اسطبلات أوجيان
اسطبلات أوجيان
من الأساطير اليونانية القديمة. قام البطل هرقل (الروماني - هرقل) ذات مرة بتنظيف الإسطبلات الواسعة لملك إليس (إليس - منطقة اليونان) أوجياس، والتي لم يتم تنظيفها منذ 30 عامًا. لم يتصرف هرقل كما هو متوقع منه: فهو لم يستخدم قوته، بل طاقة نهرين - ألفيوس وبينيوس. أولاً قام بسدهم بالسدود، ثم وجه المياه إلى الإسطبلات. جرف تيار قوي كل الشوائب، وهكذا أكمل هرقل المهمة في يوم واحد فقط.
كان هذا هو العمل السابع لهرقل خلال فترة خدمته للملك يوريسثيوس.
تم ذكر هذه الأسطورة لأول مرة من قبل المؤرخ اليوناني القديم ديودوروس سيكولوس (القرن الأول قبل الميلاد)، وأصبح التعبير شائعًا في العصور القديمة: استخدمه سينيكا ("هجاء وفاة الإمبراطور كلوديوس") ولوسيان ("الإسكندر") وما إلى ذلك.
حول مشكلة مهملة، اضطراب في العمل، وما إلى ذلك.القاموس الموسوعي للكلمات والتعابير الشعبية. - م: «الصحافة المقفلة»
اسطبلات أوجيان
. فاديم سيروف. 2003.
في الأساطير اليونانية، إسطبلات أوجيان هي الإسطبلات الشاسعة لأوجياس، ملك إليس، والتي لم يتم تنظيفها لسنوات عديدة. تم تطهيرهم في يوم واحد من قبل البطل هرقل (هرقل): قام بتوجيه نهر عبر الاسطبلات التي حملت مياهها كل الروث. تم الإبلاغ عن هذه الأسطورة لأول مرة من قبل المؤرخ اليوناني ديودوروس سيكلوس (القرن الأول قبل الميلاد). يُستخدم تعبير "اسطبلات أوجيان" الذي نشأ من هذا للدلالة على غرفة قذرة جدًا، فضلاً عن الإهمال الشديد والقمامة والفوضى في الأمور التي تتطلب جهدًا كبيرًا للتخلص منها؛ أصبحت مجنحة في العصور القديمةقاموس الكلمات الصيد
. بلوتكس. 2004.:
المرادفات
تعرف على "اسطبلات أوجيان" الموجودة في القواميس الأخرى: كان لملك إليس الأسطوري، ابن الشمس، إسطبلات بها 3000 ثور، ولم يتم تنظيفها لمدة 30 عامًا، ولم يتمكن سوى هرقل من تنظيفها عن طريق رسم نهر من خلالها: ومن هنا كان هناك شيء مهمل بشكل غير عادي، وملوث. ،... ...
قاموس الكلمات الأجنبية للغة الروسية قاموس اضطراب المرادفات الروسية. اسم إسطبلات أوجيان، عدد المرادفات: اضطراب واحد (127) قاموس ASIS للمرادفات. ف.ن. تريشين...
قاموس المرادفات
في الأساطير اليونانية، تم تطهير إسطبلات ملك إليس أوجياس الضخمة والملوثة بشدة من النجاسة في يوم واحد على يد هرقل، الذي قام بتوجيه مياه النهر إليها (أحد أعماله الـ 12). بالمعنى المجازي، اضطراب شديد، إهمال... القاموس الموسوعي الكبير
الإسطبلات الضخمة والملوثة بشدة (لم يتم تنظيفها لمدة 30 عامًا) للملك أوجياس ملك إليس، وقد طهرها هرقل من النجاسة في يوم واحد، حيث قام بتوجيه مياه نهر ألفيوس إليها (انظر أعمال هرقل). // غير متوفر كون: فردة حيوانات الملك أوجيا (العمل السادس) (المصدر: ... ... موسوعة الأساطير
في الأساطير اليونانية، تم تطهير إسطبلات ملك إليس أوجياس الضخمة والملوثة بشدة من النجاسة في يوم واحد على يد هرقل، الذي قام بتوجيه مياه النهر إليها (أحد أعماله الـ 12). بالمعنى المجازي، الفوضى الشديدة، الإهمال. سياسي... ... العلوم السياسية. قاموس.
اسطبلات أوجيان- إسطبلات أوجيان، في الأساطير اليونانية، إسطبلات الملك أوجياس ملك إليس الضخمة والملوثة بشدة، تم تطهيرها من الشوائب في يوم واحد على يد هرقل، الذي وجه مياه النهر إليها (أحد أعماله الـ 12). بالمعنى المجازي، اضطراب شديد، ... ... القاموس الموسوعي المصور
قاموس أوشاكوف التوضيحي
اسطبلات أوجيان. انظر مستقرة. قاموس أوشاكوف التوضيحي. د.ن. أوشاكوف. 1935 1940 ... قاموس أوشاكوف التوضيحي
اسطبلات أوجيان- ترجمة شيء مهمل للغاية، ويتطلب الكثير من العمل لترتيبه. في الأسطورة اليونانية. كانت إحدى أعمال هرقل هي تنظيف إسطبلات الملك أوجياس (بمساعدة الفيضان). القوة هي القوة، لكن البراعة لا تضر... :) جناح. sl. في اليونانية... ... قاموس توضيحي عملي إضافي عالمي من تأليف I. Mostitsky
كتب
- فريدريش دورنمات. كوميديا، فريدريش دورنمات. تتضمن مجموعة أعمال الكاتب السويسري الشهير في القرن العشرين فريدريش دورنمات الكوميديا التالية: "رومولوس الكبير"، "ملاك يأتي إلى بابل"، "زيارة السيدة العجوز"، "تحطم"، ...
تسمى اسطبلات أوجيان أماكن قذرة للغاية، فضلا عن الفوضى ليس فقط في الغرفة أو في مكان معين، ولكن أيضا في العمل. نشأت هذه الوحدة اللغوية بفضل الأسطورة اليونانية القديمة الشهيرة حول إحدى مآثر البطل العظيم هرقل.
أصل الوحدة اللغوية "اسطبلات أوجيان"
في الأساطير اليونانية القديمة، أوجياس هو ملك الإيبيين في منطقة إليس في الجزء الشمالي الغربي من شبه جزيرة البيلوبونيز. والديه، وفقا للأسطورة، كانا إله الشمس هيليوس وجيرمينا (وفقا لنسخة أخرى، ناوسيداما). أصبح أوجياس مشهورًا في جميع أنحاء هيلاس بفضل قطعانه الغنية من الثيران والماعز الموروثة عن والده. تم الاحتفاظ بهم في الفناء، في الاسطبلات. كانت هذه حيوانات سحرية: ثلاثمائة ثور بشعر أبيض على أرجلها، ومائتي ثور أحمر، واثني عشر ثورًا أبيض نقيًا وواحدًا متألقًا مثل النجم.العدد الدقيق لرؤوس القطيع غير معروف، ولكن ربما كان هناك حوالي ثلاثة آلاف رأس.على الرغم من أصولها السحرية، كان للحيوانات فسيولوجيا أرضية تماما، وتدريجيا امتلأت الاسطبلات بالنفايات الناجمة عن نشاطها الحيوي. لكن لم يكن أحد ينظف الفناء، وعلى مدار عدة سنوات تراكمت كمية من الروث في الاسطبلات لدرجة أنها تحولت إلى مكان نتن وقذر ومخيف بشكل لا يصدق. لقد أخاف منظر هذه الإسطبلات الجميع، ولم يكن أحد على استعداد للبدء في تنظيفها، الأمر الذي قد يستغرق سنوات. فقط هرقل، ابن زيوس، تولى هذه المهمة، والتي، دون مبالغة، كانت تسمى الفذ. بالنسبة لهذا العمل، وعد Augea البطل بعشر قطيعه، لكنه وضع شرطا مستحيلا - لتنظيف الاسطبلات في يوم واحد فقط. كان الملك متأكدا من أنه لا أحد يستطيع التعامل مع هذا الأمر، لكن هرقل قبل العرض. وراقب الابن الملكي فيليوس تنفيذ العقد وأكد أن البطل قد أوفى بنصيبه من الوعد. قام ابن زيوس بتحويل مجرى نهري بينيوس وألفيوس، ودمر جدران الإسطبلات وبنى قناة عبر الفناء، حيث سكب الماء وحمل كل السماد في غضون يوم واحد. كان أوجيا غاضبًا ولم يرغب في منح الثيران كمكافأة، وقاد ابنه، الذي تحدث دفاعًا عن البطل، خارج البلاد مع هرقل. أصبح هذا العمل الفذ السادس في قائمة اثني عشر عملاً لهرقل.
في وقت لاحق، انتقم هرقل من أوجيا: جمع جيشًا، وبدأ الحرب معه، وأسر إليس وقتل الملك بسهم.
معنى الوحدة اللغوية "اسطبلات أوجيان"
ربما تم نسيان محتوى هذه الأسطورة على مدار عدة قرون، لكن عبارة "اسطبلات أوجيان" التي ظهرت في العصور القديمة، لا تزال حية في اللغة. هذا ما يقولونه عن فوضى قوية، مكان قذر جدًا، مهمل، غرفة تحتاج إلى تنظيف عميق. أيضًا، في بعض الأحيان لا يُطلق على إسطبلات أوجيان اسم مكان فحسب، بل تُسمى أيضًا حالة من الأمور: على سبيل المثال، يمكن قول ذلك عن الوضع المهمل في البلاد أو الاضطراب في شؤون أي منظمة. على أية حال، هذا الوضع يتطلب إما جهوداً كبيرة جداً لتصحيحه أو اتخاذ إجراءات جذرية.ربما يكون هناك عدد قليل من الأشخاص الذين لا يعرفون اسم هرقل، الذي تم إنتاج أكثر من فيلم عن مغامراته وتم رسم أكثر من فيلم كرتوني. كان هذا البطل ونصف إله الأساطير اليونانية القديمة هو الكمين، وهو أيضًا من نسل لا يقل عن ذلك
البطل الشهير بيرسيوس. حتى قبل أن يولد هرقل، كان المسار المجيد لمؤسس الألعاب الأولمبية مقدرًا، لكن هيرا، زوجة زيوس، حاولت منع ذلك. قبل ولادة البطل، جعلت الرعد يقسم أنه من بين جميع أحفاد بيرسيوس، سيكون الشخص الرئيسي هو الذي ولد أولاً.
بعد أن غادرت هيرا بهدوء إلى الأرض، تأكدت من أن سليلًا آخر من فرساوس يُدعى يوريسثيوس قد ولد قبل هرقل. وفقا للاتفاقية، كان Eurystheus هو الذي حصل على السلطة على هرقل. بعد أن كشف زيوس عن مكر زوجته، حاول أيضًا أن يخدعها. لقد وضع هرقل الصغير بجانب زوجته النائمة حتى يتمكن بطل المستقبل من شرب حليب الخلود من ثديها. الاستيقاظ، دفعت هيرا الطفل، لكن هرقل تمكن من تأمين الخلود لنفسه. أصبح الحليب المسكوب "إنجازا" آخر لهرقل. لم ينس زيوس مؤامرات هيرا وأقسم من الإلهة الغاضبة: أنها ستحرر البطل عندما يكمل اثنتي عشرة مهمة من مهام يوريستيوس، إحداها كانت إسطبلات أوجيان. فعلت الإلهة الغيورة كل ما في وسعها لتجعل مهام يوريستيوس مستحيلة على هرقل. ومن خلال جهودها تحولت هذه المهام إلى مآثر.
كان أوجياس، الذي حكم إليس، محبًا كبيرًا للخيول. كانت إسطبلاته الواسعة تضم 3000 حصان. لكن الملك لم ير ضرورة لتنظيف المباني الزراعية. امتلأت إسطبلات أوجيان حتى السطح بالسماد ومياه الصرف الصحي الأخرى. Eurystheus، بناءً على نصيحة هيرا، أعطى هرقل الأمر بتطهير هذه الإسطبلات. اعتقدت الإلهة أن هرقل سيقضي الأبدية في إزالة مياه الصرف الصحي التي تراكمت لمدة ثلاثين عامًا. ومع ذلك، فإن إسطبلات أوجيان لم تخيف البطل الماكر. وبدلاً من المجرفة والعربة اليدوية والمجرفة، أصبح نهر ألفيوس "أداة عمل" الرجل القوي. دون تفكير لفترة طويلة، قام هرقل بتحويل قاع النهر، وقام تيار قوي، لخيبة أمل هيرا الكبيرة، بتطهير إسطبلات أوجيان في 24 ساعة بالضبط. لم يقدر الملك أوجياس جهود هرقل. لقد طرد الشاب دون أن يدفع له فلساً واحداً مقابل عمله.
رحلة "التطهير".
أصبحت مبادرة البطل إنجازا. وقد تم الحفاظ على هذه العبارة في خطابنا وأصبحت ما يستخدمه المشاهير في أقوالهم. هذا هو بالضبط ما أطلق عليه الملحن موسورجسكي في رسالة إلى ف.ف.ستاسوف. كما استخدم القادة السوفييت مثل لينين وكيروف هذه الوحدة اللغوية.
ماذا تعني بالضبط عبارة "اسطبلات أوجيان"؟ هذه الوحدة اللغوية لها أكثر من معنى. بادئ ذي بدء، يشير إلى غرفة قذرة للغاية ومزدحمة ومهملة، وسيستغرق تنظيفها عدة ساعات. وبهذا المعنى استخدم موسورجسكي هذا التعبير. تحدث السياسيون أيضًا عن الفوضى، ولكن ليس في المبنى، ولكن في مجال الأعمال. وهذا هو المعنى الثاني للقول المأثور. أصبح هذا المثل التراث اللغوي لليونان القديمة. باستخدامه في خطابنا، يبدو أننا نعود إلى العصر الهيليني، ونتذكر أفعال هرقل العظيم.
الفذ السادس. هرقل ينظف اسطبلات أوجيان.
كان ملك إليس، أوجياس، ثريًا بشكل لا يصدق. كانت قطعان لا حصر لها من الثيران والأغنام وقطعان الخيول ترعى في الوادي الخصب لنهر ألثيا. كان لديه ثلاثمائة حصان بأرجل بيضاء كالثلج، ومئتي حمراء كالنحاس؛ كانت الخيول الاثني عشر كلها بيضاء مثل البجع، وكان لأحدها نجمة تتلألأ على جبهته.
كان لدى أوجيا الكثير من الماشية لدرجة أن الخدم لم يكن لديهم الوقت لتنظيف الحظائر والإسطبلات، وعلى مدى سنوات عديدة تراكم الروث فيها حتى الأسطح.
أرسل الملك يوريسثيوس، الذي يريد استرضاء أوجياس وإذلال هرقل، البطل لتنظيف إسطبلات أوجياس.
ظهر هرقل في إليس وقال لأوجياس:
إذا أعطيتني عُشر خيولك، فسوف أقوم بتنظيف الإسطبلات في يوم واحد.
ضحك أوجياس: اعتقد أنه لا يمكن تطهيرهم على الإطلاق. لذلك قال الملك لهرقل:
سأعطيك عُشر خيلي إذا قمت بتنظيف إسطبلاتي في يوم واحد.
ثم طلب هرقل أن يعطوه مجرفة، وأمر أوجيا، مبتسما، بإحضارها إلى البطل.
كم من الوقت سوف تضطر إلى العمل مع هذه المجرفة! - قال.
"يوم واحد فقط"، قال هرقل وذهب إلى شاطئ ألفيوس.
لمدة نصف يوم كان يعمل بجد باستخدام المجرفة. طارت الأرض من تحتها وسقطت في عمود مرتفع. قام هرقل بسد مجرى النهر وأخذه مباشرة إلى الاسطبلات الملكية. وسرعان ما تدفقت مياه ألفيوس من خلالها، آخذة معها السماد، والأكشاك، وأحواض التغذية، وحتى الجدران المتهالكة.
متكئًا على مجرفة، شاهد هرقل مدى سرعة عمل النهر، وفي بعض الأحيان فقط ساعده. بحلول غروب الشمس تم تطهير الاسطبلات.
قال هرقل: "لا تلومني أيها الملك، لقد قمت بتطهير إسطبلاتك ليس فقط من السماد، ولكن أيضًا من كل ما كان متهالكًا وفاسدًا منذ فترة طويلة." فعلت أكثر مما وعدت. الآن أعطني ما وعدت به.
لكن أوجيوس الجشع جادل وبدأ في التوبيخ ورفض إعطاء الخيول لهرقل. ثم غضب هرقل ودخل في معركة مع أوجياس وقتله في مبارزة.
20.08.2018 18.02.2019 فلاديمير جولياشيخ
ترتبط هذه العبارة بالأساطير اليونانية القديمة، وبالتحديد مع العمل السادس لهرقل. " اسطبلات أوجيان"تعني شيئًا مهملاً بشكل مفرط، ويتطلب استعادة النظام. علاوة على ذلك، إما بالمعنى الحرفي (الغرفة قذرة للغاية)، أو مجازيا (الشؤون المهملة في المؤسسة، في المؤسسة).
باختصار، كان إنجاز هرقل هو أنه، باستخدام قوته المذهلة، قام بتنظيف إسطبلات الملك أوجياس الكبيرة. أصبح اسم المكان نفسه، الذي لم يقم أحد بتنظيفه لفترة طويلة جدًا، اسمًا مألوفًا. يتم استخدام هذا الشكل من الكلام بانتظام في مختلف الأعمال الأدبية أو العلوم الشعبية والنصوص الصحفية (على سبيل المثال، "اسطبلات أوجيان للتسويق الأكاديمي").
تاريخ أصل الوحدات اللغوية
روى المؤرخ اليوناني القديم ديودوروس سيكلوس (عاش في القرن الأول قبل الميلاد) الأسطورة في نسختها المعروفة الآن لأول مرة. ووفقا لروايته، كان أوجياس ابن إله الشمس هيليوس وملك إليس. اتفق مع هرقل على أن البطل سوف ينظف إسطبلاته التي لم ينظفها أحد منذ حوالي 30 عامًا. وفقًا للأسطورة، كان هناك ما يصل إلى 3000 رأس من الماشية في المبنى، معظمها من الثيران. ومن الجدير بالذكر أنه لم تكن هناك خيول في الاسطبلات. وامتنانًا لخدمات التنظيف، وعد أوجياس بإعطاء 10٪ من قطيعه إلى هرقل.
أظهر هرقل براعة وكسر جدران الإسطبل. وبعد ذلك وجه البطل مجاري الأنهار إلى هذا المكان والتي تسمى ألفيوس وبيني. وفي وقت قصير، تم غسل كل السماد.
ومع ذلك، على الرغم من ذلك، رفض أوجياس إصدار المكافأة المتفق عليها مسبقًا. أدى هذا لاحقًا إلى صراع انتهى بشكل مختلف وفقًا لإصدارات مختلفة من الأسطورة. في النسخة الأولى، قتل هرقل أوجياس وأولاده (باستثناء واحد، فيليوس، الذي بدأ يحكم إليس). في النسخة الثانية، بقي أوجياس على قيد الحياة، على الرغم من الاشتباكات المسلحة مع هرقل.
وبالتالي، فإن معنى عبارة "اسطبلات أوجيان" يرتبط بمكان ملوث للغاية حقًا. إن تنظيفه في الحياة الواقعية يتطلب جهودًا بطولية أو استثمارات مالية كبيرة.