سيرة. تحول الخط الأزرق إلى اللون الأحمر

24.10.1919 - 29.11.2005
بطل الاتحاد السوفيتي

بولينا فلاديميروفنا جيلمان - رئيسة اتصالات السرب الجوي لفوج الطيران القاذف الليلي للحرس السادس والأربعين (فرقة الطيران القاذفة الليلية 325، الجيش الجوي الرابع، الجبهة البيلاروسية الثانية)، ملازم أول في الحرس.
ولدت في 24 أكتوبر 1919 في بلدة بيرديتشيف بمقاطعة كييف (الآن المركز الإقليمي لمنطقة جيتومير بأوكرانيا). يهودي. منذ عام 1920 عاشت في مدينة غوميل (الآن المركز الإقليمي لبيلاروسيا). في عام 1938 تخرجت من مدرسة الصف العاشر ومدرسة غوميل للطائرات الشراعية.
في عام 1941 تخرجت من السنة الثالثة من قسم التاريخ بجامعة موسكو الحكومية. لقد جمعت بين دراستها في جامعة موسكو الحكومية والعمل كقائدة رائدة في المدرسة رقم 103 في موسكو.
في أكتوبر 1941، انضمت طوعًا إلى الوحدة الجوية الناشئة تحت قيادة الرائد بطل الاتحاد السوفيتي. في فبراير 1942، تخرجت من دورة الملاح في مدرسة إنجلز للطيران العسكري للطيارين. في 27 مايو 1942، كجزء من فوج الطيران القاذف الخفيف الليلي 588، غادرت إلى المقدمة.
مشارك في الحرب الوطنية العظمى: في مايو 1942 - مايو 1945 - قاذف المدفعية ورئيس الاتصالات في السرب الجوي 588 (من فبراير 1943 - الحرس السادس والأربعين) فوج الطيران القاذف الليلي. قاتلت على الجبهات الجنوبية (مايو - يوليو 1942) وشمال القوقاز (يوليو - سبتمبر 1942)، كجزء من المجموعة الشمالية لقوات جبهة عبر القوقاز (سبتمبر 1942 - يناير 1943)، وعلى جبهة شمال القوقاز (يناير - يناير 1943). نوفمبر 1943)، كجزء من جيش بريمورسكي المنفصل (نوفمبر 1943 - أبريل 1944)، على الجبهتين الأوكرانية الرابعة (أبريل - مايو 1944) والجبهة البيلاروسية الثانية (مايو 1944 - مايو 1945).
شاركت في معركة القوقاز، وتحرير كوبان، وكيرش-إلتيجن، وشبه جزيرة القرم، وموغيليف، وبياليستوك، وأوسوفيتس، وملافسكو-إلبينج، وعمليات شرق كلب صغير طويل الشعر وبرلين.
خلال الحرب، قامت بـ 857 مهمة قتالية على قاذفة القنابل U-2 (Po-2) لضرب أفراد ومعدات العدو.
للشجاعة والبطولة التي ظهرت في المعارك مع الغزاة النازيين، بموجب مرسوم صادر عن هيئة رئاسة مجلس السوفيات الأعلى لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية بتاريخ 15 مايو 1946، ملازم أول بالحرس جيلمان بولينا فلاديميروفناحصل على لقب بطل الاتحاد السوفيتي بوسام لينين وميدالية النجمة الذهبية.
بعد الحرب، وحتى أكتوبر 1945، واصلت الخدمة في القوات الجوية كرئيسة اتصالات للسرب الجوي التابع لفوج الطيران القاذف الليلي للحرس السادس والأربعين (في المجموعة الشمالية للقوات؛ بولندا).
في عام 1951 تخرجت من المعهد العسكري للغات الأجنبية. وفي الفترة من أكتوبر 1951 إلى أبريل 1953 عملت كمساعد لرئيس الوحدة التعليمية بالكلية الخاصة للتدريب المعجل بالمعهد العسكري للغات الأجنبية، ومن أبريل 1953 إلى أكتوبر 1956 شغلت منصب رئيس الوحدة التعليمية. مكتبة الكلية العسكرية في معهد موسكو المالي. منذ أكتوبر 1956، تقاعد الرائد بي في جيلمان.
من أغسطس 1959 إلى أغسطس 1962 عملت كمترجمة في مدرسة كومسومول المركزية التابعة للجنة كومسومول المركزية. من عام 1962 إلى عام 1990، عملت في معهد العلوم الاجتماعية التابع للجنة المركزية للحزب الشيوعي: كمترجمة لوكالة ترجمة اللغة الإسبانية (1962-1964)، ومعلمة (1964-1969)، ومحاضرة أولى (1969-1971). وأستاذ مشارك (1971-1990) في قسم الاقتصاد السياسي. وتخصصت في دول أمريكا اللاتينية، وخاصة في كوبا، حيث كانت في رحلة علمية عامي 1965-1966.
مرشح للعلوم الاقتصادية (1970)، أستاذ مشارك (1973). حصلت على وسام لينين (15/05/1946)، وسام الراية الحمراء (25/10/1943؛ 22/05/1945)، وسام الحرب الوطنية من الدرجة الأولى (26/04/1944) 11/03/1985) وسام النجمة الحمراء (9/09/1942 ؛ 30/12/1945) وسام الاستحقاق العسكري (19/11/1951) وأوسمة أخرى.
وفي مدينة غوميل، تم تركيب لوحات تذكارية على مبنى المدرسة التي درست فيها وعلى مبنى منظمة DOSAAF الإقليمية.
تعبير:
عن المعارك والحرائق والأصدقاء والرفاق... م، 1995.
الرتب العسكرية:
رقيب (1942)
ملازم أول (26/04/1943)
ملازم (19/10/1943)
ملازم أول (1944/10/31)
نقيب (28/08/1948)
رائد (25/04/1952)
مقدم احتياطي (27/04/2000)

السيرة الذاتية المقدمة

ولدت في 24 أكتوبر 1919 في مدينة بيرديشيف، منطقة جيتومير الآن، في عائلة من الطبقة العاملة. منذ عام 1920 عاشت في غوميل. تخرج من المدرسة الثانوية، السنة الثالثة، كلية التاريخ، جامعة موسكو الحكومية. في أكتوبر 1941، تطوعت في الجيش الأحمر. في عام 1942 تخرجت من دورات الملاح في مدرسة إنجلز للطيران العسكري.

منذ مايو 1942 في الجيش النشط. شارك في الدفاع عن القوقاز وتحرير كوبان وشبه جزيرة تامان وشبه جزيرة القرم وبيلاروسيا وبولندا وهزيمة العدو في ألمانيا.

بحلول مايو 1945، قام رئيس اتصالات سرب الطيران التابع لفوج الطيران القاذف الليلي للحرس السادس والأربعين (فرقة الطيران القاذفة الليلية 325، الجيش الجوي الرابع، الجبهة البيلاروسية الثانية) بالحرس، الملازم الأول بي في جيلمان، بـ 860 مهمة قتالية في القصف المعابر ومستودعات الذخيرة والممتلكات والمطارات. قامت بتسليم الطعام والذخيرة والملابس والأدوية للمظليين في قرية إلتيجن (الآن داخل مدينة كيرتش، منطقة القرم). ألحقت أضرارا جسيمة بالعدو في القوة البشرية والمعدات العسكرية. في 15 مايو 1946، من أجل الشجاعة والبسالة العسكرية التي ظهرت في المعارك مع الأعداء، حصلت على لقب بطل الاتحاد السوفيتي.

في عام 1951 تخرجت من المعهد العسكري للغات الأجنبية. منذ عام 1957، تقاعد الحرس الرئيسي ب.ف. منذ 1970 - مرشح للعلوم الاقتصادية. عملت في معهد العلوم الاجتماعية التابع للجنة المركزية للحزب الشيوعي، وأستاذة مشاركة في قسم الاقتصاد السياسي. يعيش في موسكو. عضو مجلس إدارة جمعية اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية – أوروغواي. حصلت على وسام لينين، الراية الحمراء (مرتين)، وسام الحرب الوطنية من الدرجة الأولى (مرتين)، النجمة الحمراء (مرتين)، والميداليات.

ولدت بولينا جيلمان في مدينة غوميل (بيلاروسيا) في عائلة من الثوار الذين شاركوا في الحرب الأهلية. بولينا لا تتذكر والدها: لقد مات وهو يكافح من أجل حياة جديدة. عرفت من كلمات والدتها أن والدها كان رجلاً قويًا وقوي الإرادة، وكان أقل اهتمامًا بنفسه، وكان يهتم بالناس من حوله، وضحى بحياته من أجلهم. الأم - إيليا لفوفنا (1893 - 1976)، مُجلِّدة كتب في مطبعة، كانت تربي ابنتها بمفردها. تمكنت من تزويد بولينا بكل ما هو ضروري للحياة، ومنحها تعليما جيدا وتربية ممتازة.

لسنوات عديدة، كان الدعم الموثوق به لبولينا فلاديميروفنا في الحياة هو زوجها، وهو ضابط في الجيش السوفيتي، جندي في الخطوط الأمامية فلاديمير نيكولايفيتش كولوسوف (1921 - 1994). تزوجته عندما كانت طالبة في المعهد العسكري للغات الأجنبية عام 1948. درس فلاديمير أيضًا في هذه المؤسسة التعليمية. ابنة - غالينا (ولدت عام 1949)، تخرجت من كلية التاريخ والدراسات العليا في جامعة موسكو الحكومية، وتعمل في الأكاديمية المالية.

أمضت بولينا جيلمان طفولتها وشبابها في غوميل، حيث التحقت بالمدرسة الثانوية. لم تكتف بولينا بالبرنامج، بل انخرطت في الرياضة، وأتقنت الأسلحة الصغيرة، واجتازت معايير شارة فوروشيلوف مطلق النار. باختصار، كانت تستعد للدفاع عن الوطن الأم، كما يتطلب الوضع في نهاية الثلاثينيات.

أفضل ما في اليوم

كانت بولينا بالفعل في الصف التاسع عندما سمع النداء "أيها الشباب، اصعدوا على متن الطائرات!" لم تكن تعرف تمامًا ما يعنيه ذلك، لكن الرومانسية أسرتها. ذهبت بولينا مع صديقتها المفضلة جاليا دوكوتوفيتش إلى نادي الطيران المحلي. تم قبولها في مدرسة طياري الطائرات الشراعية، وكذلك في دائرة المظليين. في 25 أغسطس 1937، قامت بولينا بأول قفزة بالمظلة من طائرة. كان التحليق في السماء مثل الطائر رومانسيًا ومثيرًا. كانت سعيدة.

سرعان ما اجتاز جيلمان دورة نظرية في الملاحة الجوية. الآن لم يتبق سوى خطوة واحدة قبل الطيران المستقل. هذا هو المكان الذي حدث فيه الخلل. لقد جاءت إلى مطار Aero Club، أعطاها المدرب التعليمات النهائية، يمكنها ركوب السيارة. جلست بولينا بفخر على الكرسي و... غرقت فيه: لم تتمكن ساقاها من الوصول إلى الدواسات، ولم تتمكن من رؤية الآلات بشكل صحيح. نظر المدرب إلى بولينا بأسف وقال: "اخرجي يا فتاة، ليس هناك ما يمكنك فعله هنا بعد، كبري إذا استطعت..."

وهكذا انهارت خططها. ومهما حاولت أن تنمو، فإنها لم تكبر. اضطررت للتخلي عن الطيران. في عام 1938، دخلت بولينا قسم التاريخ بجامعة موسكو الحكومية، حيث أظهرت أفضل جانب لها ودرست بشكل ممتاز في الغالب.

اندلعت الحرب. في نفس اليوم، 22 يونيو 1941، أعلن طلاب كومسومول بجامعة موسكو الحكومية في اجتماع استثنائي أنهم حشدوا لمحاربة العدو. أراد الجميع الذهاب إلى الأمام. نجح العديد من الرجال. تم رفض قبول الفتيات في مكاتب التسجيل والتجنيد العسكري، قائلين إن الحرب ليست من شأن المرأة.

في أكتوبر 1941، أعلنت لجنة كومسومول المركزية عن تجنيد الفتيات في وحدات الطيران المنشأة حديثًا. تمكنت جيلمان من إدراجها في أحد الأفواج. تم إرسال الفتيات إلى مدرسة إنجلز العسكرية التجريبية. هناك تم تدريبهم في مختلف تخصصات الطيران. أصبحت بولينا ملاحًا. مرة أخرى، لم أتأهل كطيار بسبب قصر قامتي.

تم تسجيل جيلمان في فوج القاذفات الليلية U-2، والذي تم تحويله لاحقًا إلى الحرس السادس والأربعين الشهير. في مايو 1942، كجزء من هذا الفوج، طارت إلى المقدمة. بدأت رحلتها القتالية في القوقاز بالقرب من موزدوك وانتهت بالقرب من برلين.

كان السلاح الرئيسي لطاقم U-2 هو القنابل. البزاقة السماوية - كانت سرعتها تزيد قليلاً عن 100 كيلومتر - طارت بصمت تقريبًا إلى الهدف ليلاً وأسقطت فجأة حمولة مميتة على رؤوس الأعداء النائمين.

واجهت بولينا جميع أنواع المشاكل عندما كانت تسافر في مهام قتالية. وكقاعدة عامة، كانت أهداف العدو مغطاة بنيران كثيفة مضادة للطائرات. كل رحلة هي مبارزة مع الموت. ضربة واحدة واشتعلت النيران في الطائرة الخشبية. بمرور الوقت، تعلمت الطواقم التغلب على الشاشة المضادة للطائرات والهروب من أشعة الكشافات. لم تكن هذه الأخيرة أقل فظاعة من المدافع المضادة للطائرات. الوقوع في أشعة الضوء يعني أن تصاب بالعمى وتفقد الاتجاه.

ذات مرة، كان بالقرب من نوفوروسيسك على الخط الأزرق، ذهب جيلمان في مهمة مع الطيار كاتيا بيسكاريفا. لقد اقتربت الطائرة بالفعل من الهدف المقصود. وللتأكد من أنهم لم يكونوا مخطئين، قررت بولينا إلقاء قنبلة متوهجة. ولكن للقيام بذلك، كان من الضروري أولا إزالة المصهر من المصهر. لقد خلعته. أخذت القنبلة بين يديها، لكنها لم تستطع رميها: تشابك المثبت في حزام اللباس الداخلي المعلق حول رقبتها. أخذت بولينا اللباس الداخلي لتدفئة يديها بعد العمل بالمعدن.

في تلك اللحظة، تم القبض على طائرتهم بواسطة الأضواء الكاشفة. وعلى الفور فتحت المدافع المضادة للطائرات نيرانا غاضبة. كان لا بد من اتخاذ قرار عاجل: لم يتبق للملاح سوى 10 ثوانٍ فقط، وكانت آلية المصهر قد تم تفعيلها بالفعل.

بجهود يائسة، مزقت بولينا الحزام من رقبتها وألقت القنبلة مع طماقها في البحر في اللحظة الأخيرة. والآن فقط بدأت بيسكاريفا في إصدار الأوامر: "يسار"، "يمين"... نجت الطائرة من القصف، وبعد أن قصفت بنجاح، عادت إلى مطارها.

بمجرد وقوع مثل هذا الحادث في شبه جزيرة القرم، بعد أن تم طرد العدو بالفعل من شبه جزيرة كيرتش. وتم نقل الفوج إلى منطقة أخرى أقرب إلى مكان القتال. تم تكليف الطيار راي أرونوفا والملاح بولينا جيلمان بإيجاد موقع لمطار ميداني. لقد أقلعوا. حلقنا حول المنطقة ووجدنا مكانًا منبسطًا إلى الغرب من كيرتش مغطى بالعشب الأخضر. "هذا ما نحتاجه"، قررت الفتيات، ودون إلقاء نظرة فاحصة على الموقع، ذهبن إلى الأرض. ولكن بمجرد أن لمست العجلات السطح، طارت رذاذ الماء في كل الاتجاهات - وتبين أن هذا مكان مستنقع. رايا "أعطت خنقها الكامل". إلا أن سرعة الطائرة لم تزيد، ولم تتمكن من الإقلاع عن الأرض. كان من الضروري تخفيف السيارة. ولكن بأي ثمن؟ ولم تكن هناك حمولة إضافية على متن الطائرة. لا يوجد سوى مخرج واحد - يخرج الملاح. اقترحت بولينا هذا الخيار على رايا. رفضته في البداية ثم وافقت.

تتذكر بولينا: "لقد خرجت من قمرة القيادة على الأرض، وركضت بجوار جسم الطائرة، وعندما بدأت الطائرة في الإقلاع عن الأرض، أمسكت بالدعامة بين الطائرات وصعدت إلى الطائرة السفلية، ثم واصل السير. وبمساعدة الدعامات والدعامات ودرجات السلم وصلت إلى جانب الكابينة، وسقطت في الكابينة رأسًا على عقب، لقد كان حادثًا مضحكًا، لكنه كاد أن ينتهي بشكل مؤسف بالنسبة لي.

الأكثر بلاغة حول مآثر بولينا فلاديميروفنا هي ورقة الجائزة الموقعة في مايو 1945، بعد يومين من نهاية الحرب، من قبل قائد فوج طيران الحرس السادس والأربعين، المقدم إي دي بيرشانسكايا وقائد الجيش الجوي الرابع، الجنرال ك.أ.فيرشينين:

"الرفيقة جيلمان بي في كانت في مقدمة القتال ضد الغزاة الألمان منذ مايو 1942. من مدفعي عادي - قاذفة قنابل، ارتقت إلى رئيسة اتصالات السرب. خلال فترة الأعمال العدائية، نفذت شخصيًا 860 مهمة قتالية ملاحية على متن طائرة من طراز Po-2 بـ 1058 ساعة غارة قتالية، وأسقطت 113 طناً من القنابل، مما أدى إلى تدمير قوات العدو، وإلحاق أضرار جسيمة بالعدو.

أنهت بولينا جيلمان الحرب برتبة ملازم أول.

وفي عام 1945 أيضًا دخلت المعهد العسكري للغات الأجنبية. حاولت بولينا، المجتهدة والمدروسة، إتقان كل موضوع بدقة. لقد تميزت باستجابتها غير العادية وكانت دائمًا على استعداد لمساعدة صديق. وكان تواضعها النادر ملفتًا للنظر بشكل خاص. لم يسمعها أحد من قبل وهي تتفاخر ولو بشكل تلميحي بإنجازاتها العسكرية. يبدو الأمر كما لو أنها لم تكن بطلة ولم تقاتل في الجبهة.

تخرج جيلمان من المعهد بنجاح، بعد أن أتقن اللغة الإسبانية والفرنسية جيدًا.

في عام 1957، تقاعدت في الاحتياط برتبة رائد وبدأت في نشاطها المفضل - العلوم الاجتماعية. ذهبت بولينا للعمل في معهد العلوم الاجتماعية كمدرس للاقتصاد السياسي. ألقت محاضرات باللغة الإسبانية للمستمعين القادمين من أمريكا اللاتينية وإسبانيا. في عام 1970 دافعت عن أطروحتها وحصلت على درجة مرشح العلوم الاقتصادية. وفي عام 1973 أصبحت أستاذة مساعدة في قسم الاقتصاد السياسي. عملت بهذه الصفة حتى تقاعدها في عام 1990.

متقاعد

معلم، باحث

بولينا فلاديميروفنا جيلمان(24 أكتوبر - 29 نوفمبر) - رئيس اتصالات سرب الطيران التابع لفوج الطيران القاذف الليلي للحرس السادس والأربعين التابع لفرقة طيران القاذفات الليلية 325 التابعة للجيش الجوي الرابع للجبهة البيلاروسية الثانية، ملازم أول في الحرس. طار 860 مهمة قتالية. بطل الاتحاد السوفيتي.

سيرة

تخرجت من المدرسة في غوميل و3 سنوات من قسم التاريخ في جامعة موسكو الحكومية.

الجوائز

وسام "النجمة الذهبية" (رقم 8962).
وسام لينين (مُنح في 15 مايو 1946).
وسام الراية الحمراء (تم منحه مرتين في 25 أكتوبر 1943 و25 مايو 1945).
وسام الحرب الوطنية من الدرجة الأولى (تم منحه مرتين في 26 أبريل 1944 و6 أبريل 1985).
وسام النجمة الحمراء (تم منحه مرتين في 9 سبتمبر 1942 و30 ديسمبر 1956).
الميداليات.

عائلة

كان والدا بولينا فلاديميروفنا جيلمان ثوريين. والدتها، إيليا لفوفنا جيلمان (1893-1976)، عضو في الحزب الشيوعي منذ مارس 1917، مدفونة أيضًا في موسكو في مقبرة نوفوديفيتشي، وتقع اللوحات التذكارية الخاصة بهم في مكان قريب. لم تتذكر بولينا فلاديميروفنا والدها، ولكن من كلمات والدتها عرفت عنه باعتباره "رجلًا قويًا وقوي الإرادة، لا يهتم بنفسه، ويهتم بالناس من حوله، ويبذل حياته من أجلهم".

أثناء دراستها في المعهد العسكري للغات الأجنبية، التقت بولينا فلاديميروفنا بزوجها المستقبلي، ضابط الجيش السوفيتي، جندي الخطوط الأمامية فلاديمير نيكولايفيتش كولوسوف (1921-1994)، المدفون في مقبرة فوسترياكوفسكي. وتزوجا في عام 1948.

في 21 مايو 1949، ولدت ابنتهما غالينا فلاديميروفنا كولوسوفا. تخرجت غالينا من كلية التاريخ بجامعة موسكو الحكومية وتعمل في الأكاديمية المالية.

في 29 مايو 1982، ولد حفيد بولينا فلاديميروفنا، نيكولاي فلاديميروفيتش كولوسوف. نيكولاي محامٍ، تقاعد من الخدمة العامة في عام 2009 برتبة مستشار الخدمة المدنية للدولة من الدرجة الثالثة، ويعمل الآن في تخصصه.

انظر أيضا

فوج الطيران القاذف الليلي للحرس السادس والأربعين ("ساحرات الليل")

اكتب مراجعة لمقال "جيلمان ، بولينا فلاديميروفنا"

الأدب

بولينا فلاديميروفنا جيلمان // أبطال الاتحاد السوفيتي: قاموس موجز للسيرة الذاتية / السابق. إد. كلية آي إن شكادوف. - م: فوينيزدات، 1987. - ت.1 /أبايف - ليوبيشيف/. - ص317. - 911 ص. - 100.000 نسخة.
- رقم ISBN السابق، ريج. رقم في RKP 87-95382.أرونوفا ر.

// البطلات: مقالات عن المرأة - أبطال الاتحاد السوفيتي / ed.-comp. إل إف توروبوف؛ مقدمة إي كونونينكو. - المجلد. 1. - م: بوليتيزدات، 1969. - 447 ص.

روابط

. موقع "أبطال الوطن".
.
.
.
.

. (الأوكرانية)

خرجت السيدة جورج، عارية الذراعين، غليظتين، ومرتدية شالًا أحمر على كتف واحدة، إلى المساحة الفارغة التي تركت لها بين الكراسي، وتوقفت في وضع غير طبيعي. سمع همسًا متحمسًا. نظرت السيدة جورج إلى الجمهور بصرامة وكآبة وبدأت بإلقاء بعض القصائد باللغة الفرنسية التي تناولت حبها الإجرامي لابنها. في بعض الأماكن رفعت صوتها، وفي أماكن أخرى همست، رافعةً رأسها بوقار، وفي أماكن أخرى توقفت وأصدرت أزيزًا، وأدارت عينيها.
- رائعتين، إلهية، لذيذة! [مبهج، إلهي، رائع!] - سمع من كل الجهات. نظرت ناتاشا إلى جورج السمين، لكنها لم تسمع شيئًا، ولم تر ولم تفهم شيئًا مما كان يحدث أمامها؛ لقد شعرت مرة أخرى بشكل لا رجعة فيه في ذلك العالم الغريب والمجنون، بعيدًا جدًا عن العالم السابق، في ذلك العالم الذي كان من المستحيل فيه معرفة ما هو جيد، وما هو سيئ، وما هو معقول وما هو مجنون. كانت أناتول تجلس خلفها، وشعرت بقربه، وانتظرت شيئًا ما بخوف.
بعد المونولوج الأول، وقفت المجموعة بأكملها وأحاطت بالسيد جورج، معربين لها عن فرحتهم.
- كم هي جيدة! - قالت ناتاشا لوالدها الذي وقف مع آخرين وتحرك وسط الحشد نحو الممثلة.
قال أناتول متتبعًا ناتاشا: "لا أجد ذلك عندما أنظر إليك". قال هذا في وقت كانت هي وحدها تستطيع سماعه. "أنت جميلة... منذ اللحظة التي رأيتك فيها، لم أتوقف..."
قال الكونت عائداً لابنته: "هيا، دعنا نذهب يا ناتاشا". - كم هو جيد!
اقتربت ناتاشا، دون أن تقول أي شيء، من والدها ونظرت إليه بتساؤل ودهشة.
بعد عدة استقبالات للتلاوة، غادر السيد جورج وطلبت الكونتيسة بزوخيا مرافقتها في القاعة.
أراد الكونت المغادرة، لكن هيلين توسلت إليه ألا يفسد حفلتها المرتجلة. بقي آل روستوف. دعا أناتول ناتاشا إلى رقصة الفالس وأثناء رقصة الفالس أخبرها، وهو يهز خصرها ويدها، أنها كانت ساحرة وأنه يحبها. خلال الجلسة البيئية، التي رقصتها مرة أخرى مع كوراجين، عندما تُركوا بمفردهم، لم تقل لها أناتول أي شيء ونظرت إليها فقط. كانت ناتاشا تشك فيما إذا كانت قد رأت في المنام ما قاله لها أثناء رقصة الفالس. في نهاية الشكل الأول صافحها مرة أخرى. رفعت ناتاشا عينيها الخائفتين إليه، ولكن كان هناك تعبير رقيق واثق من نفسه في نظرته الحنونة وابتسامته لدرجة أنها لم تستطع النظر إليه وتقول ما تريد قوله له. خفضت عينيها.
قالت بسرعة: «لا تقولي لي مثل هذه الأشياء، أنا مخطوبة وأحب شخصًا آخر.. نظرت إليه. لم تكن أناتول محرجة أو منزعجة مما قالته.
- لا تخبرني عن هذا. ماذا يهمني؟ - قال. "أقول إنني أحبك بجنون، بجنون." هل هو خطأي أنك مذهلة؟ لنبدأ.
نظرت ناتاشا، المتحركة والقلق، حولها بعيون واسعة وخائفة وبدت أكثر مرحًا من المعتاد. لم تتذكر شيئًا تقريبًا عما حدث في ذلك المساء. رقصوا على رقصة Ecossaise وGros Vater، ودعاها والدها للمغادرة، وطلبت البقاء. أينما كانت، وبغض النظر عمن تتحدث إليه، كانت تشعر بنظراته عليها. ثم تذكرت أنها طلبت من والدها الإذن بالذهاب إلى غرفة الملابس لتسوية فستانها، وأن هيلين تبعتها، وأخبرتها وهي تضحك عن حب أخيها، وأنها التقت بأناتول مرة أخرى في غرفة الأريكة الصغيرة، وأن هيلين اختفت في مكان ما. ، لقد تركوا وحدهم وأناتول أمسك بيدها وقال بصوت لطيف:
- لا أستطيع الذهاب إليك، لكن هل لن أراك حقًا؟ أحبك بجنون. حقًا أبدًا؟..." وهو يعترض طريقها، ويقرب وجهه من وجهها.
كانت عيناه الرجوليتان الكبيرتان اللامعتان قريبتين جدًا من عينيها لدرجة أنها لم تر سوى هاتين العينين.
- ناتالي؟! - همس صوته متسائلا، وضغط شخص ما على يديها بشكل مؤلم.
- ناتالي؟!
قالت بنظرتها: "لا أفهم شيئًا، ليس لدي ما أقوله".
ضغطت الشفاه الساخنة على شفتيها، وفي تلك اللحظة بالذات شعرت بالحرية مرة أخرى، وسمع ضجيج خطوات هيلين وفستانها في الغرفة. نظرت ناتاشا إلى هيلين، ثم نظرت إليه، وهي حمراء ومرتعشة، بتساؤل خائف وذهبت إلى الباب.
قال أناتول: "Un mot, un seul, au nom de Dieu, [كلمة واحدة، واحدة فقط، في سبيل الله".
توقفت. لقد كانت في حاجة ماسة إليه أن يقول هذه الكلمة التي تشرح لها ما حدث وستجيب عليه.
"ناتالي، كلمة واحدة، كلمة واحدة"، ظل يردد، على ما يبدو أنه لا يعرف ماذا يقول، وكررها حتى اقتربت منهم هيلين.
خرجت هيلين وناتاشا إلى غرفة المعيشة مرة أخرى. غادر آل روستوف دون البقاء لتناول العشاء.
عند عودتها إلى المنزل، لم تنام ناتاشا طوال الليل: لقد تعذبت بسبب السؤال غير القابل للحل حول من تحب، أناتول أم الأمير أندريه. لقد أحببت الأمير أندريه - تذكرت بوضوح كم كانت تحبه. لكنها كانت تحب أناتول أيضًا، كان هذا أمرًا مؤكدًا. "وإلا فكيف حدث كل هذا؟" فكرت. "إذا بعد ذلك، عندما قلت له وداعًا، كان بإمكاني الرد على ابتسامته بابتسامة، إذا كان بإمكاني السماح بحدوث ذلك، فهذا يعني أنني وقعت في حبه منذ الدقيقة الأولى. وهذا يعني أنه طيب ونبيل وجميل، وكان من المستحيل ألا أحبه. ماذا أفعل عندما أحبه وأحب آخر؟ قالت لنفسها، ولم تجد إجابات لهذه الأسئلة الرهيبة.

أتى الصباح بكل همومه وصخبه. وقف الجميع، وتحركوا، وبدأوا يتحدثون، وجاء أصحاب القبعات مرة أخرى، وخرجت ماريا دميترييفنا مرة أخرى ودعت لتناول الشاي. ناتاشا، بعيون مفتوحة على مصراعيها، كما لو كانت تريد اعتراض أي شخص ينظر إليها، نظرت حولها بقلق إلى الجميع وحاولت أن تبدو كما كانت دائمًا.
بعد الإفطار، جلست ماريا دميترييفنا (كان هذا أفضل وقت لها)، على كرسيها، ودعت ناتاشا والكونت القديم لها.
بدأت قائلة: "حسنًا يا أصدقائي، لقد فكرت الآن في الأمر برمته، وهذه نصيحتي لكم". – بالأمس، كما تعلم، كنت مع الأمير نيكولاي؛ حسناً، لقد تحدثت معه... قرر الصراخ. لا يمكنك الصراخ لي! لقد غنيت له كل شيء!
- ما هو؟ - سأل العد.
- ما هو؟ مجنون... لا يريد أن يسمع؛ قالت ماريا دميترييفنا: "حسنًا، ماذا يمكنني أن أقول، وهكذا عذبنا الفتاة المسكينة". "ونصيحتي لك هي إنهاء الأمور والعودة إلى منزلك في أوترادنوي... والانتظار هناك...
- أوه لا! - صرخت ناتاشا.
قالت ماريا دميترييفنا: "لا، لنذهب". - وانتظر هناك. "إذا جاء العريس إلى هنا الآن، فلن يكون هناك شجار، لكنه هنا سيتحدث عن كل شيء بمفرده مع الرجل العجوز ثم يأتي إليك."
وافق إيليا أندريش على هذا الاقتراح، وفهم على الفور معقوليته. إذا تاب الرجل العجوز، فسيكون من الأفضل أن يأتي إليه في موسكو أو الجبال الصلعاء لاحقًا؛ إذا لم يكن الأمر كذلك، فلن يكون من الممكن الزواج ضد إرادته إلا في أوترادنوي.
قال: "والحقيقة الحق". قال الكونت القديم: "يؤسفني أنني ذهبت إليه وأخذتها".
- لا، لماذا الندم؟ بعد أن كنت هنا، كان من المستحيل عدم تقديم الاحترام. قالت ماريا دميترييفنا وهي تبحث عن شيء ما في شبكتها: «حسنًا، إذا لم يكن يريد ذلك، فهذا شأنه.» - نعم، والمهر جاهز، ماذا تنتظرين أيضاً؟ وما هو غير جاهز، سأرسله لك. على الرغم من أنني أشعر بالأسف عليك، فمن الأفضل أن تذهب مع الله. "بعد أن وجدت ما كانت تبحث عنه في الشبكة، سلمته إلى ناتاشا. لقد كانت رسالة من الأميرة ماريا. - يكتب لك. كم تعاني أيها المسكينة! إنها تخشى أن تعتقد أنها لا تحبك.
قالت ناتاشا: "نعم، إنها لا تحبني".
صرخت ماريا دميترييفنا: "هراء، لا تتحدث".
- لن أثق بأحد؛ قالت ناتاشا بجرأة وهي تستقبل الرسالة: "أعلم أنه لا يحبني"، وكان وجهها يعبر عن إصرار جاف وغاضب، مما جعل ماريا دميترييفنا تنظر إليها عن كثب وتتجهم.
قالت: "لا تجيبي بهذه الطريقة يا أمي". - ما أقوله صحيح. اكتب إجابتك.
لم تجب ناتاشا وذهبت إلى غرفتها لتقرأ رسالة الأميرة ماريا.
كتبت الأميرة ماريا أنها كانت في حالة من اليأس بسبب سوء التفاهم الذي حدث بينهما. كتبت الأميرة ماريا، مهما كانت مشاعر والدها، طلبت من ناتاشا أن تصدق أنها لا تستطيع إلا أن تحبها باعتبارها الشخص الذي اختاره شقيقها، الذي كانت مستعدة للتضحية بكل شيء من أجل سعادته.
وكتبت: "ومع ذلك، لا تعتقد أن والدي كان سيئ النية تجاهك. وهو رجل كبير السن مريض يحتاج إلى الإعفاء؛ ولكنه طيب وكريم ويحب من يسعد ابنه». طلبت الأميرة ماريا أيضًا من ناتاشا أن تحدد وقتًا يمكنها رؤيتها مرة أخرى.
بعد قراءة الرسالة، جلست ناتاشا على المكتب لتكتب ردًا: "Chere Princesse"، [عزيزتي الأميرة]، كتبت بسرعة وبشكل آلي وتوقفت. "ماذا يمكنها أن تكتب بعد كل ما حدث بالأمس؟ نعم، نعم، كل هذا حدث، والآن أصبح كل شيء مختلفًا،» فكرت وهي تجلس أمام الرسالة التي بدأتها. "هل يجب أن أرفضه؟ هل هو ضروري حقا؟ هذا فظيع!"... ولكي لا تفكر في هذه الأفكار الرهيبة، ذهبت إلى سونيا وبدأتا معًا في فرز الأنماط.

مهنة بولينا جيلمان: طيار
الولادة: أوكرانيا، 24/10/1919
قام ملازم الحرس الأول بي في جيلمان بـ 860 مهمة قتالية لقصف المعابر ومستودعات الذخيرة والممتلكات والمطارات. قامت بتسليم الطعام والذخيرة والملابس والأدوية للمظليين في قرية إلتيجن (الآن داخل مدينة كيرتش، منطقة القرم). ألحقت أضرارا جسيمة بالعدو في القوة البشرية والمعدات العسكرية. 0 سنة للشجاعة والبسالة العسكرية التي ظهرت في المعارك مع الأعداء، حصلت على لقب بطل الاتحاد السوفيتي.

بحلول مايو 1945، كان رئيس الاتصالات في سرب الطيران التابع لفوج طيران القاذفات الليلية للحرس السادس والأربعين (فرقة طيران القاذفات الليلية 325، القوات المسلحة الجوية الرابعة، الجبهة البيلاروسية الثانية) بالحرس، الملازم الأول بي في جيلمان، قد أكمل 860 مهمة قتالية المعابر المفخخة ومستودعات الذخيرة والممتلكات والمطارات. قامت بتسليم الطعام والذخيرة والملابس والأدوية للمظليين في قرية إلتيجن (الآن داخل مدينة كيرتش، منطقة القرم). ألحق أضرارا كبيرة بالعدو بالقوة النشطة والمعدات العسكرية. في 15 مايو 1946، من أجل الشجاعة والبسالة العسكرية التي ظهرت في المعارك مع الأعداء، حصلت على لقب بطل الاتحاد السوفيتي.

ولدت بولينا جيلمان في مدينة غوميل (بيلاروسيا) في عائلة من الثوار الذين شاركوا في الحرب الأهلية. بولينا لا تتذكر والدها: لقد مات في النضال من أجل وجود جديد. عرفت من كلمات والدتها أن والدها كان رجلاً قويًا وقوي الإرادة، وأقل من أي شيء يفكر في نفسه، ويهتم بالناس من حوله، ويبذل وجوده من أجلهم. الأم - إيليا لفوفنا (1893 - 1976)، مُجلِّدة كتب في مطبعة، كانت تربي ابنتها بمفردها. تمكنت من تزويد بولينا بكل ما هو ضروري للحياة، ومنحها تعليما جيدا وتربية ممتازة.

كانت بولينا بالفعل في الصف التاسع عندما سمع النداء "أيها الشباب، اصعدوا على متن الطائرات!" لم تفهم تمامًا ما يعنيه ذلك، لكن الرومانسية أسرتها. ذهبت بولينا مع صديقتها المفضلة جاليا دوكوتوفيتش إلى نادي الطيران المحلي. تم قبولها في مدرسة طياري الطائرات الشراعية، وكذلك في دائرة المظليين. في 25 أغسطس 1937، قامت بولينا بالقفزة الأولى بالمظلة من الطائرة. كان التحليق في السماء مثل الطائر رومانسيًا ومثيرًا. كانت سعيدة.

سرعان ما اجتاز جيلمان الاتجاه النظري للحركة في ملاحة الطائرات. الآن لم يتبق سوى خطوة واحدة قبل الرحلة المستقلة. هذا هو المكان الذي حدث فيه الخلل. وصلت إلى صالة مطار نادي الطيران، وألقى المدرب كلمات الفراق الأخيرة، وسمح لها بالركوب في السيارة. جلست بولينا بفخر على الكرسي و... غرقت فيه: لم تتمكن ساقاها من الوصول إلى الدواسات، ولم تتمكن من رؤية الآلات كالمعتاد. نظر المدرب إلى بولينا بأسف وقال: "اخرجي يا فتاة، ليس هناك ما يمكنك فعله هنا بعد، كبري إذا استطعت..."

وهكذا انهارت خططها. ومهما حاولت أن تكبر، فإنها لم تكبر. اضطررت إلى الانفصال عن الطيران. في عام 1938، دخلت بولينا قسم التاريخ بجامعة موسكو الحكومية، حيث أظهرت أفضل جانب لها ودرست بشكل ممتاز في الغالب.

رن قصف الرعد. في نفس اليوم، 22 يونيو 1941، أعلن طلاب كومسومول بجامعة موسكو الحكومية في اجتماع استثنائي أنهم حشدوا لمحاربة العدو. أراد الجميع الذهاب إلى المقدمة دون أن يفشلوا. نجح العديد من الرجال. تم رفض قبول الفتيات في مكاتب التسجيل والتجنيد العسكري، قائلين إن المعركة ليست مهنة المرأة.

في أكتوبر 1941، أعلنت لجنة كومسومول المركزية عن تجنيد الفتيات في وحدات الطيران المنشأة حديثًا. تأكدت جيلمان من إدراجها في الفوج الوحيد. تم إرسال الفتيات إلى مدرسة إنجلز العسكرية التجريبية. هناك تم تدريبهم في مختلف تخصصات الطيران. أصبحت بولينا ملاحًا. لم أتأهل كطيار مرة أخرى بسبب قصر قامتي.

تم تسجيل جيلمان في فوج القاذفات الليلية U-2، والذي تم تحويله لاحقًا إلى الحرس السادس والأربعين الشهير. في مايو 1942، كجزء من هذا الفوج، طارت إلى المقدمة. بدأ مسارها القتالي في القوقاز بالقرب من موزدوك وانتهى بالقرب من برلين.

كان السلاح الرئيسي لطاقم U-2 هو القنابل. البزاقة السماوية - كانت سرعتها بالكاد تزيد عن 100 كيلومتر - طارت بصمت تقريبًا إلى الهدف ليلاً وأسقطت بشكل غير متوقع حمولة مميتة على رؤوس الأعداء النائمين.

في أحد الأيام، كان بالقرب من نوفوروسيسك على الخط الأزرق، ذهب جيلمان في مهمة مع الطيار كاتيا بيسكاريفا. لقد اقتربت الطائرة بالفعل من الهدف المقصود. وللتأكد من أنهم لم يكونوا مخطئين، قررت بولينا إلقاء قنبلة متوهجة. ولكن للقيام بذلك، أولا وقبل كل شيء، كان من الضروري إزالة المصهر من المصهر. لقد خلعته. أخذت القنبلة بين يديها، لكنها لم تستطع رميها: تشابك المثبت في حزام اللباس الداخلي المعلق حول رقبتها. أخذت بولينا اللباس الداخلي لتدفئة يديها بعد العمل بالمعدن.

في تلك اللحظة بالذات، تم القبض على طائرتهم بواسطة الأضواء الكاشفة. على الفور انفتحت الحرارة الغاضبة للمدافع المضادة للطائرات. كان لا بد من اتخاذ قرار عاجل: لم يتبق للملاح سوى 10 ثوانٍ، وكانت مجموعة المصهر قد تم تنشيطها بالفعل.

وبجهود يائسة، مزقت بولينا الحزام من رقبتها، وفي الثانية الأخيرة تقريبًا، ألقت القنبلة مع سروالها الداخلي في البحر. وفقط في الوقت الحاضر بدأت في إصدار الأوامر إلى بيسكاريفا: "يسار"، "يمين"... نجت الطائرة من القصف، وبعد أن قصفت بنجاح، عادت إلى محطتها الجوية.

بمجرد وقوع حادث مماثل في شبه جزيرة القرم، وبعد ذلك تم طرد العدو بالفعل من شبه جزيرة كيرتش. وتم نقل الفوج إلى منطقة أخرى أقرب إلى مكان القتال. تم تكليف الطيار راي أرونوفا والملاح بولينا جيلمان بإيجاد موقع لمطار ميداني. لقد أقلعوا. حلقنا حول المنطقة واكتشفنا موقعاً مسطحاً إلى الغرب من مدينة كيرتش مغطى بالعشب الأخضر. "هذا ما نحتاجه"، قررت الفتيات، ودون إلقاء نظرة فاحصة على الموقع، ذهبن إلى الأرض. ولكن بمجرد أن لمست العجلات السطح، طارت رذاذ الماء في كل الاتجاهات - تبين أن هذا المكان هو موقع مستنقع. ريا "أعطت غازًا مثاليًا". إلا أن سرعة الطائرة لم تزيد، ولم تتمكن من مغادرة الأرض. كان من الضروري تخفيف السيارة. ولكن بأي ثمن؟ ولم تكن هناك حمولة إضافية على متن الطائرة. السبيل الوحيد للخروج هو أن يخرج الملاح. اقترحت بولينا نفس الخيار على رايا. لقد رفضته في البداية، لكنها وافقت فيما بعد.

تتذكر بولينا: "لقد خرجت من قمرة القيادة على الأرض، وركضت بجوار جسم الطائرة، وعندما بدأت الطائرة في الإقلاع من الأرض، أمسكت بالدعامة بين الطائرات وصعدت إلى الطائرة السفلية، ثم واصل السير. وبمساعدة الدعامات والدعامات ودرجات السلم وصلت إلى جانب الكابينة، وسقطت في الكابينة رأسًا على عقب، لقد كان حادثًا مضحكًا، لكنه كاد أن ينتهي بشكل مؤسف بالنسبة لي.

ما يتحدث ببلاغة عن أعمال بولينا فلاديميروفنا البطولية هو ورقة الجائزة الموقعة في مايو 1945، بعد يومين من نهاية الحرب، من قبل قائد فوج طيران الحرس السادس والأربعين، المقدم إ.د. بيرشانسكايا وقائد الجيش الجوي الرابع، الجنرال ك.أ.فيرشينين:

"الرفيقة جيلمان بي.في. كانت في مقدمة القتال ضد الغزاة الألمان منذ مايو 1942. ومن قاذفة قنابل عادية، ارتقت إلى رئاسة اتصالات السرب خلال فترة العمليات القتالية، ونفذت شخصيًا 860 مهمة قتالية بصفته ملاحًا على متن طائرة من طراز Po-2 في غارة قتالية استمرت 1058 ساعة، تم إسقاط 113 طنًا من القنابل وتدمير قوات العدو، مما تسبب في أضرار جسيمة للعدو.

أنهت بولينا جيلمان الحرب برتبة ملازم أول.

وفي عام 1945 أيضًا دخلت المعهد العسكري للغات الأجنبية. حاولت بولينا، المجتهدة والمدروسة، إتقان كل موضوع بدقة. لقد تميزت باستجابتها غير العادية وكانت على استعداد لمساعدة رفيقتها على طول الطريق. وكان تواضعها النادر ملفتًا للنظر بشكل خاص. لم يسمعها أحد من قبل حتى وهي تلمح إلى التفاخر بإنجازاتها العسكرية. يبدو الأمر كما لو أنها لم تكن بطلة ولم تقاتل في الجبهة.

تخرج جيلمان من المعهد بنجاح، حيث أتقن اللغة الإسبانية بشكل ممتاز والفرنسية بشكل جيد.

في عام 1957، تقاعدت من الاحتياط برتبة رائد وبدأت نشاطها المفضل - العلوم الاجتماعية. ذهبت بولينا للعمل في معهد العلوم الاجتماعية كمدرس للاقتصاد السياسي. ألقت محاضرات باللغة الإسبانية للمستمعين القادمين من أمريكا اللاتينية وإسبانيا. في عام 1970 دافعت عن أطروحتها وحصلت على المستوى الأكاديمي لمرشح العلوم الاقتصادية. وفي عام 1973 أصبحت أستاذة مساعدة في قسم الاقتصاد السياسي. عملت بهذه الصفة حتى تقاعدها في عام 1990.

سيرة. تحول الخط الأزرق إلى اللون الأحمر

أفضل ما في اليوم

سيرة

الجوائز

عائلة

انظر أيضا

اكتب مراجعة لمقال "جيلمان ، بولينا فلاديميروفنا"

الأدب

// البطلات: مقالات عن المرأة - أبطال الاتحاد السوفيتي / ed.-comp. إل إف توروبوف؛ مقدمة إي كونونينكو. - المجلد. 1. - م: بوليتيزدات، 1969. - 447 ص.

. (الأوكرانية)

اقرأ أيضًا السيرة الذاتية للأشخاص المشهورين:

بولينا أوسيبينكو بولينا أوسيبينكو

بولينا فياردو جارسيا بولينا فياردو جارسيا

بولينا فياردو بولينا فياردو

بولينا لونيجوفا بولينا لونيجوفا