والحياة، عندما تنظر حولك باهتمام بارد، هي مجرد نكتة فارغة وغبية.

"ممل وحزين في نفس الوقت..." ميخائيل ليرمونتوف

وهو ممل وحزين، وليس هناك من يمد له يد المساعدة
في لحظة الشدة الروحية..
الرغبات!.. ما فائدة التمني عبثا وإلى الأبد؟..
وتمر السنين - كل خير السنوات!

أن تحب...ولكن من؟..لفترة لا تستحق العناء،
ومن المستحيل أن نحب إلى الأبد.
هل ستنظر في نفسك؟ - لا يوجد أثر للماضي:
والفرح والعذاب وكل شيء هناك تافه ...

ما هي المشاعر؟ - بعد كل شيء، عاجلا أم آجلا مرضهم الحلو
يختفي عند كلمة العقل؛
والحياة، وأنت تنظر حولك باهتمام بارد -
مثل هذه النكتة الفارغة والغبية ...

تحليل قصيدة ليرمونتوف "المملة والحزينة ..."

ترتبط الفترة الأخيرة من عمل ميخائيل ليرمونتوف بإعادة التفكير في قيم وأولويات الحياة. لذلك، من قلم الشاعر تأتي الأعمال التي يبدو أنه يلخص فيها حياته الخاصة. في رأيه، ليس به متعة، ويتعارض تمامًا مع الآمال والأحلام التي يود المؤلف تحقيقها. ليس سراً أن ليرمونتوف كان شخصًا ينتقد نفسه إلى حد ما، علاوة على ذلك، كان يشعر بخيبة أمل في الحياة. أراد أن يصبح قائدا متميزا، لكنه ولد في وقت كانت فيه حرب 1812 قد انتهت بالفعل في روسيا. إن الرغبة في العثور على مهنتك في الأدب، وفقا ليرمونتوف، لم تحقق أيضا نتائج مهمة. اعترف الشاعر بأنه لم يصبح بوشكين الثاني. علاوة على ذلك، أكسبته قصائد ليرمونتوف القاسية والناقدة سمعة سيئة خلال حياته. أدار ممثلو أفضل الطبقات وأكثرها نفوذاً في موسكو وسانت بطرسبورغ ظهورهم للنبلاء الوراثي، ولم تكن السلطات تحبذه، معتقدة أن عمل الشاعر جلب الارتباك والخلاف إلى المجتمع. ونتيجة لذلك قضى الشاعر العام الأخير من حياته في حالة اكتئاب. لم يكن لديه مجرد فكرة عن موته الوشيك فحسب، بل سعى أيضًا دون وعي إلى الموت.

الشيء الوحيد الذي أزعجه حقًا كان له جذور فلسفية عميقة. حاول ليرمونتوف العثور على إجابة لسؤال لماذا ولد، ولماذا كانت حياته سعيدة للغاية، كما كان يعتقد، لا قيمة لها. وفي هذه الفترة، في خريف عام 1840، كتب قصيدته الشهيرة "الممل والحزين في نفس الوقت..."، والتي رسم فيها خطًا تحت الإبداع والحياة معًا. في هذا العمل، يعترف المؤلف علانية بأنه يعاني من الشعور بالوحدةإذ "ليس من يمد يد العون في لحظة الضيق الروحي". يبلغ عمر ليرمونتوف 27 عامًا فقط، لكن الشاعر يشير إلى أنه لم يعد لديه أي رغبات تقريبًا، لأن "ما فائدة التمني عبثًا وإلى الأبد؟"

استمتع العديد من الشباب في مثل سنه بالحرية والحب، لكن ليرمونتوف أصيب بخيبة أمل تجاه النساء، معتقدًا أن الحب لبعض الوقت لا يستحق كل هذا الجهد، و"من المستحيل أن نحب إلى الأبد".

في محاولة لفهم نظرته للعالم، يشير ليرمونتوف إلى أنه في روحه "لا يوجد أي أثر للماضي"، في إشارة، على ما يبدو، إلى شجاعة وشجاعة الممثلين اللامعين للجيل الماضي، الذي اعتبره بوشكين. ويشير الشاعر أيضًا إلى أنه لم ينجح حتى في أن يصبح عبداً للأهواء والرذائل، لأن "مرضهم الجميل سيختفي في ضوء العقل". ونتيجة لذلك تبدو الحياة نفسها للشاعر "نكتة فارغة وغبية" لا معنى لها ولا أهداف ولا فرحة.

قصيدة "مملة وحزينة..." ليست مجرد تلخيص، ولكنها أيضًا نوع من الاعتراف المقفى لشاعر سئم من هشاشة الحياة وعدم معنى وجوده. ازدراءًا لعمله ، لم يستطع الشاعر حتى أن يتخيل أن عدة عقود ستمر وأن قصائده ستكون متساوية في الأهمية مع أعمال بوشكين ، الذي كان ليرمونتوف يعبده حرفيًا. من الصعب القول ما إذا كان الشاعر يستطيع تغيير حياته إذا علم أنه في المستقبل سيكون من المقدر له أن يصبح أحد كلاسيكيات الأدب الروسي. ولكن بحلول الوقت الذي كتبت فيه قصيدة "مملة وحزينة ..."، لم تخطر ببال ليرمونتوف مثل هذه الأفكار، الذي اعتبر نفسه، على أقل تقدير، فاشلاً. وخلال هذه الفترة الصعبة من الحياة، لم يكن هناك صديق حقيقي واحد يمكنه إقناع الشاعر، مما أجبره على النظر إلى عمله بشكل أقل انتقادا وتحيزا. لو حدث هذا، فمن الممكن أن يكون مصير ليرمونتوف مختلفًا تمامًا، ولم يكن ليصبح ضحية لمبارزة لا معنى لها، والتي أنهت بشكل سخيف حياة أحد أعظم الشعراء الروس.

في قصيدة "الممل والحزين"، التي سنقوم بتحليلها، يصبح موضوع الحب أحد المنظورات التي يخلق مجملها صورة للحياة العقلية. يحاول البطل الغنائي أن ينظر إلى الخارج وفي أعماق وعيه "باهتمام بارد"، مع الحفاظ على الموضوعية الفلسفية والعقلانية، لكن العواطف تأسره. يتضمن التدفق أسئلة بلاغية، وعلامات تعجب، وانقطاعات مفاجئة في الاعترافات المنقولة عن طريق علامات الحذف. في الارتباط بين النفسي الملموس والتجارب الذاتية الأبدية وغير القابلة للفساد تظهر في المقدمة.

من نواح كثيرة، يرتبط التوتر فيها بالعذاب والمرض الناجم عن العاطفة. في المقاطع الثلاثة للقصيدة (رباعيات أمفيبراتشيوم مختلفة الأرجل؛ السطر الأول والثالث عبارة عن خماسي، والثاني ثلاثي، والرابع رباعي) يتم ذكر مظاهر مختلفة للمشاعر، وفي كل مرة تنكسر النغمة الهادئة عن طريق التعجب والأسئلة البلاغية.

تسلط ثلاث ومضات الضوء على مراحل تفكير واحد حول الحب، مما يؤدي إلى استنتاج ميؤوس منه تمامًا مفاده أن وجود الشخص غير مهم، وقد لعبت القوى العليا معه "نكتة فارغة وغبية"، مما يضع في روحه شغفًا للأبد (للرغبة) إلى الأبد، أن تحب إلى الأبد)، وفي نفس الوقت يحكم عليه بالعزلة في نهاية الزمن المسدود ("... لبعض الوقت - لا يستحق العناء...").

يؤدي الوعي باليأس إلى الشعور بالألم العقلي، الذي يتفاقم بسبب إدراك أن قوة السنوات الأصغر والأفضل تُنفق على التغلب عليه:

وهو ممل وحزين، وليس هناك من يمد له يد المساعدة

في لحظة الشدة الروحية..

الرغبات!.. ما فائدة التمني عبثا وإلى الأبد؟..

وتمر السنين - كل خير السنوات!

لا يحتوي اعتراف البطل الغنائي لقصيدة ليرمونتوف "الملل والحزين" على وصف لحالته الداخلية فحسب، بل يحتوي أيضًا على شرح لسببها. إذا كان ذكر قذف الروح المستمر في المقطع الأول له مسحة من الاستنتاج المجرد، فإنه في الرباعية الثانية مليء بالأصالة الذاتية، لأننا نتحدث عن مشاعر عميقة. مثل قصيدة "كم مرة، محاطًا بحشد متنوع..."، والمرثية "مملة وحزينة في نفس الوقت" (مع خصائص النوع للمرثية، يتم الجمع بين هذه القصيدة من خلال التأمل، والتدفق الغنائي بضمير المتكلم، والحرية التكوين القائم على الترابط) مبني على معارضة الماضي، حيث كان هناك "الفرح والعذاب، وهذا كل شيء"، والحاضر.

البطل الغنائي لا يجد فيه أي شيء مهم ("كل شيء هناك تافه")، انطفأ النور الذي أضاء حياته الروحية. الواقع يتناقض مع المطالب السامية والمطلقة للعالم، والتي يتم التعبير عنها في نقيض الزمن والأبدية. ومن العبث أن ننتظر قدومه، كما أنه من العبث أن نأمل في عدم انطفاء اللهب. تعطي الخصوصية النفسية ملموسا للتفكير التأملي؛ ويبدو أن التنافر في النظرة العالمية تجربة مؤلمة، على غرار الحب بلا مقابل.

أن تحب...ولكن من؟..لفترة لا تستحق العناء،

ومن المستحيل أن نحب إلى الأبد.

هل ستنظر في نفسك؟ - لا يوجد أثر للماضي:

والفرح والعذاب وكل شيء تافه للغاية ...

تتجلى التطرف الرومانسي أيضًا في الحاجة إلى مقابلة الحبيب المثالي. الحب هو شعور واسع النطاق لدرجة أنه لا يمكن تكريسه لمخلوق أرضي ("أن تحب ... لكن من؟ .."). يمكن للمرء أن يجد في الذكريات آثاراً للابتهاج الروحي، لكن ربما كان ذلك مجرد وهم. حتى في عالمه الداخلي، يرى البطل الغنائي أساسًا للتقليل من شأن الواقع.

في المقطع الثالث من قصيدة "مملة وحزينة" التي يهمنا تحليلها، تتطور فكرة النقص البشري فيما يتعلق بالنظر في التناقض العميق بين المشاعر والعقل. إنهم يتعايشون لفترة من الوقت فقط. عندما تمر تختفي المشاعر الحلوة ويبرد القلب. برودة الحياة صورة مجازية تعبر عن تشاؤم البطل الغنائي. العقل يشهد أن هذا هو قانون الكون:

ما هي المشاعر؟ - بعد كل شيء، عاجلا أم آجلا مرضهم الحلو

يختفي عند كلمة العقل...

يتم تلخيص الأفكار في السطور الأخيرة. يُنظر إلى الحياة على أنها وجود لا معنى له، وممل، وفارغ. يؤكد الوعي على اليأس، ولم يتبق أي أثر للماضي الرائع، والشباب يمر دون أن يترك أثرا، والازدهار يفسح المجال للذبول، وأمامنا التكرار الأبدي لأخطاء الحاضر. وبالمقارنة بالمستقبل، فإنه حتى يبدو وكأنه "أفضل السنوات".

تنشأ النغمات القاتمة القاتمة في اللون العاطفي للقصيدة بسبب السمات الصوتية. يظهر الصوت الساكن "u" بالفعل في المقطع الأول (أربع مرات في كل من النقاط القوية والضعيفة)، في الثانية - يتم تضمين "u" غير المجهد في كلمة القافية ("العمل")، وفي الثالثة - كلاهما عليها تُبنى القوافي (المرض - حول، العقل مزحة). ويصبح يأسه مسموعاً بوضوح عند التقاطعات وفي الكلمات المجاورة:

و كورونا فيعلى انفراد وغرام فيبشكل محرج ومحرج فيص فيل فييُقدِّم

في دقيقة فيت فيد فيمصيبة كبيرة...

…

مثل هذا ص فيقطيع وGL فيبايا ث فينسج...

إن جس معاناة البطل الغنائي من لا معنى للوجود، مصحوبًا بفهم عجزه، يساعد على نقل السجعات التي تذكرنا بالمداخلات - صرخات:

وممل حول وحزين حول و...

في لحظة روح أوه...

…

لذا أوهفارغ أوه وغبي أوه...

يحدد الجمع بين التكرارين في السطر الأخير نغمة القاصر (من القاصر باللاتينية - الوضع الموسيقي "الأصغر"، الذي تكون أصواته المستمرة ذات إيحاءات حزينة أو حزينة أو حزينة، بالمعنى المجازي - مزاج حزين) خاتمة القصيدة.

ومع ذلك، فإن الكلمة الأخيرة تنتهك المزاج الذي تم إنشاؤه: يُنظر إلى الحياة على أنها غبية، وسخرية، ولكنها مزحة، وسخرية. إنه أمر مهين ومؤلم أن يدرك الإنسان أنه مزحة للقدر، ما يسبب تجارب البطل الغنائي، ومع ذلك فإن المفارقة الرومانسية لا تسمح بتقييم ما يحدث بجدية أحادية البعد. إن الوجود الأرضي فارغ جدًا وممل وكل يوم لدرجة أنه في التحرر منه لا يمكنك رؤية لحظات بهيجة بل لحظات إيجابية. بالإضافة إلى ذلك، فإن فكرة الوضع الكوميدي للشخص الذي يكون كل شيء في حياته تافهًا للغاية، عبثًا، يتحول على الفور إلى جزء آخر من التناقض، لأن هذه هي الطريقة التي يُنظر بها إلى وجوده مقارنة بالفكرة المثالية لـ معنى ومضمون الوجود.

في قصيدة ليرمونتوف التي تم تحليلها، يمكن للمرء أيضًا أن يرى لهجات عاطفية ذات علامة معاكسة - حركات لحنية كبيرة. وهي ناجمة عن ظهور تكرار مجموعات من حروف العلة مع الصوت "l"، "n"، "m". تتحدث هذه السطور عن قدرة الإنسان على الغوص في أعماق روحه والعيش في العالم الداخلي. بالفعل في بداية القصيدة، تكمل أدوات النص الانطباع عن خطته الدلالية (من "الدلالة" اليونانية، الجانب الدلالي للبيان). البطل الغنائي حزين، وحيد، والمستقبل يُرى في ضوء أسود، والأصوات الشعرية الهاربة من أعماق الروح تتدفق على أوتار الكون التوافقية:

والملل لكنوحزين لكن و لالمن يجب أن يمد يده ل

في مِلكِيهذا الدش نوح لاالشدائد...

نفس ظبية!... وماذا عن لملاحظة: علىبراس لكنوالمساء لكننفس لاهاه؟..

…

ليويهزم... لكنمن؟.. في الوقت الراهن أنا — لايستحق العمل

مساء لكن ljuيهزم لامن شهرو لكن.

في نفسك هل انامتعرج ليانماذا؟ - هناك الماضي لوذ لار و ق لونعم...

…

والحياة لا، كما الصورة شهرتريش مع اكس او لود الاسم V مهمل...

وعلى هذا الأساس ينهض العقل الباطن للفرد، منابع حياته العميقة المختبئة خلف «كلمة العقل»، «الانتباه البارد». إن ثراء وتنوع البنية الروحية واضح للبطل الغنائي، الذي يغوص دون خوف في هاوية التجارب، ويجد حتى في أكثرها كآبة آثارًا لخطة الخالق الجميلة، مما يدفع المرء إلى التفكير في ذنب الناس الذي حول معجزة الوجود إلى «نكتة فارغة وغبية». وبهذا ينتهي تحليل قصيدة ليرمونتوف "الملل والحزن".

م.يو. ليرمونتوف هو الشاعر والكاتب المفضل لدي.

هذا رجل مصيره المأساوي. ولهذا السبب سأكتب عنه وعن قصيدته تحديدًا.

قصيدة "مملة وحزينة" كتبها M.Yu. ليرمونتوف عام 1840، في زمن النضج الإبداعي للشاعر، وهي الفترة الأخيرة من حياته وعمله.

في السنوات الأخيرة من حياته، كتب ليرمونتوف العديد من القصائد.

"أخرج وحدي إلى الطريق..."، 1841.

لا أتوقع أي شيء من الحياة،
وأنا لست نادما على الماضي على الإطلاق؛
أبحث عن الحرية والسلام!
أود أن أنسى نفسي وأغفو!

ولم تتجلى شكوك ليرمونتوف بشكل أوضح في قصيدة "مملة وحزينة في نفس الوقت". جميع قيم الحياة التقليدية - الصداقة، والحب، والرغبات، والأفراح والمعاناة، والمشاعر والعواطف - ليست فقط موضع شك، ولكنها مرفوضة أيضًا، وتهزم بالتحليل العقلاني البارد.

الحب سحر مؤقت، لا يستحق "العمل"، يختفي دون أن يترك أثرا ("لكن من المستحيل أن نحب إلى الأبد"). أصبحت الأوهام الشبابية شيئًا من الماضي، والعواطف التي تملأ النفس ("وأفراح العذاب، وهذا كل شيء...") لا أهمية لها بالمقارنة بها. يتم علاج "المرض الحلو" للعواطف "عاجلاً أم آجلاً".

يسود الفراغ في النفس، وتظهر الحياة كوجود ممل لا معنى له: والحياة، وأنت تنظر حولك باهتمام بارد، هي نكتة فارغة وغبية...

يُنظر إلى الحياة على أنها "مزحة غبية" مقارنة بالفكرة المثالية عن معناها ومضمونها.
وراء المونولوج المتشكك لـ "رجل ليرمونتوف" الوحيد لا يوجد فراغ داخلي، بل قناعة مريرة بمأساة وجود الفرد، في استحالة تحقيق الانسجام بين الإنسان والعالم غير المبال به. القصيدة، على الرغم من "شخصيتها"، والانفتاح الكامل لـ "أنا" الغنائي، لها معنى تعميمي ضخم: فهي لا تعبر فقط عن تجربة ليرمونتوف الفردية - إنها نتيجة أفكار جيل ليرمونتوف بأكمله. التجربة الشخصية المريرة تحتوي على تجربة العديد من الأشخاص.

لقد أراد أن يترك ذكرى عن نفسه لعدة قرون؛ فالشاعر يريد أن "تنحنى فوقه شجرة البلوط الداكنة والخضراء الأبدية، وتُحدِث ضجيجًا". بعد أن مات في مبارزة غبية لا معنى لها، لم يظل في ذاكرة الناس كشاعر روسي لامع فحسب، بل ألهم أيضًا الأجيال اللاحقة بإبداعه لتحقيق مآثر باسم العدالة. وبذلك أنجز مهمته التي قدرها له القدر، والتي لم يتمكن من فهم جوهرها خلال حياته، على الرغم من أنه لم يعتبر الشعر هواية عادية أبدًا.

وهو ممل وحزين، وليس هناك من يمد له يد المساعدة
في لحظة الشدة الروحية..
الرغبات!.. ما فائدة التمني عبثا وإلى الأبد؟..
وتمر السنين - كل خير السنوات!

أن تحب...ولكن من؟..لفترة لا تستحق العناء،
ومن المستحيل أن نحب إلى الأبد.
هل ستنظر في نفسك؟ - لا يوجد أثر للماضي:
والفرح والعذاب وكل شيء هناك تافه ...

ما هي المشاعر؟ - بعد كل شيء، عاجلا أم آجلا مرضهم الحلو
يختفي عند كلمة العقل؛
والحياة، وأنت تنظر حولك باهتمام بارد -
مثل هذه النكتة الفارغة والغبية ...

تحليل قصيدة "الملل والحزن" لليرمونتوف

في الفترة المتأخرة من الإبداع، أعاد ليرمونتوف التفكير في حياته ونتائجها. لقد اتسم عمله دائمًا بدوافع الوحدة والحزن. وتدريجيًا، يتم مزجها بالنقد الذاتي المفرط والتشاؤم في تقييم أنشطة الفرد. وكانت ثمرة الأفكار المؤلمة قصيدة "مملة وحزينة"، التي كتبت عام 1840، قبل وقت قصير من وفاة الشاعر المأساوية.

يواصل العمل تطوير الأفكار التي طرحها ليرمونتوف في "بطل زماننا". قد يكون مونولوجًا صادقًا لبيكورين. هذه المرة ينقل الشاعر الحالة الذهنية لشخصيته إلى نفسه. ويمكن اعتبار القصيدة نوعا من اعتراف الشاعر بأن كل صفات الشخصية الخيالية تنطبق عليه.

فقد ليرمونتوف الاهتمام بالحياة في وقت مبكر. لقد تسممت آمال وأحلام الشباب بسبب سوء فهم الآخرين. لقد سعى إلى الأفضل، ضحكوا عليه واحتقروه. إن تدنيس الذاكرة، الذي كان الشاعر يعبده حرفيا، وجه ضربة خطيرة لنظرة الشاعر للعالم. أخيرًا، أدى الدفاع الغاضب عن معلمه إلى تشاجر الشاعر مع المجتمع. اعتبره المجتمع الراقي شخصًا خطيرًا وغير موثوق به. أصبح ليرمونتوف معزولًا بشكل متزايد عن نفسه. يتخذ عمله طابعًا مظلمًا وشريرًا. يظهر موضوع الشيطانية الذي تم تطويره بعناية.

"الممل والحزين في نفس الوقت" هو نتيجة للتأمل الجاد. على الرغم من احتقار المجتمع، لا يزال ليرمونتوف غير قادر على التخلص من تأثير تقييماته. كان يعتقد أنه لا يستطيع حتى الاقتراب من مجد بوشكين.

عزز انتقاد أعماله هذا الرأي الخاطئ. الشاعر مقتنع بأنه أصبح خاسراً. وقد أدى هذا إلى عدم الثقة في قوته. لقد فقد غرض ومعنى الحياة. لم يعد لديه ما يرغب فيه ولا شيء يسعى من أجله. لم تعد العواطف لها سلطة عليه، لأنها عابرة ("من المستحيل أن نحب إلى الأبد").

يطور الشاعر أفكاره وينكر مساهمته في الشعر ("كل شيء هناك تافه"). ظلت الأهداف العالية في الأحلام، والشيخوخة الحتمية والموت ينتظرنا.

كان ليرمونتوف يبلغ من العمر 27 عامًا فقط وقت كتابة هذه القصيدة. وبطبيعة الحال، كان في حالة أزمة عقلية عميقة. فقط بعد وفاة الشاعر تم تقدير عمله ومساواة مع عبقرية بوشكين. "الممل والحزين" هو اعتراف مأساوي لشخص موهوب أوصله المجتمع إلى درجة شديدة من التشاؤم واليأس.

من قصيدة "مملة وحزينة..." (1840) بقلم إم يو ليرمونتوف (1814 ـ 1841): ومملة وحزينة، ولا أحد يمد يد العون له في لحظة الشدائد الروحية... الرغبات ! ما الفائدة من التمني عبثا وإلى الأبد؟ وتمر أحلى الأعوام... مجازيا... قاموس الكلمات والتعابير الشعبية

وهو أمر ممل، وحزين، وليس هناك من يمد له يد العون في لحظة الشدائد الروحية... الرغبات! ما فائدة الرغبة العبثية إلى الأبد؟ وتمر أجمل السنوات. م.يو. ليرمونتوف. و ممل و حزين... قاموس مايكلسون التوضيحي والعباراتي الكبير

وهو ممل ومحزن، وليس هناك من يمد له يد العون في لحظة الشدائد الروحية... الرغبات! ما فائدة الرغبة العبثية إلى الأبد؟ وتمر أجمل الأعوام. إم يو ليرمونتوف. "الممل والحزين في نفس الوقت"... قاموس مايكلسون التوضيحي والعباراتي الكبير (التهجئة الأصلية)

وهو ممل، وحزين، وليس هناك من يمد له يد المساعدة- الجناح. sl. اقتباس من قصيدة إم يو ليرمونتوف "مملة وحزينة" (1840): ومملة وحزينة ولا أحد يمد يد المساعدة في لحظة الشدائد الروحية... الرغبات! ما الفائدة من التمني عبثا وإلى الأبد؟ وتمضي السنين وكلها أجمل الأعوام.. قاموس توضيحي عملي إضافي عالمي بقلم I. Mostitsky

وهو ممل وحزين وليس هناك من يلكمه في وجهه- (من قصيدة للسيد ليرمونتوف وهو ممل وحزين وليس هناك من يمد له يد المساعدة في لحظة الشدائد الروحية) عن الملل ... خطاب حي. قاموس التعبيرات العامية

دوافع شعر ليرمونتوف. الدافع هو عنصر دلالي ثابت مضاء. نص متكرر ضمن عدد من الفولكلور (حيث يعني الشكل الحد الأدنى من وحدة بنية الحبكة) ومضاء. فنان همز. الدافع م.ب. تعتبر في سياق كل الإبداع ... ... موسوعة ليرمونتوف

شخص ما، لا أحد، لا أحد، وليس عن من، مكان.، مع الوقود النووي المشع. لا يوجد أحد (للحصول على مجموعات مع حروف الجر، انظر §72). لا يوجد أحد لإرساله. "إنه أمر ممل ومحزن، وليس هناك من يمد يد العون في لحظة الشدائد الروحية." ليرمونتوف. لا يوجد أحد ليحل محل. لا أحد للذهاب معه. ذكي... ... قاموس أوشاكوف التوضيحي

آية اه؛ الوريد، vna، vno. 1. صفة. إلى الروح (بقيمة واحدة) ؛ يرتبط بالعالم الروحي الداخلي للإنسان وحالته العقلية. الرفع العاطفي. صدمة عقلية. □ ممل وحزين على حد سواء! وليس هناك من يمد يد العون في لحظة الشدائد الروحية. ليرمونتوف... قاموس أكاديمي صغير

سوف أنظر، سوف تنظر؛ البوم (نيسوف. نظرة خاطفة). 1. انظر إلى داخل ماذا أو أين، وجه نظرك إلى ما تريد رؤيته، وافحصه. انظر من النافذة. انظر تحت الطاولة. □ أراد شوبين أن ينظر في وجه بيرسينيف، لكنه استدار وغادر... ... قاموس أكاديمي صغير