اللغة الروسية هي لغة دولية وهي من بين اللغات الخمس الأولى من حيث عدد الأشخاص الذين يتحدثون بها. إنها لغة الدولة في روسيا، وهي لغة عرقية في دول الاتحاد السوفييتي السابق، ولغة رسمية في الأمم المتحدة. التفرد ومحتوى المعلومات ووفرة الوسائل والإمكانيات الأسلوبية واللغوية والتعبيرية - هذه جزء صغير من المزايا التي ورثتها اللغة الروسية على مر القرون من وجودها. تؤكد تصريحات الكتاب العظماء والثقافة السلافية والمكانة الخاصة للغتنا فيها (وهي تنتمي إلى الفرع الشرقي) على أنه بمرور الوقت يتكثف دورها.
ومع ذلك، لا يكفي إتقان شكله العامي فقط. فالإنسان المتعلم حقاً هو من أتقن قوانين وملامح اللغة الأدبية التي يتقنها أفضل الكتاب و
ما لدينا لا نخزنه..
ولكن لسوء الحظ، في المرحلة الحالية، فإن حالة اللغة الروسية (سواء المنطوقة أو الأدبية) تسبب المزيد والمزيد من الجدل وتتلقى تقييماً غامضاً. يعتقد البعض أن الكلام اليومي يجب أن يعكس بشكل كامل حقائق الحياة، وبالتالي يسمح باستخدام عدد كبير من الاقتراضات (كانت موجودة دائمًا، ولكن كان هناك حد)، والعامية الشبابية والمصطلحات، واللغة المسيئة وحتى الفاحشة. يشعر الآخرون، كقاعدة عامة، الأشخاص الذين لديهم تعليم فقهي، بالقلق من أن فخر الشعب منذ قرون (تذكر التصريحات العديدة للكتاب البارزين حول اللغة الروسية) قد يتوقف عن أن يكون كذلك في المستقبل. وهذا أمر مفهوم تماما. في كثير من الأحيان، من شاشة التلفزيون أو من منصة سياسية عالية (من المفترض أن يكون هناك أشخاص متعلمون) نسمع خطابًا به عدد كبير من الأخطاء النحوية والإملائية، ملحوظة حتى لتلميذ عادي. لكن في الآونة الأخيرة، كانت مهنة المذيع أو المتحدث تتطلب تدريبا خاصا، وكان الخطاب نفسه معيارا لكل مقيم في بلد ضخم.
ما هي أسباب ظهور هذا التطور السريع في اللغة الروسية لظواهر تؤثر سلباً على حالتها؟
التحدث بشكل صحيح ليس من المألوف
بقدر ما يبدو الأمر حزينًا، إلا أنه صحيح. ينجذب المستمعون في بعض الأحيان أكثر إلى قدرة المحاور على التباهي بكلمة جميلة، وخاصة الكلمة الأجنبية. ولا يهم ما إذا كان يتم استخدامه بشكل مناسب (هنا يجدر الاستشهاد بكلمات V. Belinsky، الذي كتب أن استخدام كلمة أجنبية بدلاً من كلمة روسية موجودة يمكن اعتباره إهانة لـ "الفطرة السليمة و ... الذوق") وهل معناها مشوه. غالبًا ما يتم تقدير القدرة على التميز من بين الحشود في المجتمع، حتى لو كان هذا يدل على جهل كامل أو جهل بمعايير آداب السلوك المقبولة. وفي هذا الصدد، أتذكر أكثر من تصريح حول اللغة الروسية للكتاب الروس. على سبيل المثال، إن التعامل مع اللغة بطريقة ما يعني التفكير أيضًا بطريقة ما (أ. تولستوي). أشار أ. تشيخوف، وهو يفكر في صفات الشخص الذكي، إلى أن التحدث بشكل سيء بالنسبة له "يجب أن يعتبر غير لائق مثل عدم القدرة على القراءة والكتابة". وسيكون من الجيد لساستنا وشخصياتنا الثقافية والعاملين في التلفزيون والإذاعة الذين يستعدون لأنواع مختلفة من الظهور العام أن يعرفوا هذا ويتذكروه.
الاقتصاد في الكلمات علامة على مرور الزمن بسرعة
هناك ظاهرة سلبية أخرى تؤدي إلى إفقار اللغة الروسية وهي الاستخدام النشط للهواتف المحمولة والإنترنت في الحياة اليومية. مع كل مزاياها، تجدر الإشارة إلى أن الأشخاص المعاصرين توقفوا عمليا عن الكتابة والقراءة. في ظروف الاندفاع المستمر، أصبحت الرسائل القصيرة القصيرة وسيلة الاتصال الرئيسية ليس فقط بين المراهقين والشباب، ولكن أيضا بين كبار السن. والحروف التقليدية التي كانت موجودة منذ قرون أصبحت شيئًا من الماضي تمامًا - فقد تم استبدالها بالرسائل الإلكترونية، التي تتكون عادةً من عدة عبارات قصيرة، منسقة على عجل. من ناحية، بالطبع، من الجيد أن يتعلم الجيل الحديث التعبير عن أفكاره بإيجاز والتفاعل بمرونة مع ما يحدث. بعد كل شيء، دعا ن. نيكراسوف أيضًا إلى التحدث بهذه الطريقة "بحيث تكون الكلمات ضيقة والأفكار واسعة". لكن مثل هذه العبارات القصيرة حول اللغة الروسية ومزايا الكلام المقتضب غالبًا ما تُؤخذ حرفيًا. ونتيجة لذلك، يصبح الإيجاز مظهرًا من مظاهر التفكير المحدود، وعدم كفاية المفردات، وعدم وجود عقل حاد على الإطلاق.
القوة العظيمة للكلمة الفنية
المشكلة الحقيقية للجيل الحالي، كما ذكرنا أعلاه، هي أنه توقف عمليا عن القراءة. الأعمال الكلاسيكية، التي تمت إعادة قراءتها منذ عقدين من الزمن بشغف وعدة مرات، أصبحت اليوم متاحة للعديد من تلاميذ المدارس - وليس فقط! - تحولت إلى عمل شاق. يا لها من متعة في القصائد الرائعة لبوشكين، وليرمونتوف، وبلوك، ويسينين، وتسفيتايفا... أو التعاطف الصادق مع أبطال غوغول، وتورجنيف، وتولستوي، وبونين، وتشيخوف، وبولجاكوف... لقد تغلبت اليوم على ملخصهم - بالفعل نجاح. وفي الوقت نفسه، تؤكد الاقتباسات والبيانات حول الأدب الروسي فكرة مألوفة لدى الجميع منذ فترة طويلة: قراءة الأعمال الفنية الجيدة تساعدك على تعلم التحدث بشكل جميل وصحيح، والتعبير عن أفكارك بإيجاز ودقة. على سبيل المثال، اعتبر M. Lomonosov الكتب ذات مرة مصدر "الجمال والعظمة والقوة والثروة للغة الروسية". وصف ر. ديكارت قراءة الكتب الجيدة بأنها "محادثة من الماضي ...". وفقط أولئك الذين لديهم القدرة الكاملة على الاستمتاع باللغة سيكتشفون المعنى الحقيقي لعبارة ك. باوستوفسكي: "العديد من الكلمات الروسية تشع بالشعر...".
موسيقى البوب وقاعدة الصحافة الصفراء
ما الذي يحصل عليه الشباب، الذي سيمثل دولتنا ويحكمها غدًا، مقابل الأدب الكلاسيكي؟ غالبًا ما تكون أغاني "musi-pusi" و"flat your lashes" قصيرة ولكن جذابة في أغاني البوب التي لا معنى لها مع الموسيقى الإيقاعية. أو الغسيل اللامتناهي للعظام والمؤامرات البدائية في منشورات منخفضة الجودة: الصحافة الصفراء والقصص البوليسية الشعبية وروايات الحب. ومن سيتذكر هنا تصريحات الكتاب العظماء حول اللغة الروسية، والتي يطلق عليها "أداة شعرية مرنة ورائعة وغنية وذكية لا تنضب" (أ. تولستوي)، تساعد في الحياة، أو "أثمن شيء" حيث "كل شيء محبب" كبير مثل اللؤلؤة نفسها" (ن. غوغول).
حب الوطن يبدأ بحب اللغة
يؤدي هذا المنطق إلى فكرة أخرى مهمة. يجب على كل شخص أن يتذكر دائمًا شيئًا واحدًا: بدون معرفة جيدة بلغته الأم، من المستحيل أن يصبح وطنيًا، وهو ما تؤكده البيانات القصيرة حول اللغة الروسية. اللغة الوطنية هي "تاريخ الشعب، طريق الحضارة والثقافة" (أ. كوبرين)، "اعتراف الشعب وروحه وأسلوب حياته..." ولهذا السبب في كثير من الأحيان، إلى جانب الأفلام الوثائقية المصادر، من أجل الفهم الكامل للعمليات التي تحدث أثناء تنمية البلاد، يمكنك التعرف على أعمال الفولكلور (خاصة الأمثال والأقوال والأغاني والملاحم)، وروائع الأدب الكلاسيكي، والقواميس الأكاديمية.
لتلخيص، أود أن ألفت الانتباه إلى الكلمات الشهيرة لـ N. Karamzin والتي لا يمكن للمرء أن يطلق على نفسه لقب وطني دون حب لغته الأم.
مكان في العالم
إن لامبالاة الكثير من الناس تجاه خطابهم تعد مهينة بشكل خاص على خلفية اعتراف الأجانب بمزايا قواعدنا. على سبيل المثال، فإن أفضل الأقوال حول اللغة الروسية الصادرة عن شخصيات أجنبية تؤكد تفوقها على اللغات المعروفة الأخرى. أطلق عليها P. Merimee لقب أغنى "اللهجات الأوروبية" و"لغة الشعر"، ووصفها ف. إنجلز بأنها "جميلة" و"أقوى وأغنى لغة حية". سيكون من المناسب هنا أيضًا بيان حول اللغة الروسية للكتاب الروس. وقد لاحظ الشعراء م. لومونوسوف وم. ديرزافين الاعتراف العالمي بالقواعد الروسية وتفوقها. وفقًا لـ F. Dostoevsky، فقط من خلال إتقان لغتك الأم بشكل كامل، يمكنك تعلم لغة أجنبية. وجهة نظر L. Tolstoy، التي تتحدث الفرنسية ممتازة، هي أيضا رائعة. واعترف بأن هذا الأخير لا يصلح إلا لـ "التباهي"، لكن المحادثة من القلب إلى القلب لا يمكن إجراؤها إلا باللغة الروسية.
"اللغة الروسية من أغنى اللغات في العالم..."
هذا ما كتبه ف. بيلينسكي منذ أكثر من قرن ونصف. من خلال قراءة تصريحات الكتاب العظماء بعناية حول اللغة الروسية، يمكنك فهم قوانين الكلام المثالي شيئًا فشيئًا، والتي، كما أشرنا سابقًا، أصبحت نادرة هذه الأيام. وأشار K. Paustovsky: "لا توجد مثل هذه الأصوات والألوان والصور والأفكار التي لن يكون لها تعبير دقيق". وتشيخوف، وهو يحاول حماية معاصريه وأحفاده من التطور المفرط في الكلمات، حذر: "يجب أن تكون اللغة بسيطة وأنيقة". بعد ذلك، في الأيدي الماهرة، كما يعتقد A. Kuprin، سيصبح "جميلا، رخيم، معبر، مرن، مطيع، حاذق ورحيب"، ووفقا ل K. Paustovsky، سيكون من الممكن "صنع المعجزات" مع له.
كل بيان للشعراء الروس عن اللغة الروسية مليء بالحب والاحترام.
"عظيم، عظيم، صادق، حر..."
تم منح هذه الصفات إلى اللغة الأم لـ I. S. Turgenev، مؤلف قصيدة النثر، المعروفة، ربما، لكل سكان البلاد. ويرى الكاتب فيه «سنداً ومؤازرة» يحتاج إليه بعيداً عن وطنه. العمل مشبع بالحب الذي لا ينضب للكنز الرئيسي للشعب، مما يساعد على تقييم ما يحدث في البلاد بموضوعية. يشعر إيفان سيرجيفيتش بمشاعر مماثلة تجاه الشعب الروسي - حامل اللغة العظيمة. وهذان المفهومان لا ينفصلان عن بعضهما البعض في ذهن الكاتب، كما يتضح من العبارات القصيرة عن اللغة الروسية: "لا يمكن للمرء أن يصدق أن مثل هذه اللغة لم تُمنح لشعب عظيم".
"اللغة الأم"
القصيدة السامية والمأساوية إلى حد ما للرمز ف. بريوسوف مليئة بالتناقضات. الشاعر صريح في اعترافاته بأن اللغة بالنسبة له تجسيد لأفضل إنجازات الشعب الروسي. إنه يمنح المبتدئ أجنحة، وينقذه في "ساعات العجز"، ويغرقه في سر الأصوات الغريبة. في الوقت نفسه، بالنسبة للشاعر، اللغة الروسية ليست فقط "صديقًا مخلصًا"، ولكنها أيضًا "عدو غادر"، "القيصر" الذي لف نفسه بالأغلال ولن يتركه. لذلك، يطالب بريوسوف بحق كل ثروته بالميراث. بيان مماثل حول اللغة الروسية من قبل الكتاب والشعراء الروس يثبت هدفهم الخاص على الأرض: الحفاظ على الكلمة العظيمة المعطاة للشعب ونقلها إلى أحفادهم. "عالمك هو مسكني إلى الأبد"، يرسم V. Bryusov خطًا تحت أفكاره، ويحدد مكان اللغة الروسية في حياته.
أعمال ك. بالمونت
مساحة النهر والسهوب، المليئة بصرخة النسر وزئير الذئب، ورنين الحج وهديل الحمامة، وغمغمة الربيع وشعاع الربيع، هي ما يراها اللغة الروسية. في القصيدة التي تحمل نفس الاسم. تساعد كلمة المعلم الشاعر على وصف الجمال الفريد لبلده الأصلي، والتعبير عن حبه لوطن والده وروسيا التي اضطر إلى مغادرتها إلى الأبد.
الكلمات الواردة في هذا المقال عن اللغة الروسية تعكس كلمات من عمل آخر لـ K. Balmont - "اللغة الروسية: الإرادة كأساس للإبداع". في ذلك، يدعو الشاعر خطابه الأصلي بأنه "صحيح، أصلي، نقي، ممتاز"، وهو "أحد التعويذات الرئيسية" لروسيا العظيمة. كل ما تحتاجه هو أن تلمس اللغة الروسية، وسوف تعطيك صورة رائعة، مألوفة لدى الجميع منذ الطفولة. وبالفعل تبدو السطور الشهيرة لـ I. Turgenev، الذي كان يتوق أيضًا إلى أرض أجنبية، وكأنها صلاة من أجل بالمونت.
"شجاعة"
قصيدة عظيمة أخرى تنتمي إلى أ. أخماتوفا، كتبت عام 1941 في لينينغراد المحاصرة. تتحدث آنا أندريفنا في أصعب الأوقات التي تمر بها البلاد نيابة عن الجيل بأكمله الذي وقف للدفاع عن وطنه الأصلي والتراث الوطني الرئيسي: "... سوف نحافظ عليك أيها الخطاب الروسي ...". هذه هي مهمتها الأساسية كشاعرة ومواطنة، قادرة على إلهام ودعم مواطنيها من خلال "الكلمة الروسية العظيمة". والأبيات الأخيرة من القصيدة تبدو وكأنها قسم: "سنحملك حراً طاهراً... ونخلصك من السبي إلى الأبد".
وبالفعل فإن مثل هذه التصريحات التي أدلى بها الكتاب الروس حول اللغة الروسية والقصائد الجميلة عن قوتها وقوتها دعمت أكثر من مرة الشعب في أصعب الأوقات بالنسبة لهم وللبلاد.
تلخيص لما سبق
مما لا شك فيه أن اللغة الأدبية الروسية تشكل الصندوق الذهبي لبلادنا. والأعمال الفنية المكتوبة عليها تدخل في خزانة الأدب العالمي. ومن أجل أن يكون كل بيان عن اللغة الروسية يصدره الكتاب والشعراء وغيرهم من الشخصيات الثقافية الروسية، بعد عقود وقرون، مشبعًا بنفس الفخر بأنهم المتحدثين بها، والإيمان بقوتها، يجب علينا الحفاظ على ما تم تناقله. لنا كميراث.
جمال الكلام لا يكمن فقط في جمال بنائه، بل أيضاً في الجمال الاستثنائي لصوته. على سبيل المثال، أعتبره أعلى إنجاز تجنب أصوات الهسهسة والصفير.
اللغة الروسية غنية جدًا بحيث لا توجد ألوان أو أصوات أو صور لا تستطيع وصفها والتعبير عنها.
إن مدى تمرد اللغة الروسية ضد شخص غير مستعد يمكن أن يكون صادمًا حقًا.
ولا ينبغي التقليل من دور الأدب في حياة الإنسان من خلال الإشارة إلى أمثلةه الدنيئة التي ابتكرها الهواة. هذا ليس سبب تقديرها.
يجب استخدام الكلمات المستعارة من اللغات الأجنبية حصريًا في الحالات التي يكون فيها من المستحيل استخدام اللغة الأم بدلاً من ذلك. هذه هي الطريقة الوحيدة لإنقاذ لغتنا الجميلة من التلف.
إن استخدام الكلمات المستعارة من اللغات الأجنبية، بشكل مناسب وغير مناسب، لا يدل فقط على سوء ذوق الشخص، بل يسمح أيضًا بالشك في سلامة عقله.
اللغة الروسية هي أغنى لغة على وجه الأرض، فلماذا نقترض من أولئك الذين هم بالفعل أفقر منا؟ أليس من الأفضل أن نمنح الأجانب تقاليد الخطاب الروسي بسخاء؟
اقرأ استمرار الأمثال والاقتباسات الشهيرة على الصفحات:
اللغة الروسية في الأيدي الماهرة والشفاه ذات الخبرة جميلة، رخيمة، معبرة، مرنة، مطيعة، بارعة ورحيبة. - أ. كوبرين
أنت تتعجب من قيمة لغتنا: كل صوت هو هدية: كل شيء محبب، كبير، مثل اللؤلؤة نفسها، وحقًا، هناك اسم آخر أغلى من الشيء نفسه. - ن.جوجول
كلما كنا أكثر وطنية، كلما أصبحنا أوروبيين (جميع الناس). - ف. دوستويفسكي
بالضرورة، دخلت العديد من الكلمات الأجنبية إلى اللغة الروسية، لأن العديد من المفاهيم والأفكار الأجنبية دخلت الحياة الروسية. هذه الظاهرة ليست جديدة... اختراع مصطلحاتك الخاصة للتعبير عن مفاهيم الآخرين أمر صعب للغاية، وبشكل عام نادراً ما ينجح هذا العمل. ولذلك فإنه بمفهوم جديد يأخذه المرء من الآخر، فإنه يأخذ الكلمة ذاتها التي تعبر عن هذا المفهوم. […] إن الكلمة الروسية التي تم اختراعها دون جدوى للتعبير عن مفهوم ما ليست فقط أفضل، ولكنها بالتأكيد أسوأ من الكلمة الأجنبية. فيساريون جريجوريفيتش بيلينسكي
اللغة الروسية في الأيدي الماهرة والشفاه ذات الخبرة جميلة، رخيمة، معبرة، مرنة، مطيعة، بارعة ورحيبة. / الكاتب أ. آي كوبرين
لا شك أن الرغبة في ملء الخطاب الروسي بالكلمات الأجنبية دون داع، ودون سبب كاف، تتعارض مع الفطرة السليمة والذوق السليم؛ لكنها لا تضر اللغة الروسية ولا الأدب الروسي، إلا المهووسين بها فقط. - ف. بيلينسكي
أنت تتعجب من قيمة لغتنا: كل صوت هو هدية: كل شيء محبب، كبير، مثل اللؤلؤة نفسها، وحقًا، هناك اسم آخر أغلى من الشيء نفسه. نيكولاي فاسيليفيتش جوجول
لا توجد كلمة من شأنها أن تكون كاسحة وحيوية وتنفجر من تحت القلب وتغلي وتهتز مثل كلمة روسية جيدة المنطوقة. نيكولاي فاسيليفيتش جوجول
لا توجد كلمة من شأنها أن تكون كاسحة وحيوية وتنفجر من تحت القلب وتغلي وتهتز مثل كلمة روسية جيدة المنطوقة. - ن.جوجول
هناك نوعان من الهراء: أحدهما يأتي من نقص المشاعر والأفكار، وتحل محله الكلمات؛ والآخر من امتلاء المشاعر والأفكار وعدم وجود كلمات للتعبير عنها. إيه إس بوشكين
يتم إدخال كلمات جديدة من أصل أجنبي إلى الصحافة الروسية بشكل مستمر وفي كثير من الأحيان دون داع على الإطلاق، والأمر الأكثر إهانة هو أن هذه الممارسات الضارة تمارس في نفس الأجهزة التي يتم فيها الدفاع عن الجنسية الروسية وخصائصها بحماس شديد. نيكولاي سيميونوفيتش ليسكوف
إن التعامل مع اللغة بطريقة عشوائية يعني التفكير بشكل عشوائي: تقريبًا، بشكل غير دقيق، بشكل غير صحيح. / الكاتب أ.ن. تولستوي
في الأدب، كما في الحياة، يجدر بنا أن نتذكر قاعدة واحدة: يتوب الإنسان ألف مرة إذا قال الكثير، لكنه لن يتوب أبدًا لأنه قال القليل. / أ.ف. بيسيمسكي
اللغة هي مخاضة عبر نهر الزمن، تقودنا إلى موطن الراحلين؛ ولكن لن يتمكن أي شخص يخاف من المياه العميقة من الوصول إلى هناك. / V. M. Illich-Svitych
اللغة هي صورة لكل ما كان وما هو موجود وسيوجد، وكل ما يمكن للعين العقلية البشرية أن تحتضنه وتفهمه. / أ.ف. ميرزلياكوف
لم تجلب أي كلمة منطوقة نفس القدر من الفائدة مثل العديد من الكلمات غير المنطوقة. / المفكر القديم بلوتارخ
إن استخدام كلمة أجنبية عندما تكون هناك كلمة روسية مكافئة يعني إهانة الفطرة السليمة والذوق السليم. - ف. بيلينسكي
إن إدراك كلام الآخرين، خاصة دون ضرورة، ليس إثراء، بل ضررا للغة. - أ. سوماروكوف
اللغة هي تاريخ شعب. اللغة هي طريق الحضارة والثقافة. ولهذا فإن دراسة اللغة الروسية والحفاظ عليها ليست نشاطا خاملا لأنه لا يوجد ما يمكن القيام به، بل ضرورة ملحة. الكسندر ايفانوفيتش كوبرين
كلما كنا أكثر وطنية، كلما أصبحنا أوروبيين (جميع الناس). فيدور ميخائيلوفيتش دوستويفسكي
لا توجد مثل هذه الأصوات والألوان والصور والأفكار - المعقدة والبسيطة - التي لن يكون لها تعبير دقيق في لغتنا. - ك. باوستوفسكي
الأدب وحده لا يخضع لقوانين الانحلال. هي وحدها لا تعترف بالموت. / أنا. سالتيكوف شيدرين
كم هي جميلة اللغة الروسية! كل مزايا اللغة الألمانية دون وقاحتها الرهيبة. - ف. إنجلز
اللغة الروسية غنية جدًا، لكن بها عيوبها الخاصة، وأحدها هو الهسهسة في مجموعات الصوت: - القمل، - القمل، - vshu، - shcha، - shchi. في الصفحة الأولى من قصتك، يزحف القمل بأعداد كبيرة: أولئك الذين وصلوا، والذين عملوا، والذين تحدثوا. من الممكن تمامًا الاستغناء عن الحشرات. مكسيم جوركي
في الواقع، بالنسبة لشخص ذكي، فإن التحدث بشكل سيئ يجب أن يعتبر أمرًا غير لائق مثل عدم القدرة على القراءة والكتابة. / الكاتب الروسي أنطون بافلوفيتش تشيخوف
فقط بعد أن أتقننا المادة الأولية، أي لغتنا الأم، إلى الكمال المحتمل، سنكون قادرين على إتقان لغة أجنبية إلى الكمال المحتمل، ولكن ليس قبل ذلك. فيدور ميخائيلوفيتش دوستويفسكي
اللغة الروسية في الأيدي الماهرة والشفاه ذات الخبرة جميلة، رخيمة، معبرة، مرنة، مطيعة، بارعة ورحيبة. الكسندر ايفانوفيتش كوبرين
نحن نفسد اللغة الروسية. نحن نستخدم الكلمات الأجنبية دون داع. نحن نستخدمها بشكل غير صحيح. لماذا تقول "عيوب" بينما يمكنك أن تقول نقائص أو نقائص أو ثغرات؟.. ألم يحن الوقت لنعلن الحرب على استخدام الكلمات الأجنبية دون داع؟ – لينين ("في تنقية اللغة الروسية")
اللغة السلافية الروسية، وفقا لشهادة علماء الجمال الأجانب أنفسهم، ليست أقل شأنا من اللاتينية، ولا من اليونانية في الطلاقة، متجاوزة جميع اللغات الأوروبية: الإيطالية والفرنسية والإسبانية، وحتى أكثر من الألمانية. غابرييل رومانوفيتش ديرزافين
إن استخدام كلمة أجنبية عندما تكون هناك كلمة روسية مكافئة يعني إهانة الفطرة السليمة والذوق السليم. فيساريون جريجوريفيتش بيلينسكي
باعتبارها مادة للأدب، تتمتع اللغة السلافية الروسية بتفوق لا يمكن إنكاره على جميع اللغات الأوروبية. إيه إس بوشكين
فقط بعد أن أتقننا المادة الأولية، أي لغتنا الأم، إلى الكمال المحتمل، سنكون قادرين على إتقان لغة أجنبية إلى الكمال المحتمل، ولكن ليس قبل ذلك. - ف. دوستويفسكي
لا يوجد شيء رسوبي أو بلوري في اللغة الروسية؛ كل شيء يثير، يتنفس، ويعيش. / أ.س. خومياكوف
أعظم ثروة للشعب هي لغته! على مدى آلاف السنين، تراكمت كنوز لا تعد ولا تحصى من الفكر والخبرة البشرية وتعيش إلى الأبد في الكلمة. / الكاتب السوفييتي إم إيه شولوخوف
نحن نفسد اللغة الروسية. نحن نستخدم الكلمات الأجنبية دون داع. نحن نستخدمها بشكل غير صحيح. لماذا تقول "عيوب" بينما يمكنك أن تقول قصور أو نقائص أو ثغرات؟.. ألم يحن الوقت لنعلن الحرب على استخدام الكلمات الأجنبية دون داع؟ فلاديمير إيليتش لينين
في أيام الشك، في أيام الأفكار المؤلمة حول مصير وطني، أنت وحدك سندي وسندي، أيتها اللغة الروسية العظيمة، الجبارة، الصادقة والحرة! بدونك، كيف لا يقع في اليأس عند رؤية كل ما يحدث في المنزل؟ لكن لا يمكن للمرء أن يصدق أن مثل هذه اللغة لم تُمنح لشعب عظيم! إيفان سيرجيفيتش تورجينيف
اتبع القاعدة بإصرار: حتى تضيق الكلمات وتتسع الأفكار. / على ال. نيكراسوف
لا توجد مثل هذه الأصوات والألوان والصور والأفكار - المعقدة والبسيطة - التي لن يكون لها تعبير دقيق في لغتنا. كونستانتين جورجيفيتش باوستوفسكي
من خلال موقف كل شخص من لغته، من الممكن الحكم بدقة ليس فقط على مستواه الثقافي، ولكن أيضًا على قيمته المدنية. - ك. باوستوفسكي
في أيام الشك، في أيام الأفكار المؤلمة حول مصير وطني، أنت وحدك سندي وسندي، أيتها اللغة الروسية العظيمة، الجبارة، الصادقة والحرة! بدونك، كيف لا يقع في اليأس عند رؤية كل ما يحدث في المنزل؟ لكن لا يمكن للمرء أن يصدق أن مثل هذه اللغة لم تُمنح لشعب عظيم! - آي تورجنيف
الحب الحقيقي لوطنه لا يمكن تصوره دون حب لغته. - ك. باوستوفسكي
إن جمال لغتنا السماوي لن تدوسه الماشية أبدًا.
كم هي جميلة اللغة الروسية! كل مزايا اللغة الألمانية دون وقاحتها الرهيبة. فريدريك إنجلز
كون اللغة الروسية من أغنى اللغات في العالم فلا شك في ذلك. - ف. بيلينسكي
تظهر أخلاق الإنسان في موقفه من الكلمة. / الكاتب الروسي العظيم ليف نيكولايفيتش تولستوي
اعتنوا بلغتنا، لغتنا الروسية الجميلة - هذا كنز، هذا هو الأصل الذي نقله إلينا أسلافنا! تعامل مع هذه الأداة القوية باحترام. آي تورجنيف
اللغة الروسية هي لغة خلقت للشعر، فهي غنية للغاية ورائعة بشكل رئيسي بسبب دقة ظلالها. بروسبر ميريمي
يجب أن يتوافق الكلام مع قوانين المنطق. / المفكر القديم الكبير أرسطو
اللغة الروسية هي لغة خلقت للشعر، فهي غنية للغاية ورائعة بشكل رئيسي بسبب دقة ظلالها. - ب. ميريمي
القاموس هو التاريخ الداخلي الكامل للشعب. / الكاتب الأوكراني العظيم ن.أ.كوتلياريفسكي
اللغة هي تاريخ شعب. اللغة هي طريق الحضارة والثقافة. ولهذا فإن دراسة اللغة الروسية والحفاظ عليها ليست نشاطا خاملا لأنه لا يوجد ما يمكن القيام به، بل ضرورة ملحة. - أ. كوبرين
الأدب 5 - 11 الصف
مقالات المدرسة
اقتباسات الأمثال
إن الشعر العظيم في قرننا هو علم يزدهر باكتشافاته المذهلة، ويغزو المادة، ويلهم الإنسان أن يضاعف نشاطه عشرة أضعاف.
إميل زولا
الكتب مرآة: رغم أنها لا تتكلم، إلا أنها تعلن عن كل ذنب ورذيلة.
كاترين الثانية العظيمة
للكتب سحر خاص؛ الكتب تمنحنا المتعة: فهي تتحدث إلينا، وتقدم لنا نصائح جيدة، وتصبح لنا أصدقاء أحياء.
فرانشيسكو بتراركا
لا تتطلب القراءة معيارًا صارمًا مثل قراءة الأفكار المجزأة والمتناثرة.
يوهان جوتفريد هيردر
قراءة الكتب الجيدة هي محادثة مع أفضل الأشخاص في الأوقات الماضية، وعلاوة على ذلك، مثل هذه المحادثة عندما يخبروننا فقط بأفضل أفكارهم.
ديكارت رينيه
إن التحدث مع كتاب من قرون أخرى يشبه السفر تقريبًا.
ديكارت رينيه
بين الكتب، كما بين الناس، يمكن للمرء أن يقع في المجتمع الجيد والسيئ.
كلود أدريان هلفيتيوس
إن النضال من أجل النقاء، من أجل الدقة الدلالية، من أجل حدة اللغة هو صراع من أجل أداة للثقافة. كلما كان هذا السلاح أكثر حدة، كلما كان تصويبه أكثر دقة، كلما كان انتصاره أكبر.
مكسيم جوركي
الكتاب شيء عظيم طالما أن الشخص يعرف كيفية استخدامه.
الكسندر الكسندروفيتش بلوك
الكتاب الجيد هو مجرد عطلة
مكسيم (أليكسي ماكسيموفيتش بيشكوف) غوركي
ادرس واقرأ. قراءة الكتب الجادة. الحياة سوف تفعل الباقي.
فيدور ميخائيلوفيتش دوستويفسكي
العمل الذي تتم قراءته له هدية؛ العمل الذي تُعاد قراءته له مستقبل.
الكسندر (الابن) دوماس
يعتبر معظم الكتاب أن الحقيقة هي أثمن ما لديهم، ولهذا السبب يستخدمونها بشكل مقتصد.
مارك توين
الأمثال والاقتباسات وأقوال العظماء حول اللغة الروسية.
اللغة الروسية!
منذ آلاف السنين، كان هذا الشعب يخلق هذا الشعب المرن، الخصب، الغني الذي لا ينضب، الذكي،
الأداة الشعرية والعملية لحياة الفرد الاجتماعية، وأفكاره، ومشاعره،
آمالك، غضبك، مستقبلك العظيم.
إيه في تولستوي
اللغة الروسية هي في المقام الأول بوشكين - المرسى غير القابل للتدمير للغة الروسية.
هؤلاء هم ليرمونتوف، ليو تولستوي، ليسكوف، تشيخوف، غوركي.
أ. تولستوي
تتمتع اللغة التي تحكمها الدولة الروسية على جزء كبير من العالم بوفرة طبيعية وجمال وقوة في قوتها، وهي ليست أقل شأنا من أي لغة أوروبية. وليس هناك شك في أن الكلمة الروسية لا يمكن أن تصل إلى هذا الكمال الذي نتفاجأ به في الآخرين
إم في لومونوسوف
Y. A. دوبروليوبوف
في جي بيلينسكي
في أيام الشك، في أيام الأفكار المؤلمة حول مصير وطني - أنت وحدك سندي وسندي، أيتها اللغة الروسية العظيمة والقوية والصادقة والحرة!..، من المستحيل أن نصدق أن مثل هذه اللغة لم تكن موجودة تعطى لشعب عظيم!
آي إس تورجنيف
أنت تتعجب من قيمة لغتنا: كل صوت هو هدية: كل شيء محبب، كبير، مثل اللؤلؤة نفسها، وحقًا، هناك اسم آخر أغلى من الشيء نفسه.
إن في جوجول
اللغة الروسية في الأيدي الماهرة والشفاه ذات الخبرة جميلة، رخيمة، معبرة، مرنة، مطيعة، بارعة ورحيبة.
A. I. كوبرين
أتمنى أن يكون هناك شرف ومجد للغتنا، التي في ثرائها الأصلي، تقريبًا دون أي مزيج أجنبي، تتدفق مثل نهر مهيب فخور - تحدث ضجيجًا ورعدًا - وفجأة، إذا لزم الأمر، تلين وتقرقر مثل جدول لطيف و يتدفق بعذوبة إلى الروح، مكونًا كل التدابير التي تتكون فقط من سقوط الصوت البشري وصعوده!
ن.م.كرمزين
كيه جي باوستوفسكي
يتم الكشف عن اللغة الروسية بالكامل بخصائصها السحرية الحقيقية وثروتها فقط لأولئك الذين يحبون شعبهم بعمق ويعرفونه "حتى العظم" ويشعرون بالسحر الخفي لأرضنا.
كيه جي باوستوفسكي
بي ميريمي
اللغة الروسية غنية بشكل لا ينضب ويتم إثراء كل شيء بسرعة مذهلة. اعتنوا بلغتنا، لغتنا الروسية الجميلة - هذا كنز، هذا هو الأصل الذي نقله إلينا أسلافنا! تعامل مع هذه الأداة القوية باحترام.
آي إس تورجنيف
الأمثال والاقتباسات وأقوال العظماء حول اللغة الروسية.
الأمثال والاقتباسات من الناس العظماء عن اللغة الروسية.
لا يوجد شيء عادي بالنسبة لنا، ولا شيء يبدو بسيطًا مثل كلامنا، ولكن في كياننا لا يوجد شيء مدهش ورائع مثل كلامنا.
راديشيف إيه.ن.
من بين الصفات الرائعة للغتنا هناك ميزة مذهلة للغاية ولا تكاد تكون ملحوظة. يكمن في حقيقة أن صوتها متنوع للغاية بحيث يحتوي على أصوات جميع لغات العالم تقريبًا.
باوستوفسكي ك.
لقد حصلنا على أغنى لغة روسية وأكثرها دقة وقوة وسحرًا حقًا.
باوستوفسكي ك.
يتم الكشف عن اللغة الروسية بالكامل بخصائصها السحرية الحقيقية وثروتها فقط لأولئك الذين يحبون شعبهم بشدة ويعرفونهم "حتى العظم" ويشعرون بالسحر الخفي لأرضنا.
باوستوفسكي ك.
لا توجد أصوات وألوان وصور وأفكار - معقدة وبسيطة - لا يوجد لها تعبير دقيق في لغتنا.
باوستوفسكي ك.
هناك حقيقة واحدة مهمة: في لغتنا الشابة وغير المستقرة، يمكننا أن ننقل أعمق أشكال روح وأفكار اللغات الأوروبية.
دوستويفسكي إف إم.
إن الثراء الطبيعي للغة والكلام الروسيين عظيم جدًا لدرجة أنه دون مزيد من اللغط، من خلال الاستماع إلى الأوقات بقلبك، والتواصل الوثيق مع الرجل العادي ومع وجود مجلد من بوشكين في جيبك، يمكنك أن تصبح كاتبًا ممتازًا.
بريشفين م.
اللغة الروسية هي لغة خلقت للشعر، فهي غنية للغاية ورائعة بشكل رئيسي بسبب دقة ظلالها.
ميريمي ب.
اللغة الروسية، بقدر ما أستطيع الحكم عليها، هي أغنى اللهجات الأوروبية ويبدو أنها تم إنشاؤها عمدًا للتعبير عن أدق الألوان. موهوب بإيجاز رائع، بالاشتراك مع الوضوح، فهو راض عن كلمة واحدة لنقل الأفكار عندما تتطلب لغة أخرى عبارات كاملة لهذا الغرض.
ميريمي ب.
خطابنا في الغالب قول مأثور، يتميز بإيجازه وقوته.
غوركي م.
اللغة الروسية غنية بشكل لا ينضب ويتم إثراء كل شيء بسرعة مذهلة.
غوركي م.
اعتنوا بلغتنا، لغتنا الروسية الجميلة - هذا كنز، هذا هو الأصل الذي نقله إلينا أسلافنا! تعامل مع هذه الأداة القوية باحترام.
تورجنيف آي إس.
اعتني بنقاء لغتك كالضريح! لا تستخدم أبدا الكلمات الأجنبية. اللغة الروسية غنية ومرنة لدرجة أنه ليس لدينا ما نأخذه ممن هم أفقر منا.
تورجنيف آي إس.
إن إدراك كلام الآخرين، خاصة دون ضرورة، ليس إثراء، بل ضررا للغة.
سوماروكوف أ.ب.
اللغة الروسية غنية جدًا، فهي تمتلك كل الوسائل للتعبير عن أدق المشاعر وظلال الفكر.
كورولينكو ف.ج.
أنا لا أعتبر الكلمات الأجنبية جيدة ومناسبة إلا إذا كان من الممكن استبدالها بكلمات روسية بحتة أو أكثر سكانها ينالون الجنسية الروسية. يجب علينا أن نحمي لغتنا الغنية والجميلة من التلف.
ليسكوف ن.س.
يتم إدخال كلمات جديدة من أصل أجنبي إلى الصحافة الروسية بشكل مستمر وفي كثير من الأحيان دون داعٍ على الإطلاق، والأمر الأكثر إهانة هو أن هذه الممارسات الضارة تمارس مع هؤلاء الأشخاص أنفسهم. الهيئات التي يتم فيها الدفاع عن الجنسية الروسية وخصائصها بحماس كبير.
ليسكوف ن.س.
إن استخدام كلمة أجنبية عندما تكون هناك كلمة روسية مكافئة يعني إهانة الفطرة السليمة والذوق السليم.
بيلينسكي ف.ج.
لا شك أن الرغبة في ملء الخطاب الروسي بالكلمات الأجنبية دون داع، ودون سبب كاف، تتعارض مع الفطرة السليمة والذوق السليم؛ لكنها لا تضر اللغة الروسية ولا الأدب الروسي، إلا المهووسين بها فقط.
بيلينسكي ف.ج.
يجب أن تكون لغتنا الأم هي الأساس الأساسي لتعليمنا العام وتعليم كل واحد منا.
فيازيمسكي بي.
يجب علينا أن نحب ونحافظ على أمثلة اللغة الروسية التي ورثناها من أساتذة من الدرجة الأولى.
فورمانوف د.
الأمثال عن اللغة الروسية
اللغة الروسية! لآلاف السنين، خلق الناس هذه الأداة المرنة والرائعة والغنية والذكية والشعرية والعملية لحياتهم الاجتماعية وأفكارهم ومشاعرهم وآمالهم وغضبهم ومستقبلهم العظيم.
تولستوي إل.ن.
اللغة الروسية هي في المقام الأول بوشكين - المرسى غير القابل للتدمير للغة الروسية. هؤلاء هم ليرمونتوف وليسكوف وتشيخوف وغوركي.
تولستوي إل.ن.
إن اللغة التي تسيطر عليها الدولة الروسية على جزء كبير من العالم، بحكم قوتها، تتمتع بوفرة طبيعية وجمال وقوة، وهي ليست أقل شأنا من أي لغة أوروبية. وليس هناك شك في أن الكلمة الروسية لا يمكن أن تصل إلى هذا الكمال الذي نتفاجأ به في الآخرين.
لومونوسوف إم.
إن اللغة الروسية، حاكمة العديد من اللغات، ليست فقط في اتساع الأماكن التي تهيمن عليها، ولكن أيضًا في مساحتها الخاصة ورضاها، فهي رائعة مقارنة بكل شخص في أوروبا.
لومونوسوف إم.
إن جمال اللغة الروسية وعظمتها وقوتها وثرائها واضح تمامًا من الكتب المكتوبة في القرون الماضية، عندما لم يكن أسلافنا يعرفون أي قواعد للكتابة فحسب، بل بالكاد اعتقدوا أنها موجودة أو يمكن أن توجد.
لومونوسوف إم.
اللغة السلافية الروسية، وفقا لشهادة علماء الجمال الأجانب أنفسهم، ليست أقل شأنا من اللاتينية، ولا من اليونانية في الطلاقة، متجاوزة جميع اللغات الأوروبية: الإيطالية والفرنسية والإسبانية، وحتى أكثر من الألمانية.
ديرزافين ج.ر.
وربما تكون لغتنا الروسية، أكثر من كل اللغات الجديدة، قادرة على الاقتراب من اللغات الكلاسيكية في ثرائها وقوتها وحرية ترتيبها ووفرة أشكالها.
دوبروليوبوف ن.
كون اللغة الروسية من أغنى اللغات في العالم فلا شك في ذلك.
بيلينسكي ف.ج.
كم هي جميلة اللغة الروسية! كل مزايا اللغة الألمانية دون وقاحتها الرهيبة.
إنجلز ف.
في أيام الشك، في أيام الأفكار المؤلمة حول مصير وطني - أنت وحدك سندي وسندي، أيتها اللغة الروسية العظيمة، الجبارة، الصادقة والحرة! من المستحيل تصديق أن مثل هذه اللغة لم تُمنح لشعب عظيم!
تورجنيف آي إس.
حقوق الطبع والنشر © جميع الحقوق محفوظة
تصريحات كتاب بارزين حول اللغة الروسية
اللغة الروسية! لآلاف السنين، خلق الناس هذه الأداة المرنة والرائعة والغنية والذكية والشعرية والعملية لحياتهم الاجتماعية وأفكارهم ومشاعرهم وآمالهم وغضبهم ومستقبلهم العظيم. أ.ن.تولستوي
اللغة الروسية هي في المقام الأول بوشكين - المرسى غير القابل للتدمير للغة الروسية. هؤلاء هم ليرمونتوف، ليو تولستوي، ليسكوف، تشيخوف، غوركي.
أ. تولستوي
إن اللغة التي تحكمها الدولة الروسية على جزء كبير من العالم، من حيث قوتها، تتمتع بوفرة طبيعية وجمال وقوة، وهي ليست أقل شأنا من أي لغة أوروبية. ولهذا السبب، ليس هناك شك في أن الكلمة الروسية لا يمكن أن تصل إلى هذا الكمال الذي نتفاجأ به في الآخرين. إم في لومونوسوف
وربما تكون لغتنا الروسية، أكثر من كل اللغات الجديدة، قادرة على الاقتراب من اللغات الكلاسيكية في ثرائها وقوتها وحرية ترتيبها ووفرة أشكالها. Y. A. دوبروليوبوف
كون اللغة الروسية من أغنى اللغات في العالم فلا شك في ذلك. في جي بيلينسكي
في أيام الشك، في أيام الأفكار المؤلمة حول مصير وطني - أنت وحدك سندي وسندي، أيتها اللغة الروسية العظيمة والقوية والصادقة والحرة!..، من المستحيل أن نصدق أن مثل هذه اللغة لم تكن موجودة تعطى لشعب عظيم! آي إس تورجنيف
أنت تتعجب من قيمة لغتنا: كل صوت هو هدية: كل شيء محبب، كبير، مثل اللؤلؤة نفسها، وحقًا، هناك اسم آخر أغلى من الشيء نفسه. إن في جوجول
اللغة الروسية في الأيدي الماهرة والشفاه ذات الخبرة جميلة، رخيمة، معبرة، مرنة، مطيعة، بارعة ورحيبة. A. I. كوبرين
أتمنى أن يكون هناك شرف ومجد للغتنا، التي في ثرائها الأصلي، تقريبًا دون أي مزيج أجنبي، تتدفق مثل نهر مهيب فخور - تحدث ضجيجًا ورعدًا - وفجأة، إذا لزم الأمر، تلين وتقرقر مثل جدول لطيف و يتدفق بعذوبة إلى الروح، مكونًا كل التدابير التي تتكون فقط من سقوط الصوت البشري وصعوده! ن.م.كرمزين
لقد حصلنا على أغنى لغة روسية وأكثرها دقة وقوة وسحرًا حقًا. كيه جي باوستوفسكي
يتم الكشف عن اللغة الروسية بالكامل بخصائصها السحرية الحقيقية وثروتها فقط لأولئك الذين يحبون شعبهم بشدة ويعرفونهم "حتى العظم" ويشعرون بالسحر الخفي لأرضنا.
كيه جي باوستوفسكي
اللغة الروسية هي لغة خلقت للشعر، فهي غنية للغاية ورائعة بشكل رئيسي بسبب دقة ظلالها. بي ميريمي
اللغة الروسية غنية بشكل لا ينضب ويتم إثراء كل شيء بسرعة مذهلة. م. غوركي
اعتنوا بلغتنا، لغتنا الروسية الجميلة - هذا كنز، هذا هو الأصل الذي نقله إلينا أسلافنا! تعامل مع هذه الأداة القوية باحترام.
آي إس تورجنيف
___________
المصدر http://gov.cap.ru/SiteMap.aspx?gov_id=72&id=324642
التعليقات
شكرًا لك إيفيلينا على اختيار الأقوال الكلاسيكية عن اللغة الروسية! شكرًا لك على اهتمامك، وكذلك على حبك للغة الروسية، التي يفتقر إليها الكثير من الناس. وكثيراً ما يحيرني حب تجربة لغة بعض "الشعراء". لدي بعض الأفكار، لكن يجب ترتيبها، لذا فأنا الآن أقرأ فقط تصريحات الأشخاص العظماء وأحاول التعامل مع "العظماء والأقوياء" بعناية.
شكرا لك ايرينا!
نعم، إن قراءة أفكار الأشخاص العظماء أمر مثير للاهتمام ومفيد حقًا، وأعتقد أن أفكارنا ليست أقل إثارة للاهتمام، لذلك لا تكن متواضعًا ولا "تمشيطها" كثيرًا! دعهم يكونون ما يتبادر إلى ذهنهم.))) دعونا نتناقش، نتحدث، ربما سنجد الأمثال الخاصة بنا!)))
مع أطيب التحيات، إلفينا
يصل الجمهور اليومي لبوابة Stikhi.ru إلى حوالي 200 ألف زائر، والذين يشاهدون في المجمل أكثر من مليوني صفحة وفقًا لعداد المرور الموجود على يمين هذا النص. يحتوي كل عمود على رقمين: عدد المشاهدات وعدد الزوار.
تصريحات حول اللغة الروسية
تعتبر اللغة الروسية من أغنى اللغات في العالم.
من يجب أن يعرف إن لم يكن كلاسيكيات أدبنا!
لقد عبروا وكتبوا الكثير من الأفكار حول هذا الموضوع. في الاقتباسات أدناه مجموعة مختارة من تصريحات الكتاب والشعراء المشهورين حول قيمة اللغة الروسية واكتفائها الذاتي وثرائها.
اللغة، لغتنا الرائعة
امتداد النهر والسهوب فيه ،
وفيه صرخات النسر وزئير الذئب،
والترنيم والرنين وبخور الحج.
كونستانتين ديميترييفيتش بالمونت
أتمنى أن يكون هناك شرف ومجد للغتنا، التي في ثرائها الأصلي، تقريبًا دون أي مزيج أجنبي، تتدفق مثل نهر مهيب فخور - تحدث ضجيجًا ورعدًا - وفجأة، إذا لزم الأمر، تنعم وتقرقر مثل جدول لطيف و يصب في النفس بعذوبة، فيشكل كل التدابير التي تتكون فقط
في سقوط وصعود الصوت البشري!
نيكولاي ميخائيلوفيتش كارامزين - مؤرخ وكاتب وشاعر روسي
الحب الحقيقي لوطنه لا يمكن تصوره دون حب لغته.
كونستانتين جورجيفيتش باوستوفسكي - كاتب
لغتنا الجميلة، من قلم كاتبين غير متعلمين وغير ماهرين،
يتجه بسرعة نحو السقوط. الكلمات مشوهة. القواعد تتقلب.
إن التهجئة، وهي شعارات اللغة، تتغير بإرادة الجميع.
أنت تتعجب من قيمة لغتنا: كل صوت هو هدية: كل شيء محبب، كبير، مثل اللؤلؤة نفسها، وحقًا، هناك اسم آخر أغلى من الشيء نفسه.
نيكولاي فاسيليفيتش جوجول - كاتب نثر وكاتب مسرحي وشاعر وناقد ودعاية
في أيام الشك، في أيام الأفكار المؤلمة حول مصير وطني، أنت وحدك سندي وسندي، أيتها اللغة الروسية العظيمة، الجبارة، الصادقة والحرة! بدونك، كيف لا يقع في اليأس عند رؤية كل ما يحدث في المنزل؟
لكن لا يمكن للمرء أن يصدق أن مثل هذه اللغة لم تُمنح لشعب عظيم!
تحدث بوشكين أيضًا عن علامات الترقيم. إنها موجودة لتسليط الضوء على فكرة ما، وربط الكلمات بالعلاقة الصحيحة، وإضفاء السهولة والصوت المناسب على العبارة. علامات الترقيم تشبه النوتات الموسيقية.
إنهم يمسكون النص بثبات ولا يسمحون له بالانهيار.
اللغة هي تاريخ الناس. اللغة هي طريق الحضارة والثقافة. ولهذا السبب فإن تعلم اللغة الروسية والحفاظ عليها ليس هواية خاملة
من لا شيء للقيام به، ولكن حاجة ملحة.
استخدم كلمة أجنبية عندما يكون هناك كلمة روسية مكافئة لها،
- يعني إهانة الفطرة السليمة والذوق السليم.
اللغة الروسية في الأيدي الماهرة والشفاه ذات الخبرة جميلة، رخيمة، معبرة، مرنة، مطيعة، بارعة ورحيبة.
الكسندر إيفانوفيتش كوبرين - كاتب
اللغة هي مخاضة عبر نهر الزمن، تقودنا إلى موطن الراحلين؛
ولكن لن يتمكن أي شخص يخاف من المياه العميقة من الوصول إلى هناك.
فلاديسلاف ماركوفيتش إيليتش سفيتيش - لغوي مقارن
نسعى جاهدين لإثراء العقل وتجميل الكلمة الروسية.
ميخائيل فاسيليفيتش لومونوسوف - عالم وكاتب ومؤرخ وفنان
اعتنوا بلغتنا، لغتنا الروسية الجميلة كنز، هذه ذخر نقله إلينا أسلافنا! تعامل مع هذه الأداة القوية باحترام؛ في الأيدي الماهرة تكون قادرة على صنع المعجزات.
إيفان سيرجيفيتش تورجينيف - شاعر ومترجم. عضو مراسل في الأكاديمية الإمبراطورية للعلوم في فئة اللغة الروسية وآدابها
فقط بعد أن أتقننا المادة الأصلية، أي لغتنا الأم، إلى حد الكمال الممكن، سنكون قادرين على ذلك
تعلم لغة أجنبية، ولكن ليس قبل ذلك.
وينبغي تجنب الكلمات القبيحة والمتنافرة. لا أحب الكلمات التي تحتوي على الكثير من أصوات الهسهسة والصفير، لذلك أتجنبها.
سوف يتردد صدى كلمة البريطاني بالمعرفة القلبية والمعرفة الحكيمة بالحياة؛ سوف تومض كلمة الفرنسي قصيرة العمر وتنتشر مثل المتأنق الخفيف. سوف يأتي الألماني بشكل معقد بكلمته الذكية والرقيقة، والتي لا يمكن للجميع الوصول إليها؛ ولكن لا توجد كلمة من شأنها أن تكون كاسحة وحيوية وتنفجر من تحت القلب وتغلي وترتجف بشكل حيوي مثل كلمة روسية جيدة المنطوقة.
نيكولاي فاسيليفيتش جوجول - كاتب نثر وكاتب مسرحي وشاعر وناقد ودعاية
إن اللغة التي تسيطر عليها الدولة الروسية على جزء كبير من العالم، بحكم قوتها، تتمتع بوفرة طبيعية وجمال وقوة، وهي ليست أقل شأنا من أي لغة أوروبية. وليس هناك شك في أن الكلمة الروسية لا يمكن أن تصل إلى هذا الكمال الذي نتفاجأ به في الآخرين.
ميخائيل فاسيليفيتش لومونوسوف - كاتب ومؤرخ وعالم وفنان
وربما تكون لغتنا الروسية، أكثر من كل اللغات الجديدة، قادرة على الاقتراب من اللغات الكلاسيكية في ثرائها وقوتها وحرية ترتيبها ووفرة أشكالها.
نيكولاي ألكساندروفيتش دوبروليوبوف - ناقد أدبي ودعاية
أن اللغة الروسية تعتبر من أغنى اللغات في العالم،
لا شك في هذا.
فيساريون غريغوريفيتش بيلينسكي - ناقد أدبي ودعاية.
الشخصية الرئيسية للغتنا هي السهولة القصوى التي يتم بها التعبير عن كل شيء فيها - الأفكار المجردة، والمشاعر الغنائية الداخلية، "اندفاع الحياة"، صرخة السخط، والمزحة المتلألئة والعاطفة المذهلة.
ألكسندر إيفانوفيتش هيرزن - كاتب، دعاية، فيلسوف، ثوري
لا يوجد شيء عادي بالنسبة لنا، ولا شيء يبدو بسيطًا مثل كلامنا، ولكن في كياننا لا يوجد شيء مدهش ورائع مثل كلامنا.
ألكسندر نيكولايفيتش راديشيف - كاتب وفيلسوف وشاعر وثوري
من بين الصفات الرائعة للغتنا هناك ميزة مذهلة للغاية ولا تكاد تكون ملحوظة. يكمن في حقيقة أن صوتها متنوع للغاية بحيث يحتوي على أصوات جميع لغات العالم تقريبًا.
كونستانتين جورجيفيتش باوستوفسكي - كاتب
يتم الكشف عن اللغة الروسية حتى النهاية بخصائصها السحرية وثروتها فقط لأولئك الذين يحبون شعبهم بشدة ويعرفونه "حتى العظم".
ويشعر بالجمال الخفي لأرضنا.
كونستانتين جورجيفيتش باوستوفسكي - كاتب
هناك حقيقة واحدة مهمة: ما زلنا في طريقنا
يمكننا أن ننقلها بلغة غير مستقرة وشابة
أعمق أشكال الروح والفكر في اللغات الأوروبية.
فيودور ميخائيلوفيتش دوستويفسكي - كاتب ومفكر
إن الثراء الطبيعي للغة والكلام الروسيين عظيم جدًا لدرجة أنه دون مزيد من اللغط، من خلال الاستماع إلى الأوقات بقلبك، والتواصل الوثيق مع الرجل العادي ومع وجود مجلد من بوشكين في جيبك، يمكنك أن تصبح كاتبًا ممتازًا.
ميخائيل ميخائيلوفيتش بريشفين - كاتب
اللغة الروسية، بقدر ما أستطيع الحكم عليها، هي أغنى اللهجات الأوروبية ويبدو أنها تم إنشاؤها عمدًا للتعبير عن أدق الألوان. موهوب بإيجاز رائع، بالاشتراك مع الوضوح، فهو راض عن كلمة واحدة لنقل الأفكار عندما تتطلب لغة أخرى عبارات كاملة لهذا الغرض.
بروسبر ميريمي - روائي وكاتب قصة قصيرة فرنسي
إن جمال اللغة الروسية وعظمتها وقوتها وثرائها واضح تمامًا من الكتب المكتوبة في القرون الماضية، عندما لم يكن أسلافنا يعرفون أي قواعد للكتابة فحسب، بل بالكاد اعتقدوا أنها موجودة أو يمكن أن توجد.
ميخائيل فاسيليفيتش لومونوسوف - كاتب ومؤرخ وعالم وفنان
خطابنا في الغالب هو قول مأثور،
تتميز بالاكتناز والقوة.
اللغة الروسية غنية بشكل لا ينضب ويتم إثراء كل شيء بسرعة مذهلة.
مكسيم غوركي - كاتب، كاتب نثر، كاتب مسرحي
إدراك كلام الآخرين، وخاصة دون ضرورة،
ليس هناك إثراء، بل فساد اللغة.
الكسندر بتروفيتش سوماروكوف - شاعر وكاتب وكاتب مسرحي
أنا لا أعتبر الكلمات الأجنبية جيدة ومناسبة إلا إذا كان من الممكن استبدالها بكلمات روسية بحتة أو أكثر سكانها ينالون الجنسية الروسية.
يجب علينا أن نحمي لغتنا الغنية والجميلة من التلف.
نيكولاي سيمينوفيتش ليسكوف – كاتب
لا شك أن الرغبة في ملء الخطاب الروسي بالكلمات الأجنبية دون داع، ودون سبب كاف، تتعارض مع الفطرة السليمة والذوق السليم؛ لكنه لا يضر اللغة الروسية وليس الروسيةالأدب إعادة، ولكن فقط لأولئك المهووسين به.
في إيساريون غريغوريفيتش بيلينسكي - ناقد أدبي ودعاية
يجب أن تكون لغتنا الأم هي الأساس الرئيسي لتعليمنا العام
وتعليم كل واحد منا.
بيوتر أندريفيتش فيازيمسكي - شاعر وناقد أدبي
يجب علينا أن نحب تلك الأمثلة من اللغة الروسية ونحافظ عليها،
التي ورثناها من أساتذة الدرجة الأولى.
ديمتري أندريفيتش فورمانوف – كاتب
اللغة مهمة للوطني.
نيكولاي ميخائيلوفيتش كارامزين - كاتب ودعاية ومؤرخ
من خلال موقف كل شخص من لغته، من الممكن الحكم بدقة ليس فقط على مستواه الثقافي، ولكن أيضًا على قيمته المدنية.
كونستانتين جورجيفيتش باوستوفسكي - كاتب
اللغة هي تاريخ شعب. اللغة هي طريق الحضارة والثقافة..
ولهذا فإن دراسة اللغة الروسية والحفاظ عليها ليست نشاطا خاملا لأنه لا يوجد ما يمكن القيام به، بل ضرورة ملحة.
الكسندر إيفانوفيتش كوبرين - كاتب
إن معرفة اللغة الروسية، وهي اللغة التي تستحق الدراسة بكل الطرق الممكنة في حد ذاتها، لأنها من أقوى وأغنى اللغات الحية، ومن أجل الأدب الذي تكشفه، لم تعد الآن نادرة إلى هذا الحد. ..
فريدريك إنجلز - فيلسوف ألماني، أحد مؤسسي الماركسية
إن جمال لغتنا السماوي لن تدوسه الماشية أبدًا.
ميخائيل فاسيليفيتش لومونوسوف - كاتب ومؤرخ وعالم وفنان
باعتبارها مادة للأدب، تتمتع اللغة السلافية الروسية بتفوق لا يمكن إنكاره على جميع اللغات الأوروبية.
ألكسندر سيرجيفيتش بوشكين - شاعر وكاتب مسرحي وكاتب نثر
لا توجد مثل هذه الأصوات والألوان والصور والأفكار - المعقدة والبسيطة -
والتي لن يكون هناك تعبير دقيق عنها في لغتنا.
كونستانتين جورجيفيتش باوستوفسكي - كاتب
إن التعامل مع اللغة بطريقة ما يعني التفكير بطريقة ما:
تقريبًا، بشكل غير دقيق، بشكل غير صحيح.
أليكسي نيكولايفيتش تولستوي - كاتب وشاعر وكاتب مسرحي ودعاية
اللغة هي صورة لكل ما كان، وما هو موجود، وسيوجد، كل ما هو موجود فقطيمكنه احتضان وفهم العين العقلية للشخص.
أليكسي فيدوروفيتش ميرزلياكوف - شاعر وناقد أدبي
اللغة هي اعتراف الشعب، وروحه وطريقة حياته أصلية.
بيوتر أندريفيتش فيازيمسكي - شاعر وناقد
اللغة السلافية الروسية، وفقا لشهادة الجماليات الأجنبية نفسها، ليست أقل شأنا من اللاتينية سواء في الشجاعة أو اليونانية أو الطلاقة، وتتفوق على جميع اللغات الأوروبية: الإيطالية والإسبانية والفرنسية، ناهيك عن الألمانية.
غابرييل رومانوفيتش ديرزافين - شاعر
ما هي لغة؟ أولًا، إنها ليست طريقة للتعبير عن أفكارك فحسب، بل أيضًا لإنشاء أفكارك. اللغة لها تأثير معاكس.
الشخص الذي يحول أفكاره وأفكاره ومشاعره إلى لغة...
ويبدو أيضًا أنها تتخللها طريقة التعبير هذه.
أليكسي نيكولايفيتش تولستوي - كاتب نثر وكاتب مسرحي ودعاية
ليس مخيفًا أن تكذب ميتًا تحت الرصاص،ليس من المر أن تكون بلا مأوى،وسوف ننقذك أيها الخطاب الروسيالكلمة الروسية العظيمة.سنحملك حرة ونظيفة،سنعطيها لأحفادنا وننقذنا من الأسرللأبد.
آنا أندريفنا أخماتوفا - شاعرة، كاتبة، ناقدة أدبية،
ناقد أدبي، مترجم
لكن يا لها من لغة بيروقراطية مثيرة للاشمئزاز! وبناء على ذلك الوضع... من جهة... ومن جهة أخرى - وكل هذا دون أي حاجة. "ومع ذلك" و"إلى الحد الذي" تألف المسؤولون. قرأت وأبصق.
أنطون بافلوفيتش تشيخوف - كاتب وكاتب مسرحي
اتبع القاعدة بإصرار: حتى تضيق الكلمات وتتسع الأفكار.
نيكولاي ألكسيفيتش نيكراسوف - شاعر وكاتب ودعاية
لا يوجد شيء رسوبي أو بلوري في اللغة الروسية؛
كل شيء يثير، يتنفس، ويعيش.
أليكسي ستيبانوفيتش خومياكوف - شاعر وفنان ودعاية ولاهوتي وفيلسوف
أعظم ثروة للشعب هي لغته! على مدى آلاف السنين، تراكمت كنوز لا تعد ولا تحصى من الفكر والخبرة البشرية وتعيش إلى الأبد في الكلمة.
ميخائيل ألكساندروفيتش شولوخوف - كاتب وشخصية عامة
اللغة الروسية غنية بشكل لا ينضب، ويتم إثراء كل شيء بسرعة مذهلة.
مكسيم غوركي - كاتب، كاتب نثر، كاتب مسرحي
كلما كانت اللغة أكثر ثراءً في التعبيرات وتقلبات العبارات، كلما كان ذلك أفضل للكاتب الماهر.
ألكسندر سيرجيفيتش بوشكين - كاتب وشاعر وكاتب مسرحي
احذر من اللغة المكررة. يجب أن تكون اللغة بسيطة وأنيقة.
أنطون بافلوفيتش تشيخوف - كاتب وكاتب مسرحي
اللسان والذهب هما خنجرنا وسمنا.
ميخائيل يوريفيتش ليرمونتوف - كاتب وشاعر وكاتب مسرحي
لغة الشعب هي الأفضل، لا تتلاشى أبدًا وإلى الأبد
الزهرة المتفتحة حديثًا لحياته الروحية بأكملها.
كونستانتين دميترييفيتش أوشينسكي - مدرس وكاتب
اللغة الروسية غنية جدًا، ولكن لها عيوبها، وأحدها هو مجموعات الصوت الهسهسة: -vsha، -vshi، -vshu، -shcha، -shchi. في الصفحة الأولى من قصتك، يزحف "القمل" بأعداد كبيرة: أولئك الذين عملوا، والذين تحدثوا، والذين وصلوا.
من الممكن تمامًا الاستغناء عن الحشرات.
مكسيم غوركي - كاتب وكاتب مسرحي
كان الإمبراطور الروماني شارل الخامس يقول إنه من المناسب التحدث باللغة الإسبانية مع الله، والفرنسية مع الأصدقاء، والألمانية مع العدو، والإيطالية مع الجنس الأنثوي. لكن لو كان يعرف اللغة الروسية، لكان بالطبع قد أضاف أنه من اللائق بالنسبة لهم التحدث إلى الجميع، لأن... كنت أجد فيه روعة الإسبانية، وحيوية الفرنسية، وقوة الألمانية، ورقّة الإيطالية، وثراء وقوة التصوير اللاتيني واليوناني.
ميخائيل فاسيليفيتش لومونوسوف - عالم وكاتب ومؤرخ وفنان
بغض النظر عما تقوله، ستظل لغتك الأم هي الأم دائمًا. عندما تريد التحدث بما يرضيك، فلن تتبادر إلى ذهنك كلمة فرنسية واحدة، ولكن إذا كنت تريد التألق، فالأمر مختلف.
ليف نيكولايفيتش تولستوي - كاتب ومفكر
اللغة الروسية هي لغة الشعر.
اللغة الروسية غنية بشكل غير عادي بتعدد الاستخدامات ودقة الظلال.
بروسبر ميريمي - كاتب فرنسي
يمكنك أن تفعل المعجزات باللغة الروسية!
كونستانتين جورجيفيتش باوستوفسكي - كاتب
المقطع القديم يجذبني. هناك سحر في الكلام القديم.
ويمكن أن تكون أكثر حداثة ووضوحًا من كلماتنا.
بيلا أخاتوفنا أحمدولينا - شاعرة وكاتبة ومترجمة
اعتني بنقاء لغتك كشيء مقدس! لا تستخدم أبدا الكلمات الأجنبية.
اللغة الروسية غنية ومرنة لدرجة أنه ليس لدينا ما نأخذه ممن هم أفقر منا.
إيفان سيرجيفيتش تورجينيف - شاعر ومترجم. عضو مراسل في الأكاديمية الإمبراطورية للعلوم في فئة اللغة الروسية وآدابها