المصطلحات الجغرافية في سيبيريا معنى "المصطلحات الجغرافية الروسية المحلية"

الأسماء الجغرافية لشرق سيبيريا

المصطلحات الجغرافية الروسية المحلية

يوجد في الأدب الجغرافي السيبيري وفي المعجم الشعبي العديد من المصطلحات الجغرافية المحلية، أي الكلمات التي تعبر عن مفاهيم جغرافية معينة. بالإضافة إلى اللغة الروسية، هناك العديد من المصطلحات في لغات السكان الأصليين في سيبيريا - بورياتس، ياكوت، إيفينكس، توفان. سيتم تقديم المصطلحات الجغرافية الروسية فقط في قاموس المصطلحات. نادرا جدا اللغات الأجنبية.

تم تشكيل المصطلحات الجغرافية الروسية المحلية في سيبيريا على مدى قرون واتبع مسارات مختلفة. لم يجد المستكشفون الروس الأوائل، ومن بعدهم المستوطنون الروس في سيبيريا، في البيئة الطبيعية الجديدة والظروف الاقتصادية الجديدة، في مفرداتهم المعتادة الكلمات اللازمة للدلالة على بعض الظواهر التي كانت جديدة عليهم. في هذه الحالة، استعاروا الكلمات اللازمة من السكان المحليين وأدخلوها في الاستخدام اليومي: Maryans، Gudzhir، Taiga، Uburs، Utugs، Kurums، Arshan، إلخ. أو قاموا هم أنفسهم بإنشاء مفاهيم جديدة، مصطلحات جديدة. غالبًا ما ينقلون إلى الظروف المحلية الكلمات المعروفة لهم في مكان إقامتهم السابق: Padun، Ural، Uval، rassokha، Whirlwind، galya. Shelonnik، إلخ. أو قاموا بإنشاء مصطلحات جديدة تمامًا تشير إلى ظواهر طبيعية محددة محلية: char، pyhun. Surchina، Belogorye، Gnus، Monks، Hill، إلخ. يتم تشكيل العديد من المصطلحات التي تشير إلى بعض الظواهر الجغرافية المحلية من الأسماء الصحيحة للمناطق. أين يتم ملاحظة هذه الظواهر؟ على سبيل المثال، تسمى الرياح المحلية على بحيرة بايكال سارما، كولتوك، بارجوزين، إلخ.

إن وجود المصطلحات المحلية وانتشارها في الأدبيات الجغرافية ظاهرة واضحة تماما. هذه الأسماء، التي أطلقها الناس لفترة طويلة، في بعض الأحيان تعكس بشكل مناسب للغاية وصراحة الخصائص المحلية الغريبة. على سبيل المثال، كيف تمت تسمية التلال وقمم الجبال الخالية من الأشجار والتي تبدو عارية في شرق سيبيريا بشكل مناسب - goltsy، أو مدى تعبير مصطلحات التساقط الجليدي، وshipuli، والخدين، والثلج المائي، وما إلى ذلك.

نطاق المصطلحات الجغرافية واسع جدًا. ناهيك عن الأدب الجغرافي، الذي يستهدف إلى حد ما دائرة ضيقة من القراء المتخصصين، وغالبًا ما يستخدم الخيال والتاريخ المحلي والأدب الآخر المصطلحات الجغرافية المحلية. في أعمال الكتاب السيبيريين، يمكنك العثور على العديد من هذه الكلمات والتعبيرات المستمدة من ترسانة المصطلحات الجغرافية الشعبية.

ياستربيني - تيار، تيار ص. Styuk (حوض نهر Ulunga) في منطقة Magdagachinsky. في بداية القرن العشرين، تم عمل منجم ياستريبيني عند مصب نهر غير مسمى، ومن هنا جاء اسم النهر.

ياخنو (بدون اسم) - يد ولدت ب. بول. كانجاراك (حوض نهر أوروشا) في منطقة تيندينسكي. تم إعطاء الاسم عند تعيين أسماء لمجاري مائية مجهولة خلال تقييم توقعات الذهب الغريني في عام 1997، على اسم الجيولوجي بيوتر ألكسيفيتش ياخنو (مواليد 1938)، الذي أجرى أعمال التنقيب والتنقيب عن الذهب الغريني هنا.

يورين - ب.، ليرة لبنانية ب. تيرما (حوض نهر بوريا) على حدود منطقة أمور وإقليم خاباروفسك. الاسم مشتق من Evenk yaurin ويعني "النهر الصاخب".

ياشكين (جيجدالي) - LP Ninni، N-52-XXI، منطقة زيا.

ياشنوف - lp تارنخا م.، N-53-XV.

3. المصطلحات الجغرافية الروسية المحلية

يوجد في الأدب الجغرافي للشرق الأقصى وفي المفردات الشعبية مصطلحات جغرافية محلية عديدة، أي كلمات تعبر عن مفاهيم جغرافية معينة. بالإضافة إلى اللغة الروسية، هناك العديد من المصطلحات في لغات السكان الأصليين في الشرق الأقصى - الياكوت والإيفينكس والمنغوليين. سيتم تقديم المصطلحات الجغرافية الروسية فقط في قاموس المصطلحات. نادرا جدا اللغات الأجنبية.

تم تشكيل المصطلحات الجغرافية الروسية المحلية في منطقة أمور بطرق مختلفة. لم يجد المستكشفون الروس الأوائل، ومن بعدهم المستوطنون الروس في منطقة أمور، في البيئة الطبيعية الجديدة والظروف الاقتصادية الجديدة، في مفرداتهم المعتادة الكلمات اللازمة للدلالة على بعض الظواهر التي كانت جديدة عليهم. في هذه الحالة، استعاروا الكلمات اللازمة من السكان المحليين وأدخلوها حيز الاستخدام: ماريان، تايغا، أوتوج، كوروم، أرشان، إلخ. أو قاموا هم أنفسهم بإنشاء مفاهيم جديدة، مصطلحات جديدة. غالبًا ما ينقلون إلى الظروف المحلية الكلمات المعروفة لهم في مكان إقامتهم السابق: Padun، Ural، Uval، rassokha، Whirlpool، galya، إلخ. أو قاموا بإنشاء مصطلحات جديدة تمامًا تشير إلى ظواهر طبيعية محلية محددة: char، pykhun. Surchina، Belogorye، Gnus، Monks، Hill، إلخ. يتم تشكيل العديد من المصطلحات التي تشير إلى بعض الظواهر الجغرافية المحلية من الأسماء الصحيحة للمناطق التي يتم ملاحظة هذه الظواهر فيها.

إن وجود المصطلحات المحلية وانتشارها في الأدبيات الجغرافية ظاهرة واضحة تماما. هذه الأسماء، التي أطلقها الناس لفترة طويلة، في بعض الأحيان تعكس بشكل مناسب للغاية وصراحة الخصائص المحلية الغريبة. كيف، على سبيل المثال، يتم تسمية التلال وقمم الجبال التي لا تحتوي على أشجار، والتي تبدو عارية، على نحو مناسب - شار، أو مدى تعبير مصطلحات التساقط الجليدي، والسفن، والخدين، والثلج المائي، وما إلى ذلك.

نطاق المصطلحات الجغرافية واسع جدًا. ناهيك عن الأدب الجغرافي، الذي يستهدف إلى حد ما دائرة ضيقة من القراء المتخصصين، وغالبًا ما يستخدم الخيال والتاريخ المحلي والأدب الآخر المصطلحات الجغرافية المحلية. في أعمال الكتاب السيبيريين، يمكنك العثور على العديد من هذه الكلمات والتعبيرات المستمدة من ترسانة المصطلحات الجغرافية الشعبية.

في القاموس، بعد شرح معنى المصطلح، يُشار إلى المكان الذي يُستخدم فيه (إذا كان المصطلح محليًا بشكل ضيق)، وتُعطى أمثلة للأسماء الجغرافية المناسبة المشتقة من هذا المصطلح.

اليابوشكي - خبز مسطح خالي من الخميرة.

أمريكي - نوع من المحراث.

أراموزي - مصطلح يستخدم بين الصيادين: قمم عالية مصنوعة من الجلود، والجلود الناعمة، والقماش، تلبس فوق السراويل؛ الأكمام مصنوعة من الجلد الناعم، تغطي جزءاً من الذراع من اليد إلى الساعد. دعونا نقارن الأراموس (Evenki) - طماق (الجراميق الطويلة للساق بأكملها).

AYANCHIK هو خليج صغير على النهر. من إيفينك. ايان - سيدة عجوز.

BABASHKA عبارة عن عوامة على أداة صيد الأسماك.

بادوغ - الجزء النابض من السائبة؛ مقبض السائبة.

البيدارة : وعاء أو وعاء من الطين يستخدم لطهي الطعام وتخزين منتجات الألبان.

BAK عبارة عن حاجز مصنوع من سلسلة من جذوع الأشجار المقواة أو كابل ممتد عبر النهر عند ركوب الأخشاب.

الحقيبة - مقبض المنشار الطائر.

بالاجان - 1) مبنى خشبي خفيف مؤقت في حقل، في حقل، على طوف؛ 2) كوخ في الغابة مصنوع من الفروع أو العشب أو لحاء البتولا؛ 3) هيكل مؤقت مخروطي الشكل مصنوع من الأعمدة والقش فوق حفرة جليدية أثناء الصيد على الجليد.

BALO - آلة خشبية مصنوعة من قطعة أو قطعتين من جذوع الأشجار المحفورة متصلة ببعضها البعض، مخصصة لثني العدائين والأقواس.

بامبر - تعويم على معدات الصيد.

جار - وعاء مسطح من الصفيح للفودكا يحمل فيه "الحدباء" الصينيون الكحول المهرب.

طبلة - إطار خشبي كان بمثابة قالب في بناء فرن من الطوب اللبن، أي القوالب.

باراكا - مغرفة، مغرفة.

LAMB - حلقة خشبية أو معدنية على المشط، والتي يتم ربطها بعمود ينظم دوران المشط.

بارلينا - جلد ماعز بري أو وابيتي ذو شعر خريفي قصير وقوي.

باستريك - عمود يستخدم لسحب التبن أو الحزم إلى العربة.

الخفافيش - قارب مجوف من جذع شجرة.

الحذاء - 1) مصيدة صيد (عادةً للثعالب والحيوانات الصغيرة التي تحمل الفراء على شكل حوض خشبي مقلوب رأسًا على عقب).

WHITE TAIGA هو تعبير اعتمده القدامى للإشارة إلى حوامل البتولا النقية (انظر بيلنيكي).

بيليش - بياض البيض.

بيلنيك - مزارع البتولا النقية إلى حد ما مع مزيج من الحور الرجراج والصنوبر والصنوبر هنا وهناك. غالبًا ما تكون هذه غابات البتولا التي نمت في موقع التايغا المقطوعة أو المحروقة.

بيردو - أحد الأعمدة المتشابكة مع القضبان التي تسد النهر أثناء الصيد.

BEREGOVUSHKA - معدات الصيد.

BEREZHNIK - هيكل لصيد الأسماك على نهر (قناة، خليج) على شكل قسم.

الحمل - حفنة من الحطب.

BITOK - مغرفة لحاء البتولا لقطف التوت.

بليودنيكي - خبز مسطح غني بالفطير.

مقاتل - دوامة على النهر، تشكلت من اصطدام تيار قوي بالصخور؛ صخرة تبرز في النهر.

BOYCHI - حواف صخرية شديدة الانحدار خالية من النباتات.

بولونيا - 1) طبقة من الخشب غير المتصلب تحت لحاء الشجرة؛ 2) غشاء البكارة الموجود داخل جلد البطن للحيوان؛ 3) الصفاق.

الثرثرة - 1) مخلفات الماشية المصنوعة من الدقيق الممزوج بالماء ؛ 2) عصيدة الدقيق مع الماء.

BOM - وتعني "معيق" - مكان يصعب المرور فيه. من هنا إلى أمورسكايا مع إيفينكس. المنطقة: جرف مرتفع أو منحدر شديد الانحدار عند نقطة ضيقة في الوادي، مما يجعل من الصعب المرور على ضفة النهر. نهر بوم في منطقة زيا.

بوركا - غابة صنوبر صغيرة مع خليط طفيف من خشب البتولا.

اللحية - جزء من الفأس.

بوتالو - جرس مربوط حول رقبة خيول الرعي والأبقار والغزلان.

بريشكا - عربة لنقل البضائع.

برودني - أحذية جلدية بدون كعب، مقاومة للماء.

بوغاتشان هي جزيرة في مستنقع مليئة بالعشب والشجيرات والأشجار الفردية.

بلغونيا - في ياقوت. تعني حرفيًا تلة معزولة (تلة، تلة) بغض النظر عن أصلها. دخل بولغونياخ الجغرافيا كمصطلح يشير إلى تلال ذات أصل دائم التجمد. وهي عبارة عن تلال منتفخة على شكل قبة ذات قلب جليدي، تقف وحدها على سطح مستوٍ مستوٍ يتراوح ارتفاعها من متر إلى ثلاثين إلى أربعين مترًا، وتتميز بعمر طويل. وهي منتشرة على نطاق واسع في المنخفضات المغلقة التي تشبه الأحواض في منطقة ياقوتيا والمناطق الشمالية من منطقة أمور. يوجد في الأدب تهجئات متناقضة لهذا المصطلح: bulgunyakh، bulguniyah، bulgunnyakh، bulgunyak، إلخ. الصحيح: bulgunyakh.

بوردوك - 1) طعام مصنوع من الدقيق المخمر في الماء المغلي؛ 2) العجين الحامض المصنوع من دقيق الجاودار، والذي يُدهن على الجانب السفلي من الجلد عند تتبيله.

بورونس - موجات رياح عاتية على بحيرة أو خزان.

حافلة - أمطار خفيفة قصيرة المدى لا تبلل الأرض جيدًا. يستخدم هذا المصطلح أيضًا على نطاق واسع في الشرق الأقصى.

بوتان - الارتفاع، التل. على سبيل المثال: سوكولوفسكي البيوتان؛ تلة عشبية جافة في أرض رطبة بها فتحات الغرير والراكون.

بوتارا - 1) حوض خشبي به شبكات تُغسل فيه الصخور الحاملة للذهب؛ 2) أبسط جهاز مناسب يستخدم لغسل الرمال للحصول على مركزات تحتوي على معادن قيمة - الذهب والبلاتين وحجر القصدير وما إلى ذلك.

مصطلح جغرافي شعبي – كلمة تحدد طبيعة الكائن الجغرافي وجنسه ونوعه.كونها في الواقع اسمًا شائعًا، تُستخدم المصطلحات الشعبية لتحديد مفهوم أو ظاهرة جغرافية محددة. ترتبط المصطلحات ارتباطًا وثيقًا بالأشياء نفسها، وبالحقائق الجغرافية؛ يتم التعبير عن ارتباط المصطلح الشعبي بالأشياء الجغرافية، وجوهرها، في أسماء المواقع الجغرافية، وهو نوع من التراكم لعدد كبير من المصطلحات. العلاقة بين الأسماء الطبوغرافية والمصطلح هي نمط عالمي للأسماء الطبوغرافية.

كان إن آي ناديجدين من أوائل العلماء الذين لاحظوا دور العلوم الجغرافية في دراسة وجمع المصطلحات الجغرافية الشعبية. في عام 1847، كتب: “في الاستخدام العادي البسيط في جميع المناطق وبين جميع الشعوب، هناك كلمات كثيرة لتسمية الأشياء الجغرافية، أي. النوع والحجم والتكوين والجودة، وبشكل عام، جميع خصائص المناطق التي تدرسها الجغرافيا. ومن الكلمات المشابهة ذكر المؤلف مصطلحات مثل جبل، وادي، أرض جافة، تل، تل، بوساد، مدينةوإلخ.

تعد المصطلحات والأسماء الجغرافية الشعبية التي تشكلها بمثابة معلومات موضوعية عن تفاصيل الظروف الجغرافية، وبعبارة أخرى، فإن لها أهمية كبيرة إمكانات المعلومات. تُفهم الإمكانات المعلوماتية للمصطلح الجغرافي الشعبي على أنها مجمل المعلومات الجغرافية الواردة في المصطلح، والتي لها طبيعة علمية وعملية، والتي تعكس خصوصيات الظروف والموارد الطبيعية وسمات تطورها في عملية النشاط الاقتصادي .

تعد المصطلحات الجغرافية الشعبية أحد أسس ترشيح الأسماء الطبوغرافية. لقد لاحظ العلماء منذ فترة طويلة أن العديد من الأسماء الجغرافية تعتمد على مصطلح بسيط - نهر، جبل، بحيرة. جغرافي متميز أ. همبولتكتب في عمله "آسيا الوسطى": "إن أقدم الأسماء لسلاسل الجبال والأنهار الكبيرة كانت في البداية في كل مكان تقريبًا تعني الجبل أو الماء فقط". ويفسر ذلك حقيقة أنه في العصور القديمة كانت المساحة المعروفة للإنسان البدائي محدودة، ولم تكن هناك حاجة لإعطاء أي شيء "اسمًا شخصيًا". ولهذا السبب دعا الرجل ببساطة النهر نهر، والجبل - جبل. وهكذا، فإن مصطلح "النهر" يكمن وراء هذه الهيدرونيمات مثل ينيسي، لينا، بارانا، يوكون، أمور، النيجروما إلى ذلك، ومصطلح "الجبل" هو أساس الأسماء الجغرافية جبال الألب، خيبيني، جبال البرانسوإلخ.

يختلف دور المصطلحات في أسماء المواقع الجغرافية للمناطق الفردية. وهكذا، في أسماء المواقع الجغرافية التركية والمنغولية والصينية وجزئيًا في أسماء المواقع الجغرافية الفنلندية الأوغرية، فإنها تشكل الجزء الأكبر من الأسماء الجغرافية، وفي أسماء المواقع الجغرافية السلافية يوجد عدد أقل بكثير منها.

المصطلحات الفيزيوغرافية تنتمي إلى أقدم طبقة من اللغة. لذلك، غالبًا ما يكون من المستحيل عمليًا تنفيذ مرجعهم الزمني. يتم تفصيل المناظر الطبيعية ومكوناتها بدقة من قبل السكان المحليين نتيجة لملاحظات الظواهر والعمليات الطبيعية منذ قرون. عند دخول مجال النشاط العملي، غالبا ما يفقد الكائن الطبيعي معناه الأصلي (على سبيل المثال، كمعلم طبيعي). إن اختلاط وحدات اللهجة واتصالها يؤدي إلى زيادة عدد المصطلحات وتفصيلها. بالإضافة إلى ذلك، في كل منطقة لهجة، تشكل المصطلحات الجغرافية الشعبية نظامها المحدد، والذي لا يعتمد دائما على الظروف الطبيعية.

بناءً على تحليل أسماء المواقع الجغرافية السلافية الشرقية، يمكن تمييز المجموعات الفرعية المصطلحية المادية والجغرافية التالية: oronymic (جبل، سلسلة من التلال، كومة، سنام، عالية، شاطئ، قصب، رمح، أعلى، وادي، أرض جافة), معرفي (نهر، ريشيتسا، بيستريتسا، بحيرة، بركة، ستاف، كرينيتسا),com.gelonimic (مستنقع، بوجنو، قاتمة، تطور، أبيض، طحلب)،حجري (الرمل، الطين، الحجر، chvyr)،أسماء نباتية (بور، دوبروفا، الزيزفون، ألدر، أوسوفيتس، بيريزنيك، غابة).

جرت العمليات التاريخية للتطور والتغيرات في طبيعة مناطق الأرض جنبًا إلى جنب. تنعكس هذه الظاهرة في الجغرافيا الشعبية من الناحية الاجتماعية والاقتصادية ، معبراً عنها في الأسماء الجغرافية. في بيلاروسيا، تشكل الأسماء الجغرافية التي تعكس الظواهر الاقتصادية حوالي ربع الأسماء. تعد طبيعة تكوين مصطلحات هذه المجموعة مؤشرا فريدا لمستوى التطور الاجتماعي والاقتصادي والتاريخي والثقافي للناس في مراحل مختلفة من التكوين. على عكس المصطلحات الجغرافية الطبيعية، فإن المصطلحات الاجتماعية والاقتصادية مناسبة جيدًا للتعارف.

داخل منطقة أسماء المواقع الجغرافية السلافية، يتم تمييز المصطلحات أنواع المستوطنات (مدينة، قرية، نوفوسيلكي، ساحة، مستوطنة، ضواحي، قرية),المباني وأجزائها (vezha، كوخ، كامينيتسا، كنيسة صغيرة، دير، قفص، بيدر، تسوية، أودرينا، إسطبل),إنتاج (جوتا، ميدان، سموليارنيا، ملين),اسم زراعي أو الزراعية (Lyado، oseka، Ruban، Rubel، Flight، Dert، Tereben),المصطلحات الصوتية أو مصطلحات طريق النقل (معبر، طريق، فورد، جسر، مفترق طرق).

المصطلحات الجغرافية الشعبية هي أساس الأسماء الجغرافية للعديد من مناطق الأرض. إنها تحدد خصوصية الأشياء الحقيقية وهي المفتاح للكشف عن أصل الأسماء الجغرافية.

المصطلحات الجغرافية في سيبيريا

يوجد في الأدب الجغرافي السيبيري وفي المعجم الشعبي العديد من المصطلحات الجغرافية المحلية، أي الكلمات التي تعبر عن مفاهيم جغرافية معينة. بالإضافة إلى اللغة الروسية، هناك العديد من المصطلحات في لغات السكان الأصليين في سيبيريا - بورياتس، ياكوت، إيفينكس، توفان. سيتم تقديم المصطلحات الجغرافية الروسية فقط في قاموس المصطلحات. نادرا جدا اللغات الأجنبية.

تم تشكيل المصطلحات الجغرافية الروسية المحلية في سيبيريا على مدى قرون واتبع مسارات مختلفة. لم يجد المستكشفون الروس الأوائل، ومن بعدهم المستوطنون الروس في سيبيريا، في البيئة الطبيعية الجديدة والظروف الاقتصادية الجديدة، في مفرداتهم المعتادة الكلمات اللازمة للدلالة على بعض الظواهر التي كانت جديدة عليهم. في هذه الحالة، استعاروا الكلمات الضرورية من السكان المحليين وأدخلوها في الاستخدام اليومي: ماريان، جودجير، تايغا، أوبور، أوتوج، كوروم، أرشان، إلخ. أو هم أنفسهم خلقوا مفاهيم جديدة، مصطلحات جديدة. غالبًا ما ينقلون إلى الظروف المحلية الكلمات المعروفة لهم من مكان إقامتهم السابق: Padun، Ural، Uval، rassokha، Whirlpool، galya، shelonnik، إلخ. أو قاموا بإنشاء مصطلحات جديدة تمامًا تشير إلى ظواهر طبيعية محلية محددة: char، pykhun، surchina، belogorye، حقير، رهبان، تل، إلخ. يتم تشكيل العديد من المصطلحات التي تشير إلى بعض الظواهر الجغرافية المحلية من الأسماء الصحيحة للمناطق. أين يتم ملاحظة هذه الظواهر؟ على سبيل المثال، تسمى الرياح المحلية على بحيرة بايكال سارما، كولتوك، بارجوزين، إلخ.

إن وجود المصطلحات المحلية وانتشارها في الأدبيات الجغرافية ظاهرة واضحة تماما. هذه الأسماء، التي أطلقها الناس لفترة طويلة، في بعض الأحيان تعكس بشكل مناسب للغاية وصراحة الخصائص المحلية الغريبة. على سبيل المثال، كيف تمت تسمية التلال وقمم الجبال التي لا تحتوي على أشجار، والتي تبدو عارية، في شرق سيبيريا بشكل مناسب - شار، أو مدى تعبير مصطلحات التساقط الجليدي، والسفن، والخدين، والثلج المائي، وما إلى ذلك.

نطاق المصطلحات الجغرافية واسع جدًا. ناهيك عن الأدب الجغرافي، الذي يستهدف إلى حد ما دائرة ضيقة من القراء المتخصصين، وغالبًا ما يستخدم الخيال والتاريخ المحلي والأدب الآخر المصطلحات الجغرافية المحلية. في أعمال الكتاب السيبيريين، يمكنك العثور على العديد من هذه الكلمات والتعبيرات المستمدة من ترسانة المصطلحات الجغرافية الشعبية.

في القاموس، بعد شرح معنى المصطلح، يُشار إلى المكان الذي يُستخدم فيه (إذا كان المصطلح محليًا بشكل ضيق)، وتُعطى أمثلة للأسماء الجغرافية المناسبة المشتقة من هذا المصطلح.

حظيرة - الرياح الباردة على بحيرة بايكال تهب من الشمال من اتجاه وادي النهر. أنجارا العليا.

بادون - اسم منحدرات النهر، الشلال، من الفعل "يسقط". أشهر الشلالات هي المنحدرات التي تقع على النهر. أنجارا وأودي وإي وآخرين.

تانجوي ، قرية منطقة براتسكي - الاسم يأتي من اسم بوير. نوعا ماتانغوت(سم.). يعيش السكان الرئيسيون لهذا الجنس في منطقة ألار. من الواضح أن التانغوتيين انتقلوا من هنا غربًا. في عام 1723 كانت هناك قرية روسية هنا.تانجيفسكايامع ثلاث مزارع للفلاحين الصالحين للزراعة.

أنزيوب ، السكك الحديدية الروسية. المحطة ، منطقة براتسكي - أصل الاسم مرتبط بالأسطورة غير المقنعة التالية: "ذات مرة ، على ضفاف نهر صغير ، في موقع القرية الحالية ، عاش بدو تونغوس القديم آن مع زوجته زوب وأنجبا ابنًا فسموه "أن زب"، وانتقل هذا الاسم إلى النهر، ثم إلى القرية". ولا نعرف أي تفسير آخر.

أنجا والنهر وروافد نهر لينا والبحيرة. بايكال - إيفينك. والحفر. في اللغات، تعني كلمة "Anga" "فم الحيوان"، "الفم"، وبالمعنى المجازي - "الخانق"، "الشق"، "الوادي". في الواقع، هذه الأنهار، التي تقطع سلاسل الجبال من خلال الوديان والشقوق، تحمل مياهها إلى بايكال أو لينا.

حظيرة ، نهر، رافد نهر ينيسي - للحفر. لغة من الجذر ang (انظر) الكلمات angai، angara، angar، angarhai تعني بالتساوي "فجوة"، "مفتوح"، "كشف"، "تثاؤب"، وكذلك "مشقوق"، "خانق"، "أخدود". وإذا أخذنا في الاعتبار أن أنجارا عند منبعها، التي تقطع الجبال، تتدفق بسرعة عبر هوة أو مضيق، فهي تشبه حقًا "الفم"، و"الفم المفتوح"، الذي يمتص مياه بحيرة بايكال بجشع وبشكل مستمر. .
يرتبط أصل اسم أنجارا بطبيعة مورفولوجية وادي النهر عند مصدره، مما يذكرنا بالهوة، وهو مضيق يندلع من خلاله نهر أنجارا من بحيرة بايكال. تم ذكر اسم أنجارا لأول مرة في المصادر التاريخية في القرن الثالث عشر. في شكل أنقرة مورين.

فيخوريفا - تم تسمية النهر على اسم الجندي الروسي، قائد المئة ستريلتسي فيخور سافين، الملقب بتيريشكا، الذي قُتل أثناء إبحاره في أنغارا عام 1630 على يد قبائل تونغوس المحلية.

براتسك - يأتي الاسم من الكلمات "الإخوة" و "الأخ" (النطق الثابت من قبل الروس لأسماء بورياتس وبورياتسكي). وصلت الأخبار الأولى عن البوريات إلى أفراد الخدمة الروسية على نهر ينيسي في بداية القرن السابع عشر. منذ ذلك الوقت ظهر اسم "الشعب الشقيق" بدلاً من كلمة "بوريات" التي كانت غير عادية بالنسبة للروس في ذلك الوقت. تم إدراج هذا الاسم في الوثائق الرسمية وتم تخصيصه لقبائل بوريات التي تعيش في منطقة أنجارا. في عام 1631 بالقرب من بدو بوريات في أنجارا تم بناء حصن يسمى براتسك. تم تحويل الاسم بعد ذلك إلى قرية ومدينة براتسك. براتسك القديمة، وتقع عند مصب النهر. أوكي، غمرت المياه. تم نقل الاسم إلى مجمع جديد من المستوطنات يمتد لمسافة 30-40 كم، بدءاً من سد محطة براتسك للطاقة الكهرومائية على جانبي بحر براتسك، عند عتبة بادونسكي السابقة.محاولات فهم هذا الاسم من الكلمة الروسية "أخ" غير صحيحة.

ضمادة في ن (قرية)،ضمادة في ن تضييق على نهر أنغارا تتشكل من الفعل "يسقط" (شلال، عتبة، لفة شديدة الانحدار على النهر). تحول هذا المصطلح إلى اسمه الخاص لأكبر وأقسى وأشد المنحدرات على نهر أنجارا -بادون (أوعتبة بادونسكي ). أطلق المستكشفون الروس في القرن السابع عشر هذا الاسم على العتبة. لذلك، كتب مكسيم بيرفيلييف: "والعتبة الثالثة لبادون قريبة تحت القرود الأخوية: إنها شديدة الانحدار وجيدة، والتسلق إليها يشبه الجبل". هنا، على مسافة قصيرة، هناك انخفاض كبير في المياه، ويضيق قاع النهر إلى 800 متر، ويتكون الجزء السفلي من الصخور البلورية الضخمة. كانت كل هذه الميزات في قسم العتبة بمثابة ظروف مواتية لبناء سد لمحطة طاقة كهرومائية قوية - محطة براتسك للطاقة الكهرومائية. حاليًا، أصبحت منطقة تضييق بادونسكي وعتبة بادونسكي أعمق مكان في بحر براتسك. تم بناء أول حصن براتسك (أي بوريات) بالقرب من عتبة بادونسكي في عام 1631. في عام 1654، نشأ حصن ثانٍ يحمل نفس الاسم في المكان الذي كانت تقع فيه براتسك قبل تكوين بحر براتسك. في السابق، كانت قرية بادون القديمة الصغيرة تقع على عتبة بادون.

هيدروسترو و الهاتف - يحتفظ اسم المحطة بذكرى زمن بناء محطة براتسك للطاقة الكهرومائية. القرية المجاورةنظام التشغيل و جديد (منطقة براتسك) تم تشكيلها في عام 1960 بالقرب من شجرة أسبن صغيرة، وهي الآن تقريبًا مقطوعة.

تم تسمية المحطة على اسم النهرطائرة ورقية و ها . يفتحطائرة ورقية يا vskoe تمت تسمية رواسب خام الحديد على اسم عامل منجم الخام الروسي شيستاشكو كورشونوف، الذي استقر في الخمسينيات من القرن السابع عشر على نهر إليم عند ملتقى النهر، والذي حصل على الاسمطائرة ورقية نفذت أول صهر لخام الحديد من رواسب كورشونوفسكي. هنا أنشأ حدادًا تم تشكيل مستوطنة حوله فيما بعدشيستاكوفو .

القدم الحديدية يا rsk-ايل و موسكو - مدينة نشأت في منطقة رواسب خام الحديد كورشونوفسكي. في الخمسينيات من القرن الماضي، ظهرت هنا خيام الجيولوجيين التنقيبين، ثم، فيما يتعلق بتطوير خام الحديد، نمت قرية Zheleznogorsk، والتي بدأت منذ عام 1965 تسمى مدينة Zheleznogorsk-Ilimsky.

بورساي ، م في بحر براتسك، بالقرب من السد الكهرومائي، بقايا صخرة شاهقة فوق عتبة بادونسكي - تم استدعاء هذا المكان والشلال المتساقط من منحدر مرتفع على الخرائط القديمة.جولة، كان هناك نهر يتدفق في مكان قريب.تورسي، والاسمبورسايلا يظهر في أي مكان. من الصعب الآن تحديد العلاقة الموجودة بين هذه الأسماء. ولكن لم يتم بعد فك رموز كلتا الكلمتين بشكل مرض.

سيبيريا المنطقة التاريخية والجغرافية داخل الجزء الآسيوي من اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية - لشرح أصل الاسمسيبيرياتم اقتراح العديد من التفسيرات المتضاربة. ومع ذلك، لا يزال هذا الاسم غامضا. تم ذكره في المصادر التاريخية لأول مرة في بداية القرن الثالث عشر: في "الأسطورة السرية للمغول" (ص 492) يقال أنه في عام "الأرنب" (1207) غزت قوات جنكيزيد كل أراضي المغول. "شعوب الغابات" بما في ذلك شعب شيبير (سيبير) الذي عاش شمال ألتاي وغرب أنجارا. وبعد قرن من الزمان، ذكر هذا الاسم في النموذجإيبير، سيبير، شيبيربقلم رشيد الدين (1246 - 1318) وأشار أيضًا إلى الجزء الجنوبي غير المعروف من غرب سيبيريا، والذي كان آنذاك تحت هذا الاسم جزءًا من Jochi ulus ("القبيلة الذهبية"). في نهاية القرن الخامس عشر. نتيجة لانهيار القبيلة الذهبية، تم تشكيل دولة تتارية شبه إقطاعية (خانات سيبيريا) في جنوب غرب سيبيريا، وعاصمتها في القرن السادس عشر. كانت مدينة كيشلاك -اسمها التتري، واسمها الأقدم-إسكر(سيبيريا). تقع المدينة بالقرب من توبولسك الحديثة. تأسست هذه القرية في القرنين الحادي عشر والثاني عشر. قبائل خانتي المحلية، المرتبطة باللغة بالعائلة الفنلندية الأوغرية. ولذلك، فإن الافتراض الأكثر احتمالا هو أن الاسمسيبيرياترتبط بلغة قبيلة تنتمي إلى الشعوب الفنلندية الأوغرية. تتحدث أساطير تتار توبولسك عن شعب سيبير،الذين احتلوا أماكن على طول الروافد الوسطى لنهر إرتيش قبلهم التتار. من الواضح أن هذا الشعب القديم، الذي ينتمي بوضوح إلى الفنلنديين الأوغريين، تحت تأثير بعض الأسباب الاجتماعية، على الأرجح تحت اضطهاد التتار، ترك بلده أو تم استيعابه، "ترك" اسمه -سيبير(سيبيريا). وبالتالي، يجب أن ندرك أن العنوانسيبيرياهو التراث اللغوي لبعض القبائل الفنلندية الأوغرية التي عاشت في جنوب غرب سيبيريا قبل وصول حشد التتار المغول إلى هنا.سيبير، سيبيريايعني الاسم العرقي للقبيلة التي تعيش في جنوب غرب سيبيريا. محاولات لاشتقاق هذا الاسم من مونغ.شيبير- "المستنقع" الروسي.سيفر- الشمال وما إلى ذلك ليس له ما يبرره.

فلاديمير جروموف

حافة بلدي

نرجو أن تعتز المدينة بالمجد

بمصانعها ومحطات الطاقة الكهرومائية.

وبالنسبة لي، بكل صدق، إنه أجمل

الأماكن القريبة.

في "شاطئ البحر الأخوي"

بالخليج،

نيران الورد البري مشتعلة.

طويلة وعلى مهل

أشجار الصنوبر تتحدث عن شيء ما.

وأرض السياح هي جزيرة تنغا،

أين الإقحوانات والقلي؟!

صف بهيج من الخيام الملونة

اتجهت نحو النهر.

والخلجان الخضراء على حافة البحر،

ما يسحب مثل المغناطيس؟!

سوف تتنافس مع حرارة الشمس

وإلقاء الظل سوف يبردك.

تم تمجيد براتسك في القصائد والأغاني.

وهنا لا يمكنك قول أي شيء.

لكنني مهتم أكثر بكثير

ليس هو - محيطه.

1961