ويجب أن أقول أنه لا يسع المرء إلا أن يفاجأ بهذا الحب لإيفان سيرجيفيتش. وكان على يقين من أن الحب الحقيقي للإنسان لوطنه مستحيل دون حب لغته. وكان الكاتب العظيم على حق.
إهانة أم مصطلح قديم؟
كيف دخلت كلمة "هراء" حيز الاستخدام. لها تاريخ مثير للاهتمام يعود تاريخه إلى نهاية القرن الماضي. عمل طبيب مشهور مثل جالي ماتيو في فرنسا. كان يعالج مرضاه بالنكات! أصبح الطبيب مشهورًا جدًا لدرجة أنه كان يخدم الناس عن طريق البريد، ويرسل إليهم التورية العلاجية. وهكذا ظهرت كلمة "هراء" باسم الطبيب العظيم. ثم تم تفسيرها على أنها مزحة شفاء. ولكن الآن تتم ترجمة هذه الكلمة بشكل مختلف تمامًا. هراء، هراء، غباء، هراء - هذه هي المرادفات التي يختارها الناس بمجرد سماع كلمة "هراء".تعبير فاحش أم مصطلح الكنيسة؟
سوف يفاجأ الكثيرون، ولكن لا حرج في كلمة مثل "ديك". هذا هو بالضبط ما كان يُطلق عليه أحد الحروف في أبجدية الكنيسة السلافية، والذي تم كتابته بالرمز "x". كما تم تسمية الشطب على شكل صليب بهذه الكلمة. وإذا شطبوا أي مكان في النص، فإن هذه العملية تسمى مصطلح "رمي بعيدا". لقد مرت الكلمة عبر القرون، واليوم تعني شيئا مختلفا تماما. بالمناسبة، نقطة أخرى مثيرة للاهتمام هي أن عبارة "معاناة من الهراء" باللغة الروسية تُترجم على أنها "معاناة من فتق". وذلك لأن كلمة "فتق" هي "فتق" (من اللاتينية). قام الأطباء بهذا التشخيص لهؤلاء الشباب الذين كانوا أبناء سكان البلدة الأثرياء ولم يرغبوا في الالتحاق بالجيش. لذلك، في نهاية القرن قبل الماضي، كان كل خمسة مجندين روسيين "يعانون من الهراء". هذه حقائق مثيرة جدًا للاهتمام حول اللغة الروسية، وبعد تعلمها يمكنك تغيير موقفك تجاه بعض الكلمات وتعليم الآخرين القراءة والكتابة.ترتبط الحقائق المثيرة للاهتمام حول اللغة الروسية بمجموعتها الغنية من التعبيرات والمفردات. تشكلت الكلمات الروسية على مدى قرون وآلاف السنين من التاريخ الروسي؛ وقد تأثر تطورها بالتواصل الوثيق مع الدول الأجنبية وعمل الشعراء والكتاب الروس.
- تحتوي الأبجدية الروسية على عدد من الحروف أكثر من أي حرف أجنبي. على سبيل المثال، يوجد هنا الصوت الساكن Y، والصوت المتحرك Y. من الصعب أن نتخيل ذلك، لكن الأسماء الجغرافية يمكن أن تبدأ بهذه الأصوات. لذلك، بدءا من Y، يتم كتابة 74 كلمة، على سبيل المثال يوشكار-أولا. الحرف Y "يزين" بدايات أسماء الأسماء الجغرافية الباشكيرية والتتارية بشكل رئيسي. من الصعب أن نتخيل، ولكن من بين الأنهار والمدن هناك أسماء Ygyatta، Ynakhsyt وYtyk-kyyol. كما أن حرفين من اللغة الروسية "b" و "b" ليس لهما أصوات على الإطلاق ومن حيث المبدأ لا يمكنهما قيادة كلمة واحدة.
- لم يظهر الحرف F في القاموس الروسي قبل الثورة. جاءت التعبيرات التي تحتوي على F إلى عنصرنا الأصلي من الخارج. مثل. كان بوشكين فخوراً بحقيقة أنه في "حكاية القيصر سالتان" الشهيرة لم يكن هناك سوى كلمة واحدة تبدأ بالحرف F - الأسطول.
- يعلم الجميع مورفيمات اللغة الروسية، لكن القليل من الناس يعرفون ذلك هناك كلمة واحدة فقط بدون جذر. هذه صيغة كلمة "أخرج". في القرن التاسع عشر، بدا الفعل ذو النهاية الصفرية مثل "إخراج" مع الجذر "نيا". وبعد ذلك تغير شكل الكلمة وظهرت فيها اللاحقة "بئر".
- يذكر كتاب غينيس أطول تعريفين قادمين من روسيا. في عام 1993، تم تسجيل تعبير تخطيط كهربية القلب بالأشعة السينية، وبعد 10 سنوات - تم تسجيله بدرجة عالية.
- تم التعرف على أطول مداخلة مكونة من 14 حرفًا في روسيا. يتم تضمينه في جميع القواميس ويبدو مثل "التربية البدنية-مرحبا". أطول جسيم "حصرا" يتكون من 13 حرفا. وأطول ظرف يبدو مثل "غير مرضي" ومكتوب بـ 19 حرفًا.
- يجد المواطنون الناطقون باللغة الإنجليزية صعوبة بالغة في تعلم اللغة الروسية. تحدث مشاكل خاصة بسبب النطق غير المعتاد ووضع الشفاه واللسان. لذلك، لتعلم العبارة البسيطة "أنا أحبك"، يقترح المعلمون تكرار "الحافلة الزرقاء الصفراء".
- الكلمة المستوردة "الغلاف الجوي" لم تجد تطبيقًا على الفور في لغتنا. اقترح مترجم القاموس التوضيحي V. Dal نطق kolozemitsa، myrokolitsa بالطريقة الروسية.
- كلمة "ثور" و"نحلة" لها نفس الجذر. تمت طباعة تعبير النحل في المصادر الروسية القديمة باسم النحل. تتبادر إلى الذهن على الفور الأفعال "الزئير" و"الطنين" و"الطنين"، والتي ترتبط في أصل الكلمة بالنحلة والحشرة والثور.
- يتم تسجيل الأفعال غير المكتملة في الكلام الروسي. لأسباب تتعلق بالتنافر، لا يمكنهم تشكيل ضمير المخاطب المفرد. مثال على مثل هذا الإجراء هو الفوز. ينصح علماء اللغة بقول "سأفوز".
- تم التعرف على كلمة في اللغة الروسية تتكون من حرفين فقط - shchi. لكن هذه الحقيقة لم تمنع ارتكاب عدد قياسي من الأخطاء فيه. حدث هذا مع الأميرة الألمانية صوفيا، كاثرين العظيمة المستقبلية: ذكرت هذا الطبق في مذكراتها باسم "Schtschi".
- في أي لغة هناك أسماء حية وغير حية. إنها مفارقة، ولكن الكلمة الروسية "الرجل الميت" تجيب على السؤال "من؟" وبدورها تجيب «الجثة» على سؤال «ماذا؟».
- في اللغة الروسية، لا يهم ترتيب تعبيرات الكلمات فحسب، بل أيضًا التنغيم. على سبيل المثال، يمكن نطق الجملة نفسها بالشكل المعتاد أو الاستفهام أو الأمر. "هل أنت في المدرسة" ستكون عبارة، ولكن "هل أنت في المدرسة؟" - بالفعل مجموعة استفهام.
- تم اكتشاف شكلين من الكلمات في اللغة الروسية يتم بهما كتابة ثلاثة حروف ونطقها على التوالي. أول شكل من أشكال الكلمات المشابهة يبدو مثل "طويل العنق". التعبير الثاني هو "آكل الثعابين".
- تم تحديد البادئات المكونة من أدوات العطف I و A في الكلام الروسي. هذه هي البادئة I في كلمة "total"، وكذلك البادئة A في كلمة "ربما". يعرف الجميع عبارة "ربما تكون محظوظًا": في الأيام الخوالي كانت تبدو مثل "ربما تكون محظوظًا".
- في الأيام الخوالي، في روسيا القيصرية، كانت الكلمات الفاحشة موجودة بالفعل: balamoshka (أحمق)، mordophila، mezheumok (متوسط الذكاء)، عاهرة (المحتفل)، volochayka (سيدة المشي). التعبيرات القبيحة، أو الشتائم، كانت تسمى حرفيًا "الأفعال السخيفة".
يا رفاق، نضع روحنا في الموقع. شكرا لك على ذلك
أنك تكتشف هذا الجمال. شكرا للإلهام والقشعريرة.
انضم إلينا فيسبوكو في تواصل مع
فجأة: كلمات ثورو نحلة- وحيدة الجذر. كلمات تبدأ بحرف ي، في لغتنا هناك ما يصل إلى 74 حرفًا. ويسجل كتاب غينيس للأرقام القياسية كلمة مكونة من 35 حرفًا.
موقع إلكترونيلا تتوقف أبدًا عن دهشتك لتعقيد وثراء اللغة الروسية وتقدم لك 20 حقيقة مسلية وغير متوقعة ربما لم تكن تعرفها:
- معظم الكلمات بحرف Fباللغة الروسية - مستعارة. كان بوشكين فخوراً بأنه في "حكاية القيصر سلطان" لم يكن هناك سوى كلمة واحدة بهذه الرسالة - سريع.
- لا يوجد سوى 74 كلمة في اللغة الروسية تبدأ بالحرف ي. لكن معظمنا يتذكر فقط اليود, اليوغاو يوشكار أولو.
- في اللغة الروسية هناك كلمات ي. هذه هي أسماء المدن والأنهار الروسية: يغياتا، يليماخ، يناكسيت، ينكتشانسكي، إيتيك كيول.
- الكلمة الوحيدة باللغة الروسية المكونة من ثلاثة أحرف هعلى التوالي - هذا هو طويل العنق(وغيرها على - رقبة:على سبيل المثال، ملتوية-, قصير-).
- هناك كلمة في اللغة الروسية ذات بادئة فريدة للغة شارك - زاوية.
- الكلمة الوحيدة في اللغة الروسية التي ليس لها جذر هي أخرج. ويعتقد أنه يوجد في هذه الكلمة ما يسمى بالجذر الصفري، بالتناوب مع الجذر - هم- (اخراجها). في السابق، حتى القرن السابع عشر تقريبًا، كان هذا الفعل يبدو كذلك أخرج، وكان له جذر مادي، كما في إزالة، عناق، فهم(راجع إزالة، عناق، فهم)، ولكن بعد ذلك الجذر - نيا- أعيد تفسيرها على أنها لاحقة - حسنًا- (كيف عصا، ضربة).
- الصفة الوحيدة المكونة من مقطع واحد في اللغة الروسية هي شرير.
- تحتوي اللغة الروسية على كلمات ذات بادئات فريدة للغة. و- (إجمالي، إجمالي) و أ- (ربما; عفا عليها الزمن "سأكون سيئ الحظ")، تشكلت من النقابات وو أ.
- كلمات ثورو نحلة- وحيدة الجذر. في أعمال الأدب الروسي القديم الكلمة نحلةمكتوب كما bchela. تناوب حرف العلة ه / سوأوضح أن أصل كلا الصوتين من صوت هندي أوروبي واحد ش. إذا كنت تتذكر الفعل اللهجة قعقعة، وتعني "زئير" و"طنين" و"طنين" وترتبط بالكلمات اشتقاقيًا نحلة, حشرةو ثورثم يتبين المعنى العام لهذه الكلمات.
- اقترح دال استبدال كلمة أجنبية أَجواءإلى اللغة الروسية كولوسيميكاأو وجه العالم.
- حتى القرن الرابع عشر في روسيا، كانت جميع الكلمات غير اللائقة تسمى "الأفعال السخيفة".
- في عام 1993، تم تسمية أطول كلمة في اللغة الروسية في كتاب غينيس للأرقام القياسية تخطيط كهربية القلب بالأشعة السينية، في طبعة 2003 - متفهم بشكل مفرط.
- في طبعة 2003 من القاموس النحوي للغة الروسية من تأليف A. A. Zaliznyak، يعد أطول (بالأحرف) معجم الاسم الشائع في شكل القاموس صفة شركة خاصة. مكون من 25 حرف .
- أطول الأفعال هي إعادة الفحص, تصبح كبيرةو تدويل(الكل - 24 حرفًا؛ أشكال الكلمات -مقلقو -نأخذ- 25 حرفًا لكل منهما).
- أطول الأسماء - بغض الجنس البشريو سعادة(24 حرفًا لكل منها؛ أشكال الكلمات -عامي- 26 حرفًا لكل منهما، بغض الجنس البشريعمليا لا تستخدم بصيغة الجمع. ح.).
- أطول أسماء الرسوم المتحركة هي - الصف الحادي عشرو موظف(21 حرفًا، أشكال الكلمات -عامي- 23 حرفًا لكل منهما).
- أطول ظرف مسجل في القاموس هو غير مرض(19 حرف). ومع ذلك، يجب أن نأخذ في الاعتبار أن الغالبية العظمى من الصفات النوعية ذ / -ذتتشكل الظروف على -O / -هوالتي لا يتم تسجيلها دائمًا في القاموس.
- أطول مداخلة مدرجة في القاموس النحوي هي التربية البدنية - مرحبا(15 أو 14 حرفًا حسب حالة الواصلة).
- كلمة على التوالىهو أطول حرف الجر. يتكون من 14 حرف . أطول جسيم حصريا- حرف أقصر.
- في اللغة الروسية هناك ما يسمى بالأفعال غير الكافية. في بعض الأحيان لا يكون للفعل أي شكل، وهذا يرجع إلى قوانين النشوة. على سبيل المثال: يفوز. انه سيفوز, سوف تفوز، وأنا سوف... أنا سوف يفوز? سأركض? أنا سوف يفوز؟ يقترح علماء اللغة استخدام الإنشاءات البديلة "سافوز"أو "سأكون الفائز". نظرًا لعدم وجود صيغة مفرد بضمير المخاطب، فإن الفعل "غير كافٍ".
- لإتقان العبارة الصعبة "أنا أحبك" بنجاح، يستخدم البريطانيون عبارة "الحافلة الصفراء الزرقاء" التذكيرية.
تعتبر اللغة الروسية سلف العديد من اللغات الأخرى، لكنها تعتبر في الوقت نفسه من أصعب اللغات في التعلم. إنه جميل حقًا وللاقتناع بذلك يكفي قراءة أعمال كتاب بارزين مثل تشيخوف وبوشكين وليرمونتوف وتولستوي وغيرهم الكثير. ويرى العديد من خبراء الأدب أنه لو كتب هؤلاء المؤلفون أعمالهم باللغة الإنجليزية أو الألمانية أو الفرنسية أو أي لغة أخرى، فإن النتيجة ستكون عكسية تماما. ومن الصعب الاختلاف مع هذا.
نقدم انتباهكم إلى بعض الأشياء المهمة جدًا حول اللغة الروسية.
1. نعلم جميعًا جيدًا أن الأبجدية الروسية القديمة كانت مختلفة عن الأبجدية الحديثة. احتفظت معظم الحروف الموجودة فيه بمظهرها الأصلي حتى يومنا هذا، لكن صوتها تغير. لذلك، على سبيل المثال، بدا الحرف "X" مثل "هي".
2. لا يمكن ترجمة عدد كبير جدًا من الكلمات الروسية إلى اللغات الأجنبية. أحد الأمثلة على ذلك هو كلمة "مخلفات".
3. هل صادفت مرة واحدة على الأقل كلمات في اللغة الروسية تحتوي على ثلاثة أحرف "E"؟ وهم موجودون - هؤلاء هم "آكل الثعابين" و "ذوي العنق الطويل".
5. هل مازلت تعتقد أنه لا توجد كلمات في اللغة الروسية مكتوبة بالحرف الكبير "Y"؟ وهم، وهذه هي أسماء المستوطنات والأنهار، وهي Yllymakh، Ygyatta، Ynakhsyt، Ynykchansky، Ytyk-kyyol.
6. يُطلب من جميع رواد الفضاء، دون استثناء، تعلم اللغة الروسية، حيث تحتوي محطة الفضاء الدولية على بعض الأسماء المصنوعة بلغتنا الأم.
7. "الفخامة" هو أطول اسم في اللغة الروسية، ويتكون من 24 حرفا. هناك أيضًا كلمة أخرى غير عادية في اللغة الروسية، "أخرج" - وتكمن خصوصيتها في أنها الوحيدة من نوعها، بدون جذر.
8. معظم الكلمات التي تبدأ بالحرفين "F" و"A" مستعارة من اللغات الأجنبية. وهذا ما أكده أيضًا الكاتب الروسي المتميز ألكسندر سيرجيفيتش بوشكين - فقد كان فخوراً بوجود كلمة واحدة فقط في "حكاية القيصر سالتان" ، الحرف الكبير منها هو "F" - كلمة "الأسطول".
9. كلمة "zakoulok" هي أيضًا فريدة من نوعها بالنسبة للغة الروسية - فهي تحتوي على البادئة "KO" التي لا توجد في أي كلمة روسية أخرى. يوجد أيضًا في اللغة الروسية كلمة أخرى مثيرة جدًا للاهتمام "vzbdnul" - بعد قراءتها، لاحظت أنها تحتوي على ستة أحرف ساكنة متتالية.
10. في روسيا القديمة، قبل القرن الرابع عشر، كانت الكلمات غير اللائقة تسمى "الأفعال السخيفة"، وكان هناك الكثير منها آنذاك والآن.
11. يعيش حوالي 7 مليار شخص في العالم، 200 مليون منهم يتحدثون اللغة الروسية. ومن الجدير بالذكر أيضًا أن اللغويين صنفوا اللغة الروسية على أنها لغة هندية أوروبية. إنها واحدة من اللغات الأربع الأكثر تقدمًا في العالم وهي أيضًا إحدى اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة.
12. حقيقة أخرى مثيرة للاهتمام من تاريخ اللغة الروسية: يُعتقد أن الكاتب كرمزين هو "والد" الحرف "Yo".
13. تعتبر كلمة "حصريا" أطول جسيم في اللغة الروسية. لكن الرائدة من حيث الطول بين المداخلات هي كلمة "التربية البدنية-مرحبا".
14. يلاحظ اللغويون المشهورون عالميًا أن اللغة الروسية تعتبر من أصعب اللغات. يقضي الأجانب الكثير من الوقت في دراستها، خاصة عندما يتعلق الأمر بالكتابة.
15. الحقيقة الأكثر إثارة للاهتمام حول الأفعال: كلمة "ليكون" لا تستخدم في صيغة الجمع.
16. في اللغة الروسية يمكنك استخدام عدد لا نهائي من البادئات.
واحدة من الأكثر تعقيدا ومتعددة الأوجه في العالم. يتحدث بها عدد كبير من الناس في جميع أنحاء كوكبنا تقريبًا. وهو سادس أكبر متحدث وثامن أكبر متحدث أصلي. كم نعرف عن لغتنا الأم؟ أقترح التعرف على 20 حقيقة مثيرة للاهتمام عنه.
الحقيقة 1
في اللغة الروسية، يتم استعارة جميع الكلمات التي تحتوي على الحرف الأول "A" تقريبًا. هناك عدد قليل جدًا من الكلمات التي تبدأ بالحرف "A" والتي نشأت معنا في الاستخدام الحديث - "AZBUKA" و"AZ" و"AVOS".
الحقيقة 2
"X" في الأبجدية الروسية القديمة كان يحمل اسم "XER". ومن هنا جاءت مشتقة "FUCK IT". وهذا يعني شطب شيء ما بالصليب. ولكن مع مرور الوقت، اكتسبت معنى مألوفًا بالنسبة لنا، مثل "LOSE" أو "SPOIL".
الحقيقة 3
هناك كلمات في اللغة الروسية مكونة من ثلاثة "Es" على التوالي. لا يوجد سوى اثنين منهم - "SNEEDER" الغريب و "طويل العنق".
الحقيقة 4
في روسيا، حتى القرن التاسع عشر، كانت جميع الكلمات غير اللائقة تسمى الأفعال السخيفة. "الجمال" يعني الجمال والنعمة، و"السخيفة" هي عكس الجمال، أي نقيضه.
الحقيقة 5
أطول كلمة مستخدمة في لغتنا تتكون من 14 حرفًا. بالمناسبة، هو اتحاد وفي نفس الوقت. إنه "وفقًا لذلك".
الحقيقة 6
متعلمي اللغة الإنجليزية للغة الروسية لديهم سرهم الخاص في تذكر جملة "أنا أحبك". يستخدمون عبارة مماثلة في لغتهم، "YELLOW BLUE BASS"، والتي تُترجم حرفيًا إلى "الحافلة الصفراء والأزرق".
الحقيقة 7
أبجديتنا غريبة جدًا. بعض الحروف فيه تشبه الحروف اللاتينية. لكن البعض الآخر، على الرغم من كتابتهم بنفس الطريقة، يبدو مختلفا تماما. هناك أيضًا حرفان لا يمكن نطقهما على الإطلاق، وليس لهما أصوات خاصة بهما - فهذه علامات صلبة وناعمة.
الحقيقة 8
في لغتنا هناك كلمات حرفها الأول هو "Y". يتذكر الكثير من الناس فقط "YODINE" و"YOGA" و"YOSHKAR-OLA". وهناك بالفعل 74 منهم.
الحقيقة 9
هناك كلمات تبدأ بحرف "Y". صحيح أنها تستخدم فقط كأسماء للمدن والأنهار الموجودة في روسيا: YLYMAKH، YNAKHSYT، YTYK-KEEL.
الحقيقة 10
من المثير للدهشة أن لدينا كلمة واحدة تم فيها استخدام "O" سبع مرات. هذه هي "القدرة الدفاعية".
الحقيقة 11
حاليا، 260 مليون شخص يتحدثون الروسية. على الإنترنت، فهي ثاني أكثر شعبية، في المرتبة الثانية بعد اللغة الإنجليزية.
الحقيقة 12
منذ عام 2009، قننت وزارة التربية والتعليم جواز استخدام كلمة "قهوة" بصيغة المذكر والمحايد.
الحقيقة 13
أصبحت كلمة "BABA" الآن عامية. لكن من قبل، كان كونك واحدًا يعتبر شرفًا. علاوة على ذلك، كان لا بد من كسب هذا اللقب. بابا امرأة أنجبت ولدا (أي ابنا وليس ابنة).
الحقيقة 14
كلمة "HOOLIGAN" ليست من أصل روسي على الإطلاق. نشأت باسم عائلة هاليجان الإنجليزية التي تميز أفرادها بتصرفاتهم العنيفة.
الحقيقة 15
الحرف "يو" هو الأصغر في الأبجدية. ظهرت فقط في عام 1873.
الحقيقة 16
باللغة الروسية تم نطق الكلمات الأولى في الفضاء. بواسطة من؟ بالطبع، يوري جاجارين.
الحقيقة 17
في عام 1993، سجل كتاب غينيس للأرقام القياسية أطول كلمة في لغتنا الأم - "X-RAY ELECTROCARDIOGRAPHIC". مكونة من 33 حرفا.
الحقيقة 18
يد الإنسان ليست فقط جزء مهم من الجسم. إنهم يحبون "استخدامها" في العديد من التعبيرات الثابتة في اللغة الروسية: "احمل يديك"، "حكة اليدين"، "يدًا بيد".
الحقيقة 19
في اللغة السلافية الكنسية القديمة، كان "أنا" هو الحرف الأول من الأبجدية.
الحقيقة 20
في القرن الثامن عشر، كانت علامة التعجب تسمى نقطة المفاجأة.
وبهذا سنطرح نقطة مفاجأة جريئة. تطوير ودراسة (بما في ذلك بفضل) وأحب لغتك الأم!
إذا كنت تعرف أي حقائق أخرى مثيرة للاهتمام، فلا تكن جشعًا، وشاركها مع الآخرين في التعليقات على هذا المقال.