ديسمبر يقترب من نهاية العام والتقويم القديم. مهام الإجازة

يمارس

لفصل الصيف

القراءة ليست عقابا

ضد لا تحاول إجبار طفلك على القراءة عندما يكون منخرطًا بنشاط في نشاط آخر.

ضد يقرأ بصوت عال - يلعب المسرح.

ضد القراءة صحيحة، خالية من الأخطاء، مع الفهم.

ضد نقرأ مجلات الأطفال والقصص المصورة ونحل الكلمات المتقاطعة.

نكتب بلا تراب.. تطوير المهارات الحركية الدقيقة

س 1. نقوم بتدريب المهارات الحركية الدقيقة - النمذجة، زين، رسم.

س 2.التلوين - التظليل بشكل مختلف الاتجاهات - الصور الملونة أقلام الرصاص. المهمة الرئيسية هي السكتات الدماغية متساوية ومتطابقة في شدة، لا تتجاوز

حدود الرسم.

بديل للغة الروسية

س1. لعبة "المدن" مفيدة جدًا -

توصل إلى كلمة ليست للأول، ولكن ل

الصوت الثاني والثالث للكلمة السابقة

س 2 .

س أكتب في كثير من الأحيان، ولكن ليس بما فيه الكفاية!

3. نسخ النصوص وتحديد الضغط والمقاطع في الكلمات. كرر المفردات الكلمات

الرياضيات الخامس الجدول

الجمع والطرح في 10, 20 داخل يتعلم

ل

تلقائي

إن نجاح الإنسان يرجع إليه بلا شك

أقرب الناس مع الخفاء، على

للوهلة الأولى، الجهود اليومية،

العمل الجاد والصبر والمسؤولية.

برنامج "مدرسة روسيا"

تعلم قصائد قصيرة عن ظهر قلب
1. حكايات أ.س. بوشكين
2. إل.ن.تولستوي "ليبونيوشكا"
3. ب. إرشوف "الحصان الأحدب الصغير"
4. إس بي أكساكوف "الزهرة القرمزية"
5. دال "سنو مايدن"
6. في. أودوفسكي "موروز إيفانوفيتش"
7. قصص وحكايات وخرافات ل.ن.تولستوي ود.ك
8. قصص عن الحيوانات بقلم V. Bianki، N. Sladkova، E. Charushina
9. قصص وحكايات ن. نوسوف
10. أ. ميلن "ويني ذا بوه وكل الكل" إلخ.
11. إي أوسبنسكي "جينا التمساح وأصدقاؤه"، "العم فيودور"، كلب وقطة"، "حول فيرا وأنفيسا"
12. قصص ف. دراغونسكي عن الأطفال
13. حكايات سي بيرولت
14. حكايات صاحب السمو أندرسن
15. حكايات الأخوين جريم
16. د. روداري "مغامرة سيبولينو"

17. أ. ليندغرين "كيد وكارلسون"

سرعة القراءة	فصل السيطرة الواردة	(سبتمبر) أنا الفصل الدراسي	(ديسمبر) أنا ثانيا
(يمكن)	-	-	الصف الأول
30 – 40 كلمة	الصف الأول	الصف الثاني	40 – 50 كلمة
50 – 60 كلمة	40 – 50 كلمة	الصف الثالث	60 – 70 كلمة
70 – 80 كلمة	60 – 70 كلمة	الصف الرابع	80 – 90 كلمة

90 – 100 كلمة الحكايات الشعبية الأوكرانية (

يقرأ الآباء للأطفال)’ "ميكيتا كوزوم

3. نسخ النصوص وتحديد الضغط والمقاطع في الكلمات. كرر المفردات الكلمات

"ياك"، "كوتيجوروشكو"، "إيفاسيك – تيليشيك"، إلخ.

2+1, 3-2, 2+2, 5-3, 5-1, 1+3, 3+2.

1. اكتب فقط تلك الأمثلة التي يكون الجواب فيها 4:<,= ):

6….2 6+2….6+1 5+3….4+4

4….4 3+2….4+2 1+7….6+1

2. قارن (>،

3. الأرقام 3 زيادة بنسبة

واكتب الإجابات

3+2= 4+3= 3+3=

5+1= 2+4= 7+2=

4. اكتب إجاباتك:

6-….=4+1 8-1=6+…. ….-1=8+1

….+1=9-1 4-1=….+1 9-1=2+….

6. أوجد المعادلات غير الصحيحة وحلها بشكل صحيح:

10-3=6 5+3=8 3+5=7

9-5=4 3+4=8 8-2=6

7. ابحث عن معادلات غير صحيحة وحلها بشكل صحيح:

4+5=9 4+3=8 9+1=11

3+4=7 3+1=4 8-5=4

8. حل المشكلة:

يذهب الأطفال إلى المدرسة قبل 4 أشهر من العام الجديد و 5 أشهر بعد العام الجديد. كم عدد الأشهر التي يذهب فيها الأطفال إلى المدرسة إجمالاً؟

9. الأرقام

تقليل بنسبة 3 واكتب الإجابات.

10. ضع دائرة حول الأعداد المكونة من رقمين:

3, 1, 10, 4, 15, 13, 8, 6, 41, 7, 2, 19, 5

11. ضع دائرة حول الأعداد المكونة من رقم واحد:

3, 12, 5, 8, 19, 11, 6, 20, 21, 9, 34, 10

12. اكتب الرقم الذي يسبق الرقم:

…,3,…,5,…,7,…,9,…,11,…,13,…15.

13. املأ الجدول:

المصطلح 9 3 0 8 2 4

المصطلح 1 6 10 1 7 4

مجموع . . . . . .

14. ابحث عن المصطلح المجهول:

6+…=8 3+…=7

…+1=7 8+…=10

…+4=9 3+…=6

15. حل المشكلة:

كان هناك 5 قطط تلعب في الفناء. اقتربت منهم 3 قطط أخرى. كم عدد القطط هناك؟

16. العد:

10+7= 9+10= 17-7=

18-10= 10+2= 14+1=

17. قارن (>،<,= ):

18…10+3 10…8+10

14…6+4 16…10+6

12…2+10 19…17-10

18. حل المشكلة باستخدام ذكائك:

كانت أوزة وديك وقطة يركضون على طول الطريق. كم عدد الأقدام التي داستها على هذا الطريق؟

19. املأ الجدول:

المصطلح 2 4 6 8 3

إضافة 7 6 5 2 9

مجموع . . . .

20. العد:

5+0= 10+0= 7-0=

0+3= 7-7= 4+0=

6-0= 9+0= 0+8=

21. حل المشكلة:

قلم واحد يكلف 6 هريفنيا. كم تكلفة اثنين من هذه الأقلام؟

22. حل المشكلة:

هربت الأطباق من فيدورا -

ثلاثة أكواب، ثلاثة أكواب، ثلاثة أطباق.

كم كان عدد الهاربين هناك؟

23. ارسم خطًا متقطعًا مكونًا من ثلاث روابط. اكتب ما هو طوله.

24. أوجد المجموع الذي حده الأول 9 وحده الثاني 6، ضع خطًا تحت:

9-6=3 9+6=15 6+3=9

25. املأ الجدول:

صغيرة 10 9 8 7 6 5

طرح 6 3 5 2 4 5

اختلاف. . . . . .

26. العد:

9-6= 10-3= 7-6=

10-8= 8-4= 4-4=

7-5= 9-5= 10-5=

27. حل المشكلة:

تحتوي اللغة الروسية على 10 حروف متحركة (قم بتسميتها)، و4 أصوات أقل. كم عدد أصوات العلة الموجودة باللغة الروسية؟

28. ارسم قطعة واحدة بطول 5 سم، والثانية أقصر بـ 3 سم.

29. الأرقام

تقليل بنسبة 3 واكتب الإجابات.

30. أوجد الفرق الذي ناقصه 9 ومطروحه 6، ضع خطًا تحته:

9-6=3 9+6=15 9-3=6

31. العد:

10+2= 15-5= 19-10=

11-10= 10+7= 13-3=

15-10= 14-4= 11-1=

32. حل المشكلة باستخدام ذكائك:

غطاء الطاولة له 4 زوايا. تم قطع زاوية واحدة. كم عدد الزوايا التي يحتوي عليها سطح الطاولة؟

33. قارن (>،<,= ):

10+3…10+5 10+0…10+1

10+6…10+8 10+9…10+2

10-3…10-5 10+7…10+4

34. أدخل الأرقام حتى تتحقق المساواة:

…-4=9 …+0=17 13-…=10

11-…=8 14-…=14 17-…=7

35. تصحيح الأخطاء:

13-4=8 13-8=5 12-5=6

13-7=6 13-9=4 12-6=6

13-5=7 13-6=8 12-8=5

36. تذكر تكوين الرقم 12 . املأ الجدول:

10 6 8 7 9 5

. . . . . .

37. استعادة السجلات:

8-5=….+…. 9-5=….+…..

9-5=….+…. 6+3=….+…..

8-2=….+…. …-…=….+…..

38. تذكر تكوين الرقم 13 . املأ الجدول:

4 6 8 7 9 5

. . . . . .

39. قارن (>،<,= ):

7+3…7-3 2+4…9-4

8-3…4+3 7-4…3+4

9-3…3+3 5+4…5-4

40. حل المشكلة:

4 فراخ البط كانوا يتشمسون في الشمس. جاء 5 من الإوز يركضون إليهم. كم عدد الطيور هناك؟

41. ارسم خطًا متقطعًا مغلقًا يتكون من أربع وصلات.

42. مهمة البراعة:

هناك 10 إخوة في الأسرة. أكبرهم عمره 20 سنة، وكل واحد منهم أصغر من الذي قبله بسنتين، كم عمر الأصغر؟

43. اكتب الجواب:

13-7= 7+5= 9+2=

10-2= 2+7= 5-1=

11-7= 7-4= 5+6=

44. الأرقام

تقليل بنسبة 5 واكتب إجاباتك.

45. املأ الأرقام المفقودة:

11-…=9 …-8=5 3+…=9

6+…=12 13-…=8 …+7=15

1+…=4 … -3=9 3+…=11

46. ​​​​تذكر تكوين الرقم 15 . املأ الجدول:

6 9 8 5 10 7

. . . . . .

47. حل المشكلة:

كان هناك 3 أيائل ترعى في المقاصة و6 أيائل أخرى. كم عدد الغزلان التي كانت ترعى في المقاصة؟

48. مهمة البراعة:

في أي طابق في الأعلى سيكون الطابق الرابع في مبنى مكون من 20 طابقًا؟

49. الأرقام

3. الأرقام 6 واكتب إجاباتك.

50. قرر:

9+4= 9-4= 5-2=

8+4= 12-6= 3+6=

13-10= 1+10= 11-5=

51. ترجمة:

16 سم=…سم…سم 1سم 2 سم=…سم

19 سم=…سم…سم 1سم 7 سم =…سم

20 سم=…سم…سم 1سم 1سم=…سم

52. حل المشكلة:

يعيش 4 أقزام في منزل واحد، ويعيش أقزامان آخران في المنزل الآخر. كم عدد التماثيل التي تعيش في منزلين؟

(مشكلة من خطوتين. حاول حلها.)

53. تذكر تكوين الرقم 14 . املأ الجدول:

7 9 8 10 6 5

. . . . . .

54. مهمة البراعة:

تم سكب الشاي والحليب والعصير في ثلاثة أكواب صفراء وخضراء وزرقاء. ما هو المشروب الموجود في كل كوب إذا لم يكن الشاي في كوب أزرق أو أصفر، والعصير ليس في كوب أزرق؟

55. قرر:

12-8= 10-5= 7+6=

15-9= 4+8= 9-3=

8+3= 9+4= 13-8=

56. الأرقام

تقليل بنسبة 8 واكتب إجاباتك.

57. حل المشكلة:

وفي عرض الكلاب حصل خريجو مدرسة الكلاب على 5 ميداليات ذهبية ونفس العدد من الميداليات الفضية و3 ميداليات برونزية. كم عدد الميداليات التي حصل عليها خريجو المدارس إجمالاً؟

58. تذكر تكوين الرقم 10 . املأ الجدول:

3 6 2 7 5 9

. . . . . .

59. قرر:

8+5= 18-9= 4+9=

11-7= 14-8= 6-5=

9+4= 17-8= 10+9=

60. مهمة البراعة:

وزن نصف البطيخة هو 3 كجم. ما هي كتلة البطيخة بأكملها؟

61. حل المشكلة:

رسم أحد الفنانين 6 برتقالات، وقام فنان آخر برسم 4 برتقالات أخرى. كم عدد البرتقالات التي رسمها كلا الفنانين؟

62. املأ الأرقام المفقودة:

3+…=12 14-…=9 …-9=5

8+…=12 6+…=14 15-….=9

13-…=5 17-…=8 …+6=11

63. تذكر تكوين الرقم 18 . املأ الجدول:

9 8 16 7 13

. . . . .

64. قرر:

9+5= 13-9= 12-7=

7+4= 10+4= 11-8=

1+7= 14-9= 17-7=

65. الأرقام

3. الأرقام 7 واكتب إجاباتك.

66. مهمة البراعة:

يبلغ عمر الكلب شاريك والقطة ماتروسكين والبقرة موركا 6 سنوات معًا. كم سيكون عمرهما معًا خلال عام، هل كان ذلك قبل عام؟

67. تذكر تكوين الرقم 11 . املأ الجدول:

2 6 9 7 8 5

. . . . . .

68. حل المشكلة:

كان هناك 9 زهور خزامى في الباقة، 4 منها حمراء والباقي صفراء. كم عدد زهور التوليب الصفراء الموجودة في الباقة؟

69. قرر

10-4= 9+3= 16-9=

8+8= 11-2= 9- 4=

12-10= 5+2= 7+5=

70. حل المشكلة:

المهرج الأبيض لديه 5 كرات، والمهرج الأحمر لديه 3 كرات أقل. كم عدد الكرات التي يمتلكها كلا المهرجين؟

71. الأرقام

تقليل بنسبة 9 واكتب إجاباتك.

72. أدخل العلامات + أو - المفقودة:

10…6…8=8 5…7…9=3

16…7…5=4 4…10…5=9

11…2…9=18 15…6…4=13

6…6…15=15 17…7…8=2

73. املأ الأرقام المفقودة:

…+4=12 …-7=7 2+…=11

15-…=9 13-…=5 9+…=14

12-…=7 6+…=12 …-6=9

74. حل المشكلة:

يبلغ ارتفاع الكمثرى الصغيرة 4 أمتار، بينما يبلغ ارتفاع الكمثرى القديمة 9 أمتار. كم مترا تكون شجرة الكمثرى القديمة أطول من الشجرة الصغيرة؟

75. تذكر تكوين الرقم 17 . املأ الجدول:

10 8 7 9 0

. . . . .

76. قرر:

3+8= 8+5= 14-7=

12-6= 3+3= 15-8=

10-9= 14-9= 5+3=

77. حل المشكلة:

9 كلاب تؤدي في الساحة. جلس 7 كلاب على طاولات السرير، وقفز الباقي إلى المنزل. كم كان عدد الكلاب في المنزل؟

78. مهمة البراعة:

كانت كاتيا وناتاشا وأوليا يجمعون أكواز الصنوبر في الغابة. عثرت إحدى الفتيات على 8 مخاريط، والأخرى - 9، والثالثة - 10. جمعت ناتاشا مخاريطًا أكثر من أوليا، وكاتيا أكثر من ناتاشا. كم عدد المخاريط التي جمعتها كل فتاة؟

اللغة الروسية

1. أضف حرف علة لتكوين كلمة:

د...م، ب...ر، ر...ل، م...ل، س...ن

2. أضف الحرف الساكن لتكوين الكلمة:

لو...، را...، رو...، لذا...، دي...

3. ركز على الكلمات. إذا وجدت صعوبة، ابحث في القاموس.

مدرسة، مصباح، أغنية، عمل، كتالوج، مجرفة.

4. ما هي الكلمات التي تحتوي على حروف أكثر من الأصوات؟ اكتبها.

الذين تقطعت بهم السبل، المعطف، الأصدقاء، الفرح، البحر، المرح، النحلة الطنانة.

5. ما هي الكلمات التي تحتوي على حروف أقل من الأصوات؟ اكتبها.

الغناء، الطائرة، التفاحة، الصبر، الابنة، الراكون، الحور.

6. أدخل الكلمات الضرورية في الجمل.

الشبت و.......... ينموان في قاع الحديقة.

ركضت على طول الطريق …………

التركيز على الكلمات.

7. ضع خطًا تحت حروف العلة في الكلمات.

أكاسيا، ابتسامة، متجر، صقيع، مقلاة، بلد.

8. ضع خطًا تحت الحروف الساكنة في الكلمات.

يونيو، أوراق الشجر، السيارة، حقيبة الظهر، ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية، غلاية.

9. ركز على الكلمات. إذا وجدت صعوبة، ابحث في القاموس.

لغز، معالج، وقت الفراغ، حقيبة، حميض، البنجر.

10. ما هي الكلمات التي تحتوي على حروف أكثر من الأصوات؟ اكتبها.

جدعة، عائلة، ليل، مربى، زلاجات، أشجار، عاصفة ثلجية.

11. ما هي الكلمات التي تحتوي على حروف أقل من الأصوات؟ اكتبها.

الصقر، القطار، الضيف، المهارة، الفرن، شجرة التنوب، الختم

12. ضع خطًا تحت الكلمات التي يتم فيها التأكيد على المقطع الثاني:

متجر، حزن، مدينة، واد، سلطة، سكر، طماطم.

اكتب كلمتين يقع فيهما التشديد على المقطع الثاني.

13. ضع خطًا تحت الحروف الساكنة التي تشير إلى الأصوات الساكنة الصعبة.

طاولة، كراسي، صحن، زهور، بابونج، تقويم.

14. ضع خطًا تحت الحروف الساكنة التي تشير إلى الأصوات الساكنة الناعمة.

اليوم، الشهر، الكأس، المخرز، الألبوم، الصبي

15. أكمل الحروف المفقودة في الكلمات. تسليط الضوء على التهجئة.

S...roka، p...nal، cla.....، m...l...ko، v...r...beat، k...rowa، d...vochka .

16. اكتب الكلمات التي تكون فيها جميع الحروف الساكنة صعبة. إذا كتبته بشكل صحيح، فلديك اقتراح.

الماء، الأرض، صديقنا المؤمن، المساعد.

17. اكتب الكلمات التي تكون فيها جميع الأصوات الساكنة ناعمة. إذا كتبته بشكل صحيح، فلديك اقتراح.

لقد أحببنا، نحن، وزرعنا زهور الليلك وزنابق الوادي.

18. أكمل الحروف المفقودة في الكلمات. تسليط الضوء على التهجئة.

D...zhurny, v...rona, r...bota, m...tire, k...r...ndash, Student...

اكتب 5 كلمات أخرى بهذه التهجئات.

19. في أي مجموعة لا توجد الحروف مرتبة أبجديًا؟ يؤكد.

1). ب، ق، ب، ه 2). ج، د، د، و

3). م، ن، س، ص4). نهاية الخبر، ح، ش، ش

20. اكتب الكلمات بالترتيب الأبجدي:

قبعة، بحر، جيلي، موجة، يخت، صنوبر

21. في أي كلمة يتم التعبير عن جميع الحروف الساكنة؟ يؤكد.

صاروخ، علم، حرب، نصر

اكتب كلمتين يتم فيهما نطق جميع الحروف الساكنة.

22. في أي كلمة تكون جميع الحروف الساكنة صامتة؟ يؤكد.

الزجاج، الكلمة، قوس قزح، السحابة

اكتب كلمتين تكون جميع الحروف الساكنة فيهما غير مصوتة.

23. اكتب الاقتراح. تحقق من ذلك. تسليط الضوء على التهجئة.

أخذ الطالب دفترًا وقلمًا رصاصًا.

24. أكمل الحروف المفقودة في الكلمات. قم بتكوين جملة من إحدى الكلمات واكتبها.

M...dve، s...roka، d...zhurny، d...daughter، Kie...، for...ts.

25. إجراء العمليات الحسابية على الحروف وكتابة الكلمة الناتجة ووضع التوكيد :

بطل الفاوانيا+o+داشا-شا+ن

26. اكتب الكلمات التي تحتوي على أصوات أقل من الحروف:

الخيول، الوحش، الظل، الحصان، شجرة التنوب، الباب

27. أدخل الحروف المفقودة، واكتب كلمتين بهذا الهجاء:

زغب...nka، أعلى...on، f...zn، sh...lo، تطريز...vka، اضغط...vka،

28. اقرأ النص. قسمها إلى جمل.اكتبها.

أنا أسير عبر الغابة، فجأة أسمع طرق نقار الخشب، يسمونه ممرضة الغابة؛ نقار الخشب يعالج الأشجار من الآفات.

29. اكتب الكلمات حسب المثال:

ضوء - ضوء

مضحك - _____________________

بخير - ____________________

سريع - _____________________

مؤدب - ____________________

بجد - ___________________

الإشارة إلى التركيز في الكلمات. ضع خطًا تحت المقاطع بالحرف ذ.

30. أكتب الأمثال بدون أخطاء. تحقق من ذلك. اشرح معناها. تحديد التهجئة.

التواضع يناسب الجميع.

هناك دموع - وهناك ضمير أيضًا.

31. قسّم الكلمات إلى مقاطع واكتبها. ما هي الكلمات التي لا يمكن وصلها؟

الرجال، أشبال الأسد، الهدايا، الحصان، عليا، رافعة، اللقلق، طوف الجليد.

32. اكتب الكلمات التي تتكون من مقطعين:

السنط، النجم، الراديو، إبريق الشاي، الرقص، البطيخ، المقاصة، المترو، الحفرة.

33. أدخل الحروف المفقودة، واكتب كلمتين بهذا الهجاء:

Ch...do, ch...lok, sh...ka, ch...brow, sh...finger, ch...gun, Drag...,

34. أدخل الحروف المفقودة، واكتب كلمتين بهذا الهجاء:

Ch...ynik، sh...vel، cloud...، grove...، ch...yka، وداع، seal...t،

35. املأ الحروف المفقودة. تحديد التهجئة.

كان هناك تيار ثرثرة في الغابة. الطيور تبحث عن الطعام.. يذهب الأيائل إلى الغابة. طرق نقار الخشب على شجرة. بالفعل...الزحف إلى القصب...

36. اكتبها. تحديد التهجئة.

المطر، العشب، الحقول، المطر، العش، وشاح، الفطر، الثلج، العلم، الثلج، سويفت، الفطر، الجبل، القلاع، القنفذ.

37. أكمل الكلمات المفقودة:

على جليد النهر حلقات ___________.

دفن في الثلج _______________.

ذاهب إلى نهاية العام

والقديمة _____________________.

الكلمات المرجعية: ديسمبر، الزلاجات، capercaillie، التقويم.

38. اقرأ:

كما هو الحال على الجليد الرقيق

سقط القليل من الثلج الأبيض.

اكتب الكلمات بعلامة ناعمة، وافصل بينها بشرطات.

39. اكتبه مع إدخال إشارة ناعمة عند الضرورة:

فتاة، رسالة، زهرة الذرة، نقطة، كبيرة، مستشفى، سحابة

40. أدخل الحروف المفقودة إذا كنت في شك بشأن الحرف الذي تريد كتابته، فابحث في قاموس التدقيق الإملائي. تذكر كيف يتم كتابتها:

M...dve، for...c، l...sitsa، Student، d...journal، t...trad، التدريس...l، حقيبة...، p...cash.

41. ارسم الأنماط الصوتية للكلمات:

خياطة ______________________

سويفت ______________________________

منارة__________________________

شاي _________________________

42. اقرأ. املأ الحروف المفقودة. تحديد التهجئة.

جميلة...أيام الشتاء!

رقاقات الثلج، مثل الزغب، تسقط على الأرض. آخذ رسمة وأرسم ثلجًا رقيقًا.

ش...كا، ك...ر...نداش، م...ش...نا؛

جيد...جيد وسريع ومشرق.

صل كلمات السطر الأول بكلمات السطر الثاني المناسبة في المعنى واكتبها.

44. اكتب جملة، ضع خطًا تحت الحروف الساكنة الناعمة:

الدب البني حيوان سريع ورشيق وقوي جدًا.

45. أدخل الحروف المفقودة إذا كنت في شك بشأن الحرف الذي تريد كتابته، فابحث في القاموس الإملائي. تذكر كيف يتم كتابتها:

M...dved...، ديسمبر...، تمهيدي...، t...trad...، los...، l...sitsa، for...c، حقيبة...، ع...نقداً، يونيو...، سبتمبر...

اكتب جملة بإحدى الكلمات.

46. ​​​​أدخل الحروف المفقودة وقسم الكلمات إلى مقاطع بشرطات:

الحيوانات، مريض، صبي، سقط، إذن، أضواء، مجاثم، ري... سي، فاسيل... كي، سكان، تلاميذ المدارس.

47. اقرأ الكلمات. اصنع منها جملة، واكتب:

في، شجرة التنوب، ل...سو، وقفت، طويل القامة.

48. أدخل الحروف المفقودة مع اختيار كلمة الاختبار:

جل...زا-...، ن...ها - ...، ل...شادكا - ...، هل...لمي - ...، ض...ما - ...، v...lna - ..., zm...ya - ..., st...will - ....

اكتب كلمتين على هذا الإملاء.

49. اختر كلمة اختبار لكل كلمة واكتب:

………-ص…كا، ………….-ص…سا

………-م…ها، ………..-ض…بلاه

………-مقدس… تشا، ………..-س…دي

………-st…na، ………..-d…ma.

50. اكتب وأشر إلى التركيز بالكلمات .

كييف هي المدينة الرئيسية في بلادنا.

51. اكتب مع تغيير الكلمات بين القوسين حسب معناها:

جميل (بلوط)، رقيق (جليد)، تربوي (سنوات)، طازج (خبز)

52. املأ الحروف المفقودة:

تترا نظيفة...، دب بني...، حذاء مطاطي...، صقيع قوي...، كرندة خضراء...، شجرة مزهرة...، مصنع جرارات...، مدينة كبيرة...

ضع خطًا تحت الكلمات التي تحتوي على حروف أكثر من الأصوات.

53. اكتبها. افصل الكلمات بشرطات للواصلة.

تاراس جريجوريفيتش شيفتشينكو شاعر أوكراني عظيم.

54. اصنع جملة من الكلمات واكتبها. ارسم مخططها.

أعطت أمي فيتاليك حوضًا مائيًا ذهبيًا به سمكة.

55. أكمل الكلمات التي تناسب معناها، مثلاً: الطبيب يعالج.

الفنان __________________

مدرس ____________________

منشئ ___________________

ماذا يفعل الجندي؟

56. أجب عن الأسئلة:

من يغرد؟ __________________

من هو النعيق؟____________________________

من الذي يتذمر؟______________

من يغرد؟ _________________

التركيز في الكلمات. التحقق من التهجئة الصحيحة للكلمات في القاموس.

57. اكتبها. تحديد التهجئة.

يجب أن يكون للإنسان قلب طيب، ويجب أن يكون للشجرة أصل جيد.

58. قراءة وكتابة أسماء الآلات حسب الترتيب الأبجدي:

ايجور لديه أشياء رائعة:

المسوي، المنشار، المطرقة وكماشة.

لديه أيضًا فأس وإزميل.

يمكن لـ Egorka بناء منزل.

59. خمن ما هي هذه الكلمة.

الحرف الأول في الأبجدية يأتي قبل حرف L، والثاني - قبل حرف P، والثالث - قبل حرف O، والرابع - قبل حرف E.

اكتب هذه الكلمة، واحسب عدد الحروف والأصوات التي تحتوي عليها.

60. إجراء العمليات الحسابية على الحروف وكتابة الكلمة الناتجة ووضع التوكيد:

جاكدو-كا+تشو+نوجا-ها+ك

61. فكر في الحرف الذي يجب إدراجه في الكلمات عن طريق اختيار كلمات الاختبار. اكتبها.

Gr(o,a)za, n(o,a)ra, v(o,a)lna, z(e,i)mlya, l(e,i)tso, tr(a,o)va

62. اصنع جملة من الكلمات واكتبها. ارسم الخطوط العريضة للاقتراح.

عولجت الفتاة بالفراولة العطرة من قبل جدتها.

63. حدد اختبارًا للكلمات في كل سطر، واكتبه، وركز عليه، وأدخل الحروف المفقودة:

نجمة...هنا، نجمة...هنا

غرا...را،جيري...غري

غرام...بواسطة، بعد غرام...بواسطة

ث...س، ح...س

سل...ي، حسب... السد

64. اكتبها. التعرف على الأصوات الساكنة الصلبة والناعمة:

Ze zhi bu zhe si chu scha tse

تنهار صغيرة جدًا

65. رسم الأنماط الصوتية للكلمات:

أوكس ______________________

الفظ________________

جرار ________________________

أرنبة _______________________

66. ابحث عن الكلمات التي تبدأ بحرف ح, اكتبها مقسمة إلى مقاطع:

أواخر المظلة، مفاجأة، مرآة، صوت

67. اكتب ووضع خط تحت كلمة مكونة من 5 أحرف و 4 أصوات:

يجب أن يكون اللباس والأحذية والمنزل نظيفين قدر الإمكان.

68. اختر وأكمل الكلمة الصحيحة:

بجانب الدراجة وقفت قطة (زغب، زغب) _______________________

تم إنقاذ منزلنا من الأعداء بواسطة كلب (طفل، طفل)________________

69. اقرأ النص وقسمه إلى جمل. أكتب الجملة الثانية:

لقد سكبت الدخن في وحدة التغذية، وتوافد عليهم العصافير والثدي على الفور وسرعان ما نقروا على الطعام.

70. اقرأ كلمات الاختبار وأدخل الحروف المفقودة:

أسنان - أسنان ... شواطئ - خذ ...

شواطئ - شاطئ... أوكس - دو...

كنوز - كنوز ... قطارات - قطارات ...

عيون - عيون ... صقيع - صقيع ...

71. اكتبها مع تغيير الكلمات بين القوسين حسب الضرورة في المعنى:

الأشغال الشاقة)______________

لطيف (المنحدرات) _______________

البهجة (ينظر) ______________

فبراير (الصقيع) ___________

72. اقرأ الكلمات. ابحث عن كلمات جديدة فيها، واكتبها وركز عليها.

بطة، بريد، البيسون، الكراك، الفوج، قصبة الصيد

73. القراءة، وتكوين الكلمات من المقاطع، والكتابة، والتأكيد:

كا، نوك أبيض، مكالمة، لقب، ماذا

ل، تشا، نعم كا، إعادة إعادة، تا، بيا

74. خمن الكلمة:

يظهر الحرف الأول من الكلمة في الأبجدية بعد حرف O، والثاني - بعد حرف D، والثالث - قبل حرف U، والرابع - بعد T، والخامس - قبل حرف C.

اكتب الكلمة، ضع التركيز.

75. اكتب الكلمات وقسمها إلى مقاطع للنقل:

الحبوب، الصبي، النورس، الظل، ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية، الغناء، الأرنب، المظلة، المجلة

76. املأ الحروف المفقودة فيأو يو:

Ch...lok, ut...g, Ring...ha, kl...ch, ch...desa, l...tiki, clap...

77. قم بتأليف وكتابة جملة باستخدام هذه الكلمات. تحديد التهجئة. ارسم الخطوط العريضة للاقتراح.

في زنابق الوادي الرائعة التي أزهرت في الغابة

78. اكتب الاقتراح. ارسم مخططها:

إيما تقرأ كتابًا مثيرًا للاهتمام.

المواد المرجعية

الأبجدية

Aa Bb Vv Gy Dd Ee Yj Zz Ii Yy Kk Ll Mm Nn ​​​​Oo Pp Rr Ss Tt Uu Ff Xx Ts Chch Shsh Shch y y Ee Yuyu Yaya

الأصوات والحروف

حروف العلةالحروف: أ أو يو ي ه

أنا أنت و ه

أصوات الحروف المتحركة: [a]، [o]، [u]، [s]، [e]، [و]

الحروف الساكنة الحروف: b، c، g، d، g، z، j، k، l، m، n، p، r، s، t، f، x، c، h، sh، sch

يمكن أن تكون صلبة وناعمة: b، c، d، d، h، j، l، m، n، p، r، s، t، f، x،

دائمًا صعب: [zh]، [w]، [ts]

ناعمة دائمًا: [ch’]، [sch’]، [th’]

الأزواج: ب ج د ز ح

ف و ك ر ث ث

أعرب: ب ج د ي ج ح ض ل م ن ص ص

صامت: p f k t w s x c h

ليس لديهم أصوات: ъ، ь

التفاف الكلمة

من سطر إلى آخر، يتم نقل الكلمات مقطعًا لفظيًا بمقطع لفظي، لكن لا يمكن ترك حرف واحد على السطر ونقله إلى سطر آخر.

على سبيل المثال: re-ka، mai-ka، boy-chik، Cash-sa، ok-no - هذا ممكن؛

يا ما، شاي كا، زلاجات، مجموعة PPA، ستا يا - لا يمكنك ذلك.

كتابة مجموعات الرسائل

ZHI SHI - اكتب بالحرف I،

CHA SHA - اكتب بالحرف A،

CHU SHCHU - اكتب بالحرف U،

CHN CHK schN - الكتابة بدون ب.

كتابة حروف العلة غير المجهدة،

تم التحقق من الإجهاد

اختر كلمة اختبار بحيث يصبح حرف العلة غير المضغوط مشددًا.

على سبيل المثال: ل وسا - لي سي؛

ترو باترو باي.

كتابة الحروف الساكنة المصوتة والباطلة

اختر كلمة اختبار بحيث يكون بعد هذا الحرف الساكن حرف علة.

على سبيل المثال: فطر - فطر، فاكهة - فاكهة، زرافة - زرافة.

الفصول، الوقت ◘ الجولة

◘ السنة: فصول، أشهر السنة ز

◘ ima

◘ ربيع ل

◘ ها هو

◘ خريف

أيام الأسبوع، الوقت

على مدار السنةشتاء
يأتي بالصدفة
في جميع النواحي، أخذ حصيلة بلدي.
يجب أن يكون في الوقت المناسب،

لكن هيا، إنها ليست هناك!
وفجأة، في أحد الأيام، في الصباح الباكر،
نظرت من زجاج النافذة
وترى "مفرش المائدة المُجمَّع ذاتيًا" -

في كل مكان، حول، أبيض وأبيض...ربيع
يأتي تدريجيا:
الثلج يذوب بصمت في الحقول،
الهروب من الاسر الجليدي

يتم تحضير مياه النهر سرا.
الجو ليس بهذه البرودة في الليل،
والآن الزرزور يطير
إلى منزلك على جذع البتولا ...

لقد وصل الربيع. انتهى الشتاء! ويأتي الربيع,
صيف خلال الصيفخريف
بدوره،
ومرة أخرى الشتاء. ومرة أخرى في مكان ما
الربيع في عجلة من أمره للذهاب في نزهة على الأقدام.

(س. ميخالكوف)

المواسم
وجاءت الأم بأسماء بناتها،
هنا الصيف والخريف والشتاء والربيع.
يأتي الربيع - تتحول الغابات إلى اللون الأخضر،
وأصوات الطيور ترن في كل مكان.
وقد جاء الصيف - كل شيء يزهر تحت الشمس،
ويطلب التوت الناضج أن يؤكل في الفم.
الخريف الكريم يأتي لنا بالفواكه،
الشتاء يغطي الحقول بالثلوج.
في الشتاء ترتاح الأرض وتنام.
(أ. كوزنتسوفا)

باخرة العام

أمي ما هي السنة؟
أجابت أمي:
السنة سفينة ضخمة ،
دعنا نقول ذلك أولا.

باخرة؟ لا يمكن أن يكون!
يجب أن تبحر السفينة،
انه عائم. ونحن على ذلك.
وغيرهم من الناس.
أرنب رمادي مع فيل.
صبي على الجمل.
الحيوانات والأشجار.
القرى والقرى.
المدن والبلدان.
الأنهار والمحيطات.
هذه سفينة غريبة.
سفينة غير عادية.

ولا يسبح في الماء،
يطفو في الوقت المحدد.
وهنا هو يبحر من خلال صيف -
يتم تسخين الأرض كلها بواسطة الشمس.

هنا خريفيطفو -
الغيوم في السماء، إنها تمطر.
وهنا يكمن أمامه شتاء-
في الصقيع الأبيض من المنزل.

هنا هو عائم ربيع -
صوت قطرات في صمت.
يسبح في الليل وفي النهار،
كما تملي الطبيعة،
عبر البحار التي نسميها
المواسم.

( إل. زافالنيوك)

دائري

سلسلة من الأسابيع
كما تملي الطبيعة،
الوقت يدور مثل دائري
المواسم.
وفقا لأوراق التقويم
يتبعون بعضهم البعض
من يناير إلى ديسمبر
أشهر في دائرة.
وبعد الخريف يأتي الشتاء
بعد الربيع يأتي الصيف.
لقد حل الخريف بالفعل هناك، لذا مرة أخرى
لقد أتى الشتاء...
تدوير دائري الخاص بك
الوقت ليس متعبا.
في صف التقويم
الأخ سيحل محل الأخ .
كم عدد الأشهر الموجودة في السنة؟
هذا صحيح، اثني عشر.
(ل. زافالنيوك)

يوميات العصفور

في كل مكان، حول، أبيض وأبيض...
وعشوائيًا، وعشوائيًا، ومستقيمًا
التدفقات قيد التشغيل. سقسقة سقسقة!
الزرزور ، الدج ، الغراب يصرخون -
حاول أن تتفوق على الجميع!

ويأتي الربيع
تويت تشيك تشيك. ضوء. دافيء.
وهذا يعني أن الصيف قد جاء مرة أخرى.
أغني مع الجميع في نفس الوقت:
"لا تدع الأمر ينتهي!"

خلال الصيف
غطت الغيوم اللون الأزرق.
يسقط المطر على العشب.
كتكوت كتكوت غرد! إلى أقاصي الأرض
الرافعات تطير في مكان ما.

على مدار السنة
هناك ثلج في كل مكان. وشخص بالنسبة لي
يضع مغذيات على النافذة.
أنا معتاد على أن أكون ممتنًا.
شكرا الناس!
سقسقة غرد!

(م. بلياتسكوفسكي)

مسارات السنة

لقد ولت الصنادل.
المسارات صيف,
على طول الممرات الضيقة -
دعونا نركض.
انهار
إلى الغابة الخضراء
صنادل
وفي مكان ما اختفوا..

بعد
على قطعة من العشب الرطب
مشى الأحذية.
هُم خريفكنت أنتظر.
سقوط أوراق...
على طول الطريق الثلجي
الأحذية تخطو.
إنهم قادمون
ويصرخون بهدوء..

(ريم فرهادي)

الطبيعة الأم
(الفصول الأربعة)

من الطبيعة الأم
طوال العام - أشياء يجب القيام بها، أشياء يجب القيام بها...
رغم أنها في سنها
ويمكنني أن أرتاح!

بدقة في الموعد المحدد
تعيش لفترة طويلة:
بعد كل شيء، هناك القليل من الوقت،
وهناك الكثير للقيام به.

في الربيعسوف يستيقظ أولا
استيقظ الطيور والحيوانات
والبراعم على الأشجار
سوف تكشف عنه قريبا.

يسحب الماء من النهر،
سوف يغسل المطر الغابة.
والشمس مثل الموقد
سوف تذوب في وسط السماء..

مليئة بالقلق و في الصيف:
الطبيعة تندفع إلى الحديقة -
استحم كل شيء بالضوء الساطع،
خياطة الزي للأشجار.

والتوت مع الفطر!..
وماذا عن الأعشاب والزهور؟!
إنها تحتاج إلى كل شيء، مثل الأم،
اجعلها قبل حلول الظلام.

يجب أن تكون تحت خلال الصيف
ترتيب سقوط ورقة ،
مساعدة أشجار البتولا لإلقاء
الزي رث.

اجمع البطاطس من الأسرة ،
احرق اوراق الحدائق...
ضع كل شيء في النظام
حتى الطقس البارد الأول.

ولكن الآن الثلج يدور،
لقد أصبح الأمر أكثر قتامة.
الطبيعة تذهب إلى السرير
مع البداية شتاءأيام.

تغطيها العواصف الثلجية
وهي تطاردها الأحلام:
- نامي يا أمي في السرير
حتى الربيع القادم!

(أ. أوساتشيف)

أيام الأسبوع، الوقت

يناير

افتح التقويم -
يبدأ شهر يناير.

في يناير، في يناير
هناك الكثير من الثلج في الفناء.

ثلج - على السطح، على الشرفة.
الشمس في السماء الزرقاء.
يتم تسخين المواقد في منزلنا.
الدخان يتصاعد إلى السماء في عمود.

فبراير

تهب الرياح في فبراير
الأنابيب تعوي بصوت عال.
مثل الثعبان يندفع على الأرض
الثلوج المنجرفة الخفيفة.

ارتفاع، يندفعون إلى المسافة
رحلات الطائرات.
يحتفل بشهر فبراير
ولادة الجيش.

يمشي

يغمق الثلج السائب في شهر مارس.
الجليد الموجود على النافذة يذوب.
الأرنب يركض حول المكتب
وعلى الخريطة
على الحائط.

أبريل

أبريل، أبريل!
قطرات ترن في الفناء.

تيارات تجري عبر الحقول ،
هناك برك على الطرق.
سوف يخرج النمل قريبا
بعد برد الشتاء.

الدب يتسلل من خلال
من خلال الخشب الميت.
بدأت الطيور تغني الأغاني
وازدهرت زهرة الثلج.

أزهرت زنبق الوادي في شهر مايو
في نفس العطلة - في اليوم الأول.
وداعًا لشهر مايو بالزهور،
الليلك يزهر.

يونيو

لقد وصل شهر يونيو.
"يونيو! يونيو!" -
العصافير تغرد في الحديقة..
فقط انفخ على الهندباء
وسوف يتطاير كل شيء.

يوليو

صناعة القش في يوليو
في مكان ما يتذمر الرعد في بعض الأحيان.
وعلى استعداد لمغادرة الخلية
سرب النحل الشاب.

أغسطس

نحن نجمع في أغسطس
حصاد الفاكهة.
الكثير من الفرح للناس
بعد كل العمل.

الشمس فوق الفسيحة
نيفامي يستحق كل هذا العناء.
وحبوب عباد الشمس
أسود
محشو.

سبتمبر

صباح سبتمبر واضح
القرى تدرس الخبز،
الطيور تطير عبر البحار -
وفتحت المدرسة .

أكتوبر

في أكتوبر، في أكتوبر
هطول أمطار متكررة في الخارج.

مات العشب في المروج ،
صمت الجندب.
تم تجهيز الحطب
لفصل الشتاء للمواقد.

نوفمبر

اليوم السابع من نوفمبر -
يوم التقويم الأحمر.
انظر من نافذتك:
كل شيء في الشارع أحمر.

والأعلام ترفرف على الأبواب،
مشتعلة بالنيران.
انظر، الموسيقى قيد التشغيل
حيث كانت عربات الترام.

كل الناس - الصغار والكبار على حد سواء -
تحتفل بالحرية.
وكرتي الحمراء تطير
مباشرة إلى السماء!

ديسمبر

في ديسمبر، في ديسمبر
جميع الأشجار باللون الفضي.

نهرنا ، كما في حكاية خرافية ،
مهد الصقيع الطريق بين عشية وضحاها ،
تحديث الزلاجات والزلاجات،
أحضرت شجرة عيد الميلاد من الغابة.

بكت الشجرة في البداية
من دفء المنزل.
وفي الصباح توقفت عن البكاء
تنفست وعادت إلى الحياة.

إبرها ترتعش قليلاً،
أضاءت الأضواء على الفروع.
مثل السلم، مثل شجرة عيد الميلاد
الأضواء تنطلق.

المفرقعات النارية تتألق بالذهب.
لقد أضاءت نجمة بالفضة
وصلت إلى القمة
أشجع ضوء.

***
لقد مرت سنة مثل الأمس.
فوق موسكو في هذه الساعة
تدق ساعة برج الكرملين
الألعاب النارية الخاصة بك - اثنتي عشرة مرة.

(س. مارشاك)

رقصة مستديرة - على مدار السنة

واحدة تلو الأخرى كل عام
هناك رقصة مستديرة مستمرة.

دخلت الرقصة المستديرة مع الصقيع
شاب ينايرأولاً.
من خلال الحور والبتولا
علق الدانتيل.

أ فبرايرصنعت تساقط الثلوج
بالقرب من المنزل في نصف يوم ،
ركبت بسعادة أكبر
هناك أطفال على الزلاجات معهم.

إلى المروج الطازجة
وكانت الأغنام تسير في القطيع،
بدأت يمشيتذوب الثلوج،
قم بالقيادة على طول الجداول إلى النهر.

استيقظت العشب أبريل:
- استيقظ أيها النائم! -
مجبر على الترديد
السنجاب على شجرة القيقب.

يمكنلم أستطع أن أتخلف بعد الآن.
الوقت مبكر عبر النهر
لقد أشعلت النار من الزهور،
لقد زينت المقاصة.

يونيو- سباح من بين جميع السباحين،
إنه مرح وشجاع ،
تجمعوا شباب من كل مكان
إلى البركة: - يا رفاق، اسبحوا!

يوليوالقمح في الحقول
مليئة بالحبوب المختارة.
وتناثرت الطيور عاليا
من خلال السماء الفسيحة.

أغسطسأخرج البطيخ مع الكمثرى
ورغيفًا عطرًا:
- حسنًا، كلوا حتى الشبع جميعًا.
وعلاج جارك!

أ سبتمبر، صديق الطفولة،
تجولت حول المدارس.
قاد الزرزور جنوبًا ،
جعل الميدان عارياً

مع أكتوبروقد كبرت السنة!
مزينة بالذهب
وحمل معه المطر
اللازمة للأراضي الصالحة للزراعة.

ساهم نوفمبرفي الاحتفال
لافتات مشرقة:
أكثر سخونة من الشمس نفسها
أكثر تكلما من الرنين.

ديسمبرمليئة بالمخاوف
في مدينة، بلدة، -
للأطفال في ليلة رأس السنة
تزيين أشجار عيد الميلاد.
(ج. ليوشنين)

يمر العام

ينامون تحت الثلج
الشجيرات والحديقة,
وبركة وحديقة نباتية.
مفتوح يناير
تقويمنا
وبدأ العام الجديد.

في أي شق
عاصفة ثلجية تهب ،
المشي على الأرض.
رسام الشتاء
الشجيرات والمنازل -
كل شيء أبيض فبراير.

العواصف الثلجية الأخيرة
زغب بارد
الربيع يؤدي إلى البداية.
أشعة دافئة
الغربان تطير ،
يخلع معطفه من الفرو يمشي.

المغنيون يغنون -
الشحرور، الزرزور،
الأنهار تكسر الجليد.
وكل شيء أبريل
القطرات ترن:
"الربيع، الربيع قادم!"

مقابلة يمكن،
لا تنسى
ما هو ثمين كل يوم.
أسرع أيها المحراث
بحيث ينمو الشوفان ،
الحنطة السوداء والشعير!

الطقس حار.
لقد حان الوقت
كل شيء يحتاج إلى النمو والنضج.
في يونيويوم
لا تختبئ في الظل
لا تخافوا من الحصول على الدباغة!

في بعض الأحيان يكون هناك عاصفة رعدية
يعمي العيون
يزهر الكتان الأخضر.
نشأ مع البريق
إلى التبن
يوليويقود كوستسوف.

فقط انتظره -
انها ستمطر.
أيام أغسطسلا تصدق ذلك.
تبادل لاطلاق النار بسرعة
الخبز من الحقول
حتى لا تكون هناك خسائر.

حدائق صفراء,
هناك أكوام في المروج ،
الزرزور تطير جنوبا.
سبتمبرأتى،
وابواب المدارس
فتحت للرجال.

الأوراق حفيف ،
الحقول فارغة
والآن إلى المنازل
أكتوبرمحظوظ
الحبوب والعسل -
الدخل حسب أيام العمل.

نحن مع نوفمبر
في الرتب وحدها -
نحن لا نهتم بالرياح.

على جليد النهر
الزلاجات ترن.
دفن طيهوج الخشب نفسه في الثلج.
ديسمبرآت
نهاية العام
والتقويم القديم.

(ج. لادونشيكوف)

اثنا عشر شهرا

اثني عشر شهرا قيد التشغيل
تغيير الفصول
وتغلق الدائرة مرة أخرى
الطبيعة الساحرة.

يناير
يناير يأتي مع رأس السنة الجديدة
على أصوات الألعاب النارية الاحتفالية،
يرقص في دوائر تحت الشجرة
من بين الألعاب المتبرع بها.

فبراير
فبراير هو شهر الشتاء الأخير.
ولكن فبراير، يا للأسف،
هل هذا هو سبب حزنه الشديد؟
ثمانية وعشرون يومًا فقط كانت كافية.

يمشي
يذوب الثلج ويجري في الجداول،
جمال الربيع قادم.
ربيع سعيد لشهر مارس!
قطرات الرنين تغني لنا!

أبريل
أبريل يسرع خلفه ويدفئه،
والآن من تحت الأرض
على ساق رقيقة، مثل الجنيات،
لقد ارتفعت زهور زهرة الثلج!

يمكن
تتحول الأشجار إلى اللون الأخضر في شهر مايو
وكل شيء حولها ازدهر فجأة.
والشمس أقوى كل يوم
الصيف يمنحنا الدفء.

يونيو
الربيع يغادر، في الوقت المناسب
موجة وشاح أرجواني.
وزغب الحور الأبيض
يونيو يطير إلى كل منزل.

يوليو
والآن الصيف على قدم وساق!
يوليو يخبز بكامل قوته! حرارة!
ولكن في الساحات، نسيان ذلك،
الأطفال يلعبون في الصباح!

أغسطس
أغسطس أمر مختلف تمامًا.
إنه أكثر برودة من أخيه العادي.
هناك الكثير من الكمثرى والتفاح في البساتين
لقد حان الوقت! افرحوا يا شباب!

سبتمبر
ذات مرة آمن الناس
يتم الاحتفال بالعام الجديد في الخريف.
سبتمبر سوف يتذكر هذا -
إنها بداية العام الدراسي!

أكتوبر
أكتوبر. لقد تم حصاد الحصاد.
ويصبح الجو أكثر برودة كل يوم.
سجادة من أوراق الشجر بالصدفة
غسلها بمطر الخريف.

نوفمبر
والآن الشتاء في عجلة من أمره ،
للقاء الخريف على عتبة الباب ،
وخارج النافذة يحوم الثلج،
شهر نوفمبر قادم إلينا.

ديسمبر

فتحت الباب ودخلت
ملفوفة في بطانية بيضاء
الأشجار والشوارع والمنازل..
ديسمبر - وقد جاء الشتاء!

التقويم يترك فلاش
العام الجديد يطرق بالفعل ...
من يناير إلى ديسمبر
كل هذا سيحدث مرة أخرى!
(م. ميتلينا)

اثنا عشر أخا

يناير
يناير المبيض
صفحة،
المبينة بوضوح
واحد.
ليس لمدة ساعة
لم يتأخر - هذا
السنة الجديدة
إنه هنا!

فبراير
في فبراير، في فبراير
العاصفة الثلجية تندفع على المكنسة ،
يغطي جميع المسارات
حتى لا يمر شهر مارس
لا تذهب - لا تأتي
ولا يمكنك جلب الربيع!..

يمشي
كل الشتاء
الثلج الأبيض
بلليل،
وفي مارس أخذت
وتحول إلى اللون الأسود.
تحولت إلى اللون الأسود مع الإحباط
ما الناس
الشمس موضع ترحيب!

أبريل
في الغابة
تنظيف شهر إبريل:
عناقيد زهرية
الصفصاف يصنع الحرف,
قطرة الثلج أولاً،
مثل خمسة
يقف بخجل قليلا.
والغيوم موجودة بالفعل
مثل كومة
وهذا يعني:
انتظر قريبا -

الرعد الأول يضرب مثل المعجزة -

سوف تستهل في أمطار الصيف!

يمكن
الأرانب البرية بعد برد الشتاء
أعطوا ذيول الصفصاف ،
لا يحتاجون إلى ذيل أبيض -

لقد تحولت الأرانب إلى اللون الرمادي!
في شهر مايو يبدو العالم جديدًا:
السماء زرقاء ردة الذرة ،
فاضت البرك
لقد أصبحت الحدائق مظلمة،
كل شيء يزهر...ولا يوجد جواب:
أين الربيع وأين الصيف؟!

يونيو
أصبحت الطلعات الجوية أكثر جرأة،
أصبح أكثر هدوءا وأكثر إشراقا.
اليوم ينمو، ينمو، ينمو -

قريبا سوف يتحول الليل.
وفي هذه الأثناء، الطريق متضخمة
الفراولة، على مهل
يونيو قادم عبر الأرض!

يوليو
يوليو، يوليو - نهاية الصيف...
التفاح يسقط الصوت الحلو
واليوم خجول من الفجر ،
وفجأة يهدر بعد الظهر.

لقد ذهبت الغابة لتتباهى بالفطر،
ورقة شجر الحور الرجراج تمت تجربتها على النحاس،
وفي مجال chintz الباهت
لم يعد من الممكن رؤية المسار.

أغسطس
أغسطس ينحني عند قدميه،
أغسطس يطلب المساعدة:
محصول!
الحديقة والحقل على الحافة!
ليس هناك خلاص! المنتجعات الصحية للإنقاذ!
لقد حان الحصاد، في الوقت المناسب!

سبتمبر
لقد انتهى الصيف،
حان وقت المدرسة،
و لقول الحقيقة،
فهو محبوب ومرغوب فيه
طال انتظاره، طال انتظاره
عطلة الرنين في سبتمبر!

أكتوبر
لقد سقطت الأوراق
لقد اختفت الطيور
كل ما أزهر
مخفي في العار.
الثقوب مشغولة
تجمدت الخلافات
كانت الأسوار باردة هذا الصباح..
ما هو الجميل في هذا الوقت؟
في القلب الذي يعتصرنا أكتوبر؟!

نوفمبر
الغابة السوداء
لا يقاوم
مرسومة إلى الجذور
وراء نوفمبر ما قبل الشتاء
الروح تنتظر الثلوج قريبا.
خلف الليالي الحالكة
رقصة مستديرة من الرقصات البيضاء,
من أجل الصبر والحزن
العام الجديد الذي طال انتظاره!

ديسمبر
ديسمبر مليء بالمخاوف -

إنه لا يعرف كيف يدير كل شيء!
يقول وداعا للعام القديم
ويحتفل بالعام الجديد!
يجب عليه تزيين شجرة عيد الميلاد!
اليوم الأخير اليوم
لدعوة الجميع في العالم
لعطلة رأس السنة الجديدة!
(م. سادوفسكي)

اثنا عشر شهرا

نحن نسميه وقت الشتاء
ديسمبر، يناير، فبراير،
عندما تتجمع رقاقات الثلج باللون الأبيض
يطير في مكان ما في المسافة.

بعد فبراير يأتي مارس،
تليها أبريل ومايو.
يمكن سماع ضجيج في الغابة والحقل
قطعان الطيور الربيعية.

بعد شهر مايو، يأتي الصيف في طريقه
يونيو سوف يؤدي إلينا.
يوليو سوف يعطي عصير التوت ،
وشهر أغسطس عسل.

وراء فرقة الصيف الخريف
سوف يؤدي رقصته
سبتمبر، أكتوبر، ثم نوفمبر
سوف تمتلئ الحديقة بأوراق الشجر.

تساقط الثلوج ونحن نسير،
سوف يأتي الشتاء مرة أخرى.
اثني عشر شهرا في السنة
وتحتاج إلى معرفتهم جميعًا.

(ف. ستيبانوف)

اثنا عشر شهرا

المنزل مكون من اثني عشر طابقا
تسمية المستأجرين بسرعة!

وهنا الأضواء على أول واحد،
هنا ينايرأيام.

في الثانية فبرايرعظيم,
الغيوم تمتلئ بالثلوج.

أعلى يمشيوجدت السكن
الطابق بأكمله مغطى بالبرك.

هنا أبريل، الجميع سعداء به،
لقد زرعت الشتلات حولها.

يمكنفتحت النوافذ على نطاق أوسع،
حتى يجف كل شيء في الشقة.

هنا يونيو ويوليو وأغسطس,
يجلبون الفرح للجميع.

أين سبتمبر، هناك طاولة غنية هناك،
ساعدوا أنفسكم جميعاً يا رفاق!

بجوار النافذة أكتوبرتنهدات,
يتم تذكر الصيف بالحزن.

هنا نوفمبر، فلنرتفع إلى أعلى،
هناك في ديسمبرتحت السقف

مفاجأة العام الجديد في انتظاركم.
وبسرعة انزل المصعد!
(ل. سلوتسكايا ■ )

العصافير

في كل مكان، حول، أبيض وأبيض...سوف يأتي
سوف يذوب الجليد
كل شيء يرقص
وكل شيء يغني

والعصافير تغرد..

و في الصيفأحمر
كل شيء يزدهر
الأغاني الملونة
يغني

والعصافير تغرد..

سوف ترسل خريف
الطيور في الرحلة
أمطار طويلة
يغني

والعصافير تغرد..

الصقيع
شتاءسوف يأتون
من يهتم بالأغاني
تلك الرنين هنا ،
والعصافير -
يغنون...

(ف. ستيبانوف)

ABC من الفصول

شتاء

الطريق أبيض، أبيض.
لقد حان الشتاء. لقد حان الشتاء.
أرتدي قبعة بيضاء
أنا أتنفس الهواء الأبيض
رموشي بيضاء
معطف وقفازات -
لا يمكن التمييز بيني وبين البرد
بين البتولا البيضاء.
سوف أجمد. والسنجاب في صمت
فجأة قفز بين ذراعي.

ديسمبر
فروع البتولا تتجمد ،
الجو بارد جدًا في الصباح.
حسنًا ، الدب لا يهتم -
لقد كان نائماً في العرين لفترة طويلة.

يناير
التلال الثلجية في الغابة
وكانت الوديان مغطاة بالثلوج.
قفز الأرنب من الحفرة -
هادئ. بارد. أبيض...

فبراير
يمشي Vyugovei الهائل
في قبعة ثلجية تصل إلى الحاجبين.
حتى الذئب، الذئب السارق،
شعر بالخوف وصمت.

كان الربيع يسير على طول حافة الغابة،
حملت دلاءً من المطر.
تعثرت على تلة -
انقلبت الدلاء.

رن القطرات -
بدأ مالك الحزين بالصراخ.
أصبح النمل خائفا -
كانت الأبواب مقفلة.

دلاء مع مطر الربيع
لم أوصله إلى القرية.
الروك الملون
هرب إلى السماء
وعلقت فوق البحيرة -
تشو دي سا!

يمشي
تجمدت الغابة في ضباب شفاف،
الجليد على الأشجار يذوب.
قطرات تسقط من الفروع ،
ويمكنك سماع ثرثرة الحلمه.

أبريل
لقد ذاب الثلج. كانت رائحتها جميلة.
توالت الرعد في السماء.
النمل تحت شجرة التنوب القديمة
الأسرة بأكملها تقوم ببناء منزل.

يمكن
انفجرت البراعم معًا ،
الأوراق تتفتح.
الندى يرتعش على العشب،
تجري الأيائل خلف قوس قزح.

صيف القش
رمل القش.
قبعة القش
الشرائح إلى المعبد.

مسافات قش
أيام القش.
خيول القش
مرئية في الشمس.

سماء القش
كوخ من القش.
أرسم بالقش،
نسيان قلم الرصاص.

يونيو
والشمس تشرق بشكل مشرق في السماء،
لكن الجو ليس حارًا في الظل الكثيف.
هنا وهناك تغني الكتاكيت -
الغابات هم سكان جدد.

يوليو
في الزهور الذهبية الحافة،
النحل يرقص في دائرة.
ضفدع يصرخ في القصب:
إنها تمطر بسبب النهر.

أغسطس
الجو دافئ في الغابة حتى الصباح
من الصنوبر الراتنجي.
سنجاب يحمل فطرًا في تجويف...
الخريف قادم.

نظر الخريف إلى الحديقة -
لقد طارت الطيور بعيدا.
هناك حفيف خارج النافذة في الصباح
العواصف الثلجية الصفراء.
أول الجليد تحت الأقدام
ينهار، ينكسر.
العصفور في الحديقة سوف يتنهد ،
ويغني -
خجول.

سبتمبر
فارغ في منزل السريع -
طار الفقير بعيدا
ومثل مظلة القنفذ
ورقة القيقب الصفراء.

أكتوبر
العنكبوت يحبك شبكة الإنترنت،
الريح تدفع السحب.
أصبح السنجاب حزينا
عن الصيف الماضي.

نوفمبر
في جوفاء الصقيع،
روان في الأضواء.
نقار الخشب يدق بمنقاره -
في انتظار زيارة الشتاء.

(ف. ستيبانوف)

تقويم المحرك

قاطرة التقويم تندفع،
هناك اثنتي عشرة عربة خلف...

السيارة اسم واحد هو يناير,
يلتقي بنا "في العرض":
يفتتح العام الجديد ،
الأطفال سعداء بالهدايا..

ما بعد يناير فبرايرآت
مع العواصف الثلجية والثلوج والرياح..

هناك مقطورة خلفه يمشي;
يبدأ الربيع
بعد أن أعطاها الأمر: "ابدأ!"
والآن تعود الطبيعة إلى الحياة..

يتبع شهر مارس أبريل:
والأشجار تتبرعم،
الشمس تشرق، قطرات...

قافلة يمكنيجلب الزهور،
لتغطية لهم بعد ذلك
الحقول والمروج والحدائق والأزقة ...

سيارة- يونيويتيح لنا أن نعرف
هذا الصيف سوف يدفئنا الآن.

يأخذ لنفسه الدعم
يوليو- المقطورة ليست عبثا:
الطيور تغرد، وكل شيء يزدهر
والشمس تشرق بوضوح..

وما بعد يوليو أغسطسيندفع,
يرضي الناس بالهدايا:
مقطورته ممتلئة
الفواكه العصير والزهور ...

يتبع أغسطس سبتمبر,
طلاء الأوراق باللون الأصفر والأحمر ...

لكنه يقطعهم أكتوبر,
لقد ذهب عمل سبتمبر الآن سدى..

والآن يجري شهر نوفمبر،
إنها تمطر، والرياح تهب..

ثم يندفع الثلج ديسمبر,
التشكيلة السنوية تطرح المؤخرة!

(أنيا أكسينوفا ■ )

الطفل الشهري

ابو الثلج يناير
يفتح التقويم،
جميع المسارات والمسارات
غطت الرجل الثلجي بالملابس.

وفي البرد فبراير
هناك الكثير من الثلج في الفناء،
عاصفة ثلجية تندلع خارج النافذة ،
صديق لرياح الشتاء.

استيقظي يا غابة من النوم
الربيع قادم!
دع الصقيع لا يريد أن يرحل ،
يمشيفي الربيع يُداس الدرب!.

قطرات تتساقط بصوت عال ،
لقد جاء الشاب أبريل,
الأقزام والحقول
تدفقت الجداول.

مرحبًا بالرياح الدافئة -
رائحته مثل زنابق الوادي يمكن,
ويضحكون دون تهديد
في مايو هناك عواصف رعدية صباحية.

الليلك يزهر في كل مكان،
واليوم قد وصل بشكل ملحوظ ،
الذي - التي يونيو، يرتدي الزهور،
يبدأ الصيف الأحمر.

في ضوء الشمس الساطع
رائحة مثل الفراولة
لنا يوليويجلب الحرارة
يطلب من الجميع السباحة في النهر.

أغسطسغنية بالنجوم
يجلب الفاكهة إلى الحديقة ،
يعطي العسل والفطر ،
الحزم الذهبية.

أخ سبتمبرجمال
يغطي الكرة الأرضية،
و موطني الأصلي
مثل صندوق مطلي.

في أكتوبرقبل نوم الشتاء
كل الأشجار ذهبية
ولكن من خلال الجماعات الرائعة
برودة الخريف تتدفق.

المطر لن يتوقف
مدرسة من الرافعات تطير،
هناك أوساخ وبرك على الطرق ،
خوذة نوفمبرمرحبا من البرد.

لقد وصل العام إلى نهايته،
و ديسمبرجاء
كل الطبيعة تغفو
قبل حلول فصل الشتاء السنة الجديدة.
(م. فولكوفا)

التقويم في الآية

يناير قفز على الزلاجات في الصباح،
لتفقد ممتلكاتك.
كان يلعب مع الثعلب الأحمر
وأعطى الأرانب علاجًا.

فبراير ينعكس بالصقيع:
في رقاقات الثلج والبرك الزجاجية.
لعب كرات الثلج مع الدب،
وغنى للذئب عن برد الشتاء.

مارت لا يريد أن يعترف
يأتي ذلك الربيع معه.
وعلى النهر في عجلة من أمره للانهيار،
الجليد تدفئه الشمس الدافئة.

أبريل تلتقي بالزرزور من الجنوب،
قطرات ميلاد سعيد ترن.
يذوب الثلج كما لو كان من الخوف،
تحويل الطرق إلى هلام.

قد منحت الزهور على الأرض ،
وزقزقة العصافير المضيئة .
والشمس فوق السحاب لنا
سوف يلوح برموش عينيه في التحية.

يتم الترحيب بشهر يونيو من قبل الأطفال معًا.
العطلات هي دعوة بهيجة ،
يدعو للاندفاع مثل الريح ،
وخذ رشفة من ضوء الشمس.

يوليو، صيد الأسماك والمشي لمسافات طويلة،
هناك أطفال على نهر صاخب.
سنوات لا تنسى!
حان الوقت لأيام ممتعة!

أغسطس يخبز بالفعل بأشعة الشمس،
وكل شيء في الحديقة ينضج.
الظل يجذبنا بالبرودة،
ورائحة التوت الحلو.

سبتمبر. رن الجرس
يبدأ الطفل بالصف الأول.
وتشابك من الأوراق الصفراء،
يتحرك النسيم عبر السماء.

وغرق أكتوبر في الظل،
شعاع الشمس يحجبه سحابة.
المطر الغزير يرحب باليوم ،
الخريف ينشر جناحيه مرة أخرى.

نوفمبر - لا يمكننا الذهاب للنزهة
الآن يحترق الصقيع، والآن تبكي الريح.
سوف يذهب الدب للنوم في العرين،
انتظر - الشتاء يقترب علينا، وهذا يعني.

ديسمبر - وجاء الشتاء
تزيين شجرة عيد الميلاد مع بريق الثلج.
هناك ضجيج وفوضى في المنطقة
كم هو جيد اللعب على الشريحة!

(أ. ميتزجر)

إبر الحياكة الذهبية

ذات مرة كانت الشمس
أن تكون كسولاً في السماء:
لقد
إبر الحياكة الذهبية,
خيوط ملونة -
في أسفل الصدر:
أربعة بالضبط
الكرة السحرية.

الشمس تعمل
دون توقف
في كل مرة
يحوك ملابس جديدة.
أبيضفي الكرة
يبدأ العام
التالي أخضر
الغزل قادم.

أحمرغزل -
للأحمر صيف,
غزل ل خريف -
أصفرالألوان.

تمر السنوات
والشمس تحيك.
الحياكة والكلمات السيئة
لن يقول.
ماذا يمكنك أن تفعل؟
الكحل من الطبيعة
بدون توقف
تتغير الموضات!
(ف. أورلوف)

أربعة ألوان من السنة

أبيض
قبعات بيضاء على البتولا البيضاء.
أرنب أبيض على ثلج أبيض.
نمط أبيض على الفروع من الصقيع.
أنا أتزلج عبر الغابة البيضاء.

أزرق
السماء الزرقاء، الظلال الزرقاء.
لقد تخلصت الأنهار الزرقاء من جليدها.
قطرة الثلج الزرقاء - ساكن الربيع،
ينمو بجرأة في البقعة الزرقاء المذابة.

أخضر
في غابة خضراء على قطعة من العشب الأخضر،
خنفساء خضراء تهز شاربها.
الفراشة الخضراء على الطريق
لقد غطيت شبكتي بغطاء خيط.

أصفر
تسخن الشمس الصفراء بشكل أقل.
البطيخ الأصفر على التربة الصفراء.
حفيف الأوراق الصفراء على طول الزقاق.
قطرة صفراء من الراتنج على الجذع.

(آي سوريكوف)

من يرتدي ماذا

البرك مشرقة
على الطرق -
خلال الصيفيدوس
في الأحذية.

مطر سحابي
أخذ بعيدا -
يمشي بالأحذية
ربيع.

ويأتي الربيعيمشي
حافي القدمين
أو في الصنادل

أ شتاءأ،
صرير الثلوج، -
في الحارة
أحذية.

( في. أورلوف)

Vernissage

أوراق. قلم أصفر -
هذا خريفمشهد.

البياض ، الانجراف الثلجي ، الحور الرجراج -
هذا شتاءصورة.

يذوب الثلج ويتدفق ويسقط -
هنا ربيعفي الألوان المائية.

الشمس، المرج، مليئة بالزهور -
هذا صيفقماش.

وهنا فنانك
من خلق كل هذا الجمال
وعقدت vernissage!
(أو. بوندور)

رسام العام

هنا ورقة بيضاء. والفحم
الشتاء يدهن الغابة والبيت..
ثم يسقط الربيع
سوف تضيف الألوان المائية الخاصة بها
الألوان كل شيء. وبدوره
سيأتي إلينا فنان الصيف ،
وذلك باستخدام الطلاء الزيتي مرة أخرى
رسم المناظر الطبيعية حولها.
والخريف، بعد أن أعرب عن تقديره للعمل،
سيتم تأطير اللوحات بالتذهيب.
(ل. سلوتسكايا ■ )

على الأنف

كيف يظهر النمش على أنفك
هذه علامة - ربيع"على الأنف"
إذا تحول أنف تانيا إلى اللون الأزرق -
ويأتي الربيع. لقد نضج التوت الأزرق في الغابة.
السمرة حولت أنفي إلى اللون البرونزي -
انتظر ذلك خريفسوف يأتي قريبا.
حصلت على البرد قليلا
لون القرنفل -
لذا أيها الأصدقاء،
"على الأنف" السنة الجديدة!

مواسم العام الدراسي

خريف

طبول مطر الخريف على نافذتي،
هناك برك وأوراق الشجر المتساقطة بالقرب من المدرسة.
والغيوم الرمادية والطريق الرطب،
وكان هناك تراب في كل مكان، ورأسي يؤلمني...
الطبيعة الحزينة تذرف دموع الحزن.
قلبي حزين وأريد أن أنام.
حسنا، يا له من عار في الطقس العاصف

الأرض مغطاة بكفن كريستالي،
أطفال يغوصون في الثلوج البيضاء،
تم شحذ الزلاجات والزلاجات أمامي ،
انتهت العاصفة الثلجية، وحان الوقت للذهاب إلى الغابة.
الشارع مليء بالناس المبتهجين!
الشتاء المخادع يدعوك للعب في الثلج!
حسنًا ، يا له من عار في الطقس البارد
هل يجب عليك إعطاء أطفال المدارس الكثير من الدروس؟!

أشعة الربيع دفئت الأرض كلها ،
العشب الأخضر في كل مكان،
وتتدفق علينا زقزقة العصافير
والشمس مشرقة ورأسك يدور!
الطبيعة الساحرة تدعوك إلى ذراعيك!
أنظر للخارج وأشعر برغبة في المشي..
حسنا، يا له من عار في الطقس الجيد
هل ينبغي لنا نحن الأطفال التعساء أن نعطي دروساً؟!
(تي فارلاموفا)

(س. ميخالكوف)

يكون صيفالأبدية -
كل شيء سوف يحترق.

كن أبديا خريف —
كل شيء سيكون رطبا.

في الشتاءالأبدية
كل شيء سوف يتجمد.

هنا الأبدية ربيع —
شيء آخر!
(ف. بيريستوف)

تعلم أسماء الشهور

تكلم يناير:
- أنا الملك!

ضحك فبراير:
- أنت كاذب!

يمشيتثاؤب
أبريلعطس
يمكنقرص الضفدع.

غنى يونيو,
يوليورقصت
أغسطسقضم التفاحة.

أ سبتمبرطار بعيدا
أ أكتوبرصفير
أ نوفمبرانزلق,
أ ديسمبرابتسم:

- العام يتكرر
نحن بحاجة لبدء واحدة جديدة!

تكلم يناير:
- أنا الملك...

(آي جورينا ■ ■ )

تعلم أسماء الشهور-2

مشيت عبر الانجرافات الثلجية يناير,
ملك كل الصقيع الشتوي!

كنت اللحاق به فبراير —
لقد فقدت شالتي في العاصفة الثلجية.

جاء في التحول يمشي,
رن: "الربيع، دعونا نبدأ!"

أبحر على طول الجداول أبريل,
كان يحمل بعض القطرات في جيبه.

حفيف الأوراق يمكن:
- اخلع سترتك الدافئة!

نفذت الهندباء يونيو.
هل تريد معجزة؟ مجرد ضربة!

وفي يوليو، وفي يوليو
لقد حصلنا على قسط من الراحة في البحر!

أغسطسطنين مع النحل ،
نعم، كان يجلس مثل الفطر في الغابة.

باللون الذهبي سبتمبر
لقد نسينا الحرارة!

هبت الرياح أكتوبر:
دعونا نلتقط الأوراق الصفراء!

نحن نوفمبرمجمدة
سقط الثلج الأول على الأرض.

هنا ديسمبرالقادمة إلينا
إنهاء سنة طويلة!
(آي جورينا ■ ■ )

مجموعات قصائد عن أشهر الخريف

**** (آي جورينا)

في سبتمبر الذهبي
لقد نسينا الحرارة!
هبت الرياح في أكتوبر:
دعونا نلتقط الأوراق الصفراء!
نوفمبر جمّدنا
سقط الثلج الأول على الأرض.

**** (ب. إلشانسكي)

رقم تسعة! رقم تسعة
ووقت الخريف
يجب على الجميع تجربة الزي المدرسي الخاص بهم -
يبدأ التدريب في سبتمبر.
رقم عشرة. في أكتوبر
أول ضربات البرد.
تتحول الورقة إلى اللون الأصفر في الفناء -
الخريف يصب الذهب.
هنا العدد الحادي عشر
ما هو شهر نوفمبر الكامل؟
الخريف يرسل تحياتي للأصدقاء -
الاستعداد ليصبح الشتاء.


**** (ت. ليفانوفا)

سبتمبر مليء بالعمل:
يقومون بتنظيف الحدائق.
الصناديق مليئة بالخير ،
لقد حان الوقت لأطفال المدارس للذهاب إلى المدرسة.
تحولت التيجان إلى اللون الأصفر مرة أخرى ،
العواصف الثلجية من الأوراق تحوم ،
المطر يتساقط أكثر فأكثر،
كما تعلمون، أكتوبر قادم.
الطبيعة حزينة في نوفمبر:
تعبت من سوء الاحوال الجوية.
الجو بارد بالفعل في الليل
والفجر يأتي متأخرا.

يمر العام (ج. لادونشيكوف)

لقد وصل سبتمبر
وابواب المدارس
فتحت للرجال.
الأوراق حفيف ،
الحقول فارغة
والآن إلى المنازل
أكتوبر محظوظ
الحبوب والعسل -
الدخل حسب أيام العمل.
نحن مع نوفمبر
في الرتب وحدها -
نحن لا نهتم بالرياح.
على جليد النهر
الزلاجات ترن.
دفن طيهوج الخشب نفسه في الثلج.


>>> صموئيل مارشاك

على مدار السنة

صباح واضح في سبتمبر
القرى تدرس الخبز،
الطيور تحلق عبر البحار -
وفتحت المدرسة .

في أكتوبر، في أكتوبر
هطول أمطار متكررة في الخارج.
مات العشب في المروج ،
صمت الجندب.
تم تجهيز الحطب
لفصل الشتاء للمواقد.

اليوم السابع من نوفمبر -
يوم التقويم الأحمر.
انظر من نافذتك:
كل شيء في الشارع أحمر.
والأعلام ترفرف على الأبواب،
مشتعلة بالنيران.
انظر، الموسيقى قادمة
حيث كانت عربات الترام.
كل الناس - كبارا وصغارا -
تحتفل بالحرية.
وكرتي الحمراء تطير
مباشرة إلى السماء!

كتاب شهر الأطفال (م. فولكوفا)

أخي سبتمبر الجمال
يغطي الكرة الأرضية،
و موطني الأصلي
مثل صندوق مطلي.

في أكتوبر قبل النوم في فصل الشتاء
كل الأشجار ذهبية
ولكن من خلال الجماعات الرائعة
برودة الخريف تتدفق.

المطر لن يتوقف
مدرسة من الرافعات تطير،
هناك أوساخ وبرك على الطرق ،
نوفمبر يرسل تحيات من البرد.


اثنا عشر إخوة (م. سادوفسكي)

لقد انتهى الصيف،
حان وقت المدرسة،
و لقول الحقيقة،
فهو محبوب ومرغوب فيه
طال انتظاره، طال انتظاره
عطلة الرنين في سبتمبر!

لقد سقطت الأوراق
لقد اختفت الطيور
كل ما أزهر
مخفي في العار.
الثقوب مشغولة
تجمدت الخلافات
كانت الأسوار باردة هذا الصباح..
ما هو الجميل في هذا الوقت؟
في القلب الذي يعتصرنا أكتوبر؟!

الغابة السوداء
لا يقاوم
مرسومة إلى الجذور
وراء نوفمبر ما قبل الشتاء
الروح تنتظر الثلوج قريبا.
خلف الليالي الحالكة
رقصة مستديرة من الرقصات البيضاء,
من أجل الصبر والحزن
العام الجديد الذي طال انتظاره!

مواسم في القصائد

على مدار السنة

الشتاء يأتي بشكل غير متوقع

في جميع النواحي، أخذ حصيلة بلدي.
يجب أن يكون في الوقت المناسب،
ولكن، هيا، لقد ذهبت!

لكن هيا، إنها ليست هناك!
نظرت من زجاج النافذة
وترى "مفرش المائدة الذي تم تجميعه ذاتيًا" -
في كل مكان، حول، أبيض وأبيض...

يأتي الربيع تدريجياً:
الثلج يذوب بصمت في الحقول،
الهروب من الاسر الجليدي
يتم تحضير مياه النهر سرا.

يتم تحضير مياه النهر سرا.
والآن الزرزور يطير
إلى منزلك على جذع البتولا ...
لقد وصل الربيع. انتهى الشتاء!

وبعد الربيع يأتي الصيف
وبعد الصيف، يأتي الخريف بدوره،
ومرة أخرى الشتاء. ومرة أخرى في مكان ما
الربيع في عجلة من أمره للذهاب في نزهة على الأقدام.
(س. ميخالكوف)

المواسم

المواسم
هنا الصيف والخريف والشتاء والربيع.
يأتي الربيع - تتحول الغابات إلى اللون الأخضر،
وأصوات الطيور ترن في كل مكان.
وقد جاء الصيف - كل شيء يزهر تحت الشمس،
ويطلب التوت الناضج أن يؤكل في الفم.
الخريف الكريم يأتي لنا بالفواكه،
الحقول والحدائق تنتج المحاصيل.
الشتاء يغطي الحقول بالثلوج.
في الشتاء تستريح الأرض وتنام.
(أ. كوزنتسوفا)

باخرة العام

أمي ما هي السنة؟
أجابت أمي:
السنة سفينة ضخمة ،
دعنا نقول ذلك أولا.

باخرة؟ لا يمكن أن يكون!
يجب أن تبحر السفينة،
انه عائم. ونحن على ذلك.
وغيرهم من الناس.
أرنب رمادي مع فيل.
صبي على الجمل.
الحيوانات والأشجار.
القرى والقرى.
المدن والبلدان.
الأنهار والمحيطات.
هذه سفينة غريبة.
سفينة غير عادية.

ولا يسبح في الماء،
يطفو في الوقت المحدد.
ها هو يبحر خلال الصيف -
يتم تسخين الأرض كلها بواسطة الشمس.

هنا يطفو في الخريف -
الغيوم في السماء، إنها تمطر.
هنا الشتاء أمامه -
في الصقيع الأبيض من المنزل.

ها هو يطفو في الربيع -
صوت قطرات في صمت.
يسبح في الليل وفي النهار،
كما تملي الطبيعة،
عبر البحار التي نسميها
المواسم.
(ل. زافالنيوك)

دائري

سلسلة من الأسابيع
كما تملي الطبيعة،
الوقت يدور مثل دائري
المواسم.
بحسب صفحات التقويم
يتبعون بعضهم البعض
من يناير إلى ديسمبر
أشهر في دائرة.
وبعد الخريف يأتي الشتاء
بعد الربيع يأتي الصيف.
لقد حل الخريف بالفعل هناك، لذا مرة أخرى
لقد أتى الشتاء...
تدوير دائري الخاص بك
الوقت ليس متعبا.
في صف التقويم
الأخ سيحل محل الأخ .
كم عدد الأشهر الموجودة في السنة؟
هذا صحيح، اثني عشر.
(ل. زافالنيوك)

يوميات العصفور

ربيع
وعشوائيًا، وعشوائيًا، ومستقيمًا
التدفقات قيد التشغيل. سقسقة سقسقة!
الزرزور ، الدج ، الغراب يصرخون -
حاول أن تتفوق على الجميع!

صيف
تويت تشيك تشيك. ضوء. دافيء.
وهذا يعني أن الصيف قد جاء مرة أخرى.
أغني مع الجميع في نفس الوقت:
"لا تدع الأمر ينتهي!"

خريف
غطت الغيوم اللون الأزرق.
يسقط المطر على العشب.
كتكوت كتكوت غرد! إلى أقاصي الأرض
الرافعات تطير في مكان ما.

شتاء
هناك ثلج في كل مكان. وشخص بالنسبة لي
يضع مغذيات على النافذة.
أنا معتاد على أن أكون ممتنًا.
شكرا الناس!
سقسقة غرد!
(م. بلياتسكوفسكي)

مسارات السنة

لقد ولت الصنادل.
مسارات الصيف,
على طول الممرات الضيقة -
دعونا نركض.
انهار
إلى الغابة الخضراء
صنادل
وفي مكان ما اختفوا..
بعد
على قطعة من العشب الرطب
مشى الأحذية.
وكان الخريف في انتظارهم.
سقوط أوراق...
على طول الطريق الثلجي
الأحذية تخطو.
إنهم قادمون
ويصرخون بهدوء..
(ريم فرهادي)

الطبيعة الأم
(الفصول الأربعة)

من الطبيعة الأم
طوال العام - أشياء يجب القيام بها، أشياء يجب القيام بها...
رغم أنها في سنها
ويمكنني أن أرتاح!

بدقة في الموعد المحدد
تعيش لفترة طويلة:
بعد كل شيء، هناك القليل من الوقت،
وهناك الكثير للقيام به.

في الربيع سوف يستيقظ أولاً ،
استيقظ الطيور والحيوانات
والبراعم على الأشجار
سوف تكشف عنه قريبا.

يسحب الماء من النهر،
سوف يغسل المطر الغابة.
والشمس مثل الموقد
سوف تذوب في وسط السماء..

الصيف مليء بالمخاوف:
الطبيعة تندفع إلى الحديقة -
استحم كل شيء بالضوء الساطع،
خياطة الزي للأشجار.

والتوت مع الفطر!..
وماذا عن الأعشاب والزهور؟!
إنها تحتاج إلى كل شيء، مثل الأم،
اجعلها قبل حلول الظلام.

ينبغي أن يكون في الخريف
ترتيب سقوط ورقة ،
مساعدة أشجار البتولا لإلقاء
الزي رث.

اجمع البطاطس من الأسرة ،
احرق اوراق الحدائق...
ضع كل شيء في النظام
حتى الطقس البارد الأول.

ولكن الآن الثلج يدور،
لقد أصبح الأمر أكثر قتامة.
الطبيعة تذهب إلى السرير
مع بداية أيام الشتاء.

تغطيها العواصف الثلجية
وهي تطاردها الأحلام:
- نامي يا أمي في السرير
حتى الربيع القادم!
(أ. أوساتشيف)

رقصة مستديرة - على مدار السنة

واحدة تلو الأخرى كل عام
هناك رقصة مستديرة مستمرة.

دخلت الرقصة المستديرة مع الصقيع
الشباب الأول من يناير.
من خلال أشجار الحور الرجراج والبتولا
علق الدانتيل.

وجلب شهر فبراير الانجرافات الثلجية
بالقرب من المنزل في نصف يوم ،
ركبت بسعادة أكبر
هناك أطفال على الزلاجات معهم.

إلى المروج الطازجة
وكانت الأغنام تسير في القطيع،
بدأ شهر مارس في ذوبان الثلوج،
قم بالقيادة على طول الجداول إلى النهر.

استيقظ أبريل العشب:
- استيقظ أيها النائم! -
مجبر على الترديد
السنجاب على شجرة القيقب.

لم يعد من الممكن أن تتخلف عن الركب.
الوقت مبكر عبر النهر
لقد أشعلت النار من الزهور،
لقد زينت المقاصة.

يونيو هو السباح من بين جميع السباحين،
إنه مرح وشجاع ،
تجمعوا شباب من كل مكان
إلى البركة: - يا رفاق، اسبحوا!

يوليو القمح في الحقول
مليئة بالحبوب المختارة.
وتناثرت الطيور عاليا
من خلال السماء الفسيحة.

أخرج أغسطس بطيخًا مع كمثرى
ورغيفًا عطرًا:
- حسنًا، كلوا حتى الشبع جميعًا.
وعلاج جارك!

وسبتمبر، صديق الطفولة،
تجولت حول المدارس.
قاد الزرزور جنوبًا ،
جعل الميدان عارياً

أكتوبر سعيد وقد كبرت السنة!
مزينة بالذهب
وحمل معه المطر
اللازمة للأراضي الصالحة للزراعة.

جلب نوفمبر الاحتفال
لافتات مشرقة:
أكثر سخونة من الشمس نفسها
أكثر تكلما من الرنين.

ديسمبر مليء بالمخاوف
في مدينة، بلدة، -
ليلة رأس السنة للأطفال
يزين أشجار عيد الميلاد.
(ج. ليوشنين)

ينامون تحت الثلج
الشجيرات والحديقة,
وبركة وحديقة نباتية.
افتتح يناير
تقويمنا
وبدأ العام الجديد.

في أي شق
عاصفة ثلجية تهب ،
المشي على الأرض.
رسام الشتاء
الشجيرات والمنازل -
يتم تبييض كل شيء في فبراير.

العواصف الثلجية الأخيرة
زغب بارد
الربيع يؤدي إلى البداية.
أشعة دافئة
الغربان تطير ،
مارس يخلع معطف الفرو.

المغنيون يغنون -
الشحرور، الزرزور،
الأنهار تكسر الجليد.
وكل شهر أبريل
القطرات ترن:
"الربيع، الربيع قادم!"

الترحيب بشهر مايو،
لا تنسى
ما هو ثمين كل يوم.
أسرع أيها المحراث
بحيث ينمو الشوفان ،
الحنطة السوداء والشعير!

الطقس حار.
لقد حان الوقت
كل شيء يحتاج إلى النمو والنضج.
في أحد أيام شهر يونيو
لا تختبئ في الظل
لا تخافوا من الحصول على الدباغة!

في بعض الأحيان يكون هناك عاصفة رعدية
يعمي العيون
يزهر الكتان الأخضر.
لقد نشأت في البريق
إلى التبن
يوليو يؤدي القص.

فقط انتظره -
انها ستمطر.
لا تثق في أيام أغسطس.
تبادل لاطلاق النار بسرعة
الخبز من الحقول
حتى لا تكون هناك خسائر.

حدائق صفراء,
هناك أكوام في المروج ،
الزرزور تطير جنوبا.
لقد وصل سبتمبر
وابواب المدارس
فتحت للرجال.

الأوراق حفيف ،
الحقول فارغة
والآن إلى المنازل
أكتوبر محظوظ
الحبوب والعسل -
الدخل حسب أيام العمل.

نحن مع نوفمبر
في الرتب وحدها -
نحن لا نهتم بالرياح.

على جليد النهر
الزلاجات ترن.
دفن طيهوج الخشب نفسه في الثلج.
ديسمبر قادم
نهاية العام
والتقويم القديم.
(ج. لادونشيكوف)