የሁለተኛው የዓለም ጦርነት የጀርመን ወታደሮች ትዝታ. ሁሉም መጽሐፍት ስለ፡ “የጀርመን ትውስታዎች...

የጀርመን ወታደር የሄልሙት ፓብስት ማስታወሻዎች

ስለ ምስራቃዊ ግንባር.

በ Smolensk ላይ ጥቃት

ይህ የሆነው ከሁለት ቀናት በፊት ነው ብሎ ማመን ይከብዳል። በዚህ ጊዜ እኔ የመጀመሪያው አጥቂ ኢቼሎን ውስጥ ነበርኩ። ክፍሎቹ በሹክሹክታ እየተናገሩ በፀጥታ ወደ ቦታቸው ወጡ። የጥቃቱ ሽጉጥ ጎማዎች ጮኹ። ሁለት ምሽቶች አካባቢውን ስለላ ከማድረጋችን በፊት; አሁን እግረኛውን ጦር እየጠበቁ ነበር። እግረኛ ወታደሮቹ በጨለማ፣ መንፈስ በተሞላባቸው አምዶች ቀርበው በጎመን እና የእህል ማሳዎች ውስጥ ወደፊት ተጓዙ። 2ኛ ሻለቃ የመድፍ ሲግናል አሃድ ሆኖ ለመስራት አብረናቸው ሄድን። በድንች መስክ ውስጥ "መቆፈር!" የሚለው ትዕዛዝ ተቀብሏል. የባትሪ ቁጥር 10 በ 03.05 ላይ እሳት ሊከፈት ነበር.

3.05. መጀመሪያ ሰላምታ! በተመሳሳይ ጊዜ በዙሪያው ያለው ነገር ሁሉ ወደ ሕይወት መጣ. በጠቅላላው የፊት ክፍል ላይ እሳት - እግረኛ ጠመንጃዎች ፣ ሞርታሮች። የሩስያ መመልከቻ ማማዎች በእሳት ብልጭታ ጠፍተዋል. ዛጎሎቹ ከጥቃቱ በፊት ከረጅም ጊዜ በፊት በተቋቋሙት የጠላት ባትሪዎች ላይ ወድቀዋል። በነጠላ ፋይል እና በተዘረጋ ፎርሜሽን እግረኛ ጦር ወደ ፊት ቸኩሏል። ረግረጋማ, ጉድጓዶች; በውሃ እና በጭቃ የተሞሉ ቦት ጫማዎች. ከቦታ ወደ ቦታ በጭንቅላታችን ላይ ግርዶሽ ተደረገ።እሳት. የነበልባል አውሮፕላኖች ወደ ምሽግ ተንቀሳቅሰዋል። የማሽን ተኩስ እና የተወጋው የጥይት ፊሽካ። የእኔ ወጣት የሬዲዮ ኦፕሬተር፣ አርባ ፓውንድ ጭነት በጀርባው ላይ፣ በመጀመሪያው ግማሽ ሰዓት ውስጥ በተወሰነ ደረጃ ደካማ ሆኖ ተሰማው። ከዚያም በኮኖፕኪ በሚገኘው ጦር ሰፈር የመጀመሪያውን ከባድ ተቃውሞ ገጠመን። የተራቀቁ ሰንሰለቶች ተጣብቀዋል. "የጥቃት ሽጉጥ፣ ወደፊት!"

ከሰፈሩ አምስት መቶ ሜትሮች ርቀት ላይ ባለ ትንሽ ከፍታ ላይ ከሻለቃው አዛዥ ጋር ነበርን። የመጀመሪያው የቆሰለው ከመልእክተኞች አንዱ ነው። የሬዲዮ ግንኙነት የጀመርን ሲሆን በድንገት በአቅራቢያው ከሚገኙት ሰፈሮች ተኮሱ። ተኳሽ ለመጀመሪያ ጊዜ ጠመንጃ አነሳን። ምልክት ሰጭዎች ብንሆንም በተሻለ ሁኔታ መተኮስ አለብን - የተኳሹ ጥይት ቆመ። የኛ የመጀመሪያ መያዝ።

ጥቃቱ ቀጠለ። በፍጥነት ተንቀሳቀስን, አንዳንድ ጊዜ ወደ መሬት ተጠግተን, ነገር ግን ያለማቋረጥ. ጉድጓዶች, ውሃ, አሸዋ, ፀሐይ. አቋማችንን በየጊዜው እንለውጣለን. ጥማት። ለመብላት ጊዜ የለም. አስር ሰአት ላይ ብዙ ያየን ልምድ ያካበቱ ወታደሮች ሆንን፤ የተተዉ ቦታዎች፣ የታጠቁ መኪናዎች፣ የመጀመሪያዎቹ እስረኞች፣ የመጀመሪያዎቹ ሩሲያውያን ገደሉ።

ማታ ላይ ለሦስት ሰዓታት ያህል ቦይ ውስጥ ተቀመጥን። ታንኮች ከጎን ሆነው ያስፈራሩናል። አሁንም ግስጋሴያችን በረንዳ ቃጠሎ ደረሰ። በሁለቱም በኩል ሻለቃዎችን እያጠቃን ነው። ብሩህ ብልጭታዎች በጣም በቅርብ ታዩ። እራሳችንን በትክክል በእሳት መስመር ውስጥ አገኘን.

የመጀመሪያው የተቃጠለ መንደር, ከውስጡ ቧንቧዎች ብቻ የቀሩት. እዚህ እና እዚያ ጎተራዎች እና ተራ ጉድጓዶች አሉ. እኛ እራሳችንን ለመጀመሪያ ጊዜ በመድፍ ተኩስ ውስጥ አገኘነው። ዛጎሎቹ ያልተለመደ የዘፈን ድምጽ ያሰማሉ: በፍጥነት መቆፈር እና እራስዎን መሬት ውስጥ መቅበር አለብዎት. ያለማቋረጥ አቋማችንን እንለውጣለን.

መሣሪያዎቻችንን ወደ መሬት ዝቅ እናደርጋለን. አቀባበሉ ከትላንትናው በተለየ ጥሩ ነበር። ነገር ግን ሻለቃው ሲንቀሳቀስ ሪፖርቱን ለመቀበል ጊዜ አልነበራቸውም። እሱን ለማግኘት ቸኩለናል።

ረግረጋማ ቦታዎች መካከል እየተዘዋወረ ሶስት ሰአት ያህል በቆሻሻ መስመር አለፉ። በድንገት - ማቆሚያ. አንድ ሰው “ፀረ-ታንክ ሽጉጦች ወደፊት!” ብለው አዘዘ። ሽጉጡ አልፏል። ከዚያም በመንገድ ላይ በአሸዋማ ጥቅጥቅ ያለ ጥቅጥቅ ያለ አሸዋ የተሸፈነ ነው. በኦሶቬትስ ምሽግ አቅራቢያ ወደ ዋናው መንገድ እና ወንዝ ለሁለት ኪሎ ሜትር ያህል ይዘልቃል.

ቁርስ ለመብላት አንድ ቁራጭ ዳቦ ነበር. ለምሳ - አንድ ብስኩት ለአራት. ጥማት፣ ሙቀት እና ያ የተረገመ አሸዋ! እየተፈራረቅን ሸክሙን እየተሸከምን ደክመን መራመድ ጀመርን። ቦት ጫማዎቼ ውስጥ ውሃ ተጨመቁ፣ አፈር እና አሸዋ ዘጋባቸው፣ እና ፊቴ በሁለት ቀን ገለባ ተሸፍኗል። በመጨረሻም - የሻለቃው ዋና መሥሪያ ቤት, በሜዳው ጠርዝ ላይ. በወንዙ ዳር መሸጋገሪያችን ነው። ሩሲያውያን የት እንዳለን በትክክል ያውቃሉ.

በፍጥነት እንቆፍራለን። እግዚአብሔር ያውቃል በጣም ፈጣን አይደለም። ሼል መቼ እንደሚመጣ አስቀድመን አውቀናል እና ልክ እንደ ሙስሊሞች በጸሎት ጊዜ ራሳችንን ወደ ጉድጓዳችን ቀድመን ስንቀብር ከመሳቅ በቀር። በመጨረሻ ግን - ቀስ በቀስ - እግረኛ ወታደሮቹ ወደ ኋላ ይጎተታሉ. መሳሪያውን እናጥፋለን እና በሼል ውስጥ ለአፍታ በቆመበት ጊዜ አንድ ግኝት እንሰራለን. ሌሎች ወደ ግራ እና ቀኝ እየሮጡ ነው፣ እና ሁላችንም በአንድ ጊዜ ወደ ጭቃው እንገባለን። ሳቄን ማቆም አልችልም።

በአንፃራዊነት ደህንነቱ የተጠበቀ ቦታ ከደረስን በኋላ ጉድጓዱ ውስጥ አተኩረን ጨለማን መጠበቅ ጀመርን። የመጨረሻዎቹን ሲጋራዎች እርስ በርሳቸው ተጋሩ። ትንኞቹ ሙሉ በሙሉ አብደዋል። ተጨማሪ ምልክቶች መምጣት ጀመሩ። የባትሪ ብርሃኔ ስለሳበ እነሱን መፍታት እብድ ነበር።እንዲያውም የበለጠ ትንኞች. አሁንም እግረኛው ጦር ከተኩስ መስመር ሲመለስ ታየ። እየሆነ ያለውን ነገር በትክክል አልገባንም።

አንድ ቦታ ከፍታ፣ ጥልቅ ጉድጓድ መኖር እንዳለበት እናውቃለን። ሾርባ እና ቡና እየጠበቁን ነበር - የምንፈልገውን ያህል። አመሻሽ ላይ ሌላ ሁለት ኪሎ ሜትር በእግር ከተጓዝን በኋላ በአንዱ ባትሪያችን ላይ ወረራውን ጨርሰናል። ብዙም ሳይቆይ እርስ በእርሳቸው ተኝተው ነበር, ጃኬታቸው በጆሮዎቻቸው ላይ ተሳበ. የሩሲያ ዛጎሎች መልካም ምሽት ተመኙልን። እንደገና አራት ሰዓት አካባቢ ስንወጣ ከዋናው መሥሪያ ቤት አንድ መቶ ሜትሮች ርቀት ላይ እንዳለን አወቅን።

ከአንድ ሰአት በኋላ ወደ ምዕራብ ከዚያም ወደ ሰሜን እየሄድን ነበር. ሌሊት ሲመሽ በአውግስጦስ መንደር አቅራቢያ ነበርን፤ ቤተ ክርስቲያኑ ሁለት ጉልላቶች ያሉት አባቴን አስታወሰኝ። ከአውግስጦው ትንሽ ራቅ ብሎ ወደ ግሮድኖ አቅጣጫ፣ እንደገና ለውጊያ ዝግጁነት ታውጃል። አስር ሰአት ተኩል ላይ ዝግጁ መሆን ነበረብን። አሥራ ሁለት ሰዓት ተኩል ላይ ከእንቅልፋችን ተነሥተን በመጨረሻ ከሌሊቱ አምስት ሰዓት ወጣን። ሁኔታው በየጊዜው እየተለወጠ ነበር; ግንባሩ በጣም በፍጥነት እየቀረበ ነበር. ወደ ጦርነት መወርወር ወደ ነበረብን ወደ ግሮድኖ ዘመትን። ረግረጋማዎች ወደ ቀኝ እና ወደ ግራ ቀረቡ. አንድ ሙሉ የሩሲያ ታንክ ብርጌድ ፣ በቀኝ በኩል የሆነ ቦታ ሊሆን ይችላል ፣ ግን እንደዚህ አይነት ነገር በጭራሽ አይታዩም። (የሚታዩት ትንኞች ብቻ ናቸው - ብዙ አሉ - እና አቧራ ይሰማዎታል።)

በመጨረሻም ምሽት ላይ ወደ ገጠር መንገዶች ወደ መንደሩ ገባን እና በሊፕስክ ተመሳሳይ መንገዶችን ሄድን። በየቦታው የአቧራ ደመና ወደ አየር ወጣ እና ቀስ በቀስ በመንገዶቹ ላይ ከአምዶች በስተጀርባ ይሽከረከራል.

ወደ ፎርጅ የሚወስደው መንገድ ሁሉም በአሸዋ የተሸፈነ፣ የተሰበረ፣ የተበላሸ እና በሼል ጉድጓዶች የተሞላ ነው። እንደ ደረቅ መሬት ታች ትወርዳለች።ባህሮች. በጭንቅ ገደሉን በግዳጅ ሰልፍ እንሻገራለን፣ አንዳንዴ መንገዱ እንደ እባብ ይነፍሳል። እንደ ናፖሊዮን ዘመቻ ሳይሆን አይቀርም። ምሽት ላይ በአሸዋዎች መካከል አንድ ቦታ እናቆማለን. ትኩስ ነው ዝናብም እየዘነበ ነው። እየተንቀጠቀጥን ከመኪናው ስር እንሳበሳለን። ጠዋት ላይ የቆሸሸ እና አቧራማ, የላብ ጅረቶች ወደ ታች እየፈሰሰ, መንቀሳቀስ እንቀጥላለን. ፎርጅ። በተጓዝንበት ጠባብ መንገድ ዳር ሶስት የመቃብር ስፍራዎች አሉ - የካቶሊክ ፣ የኦርቶዶክስ እና የአይሁድ። በመንገዳችን ላይ የመጀመሪያዋ የኦርቶዶክስ ቤተ ክርስቲያን የሽንኩርት ጉልላቶቿን ይዛለች። ይህ በእንዲህ እንዳለ፣ ብቸኛ የሆነው ሜዳ ማራኪ የሆነ የፓርክ መልክዓ ምድርን ሰጠ። የአትክልት ስፍራዎች በቤቱ ዙሪያ ተሰራጭተዋል ፣ መጠነኛ የውበት ጥያቄ ፣ በቤቶች እና በፍራፍሬ ዛፎች ላይ ቀላል ማስጌጫዎች ።

ይህ ቦታ በከፊል ወድሟል። እገዳው በሙሉ ተቃጠለ። በአንደኛው ቤት ውስጥ አንድ ወጥ ቤት እና አንድ ቱቦ ተረፈ. አንድ ወንድና አንዲት ሴት በዙሪያዋ እየተሳቡ ነው, እና ከዚህ ጥግ ጭስ እየመጣ ነው. በባዶ እግራቸው የበግ ካፖርት የለበሱ አዛውንት ወንበር ላይ ተቀምጠው በደስታ ፈገግ አሉ። የቀይ ጠጪው አፍንጫ ከቀጭኑ እና ከላጣው ፂሙ አንጻር ጎልቶ ይታያል።

ከአንድ ሰአት በኋላ ጥሩ ጠንካራ መንገድ ላይ ደረስን ወደ N. Light artillery መንቀሳቀስ ከእኛ ጋር ነበር; ካለፍንበት የከፍታ ጫፍ ላይ ያሉት ፈረሶች እና ጠመንጃዎች ከወረቀት የተቆረጡ ምስሎች ይመስላሉ ። ትኩስ አይደለም. ትንሽ ኮረብታማ ሜዳ፣ እና አቧራ የለም። ድንቅ ጠዋት። በሳር የተሸፈኑት የእንጨት ቤቶች ሸካራማዎች ሊሆኑ ይችላሉ, ነገር ግን የመንደሩ ቤተክርስቲያን ነጭ እና በኮረብታው ላይ ያበራል, ይህም የኃይሉ ምልክት ነው.

ይህ ሰልፍ ከጦርነቱ የበለጠ አድካሚ ነው። የአንድ ሰዓት ተኩል እረፍት: ከአንድ ሰአት ከሠላሳ ደቂቃዎች እስከ ሶስት. በኋላ, እኛ ሰልፍ ላይ ሳለን, እኛ ጨረቃ ነበርከኋላችን ወደ ጨለማው ወደሚያስፈራራ ሰማይ አመራን። ወደ ጨለማ ጉድጓድ ውስጥ እንደመግባት ነበር; መናፍስታዊው ገጽታ ደብዝዞ ባዶ ነበር። ለአንድ ሰአት ያህል እንደሞተ ሰው ተኝተን በማይቆሙ እግሮች ላይ በአሰቃቂ ሁኔታ በሆዳችን ተነሳን። የጨረታ ጥዋት። ፈዛዛ ፣ የሚያምሩ ቀለሞች። በዝግታ ትነቃለህ፣ እና በእያንዳንዱ ፌርማታ ትተኛለህ። በማንኛውም ጊዜ ወደፊት በሚጓዙበት ጊዜ, ወታደሮች በመንገድ ዳር ተኝተው መሬት ላይ ወድቀው ማየት ይችላሉ. አንዳንድ ጊዜ እንደ ሞቱ ተጎንብተዋል፣ ወይም ዛሬ ጠዋት እንዳየሁት ጥንዶች ሞተር ሳይክል ነጂዎች ብቻቸውን በመገኘታቸው ደስተኞች ሆነው ወደ ኋላ ተመልሰው፣ ረጅም ትላልቅ ካፖርት እና የብረት ኮፍያ ለብሰው ዘና ብለው፣ እግራቸው ተለያይተው እና እጃቸውን በኪስ ውስጥ ያዙ።

የመነሳት ሀሳብ በእንቅልፍ ጭጋግ ውስጥ ዘልቆ ይገባል. ለመንቃት ረጅም ጊዜ ወስዶብኛል። ጎረቤቴን ስነቃ እሱ ሙሉ በሙሉ ህይወት የሌለው ፊት ባለው ዘንበል ባለ ቦታ ላይ መዋሸቱን ቀጠለ። እንደ ዘብ ሆኖ የሚያገለግል ሌላ ሰው ቀረበኝ፤ ፊቱ ላይ ጥልቅ ሽክርክሪቶች እና በትኩሳት የሚያበሩ አይኖች ነበሩት። ሌላው ደግሞ ለሴት ጓደኛው ደብዳቤ መጻፍ ጀመረ እና ሲሰራ እንቅልፍ ወሰደው። ሉህን በጥንቃቄ አወጣሁ; ሶስት መስመር እንኳን መፃፍ አልቻለም።

አውሎ ነፋሱ ሊቀድም ከምሽቱ 4፡30 ላይ ጉዞ ጀመርን። በጣም እያላብን ነበር። ነጎድጓዱ እንደ ነጎድጓድ ድባብ መጣ። ይህ እፎይታ ነው, ነገር ግን መጨናነቅ አልጠፋም. ለአራት ሰዓታት ያህል ቆም ብለን በማይታመን ፍጥነት ተጓዝን። ከዚህ በኋላ እንኳን ለማረፍ በቆምን ቁጥር እንታለል ነበር; ወዲያው ተንቀሳቀስን። ሌሊት ሲመሽ የሰጠን የሦስት ሩብ ሰዓት ዕረፍት ብቻ ነበር።

ለሊት. ከቆምንበት ኮረብታ ላይ በአድማስ ላይ ራቅ ብለው የተበተኑ መብራቶችን እናያለን።መጀመሪያ ላይ ጎህ መስሎኝ ነበር። ቢጫ አቧራ እንደ ጭጋግ ተንጠልጥሏል፣ በስንፍና ወደ ጎኖቹ ተሰራጭቷል ወይም የመንገድ ዳር ቁጥቋጦዎችን ይሸፍናል።

ፀሐይ እንደ ቀይ ኳስ ከአድማስ ላይ ስትወጣ፣ የረቂቅ ኃይል ችግር ገጠመን። በድቅድቅ ጨለማ የኛ የአየር ላይ የሬድዮ ክትትል ጣቢያ ቫን - ግዙፍ ጎማዎች ላይ የተለጠፈ እና በአንድ ወቅት ለፈረንሣይ የሜዳ መኖ ሆኖ ያገለገለው - ከመንገድ መደርደሪያው ላይ ወጣ። ፈረሱ በመንገዶቹ ላይ ተጣብቆ፣ እና መንገዱን ለመንደፍ ከፊት ለፊት ባለው ወለል ላይ የተመሩት ሁለቱ ረግረጋማዎች ውስጥ ተጣበቁ እና በመስክ የመገናኛ ሽቦዎች ውስጥ ተጠመዱ። አንድ ዓይነት የተረገመ ነገር። ትኩስ ፈረሶችን እና እነሱን ለመርዳት ሌላ ጥንድ በመታገዝ የተጣበቀውን ፉርጎ ነፃ አውጥተን የበኩላችንን ለማግኘት ቸኩላን። ከተጠበቀው በላይ ፈጥነን አገኘን - ከጥቂት ኪሎ ሜትሮች ቀድመን በሐይቁ አቅራቢያ ባለው ጫካ ውስጥ። ጫካው በሙሉ በወታደሮች እና በተደራረቡ ጥይቶች ተሞልቶ እስከ መጨረሻው ካሬ ሜትር ድረስ ያለውን ቦታ ሁሉ ይይዝ ነበር። ምሳውን ሞቅ አድርገን ድንኳኑን ተከልለን ወደ ውስጥ ስንገባ ዝናብ መዝነብ ጀመረ። የዝናብ ጠብታዎች በሸራው ላይ ባለ ትንሽ ቀዳዳ ውስጥ ገብተው ፊቴን መታው፣ ነገር ግን አየሩ አሁንም ጨካኝ ነበር፣ ስለዚህ ወደድኩት። ከዚህም በተጨማሪ በጣም ደክሞኛል.

በማለዳ ወደ ሐይቁ ወረድኩ። ውሃው ሞቃት ነበር. ቀደም ሲል ወደ መሬታዊ ግራጫ ቀለም የተቀየረውን የውስጥ ሱሪዬን ለማጠብ ጊዜ ነበረኝ።

14፡00 ላይ መንዳት ቀጠልን። ጉልበታችን እስኪንቀጠቀጥ ድረስ ተራመድን። በመንደሩ ውስጥ አንዱ ፈረሶቻችን ጫማ አጥተዋል። ነጎድጓድ ተነሳ፣ እና እኔ፣ ከሌሎች ጋር፣ ከኋላው ከሚከተላቸው ባትሪዎች ውስጥ አንጥረኛ ለማግኘት ቆምኩ። የራሳችን አንጥረኛ ወደ ኋላ ቀርቷል።የኋለኛው ዘንግ የተሰበረ የሜዳ ኩሽና ለመጠገን.

አንጥረኛ አገኘን። አንዳንድ ሰዎች ዳቦ፣ ሻይ፣ ሲጋራ እና የሲጋራ ወረቀት ሰጡን እና ወደ መሰብሰቢያው ምሽት በመኪና ሄድን እና ሌላ ነጎድጓድ ውስጥ ገባን። ፈረሶቹ መንገዱን ሳይለዩ ከጎን ወደ ጎን መራቅ ቀጠሉ። በመጨረሻም፣ ከአንድ ሰአት በኋላ፣ ከክፍሉ ጀርባ ወደ ኋላ ቀርተን በመንገዱ ዳር ላይ ወዳለው ከባድ የጠመንጃ ምስሎች ደረስን። በዝናብ ጊዜ፣ ጥቁር ምስሎች መኪኖቹ አጠገብ ተኮልኩለው ወይም ከሥራቸው እንግዳ በሚመስሉ ክምር ውስጥ ተኝተዋል። አብረውኝ የነበሩት ሁሉ በዛፉ ሥር ተኝተው አገኘኋቸው። በፍጥነት ተኝተው ነበር, እና ፈረሶቹ አንገታቸውን በአንገታቸው ላይ አጎነበሱ. ከጠዋቱ አምስት እስከ ስድስት ሰዓት ባለው ጊዜ ውስጥ ከአንዱ መንደር በላይ ባለው ሜዳ ላይ ወደ ተዘጋጀው ማረፊያ ቦታ ሄድን። እኩለ ቀን ላይ ተነስተን አራት ሰዓት ላይ ጉዞ ጀመርን። በእርጥብ ቦት ጫማዎች ውስጥ የአራት ሰአታት ሰልፍ. ምሽት ላይ አሪፍ ሆነ። መንገዱ ተነስቶ ወደቀ እና በአንድ መልክአ ምድር ላይ ወድቋል ፣ እናም ከሩቅ የተኩስ ድምጽ ይሰማል። የቦምብ ጉድጓዶች በመንገድ ላይ ይታያሉ። በ 2.20 ወደ ሣር የተሸፈነ ቦታ ተለወጠ.

ቀዝቃዛ እና እርጥበታማ በሆነ ኃይለኛ ነፋስ። እርጥብ ድርቆሽ ሰብስበን ድንኳን ሠራን። አንድ ሰው ሻማ አገኘ። አሁን ወደ ውስጥ እንደወጣን፣ በድንገት ጥሩ ምቾት ተሰማኝ፡ አራት ሰዎች ምቹ በሆነ ወዳጃዊ እና ሞቅ ያለ ብርሃን ውስጥ በሚገኝ መጠለያ ውስጥ ተኛ። አንድ ሰው “ይህን ምሽት አንረሳውም” አለ እና ሁሉም ተስማማ።

ዛሬ በትክክል አራት ሳምንታት ነው። የጀርመንን ድንበር ከተሻገርን ጀምሮ 800 ኪሎ ሜትር ሸፍነናል; ከኩልም በኋላ - 1250. በአሥራ ስምንተኛው ሌሊት ለመንቀሳቀስ ተሰብስበን በስታንከን ከሚገኙት መንገዶች ማቋረጫ ትክክለኛ ርቀትበግራቭ እና ኦሶቬት አቅጣጫ 750 ኪሎ ሜትር ነበር.

ከፌሪማን ቤት አጠገብ ባለ አግዳሚ ወንበር ላይ ተቀምጫለሁ። ትንሿ ቡድናችን ከአንድ ሰአት በላይ በፈረስ የተሻገረውን የምእራብ ዲቪናን አስቸጋሪ መሻገሪያ እስኪጀምር ቀሪው ክፍላችን ጠበቅን። ስምንት ቶን ሸክም ለመሸከም የተነደፈው፣ ባለ አንድ አቅጣጫ ያለው የድንገተኛ አደጋ ድልድይ አጠቃላይ የሰዎች ፍሰት እንዲያልፍ መፍቀድ አልቻለም። በገደል ዳር ግርጌ፣ ብዙ የጦር እስረኞች ሁለተኛ ድልድይ ለመሥራት እየረዱ ነው። ባዶ እግራቸው ሰዎች፣ ሲቪሎች፣ ትንሽ ወንዝ የዘጋው የአሮጌ ድልድይ ፍርስራሽ በሚያሳዝን ሁኔታ ይንጫጫሉ። መሻገሪያው ብዙ ሰዓታት ሊወስድ ይችላል; ለመግፋት የመቶ ሃምሳ እስረኞች እጅ በእጃችን ነው።

የቪቴብስክ ከተማ ሁሉም ፈርሷል። የትራፊክ መብራቶች በትራም ሽቦዎች ላይ እንደ የሌሊት ወፍ ተንጠልጥለዋል። የፊልም ፖስተር ላይ ያለው ፊት አሁንም ከአጥሩ ፈገግ ይላል። ህዝቡ፣ ባብዛኛው ሴቶች፣ የተቃጠለ እንጨት ወይም የተጣሉ ዕቃዎችን ፍለጋ በፍርስራሹ ውስጥ ይንከራተታል። ከዳር ዳር ያሉ አንዳንድ ጎዳናዎች ምንም ጉዳት ሳይደርስባቸው ይቆያሉ፣ እና በየጊዜው፣ በአስማት የሚመስል፣ በህይወት የተረፈ ትንሽ ደሳሳ ቤት ይታያል። አንዳንድ ልጃገረዶች በጣም በሚያምር ሁኔታ ይለብሳሉ፣ ምንም እንኳን አንዳንድ ጊዜ የሱፍ ቀሚስ ለብሰው፣ የሕብረቁምፊ ቦርሳዎችን በእጃቸው ይዘው፣ በባዶ እግራቸው እና ጥቅል ከኋላቸው ይዘው ይሄዳሉ። የገጠር ገበሬዎች ነበሩ። የበግ ቀሚስ ወይም የጥጥ ጃኬቶችን ይለብሳሉ, እና ሴቶቹ በራሳቸው ላይ ሻርፕ ያደርጋሉ. ሰራተኞቹ የሚኖሩት ከዳር ዳር፡ ስራ ፈት ወጣት ወንዶች እና ሴቶች ፊታቸው የማይናቅ ነው። አንዳንድ ጊዜ ቆንጆ ቅርጽ ያለው ጭንቅላት ያለው ሰው ሲያዩ ትገረማለህ ከዚያም ምን ያህል ደካማ አለባበስ እንዳለው ታስተውላለህ።

ሰልፋችንን እንድንቀጥል የተሰጠው ትዕዛዝ በመጨረሻው ሰዓት ተሰርዟል። ቆም ብለን ልጃችንን ፈታን። ከዚያም ለፈረሶቹ የአጃ መደበኛውን ሩብ ሊሰጡ ሲሉ አዲስ ትዕዛዝ መጣ። በፈጣን ፍጥነት እየተጓዝን ወዲያውኑ መነሳት ነበረብን! መሻገሪያው ተጠርጓልልን። መጀመሪያ ወደ ደቡብ፣ በዋናው አቅጣጫ ወደ ስሞልንስክ ተመለስን። ሰልፉ በሙቀት እና በአቧራ ውስጥ ቢሆንም አስራ ስምንት ኪሎ ሜትር ብቻ ሰላማዊ ነበር. ነገር ግን ከቀላል ቀን በፊት ውጥረት እና ድካም የመልክዓ ምድሩን ውበት እንድረሳ አድርጎኛል። ወደ ምሥራቅ እንኳ እየሄደ ወደ እግረኛ ክፍል ተመደብን። እና በእውነትም ቀንና ሌሊት ሄድን እና መሄዳችንን ቀጠልን።

ከኛ በፊት በጸጥታ የሚወዛወዙ በቆሎዎች፣ ሄክታር የሚሸፍን ጥሩ መዓዛ ያለው ክሎቨር፣ እና በመንደሮቹ ውስጥ - በአየር ሁኔታ የተደበደቡ የሳር ክዳን ረድፎች፣ ነጭ ማማ ቤተክርስቲያን ለሌሎች ዓላማዎች ይውል የነበረ እና ዛሬ በቀላሉ የመስክ መጋገሪያ ቤት ይቀመጥ ነበር። በፈገግታ ወታደር እየተመራ በዳቦ መጋገሪያችን ላይ የአካባቢው ነዋሪዎች ተሰልፈው ማየት ትችላላችሁ። የእስረኞቹን አጠያያቂ እይታ ታያላችሁ፣ በኮንቮዩ ከበስተጀርባ ሆነው ኮፍያውን አውልቀውታል። ይህ ሁሉ ሊታይ ይችላል, ግን በግማሽ እንቅልፍ ሁኔታ ውስጥ ብቻ.

በ 2.00 የቅድሚያ ቡድኑን ከእንቅልፌ ነቃሁ, ከግማሽ ሰዓት በኋላ - መላው ክፍል. አምስት ተኩል ላይ ጉዞ ጀመርን። ጁላይ 26 ከምሽቱ አምስት ሰአት ተኩል ሆኗል። ከኮረብታው ግርጌ በመንገድ ዳር በላብ ተኝቼ በአቧራ ተሸፍኛለሁ። ከዚህ ተነስተን ረጅም የተከፈተ መንገድን መሻገር አለብን። ከሩቅ ድምፅ ይሰማል። ከሱራዝ በኋላ አቪዬሽን ስራውን አጠናክሮ በመቀጠል የኛ ቡድን አባላት በሙሉቦምብ አጥፊዎች፣ በተዋጊዎች ታጅበው በጠላት ላይ ወረራ ፈጽመዋል። ትላንት ሶስት የሩስያ ቦምብ አጥፊዎች ከዚህ ጥቂት ኪሎ ሜትሮች ርቀት ላይ የቦምብ ጭናቸውን ከጣሉ በኋላ በሀይቃችን ላይ ከበቡት። ከዓይናቸው ከመጥፋታቸው በፊት ተዋጊዎቻችን በጅራታቸው ሲያርፉ፣ ከሰአት በኋላ በጋለ አየር ላይ መትረየስ ሲተኮስ አየን።

ከጥቂት ቀናት በፊት ስደተኛ ቁጥር እየጨመረ መጥቷል፣ ከዚያም መንገዶቹ ብዙም በዝተዋል እና ከአንድ ሺህ እስከ አንድ ሺህ ሁለት መቶ እስረኞችን የያዙ የተፈናቃዮችን ካምፖች አልፈን ነበር። ይህ ከፊት መስመር ያለፈ አይደለም. በመንደሮች ውስጥ እጅግ በጣም ብዙ ቤቶች ተጥለዋል. የቀሩት ገበሬዎች ለፈረሶቻችን ውሃ ይሸከማሉ። ቀይ ሽንኩርት እና ትናንሽ ቢጫ እንጆሪዎችን ከአትክልታቸው ውስጥ እና ወተት ከቆርቆሮዎቻቸው ውስጥ እንወስዳለን. አብዛኛዎቹ ይህንን ሁሉ ለመካፈል ፈቃደኛ ናቸው.

ክፍተቶችን እያየን መንገዱን ቀጠልን። ወደ ፊት፣ ከጫካው ጫፍ ላይ፣ ከሼል ፍንዳታ የተነሳ የእንጉዳይ ቅርጽ ያለው የጭስ ደመና ይወጣል። እዚህ ቦታ ላይ ከመድረሳችን በፊት መጨረሻ የሌለው ወደሚመስለው መቻቻል ወደሚችል አሸዋማ መንገድ ሄድን። ሌሊት መጥቷል. በሰሜን ሰማዩ አሁንም ብርሃን ነበር; በምስራቅ እና በደቡብ በኩል በሁለት የሚቃጠሉ መንደሮች ታበራለች።

ወደ ላይ፣ ቦምቦች ኢላማዎችን እየፈለጉ ከኋላችን ባለው ዋናው መንገድ ላይ ቦምቦችን እየጣሉ ነበር። ፈረሰኞቼ ተንቀጠቀጡ እና በኮርቻዎቻቸው በፈረሶቻቸው ላይ ወዘወዙ። ሶስት ሰአት ተኩል ላይ መቸኮል ጀመርን; በአራት መኪናችን በፍጥነት ወደ ኮማንድ ፖስቱ ገባ። ሰዓቱ ሰባት ሰዓት ነው፣ እና እኔ እዚህ ጋደምኩ፣ ትንሽ ከኋላው፣ ሁለት የሬዲዮ ጣቢያው ክፍሎች ተዘጋጅቼያለሁ።

ከሰዓት በኋላ የተረጋጋ መንፈስ። ነቅተን በላን፣ ተመልሰን ተኛን፣ ከዚያም ነቃን። ማንቂያው ውሸት ሆኖ ተገኘ፣ እናም መተኛታችንን ቀጠልን። ከዚህ በታች፣ የተያዙ ሩሲያውያን በሜዳው በኩል ወደ ኋላ እየተጓጓዙ ነበር። በምሽት ብርሃን ሁሉም ነገር በጣም ወዳጃዊ ይመስላል.

በጣም ቆንጆ ቀን ነበር። በመጨረሻም ለግል ጉዳዮቻችን የተወሰነ ጊዜ አሳልፈናል። ጦርነቱ ያለማቋረጥ ይቀጥላል። ምንም ወሳኝ እርምጃ የለም። ፀረ-ታንክ ሽጉጥ ወይም ታንክ ተኩስ ይከፍታል - በሞርታራችን ምላሽ እንሰጣለን. ጠመንጃው ደስ የማይል የትንፋሽ ድምፆችን ያሰማል. ከዚያም ከበርካታ ጥይቶች በኋላ - ዝምታ.

የእኛ ባትሪዎች የጠላት ምልከታ ፖስታን በኃይለኛ እሳት ደበደቡት ፣ እና ሩሲያውያን በበርካታ ዛጎሎች “ያክሙናል”። "ሙዚቃው" መጫወት ሲጀምር ዳቦችንን እያኘክን ወደ ውስጥ እንገባለን። ከየት እንደሚመጣ አስቀድመው መወሰን ይችላሉ. በኮረብታው አናት ላይ፣ አጋዡ እንዲህ ሲል ዘግቧል:- “ታንኮች ከፊት በኩል ባሉት ሦስት ዓምዶች ላይ ሄር ሃፕትማን እያጠቁ ነው!” - “ለመድፍ ታጣቂዎች ንገራቸው!” - ካፒቴኑ መልስ ሰጠ እና በተረጋጋ ሁኔታ መላጨት ጨረሰ።

ከሶስት ሩብ ሰዓት በኋላ ታንኮች በጅምላ ወደ እኛ ይመጣሉ; እነሱ በጣም ቅርብ ስለሆኑ ወደ ኮረብታችን የኋላ ክፍል ይሄዳሉ። ሁኔታው በጣም ውጥረት ይሆናል. ሁለት ታዛቢ ፖስቶች ተጣጥፈው ለቀው ወጡ፣ የልኡል ኮማንድ ፖስት እና የሻለቃ ዋና መሥሪያ ቤት ይቀራሉ። በዚህ መሃል እግረኛ ወታደሮቻችን ወደ ተቃጠለው መንደር ሄዱ። ኮረብታ ላይ ባለው ጉድጓድ ውስጥ ተኝቻለሁ። በእንደዚህ ዓይነት ሁኔታዎች ውስጥ ሁልጊዜ ስንዴውን ከገለባ የሚለይ ነገር በማየት እርካታ ይሰማዎታል. አብዛኞቹ ይፈራሉ። ጥቂቶች ብቻ በደስታ ይቀራሉ። እና እነዚህ ሊተማመኑባቸው የሚችሉት እነዚህ ናቸው.

ትናንት ማታ ከዚህ ሃያ ኪሎ ሜትር ርቀት ላይ ከህዝባችን የብርሃን ምልክት አይተናል። በ Smolensk ዙሪያ ያለው ቀለበት እየጠበበ ነው. ሁኔታው ይረጋጋል።

በአብዛኛው በጀርመን እግረኛ ጦር በአስቸጋሪ ስፍራዎች ቀስ በቀስ እየገሰገሰ በመምጣቱ ቁጥራቸው ቀላል የማይባሉ የሶቪየት ወታደሮች ከክበብ አምልጠዋል። በእነሱ እርዳታ በዴስና ላይ የመከላከያ መስመር ተዘርግቶ ነበር, በዚህም ወደፊት እየገፉ የነበሩትን ጀርመናውያንን የመጀመሪያውን ትክክለኛ ፈተና ገጥሟቸዋል.

ሩሲያውያን ሲያፈገፍጉ ከኋላቸው መንደሮቻቸውን በእሳት አቃጥለዋል; እሳቱ ሌሊቱን ሙሉ ነደደ። እስከ ዛሬ እኩለ ቀን ድረስ ከባድ ዛጎሎች ሲፈነዱ የጭቃ ምንጮችን ለማየት እድሉ ነበረን። የሰራዊቱ ጓድ ከደቡብ ወደ ሰሜን እየተዘዋወረ ወደ ጦርነቱ ገባ። ጠላት ተስፋ አስቆራጭ ተቃውሞን ያስቀምጣል; የሚበር ዛጎሎች በጫካው ውስጥ እንደገና ያፏጫሉ። አመሻሽ ላይ ወደ ምስራቅ እየተጓዝን ቦታ ለመቀየር ተዘጋጅተናል። ልክ እንደዛው የተከበበው ጎድጓዳ ሳህን ይሰበራል። ሲጨልም ኮረብታውን ወርደን በአውራ ጎዳናው ላይ አስራ ሁለት ኪሎ ሜትር ራቅን። ሰፊ፣ በጥሩ ሁኔታ የተስተካከለ፣ የተበላሹ ታንኮች እና የጭነት መኪናዎች እዚህም እዚያም ያሉበት መንገድ ነበር። በቀጥታ ወደ "ካውድ" መሃከል፣ በአድማስ ላይ ወደሚታየው አዲስ ግንባር እየሄድን ነው።

ሌሊቱን ሙሉ በእግር ተጓዝን። የሚነድዱ ሁለት መንደሮች እሳቱ በፍንዳታ ብልጭታዎች ያለማቋረጥ በሚሰበር በሰማያዊ-ግራጫ ደመና ባንክ ላይ ለስላሳ ብርሃን ያንፀባርቃል። ሌሊቱን ሁሉ ዝቅተኛው እና የሚንከባለል ጩኸት ቀጠለ። ከዚያም ጠዋት ላይ የክላውድ ባንክ የገረጣ የግርዶሽ ቀለም ለብሷል። ቀለሞቹ ያልተለመደ ውበት ነበራቸው. ቀስ በቀስ ድብታ ከሰውነት ይወጣል.እና እንደገና ለመስራት ዝግጁ ነበርን። የብረት ኮፍያ እና ምርጥ ኮት አወጡ። በሁለት ሰዓታት ውስጥ ለጦርነት ዝግጁ መሆን ነበረብን; ጥቃቱ ለ 6.00 ቀጠሮ ተይዟል.

19.00. የቀኑ ትርምስ መጨረሻ። ከትንሽ የእይታ መስክ አጠቃላይ እይታ ማግኘት አይቻልም ነገርግን ሩሲያውያን ወዲያውኑ የአቅርቦት መስመራችንን አቋርጠው በጎናችን ላይ ከፍተኛ ጫና ሲፈጥሩ ይታያል። ለማንኛውም ከዚህ በፊት በጣም ተረጋግተን ወደነበረው መንገድ በፍጥነት ወደ ኋላ ሄድን። በጣም በቅርበት የኛን ባትሪዎች ወደ ፊት ሲተኮሱ፣ ኮረብታው ላይ እና መንደሩ ላይ ከፍተኛ ፈንጂ፣ ተፅእኖ እና የዘገዩ የእርምጃ ዛጎሎች ሲተኮሱ አየን። በተመሳሳይ ጊዜ ከእግረኛ ወታደሮች የተሸፈኑ የሼል ሽፋኖች ከሁሉም አቅጣጫ በፉጨት ወጡ። ተሽከርካሪዎቻችንን ባዶ ቦታ ላይ ካቆምን በኋላ በሠራተኛ መኮንኖች የተሞላች አንዲት ትንሽ ደን ጫፍ ሄድን። እዚያም እንኳን ሳያስፈልግ ጭንቅላትዎን ማያያዝ የለብዎትም.

በእንደዚህ ዓይነት ጊዜያት የማወቅ ጉጉት የለኝም። ለማንኛውም ምንም ነገር ማየት አልቻልክም፣ እና በማንኛውም ሁኔታ ከጎናችን ምን ያህል ርቀት ላይ እንደደረሱ ለእኔ ምንም አልሆነልኝም። እነሱ ሲቀራረቡ አሁንም እርስ በርሳችን “ትንሽ ቃላት እንዲኖረን” እድሉ እንደሚኖረን አውቅ ነበር። እስከዚያው ጊዜ ድረስ እንጆሪ እየለቀምኩ ጀርባዬ ላይ ተኝቼ፣የብረት ቁር ፊቴ ላይ ወድቆ - ጥሩ እንቅልፍ የሚተኛበት ቦታ በተቻለ መጠን እራስዎን ይሸፍኑ። ከጄኔራሉ እና የክፍል አዛዡ ጥቂት ሜትሮች ርቀን ነበር። ከፍተኛ መኮንኖች እንደዚህ ባለ ብዥታ ግንባር ውስጥ እራሳቸውን የሚያገኟቸው ሁኔታዎች አስገራሚ ነው።

በዚህ መሃል እግረኛ ሰራዊታችን ከፊታችን ያለውን ጫካ እያበጠ፣ ታንኮቻችን የሩስያ ታንኮችን እያጠቁ፣ የስለላ አውሮፕላኖች በቦታዎች ላይ እየበረሩ ነው፣እና መድፈኞቹ ለእግረኛ ወታደሮች መንገድ ያዘጋጃሉ. ሶስት የሩስያ አውሮፕላኖች ከግማሽ ሰአት በፊት ቦምቦችን ወደ ቦታችን መጣል ቢችሉም ተዋጊዎቻችን በጅራታቸው ላይ ስለነበሩ ብዙ ርቀት መሄድ አልቻሉም።

በተለይ ሰልፍ ላይ በምንሆንበት ጊዜ ስለ ነሐሴ 4 ክስተቶች ማውራት ቀላል አይሆንም።

ጠባቂው ጠራኝና ከ7ኛው ኩባንያ የሬዲዮ ኮሙኒኬሽን ክፍል ጋር መስራት እንዳለብኝ ነገረኝ። ሳጅን እና ሌሎች ሶስት ሰዎች ድርጅቱን ለመፈለግ ሄዱ። እነሱ በአቅራቢያው በሚገኝ መንደር ውስጥ ነበሩ, እና ከእነሱ ጋር ተዛወርን. በመካከላችን ያለው ብቸኛ ልዩነት እግረኛ ወታደሮች ቀላል የማርሽ ዩኒፎርም ለብሰው፣እኛ ደግሞ የመሳሪያ ስብስብ ነበረን። ማርሹ ሞቃት እና ጥብቅ ነበር። ብዙ ጊዜ ከጠላት ጋር አንገናኝም ነገር ግን በችግር ከስድስት እስከ ስምንት ኪሎ ሜትር በሜዳዎች በእግራችን ዝቅተኛ ቁጥቋጦዎችን አቋርጠን ነበር። ለድብቅ እና ፍለጋ ጨዋታ ተስማሚ ቦታ።

የፖስታ መንገዱን ተሻገርን። ሌላ ሁለት ኪሎ ሜትሮች ከተጓዝን በኋላ ማንም ሰው ሊኖርበት በማይገባበት ቁጥቋጦ ላይ ተኮሰ። ንቁ እርምጃዎች ጀመሩ። ጋዝ ማስወንጨፊያዎች፣ ፀረ-ታንክ እና ጠመንጃዎች ወደ ጦርነቱ ገቡ። አራት የሩስያ ታንኮች ብቅ አሉ, ሦስቱ በፍጥነት ወድቀዋል. ከመካከላቸው አንዱ ከሌሼንኮ መንደር በግራ በኩል ወደ እኛ ቀረበ እና ለተወሰነ ጊዜ ችግር ፈጠረ። እኔና የኩባንያው አዛዥ በአንዲት ትንሽ ሸለቆ ውስጥ ነበርን እና በተኳሽ እሳት ውስጥ ደረስን፤ ስለዚህ አፍንጫችንን ከሽፋናችን ማውጣት እንኳን አልቻልንም። “የጠላት ታንክ ከፊት ነው!” የሚል ጩኸት ይሰማል። ከግራ በኩል አንድ የሩሲያ “ሁሬይ!” ተሰማ።

አስደናቂ ይመስላል፣ ይህ የውጊያ ጩኸት፣ እና ካላወቁት የማይመች ግርግር አለ።ከእርስዎ አምስት መቶ ሜትሮች ርቀት ላይ ምን እየሆነ ነው. ከኛ እና ከጠላት የሚሰማውን የተኩስ ድምጽ ልዩነት አውቀህ ጆሮህን አዙረህ የጩኸቱን መጠናከር እና መቀዝቀዝ አዳምጠሃል። የሩስያ መትረየስ ጠመንጃዎች አሰልቺ የሆነ የማሳል ድምጽ አላቸው, የእኛ ግን ከፍተኛ ድምጽ ያላቸው ክሊኮችን ያመርታሉ.

ጥቃቱን በመከላከል ኮማንድ ፖስታችንን ለማግኘት ሞክረናል። እስካሁን ድረስ ግንኙነቱ በጣም ጥሩ ነበር; አሁን በድንገት ተቋርጧል. ባዶ ቦታችን ውስጥ በጣም ዝቅ ብለን ተቀምጠን ነበር። ወደላይ እስክንወጣ ድረስ ይህንን ሙከራ መተው አለብን። ሌሊቱ ወደቀ፣ እና ተኩሱ ያለማቋረጥ ቀጠለ። ወደ ኋላ የሚወስደው መንገድ ላይ ያለው ሁኔታ ግልጽ ስላልሆነ ወደ ኋላ መመለስ አልቻልንም። በቦታው ቆይተን እየተቃጠለ ያለውን የሌሸንኮ መንደር ተመለከትን።

በራሳችን ወታደሮቻችን የተከፈተው እሳት ልዩነት የሌለበት ከመሆኑም በላይ ብዙ ሩሲያውያን በእነሱ ውስጥ ለመቆየት "ሞቃታማ" በሚሆንበት ጊዜ ከቦታው ተነስተው ነበር. ይህ ጨካኝ መንገድ ነው, ነገር ግን ሌላ ምንም ነገር ማድረግ አይቻልም. እንደምንም ፣ ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ፣ጦርነቱ በግልፅ ከጎናችን የበለጠ ከባድ እና ርህራሄ የለሽ ሆነ ። እና ለምን እንደሆነ የሚገነዘቡት እዚህ የነበሩ ብቻ ናቸው። በሌሊት ደግሞ ሁለት ተጨማሪ ክስተቶች ተከስተዋል፣ ዋጋቸው ለእኛ ነበር - ሁለቱ ተገድለዋል አንዱ ደግሞ በጽኑ ቆስሏል። አሁን ፍርሃት የለሽነት የሚለውን ቃል ትርጉም አውቃለሁ።

ጠዋት ከእንቅልፋችን ስንነቃ ደስ የሚል ዝምታ ተቀበለን። አንድም ጥይት አልተተኮሰም። ቡና መጥቶ ነበር፣ እና የመገናኛ መቀየሪያ ኦፕሬተሩ በታዛቢው ቦታ ላይ ላሉት ሰዎች እየነገራቸው ነበር፡- “አንድም አይሮፕላን እስካሁን አልታየም፣ እናም መድፍ ብቻችንን ጥሎናል” ሲል ፊሽካ እና ፍንዳታ ሲሰማ - የመጀመሪያው ዛጎል ወደቀ። ወደ ሁለት መቶ ሜትሮች ርቀትበቀኝ በኩል. ሻለቃው ምንም ያልጠረጠረ ኦፕሬተር የሩስያውያንን ቀልብ የሳበን መስሎ በመሐላ ሳቅን። ከዚያ በኋላ ፀጥ አለ፣ እኩለ ቀን ላይ ለኮማንድ ፖስቱ የሚወስደውን ምግብ የያዙትን መኪናዎች ለማሳየት ወደ መንገድ ከወጣሁበት በስተቀር አንድም ጥይት አልተተኮሰም ማለት ይቻላል። ያኔ ነበር አሮጌው ወዳጃችን ታንኩ በአካባቢው ነጐድጓድ ውስጥ የገባው። ከጥቁር ጭስ ጋር አስቀያሚ ቀይ ነበልባል ፈነዳ፣ እና የተኩስ ድምጽ ጮኸ።

ይህ እንግዳ ነገር ነው። ወደ አዲስ ጦርነት እንደተሳበን እና የጠመንጃ ነጎድጓድ እንደሰማን፣ ደስተኛ እና ግድ የለሽ እንሆናለን። ይህ በሚሆንበት ጊዜ ሁሉ ወንዶቻችን መዘመር ይጀምራሉ, ደስተኛ ይሆናሉ እና ጥሩ ስሜት ይኖራቸዋል. አየሩ በአዲስ የነጻነት ሽታ ተሞልቷል። አደጋን የሚወዱ ጥሩ ሰዎች ናቸው, ምንም እንኳን ለመቀበል ባይፈልጉም.

ከጊዜ ወደ ጊዜ አንድ ሼል ከአንዱ ባትሪዎች ይቃጠላል. በአየር ላይ በጣም ከፍ ብሎ የተወረወረ ኳስ የመሰለ ድምጽ ያሰማል። የበለጠ ሲበር መስማት ትችላለህ። ከዚያም፣ ፊሽካው ከቆመ ከተወሰነ ጊዜ በኋላ፣ የሩቅ አሰልቺ ድምፅ ሲሰበር ይሰማል። የሩስያ ዛጎሎች በጠንካራ ጩኸት ውስጥ ከሚገኘው የበር ጩኸት ጋር ተመሳሳይነት ያለው ፍጹም የተለየ ድምጽ አላቸው.

ዛሬ ጥዋት ከሩቅ ቦታ ኃይለኛ የተኩስ ድምጽ ብንሰማም ከትናንት ጀምሮ ግን በጣም ጸጥ ያለ ነበር። ሩሲያውያን ጥቃታቸው ምን ያህል ደካማ እንደሆነ ተገንዝቦ ሊሆን ይችላል; ከኋላ ድንገተኛ ጥቃት እንዲሰነዘርባቸው የአቅርቦት መንገዶቻችንን እየተመለከቱ ይሆናል። መጠበቅ እንችላለን። ወደ ቤሊ ነጥብ የሚወስዱትን አቀራረቦች ለመጠበቅ የተነደፉ ጉድጓዶችን ሲቆፍሩ እንደምናያቸው በተረጋጋ ሁኔታ ይህንን መመልከት እንችላለን። ይህ እንግዳ ጦርነት ነው።

ትናንት ማታ ከአርኖ ኪርችነር ጋር ረዳት ሆኜ ወጣሁ። ከኮማንድ ፖስቱ ወደ ታዛቢ ፖስቱ ለመድረስ አንድ ሙሉ ሰአት ይወስዳል። ቀላል ጭጋግ በዛፎቹ መካከል ተንጠልጥሏል, እና ሣሩ እና ቁጥቋጦው በዝናብ ከባድ ነበር. ወደ Monastyrskoye የሚወስደውን ገደል እና ገደላማ መንገድ ላይ ተንከባለፈን።

በዚያ መንገድ ነበረ። በየቦታው መናፍስታዊ ጸጥታ አለ። ግንባሩ ሙሉ በሙሉ የተረጋጋ ነው፣ ወደላይ ከሚወጡት ነጠላ ብልጭ ድርግም የሚሉ ብልጭታዎች በስተቀር፣ ሁሉንም ድምፆች በሚስብ ጨለማ ውስጥ በኖራ-ነጭ ብርሃን ብቻውን ያበራል።

በመንደሩ ውስጥ ከጓዳዎች እና ከቆሻሻ ማጠራቀሚያዎች ውስጥ የብርሃን ጭረቶች ይታዩ ነበር; የሆነ ቦታ የሲጋራ ብርሃን በቁጣ ፈነጠቀ - ጸጥ ያለ ጠባቂ፣ ከቅዝቃዜው እየተንቀጠቀጠ። ወደ እኩለ ሌሊት ተቃርቧል። በሼል ጉድጓዶች ውስጥ ያሉት ኩሬዎች ኮከቦችን ያንፀባርቃሉ. “ይህ ሁሉ የሆነው ከዚህ በፊት አልነበረም? - አስብያለሁ. “ሩሲያ፣ ፍላንደርዝ፣ ግንባር ላይ ያሉ ወታደሮች?...” አንዳንድ ጊዜ ሥዕል በዚህ መንገድ ግራ ያጋባል። እርስዎ ያስባሉ: ይህ ባለፈው ጦርነት ውስጥ መሆን አለበት. አሁን ተመሳሳይ ነገር ነው - ጊዜው ተሰርዟል.

ቸኮለን እና ጥቂት አስተያየቶችን ብቻ ተለዋወጥን ወደ ጉድጓዱ እየጠቆምን። ተናጋሪዎች እና መንኮራኩሮች በአንድ ጉድጓድ ውስጥ, የአካባቢያዊ ጋሪ ቅሪቶች. "በቀጥታ ተመታ" አለ አርኖ በደረቁ። ከዚህ በላይ ምን ማለት ይቻላል? ይህ በቀጥታ ወደ ጠላት ወደ ቤሊ የሚወስደው የተረገመ መንገድ ነው።

"ተጠንቀቅ፣ መንታ መንገድ አጠገብ መሆን አለብን። ከዚያም ሌላ ሃምሳ ሜትር። መንገዳችንን በሽቦ እና የመገናኛ ቦይ ውስጥ አደረግን።

በመጨረሻም ወታደራችን ከእርሷ አሥር ሜትሮች ርቀት ላይ በሬዲዮ ጣቢያ እና በስልክ ተቀባይ ታየ። ሰዎቹ በዙሪያው ቆመው ከቅዝቃዜው እየተንቀጠቀጡ በደረት ውስጥ እርጥብ በሆነ ጉድጓድ ውስጥ ይንቀጠቀጡ, እያንዳንዳቸው የዝናብ ካፖርት ነበራቸው.ከትከሻው በላይ. እኔ ነፋስ ወደ ታች በስልክ ላይ ትዕዛዝ ሰጠ; የሬድዮ ማሰራጫውን ቀይረናል እና ለመገናኘት ሞከርኩ።

እርጥበታማ በሆነ ቦይ ውስጥ ሾልኮ፣ ልቅና በውሃ የተሞላው ግድግዳ በበሰበሰ ገለባ ተሸፍኖ፣ ጠባብ የሆነ ቦታ አገኘ። ወደ እሱ መጭመቅ የተወሰነ ችሎታን ይጠይቃል፣ እግሮችዎ መጀመሪያ በመጭመቅ። በግማሽ መንገድ ጣሪያው ይወድቃል; የጎን ግድግዳዎች ንዝረትን ለመቋቋም በቂ አይደሉም. ጉድጓዱ በጣም ጠባብ ነበር። ለጥንቃቄ ያህል፣ የብረት ባርኔን እና የጋዝ ጭንብልዬን በሁለቱ ጥቅጥቅ ያሉ መስቀለኛ መንገዶች ስር አስቀመጥኩት፣ ነገር ግን የጉድጓዱ ግርጌ ከላይ ጠባብ ስለነበር፣ በህይወት የመቀበር አደጋ በጣም ትልቅ አልነበረም። እውነት ነው አንድ ሰው በጉድጓዱ ውስጥ ሲያልፍ ጣሪያው ፈራርሶ ነበር ፣ ግን ብርድ ልብሱን ጭንቅላቴ ላይ ጎትቼ ፣ ውጭ የሆነውን ነገር እንደገና ሰምቼ በሰላም አንቀላፋሁ።

ሰይፍ በዝምታ

የሰራዊት ቡድን ደቡብ ታንክ ሃይሎች በኪየቭ አቅራቢያ 600,000 ሩሲያውያንን ሲያዙ ፣ ቡድን ሰሜን ሌኒንግራድን በቦምብ ደበደበ። {1} . ሴፕቴምበር የሞስኮ ጥቃት ለመቀጠል ሲዘጋጅ የሰራዊት ቡድን ማዕከል አገኘ። ዋናው ጥቃት በጥቅምት 2 ተጀመረ እና ሌሎች 600,000 ሩሲያውያንን በቪዛማ መያዝ ተጠናቀቀ። ወደ ሞስኮ የሚወስደው መንገድ አሁን ክፍት ይመስላል።

ክፍላችን የ9ኛው ጦር አካል ነበር፣ እሱም የ4ተኛውን ታንክ ጦር በግራ በኩል የሸፈነው። የኋለኛው ሰባ ኪሎ ሜትር ወደ ሰሜን ምስራቅ፣ በግምት በዋና ከተማው አቅጣጫ፣ ከዚያም በድንገት ወደ ሰሜን አቅጣጫ ወደ ካሊኒን መታው።

በጠዋቱ ዝናብ መዝነብ ጀመረ እና ከምሽቱ 1 ሰአት ስንነሳ አሁንም እየዘነበ ነበር። ከዝቅተኛ ደመናዎች የብርሃን ነጠብጣብ፣ ግራጫ እና ጭጋጋማ መልክአ ምድር፣ ልክ እንደ ዌስተርዋልድ አንዳንድ ጊዜ በልግ ነው። እርጥብ ሜዳዎችን እና ረግረጋማ መንገዶችን ከሁለቱ መኪኖቻችን ጋር ሄድን። የሆነ ቦታ እንደገና ባትሪ ጋር ተገናኘን፣ እና አንድ ረጅም አምድ በጭንቅ ወደ ፊት እየሄደ ነበር። መኪኖቹ ተንሸራተቱ እና ተንሸራተቱ, ተጣብቀው እና ተጣበቁ. ሽጉጡ ሰረገላ ወደ ጉድጓዱ ውስጥ ወድቆ በማግስቱ ጠዋት እዚያው ነበር።

ሲጨልም፣ ጊዜያዊ ኮማንድ ፖስት የሚገኝበትን ጉድጓድ የመሰለ ነገር አገኘን። እዚያም ለመረጋጋት እየሞከርን ተዞርን። ይህ በተጠናቀቀ ጊዜ የእኛ ምርጥ ካፖርት እርጥብ አሸዋ እና ከሸክላ ጠንካራ ነበሩ. ወደ ጥንቸል መግቢያ የሚያክል ጉድጓድ ያለው ጉድጓድ አገኘን. ወደ ውስጥ ገባሁና በገለባ የተሸፈነ ጎጆ ተሰማኝ። እጄ የአንድን ሰው ቀበቶ ነካ። አሰብኩ: ይህ በትክክል ይስማማኛል. ከዚያም ዕቃዎቹን በተለያዩ ቦታዎች አከማችቷል, እና ትንሽ ቆይቶ ሲመለስ, በቆፈሩ ውስጥ ቀድሞውኑ ብርሃን ነበር.

በጠባቡ መስኮት ላይ ያለው ብርሃን ከዝናብ ጋር ሲወዳደር ምቹ ይመስላል። ከውስጥ አንድ ቀን በፊት እዚህ የሰፈሩ ከ12ኛው ባትሪ ሁለት ምልክት ሰጪዎችን አገኘሁ። በራሳችን ቡድን ውስጥ ሶስት ነበርን ፣ ግን አራት የመኝታ ቦታዎች ብቻ ነበርን። በዚህ መጠለያ ውስጥ መዞር የማይቻል ነበር, ሁሉም ነገር በእርጥብ ልብሳችን ተይዟልእና መሳሪያዎች. ግን ምን ነካው? ጣሪያ ፣ የሚጨስ ሻማ ፣ ሲጋራ ፣ እና እርስዎ ሲበቁ በፍጥነት ይሞቃሉ።

አንድ ሰው ከጫማዎቻቸው ላይ ውሃ ፈሰሰ, አንድ ሰው ዘብ ለመቆም ተዘጋጀ. እኔና አንቴማን ጎን ለጎን ወደ መኝታችን ሄድን: አንዱ ጭንቅላቱን ወደ ምዕራብ, ሌላኛው ወደ ምስራቅ. መዞር አልቻልንም; ለዛ በጣም ውስጣችን ተጣብቀናል።

ትላንት ቀኑን ሙሉ በዚህ ባለፈው ሰልፍ ምክንያት በመሳሪያችን እና በመሳሪያችን ላይ የተፈጠረውን ብልሽት በመጠገን አሳልፈናል።

እኛ ግን ጸጥ ያለ ምሽት አሳለፍን። ዝናቡ ወደ ውስጥ እስኪገባን ድረስ እንደ ገጠር በግቢው በር ላይ ከጉድጓዳችን ፊት ቆመን። እዚህ የእኛ ጥግ ላይ ሁሉም ነገር አሁንም ጸጥ ይላል, ነገር ግን በስተደቡብ በኩል ትንሽ ወደ ጎን, አልፎ አልፎ ከባድ የተኩስ ልውውጥ ይደረጋል. ለዚህም ሩሲያውያን ረጅም ርቀት ጠመንጃዎችን ይጠቀማሉ. አንድ ገበሬ ድንቹን አይቶ በባለሙያ ቃና “እጅግ በደንብ እየበሰሉ ነው” እንዳለ ሁሉ እጆቻችሁን በኪሶቻችሁ በመያዝ ይህን ሁሉ ትቃኛላችሁ።

በዚህ ሁሉ ውስጥ ምንም ጀግንነት የለም። ይህ ቃል ለእሱ ያልተለመደ ትርጉም ባለው መልኩ ጥቅም ላይ መዋል የለበትም. ጀግኖች አይደለንም። ሌላው ጥያቄ ደፋር ነን? የታዘዝነውን እናደርጋለን። ምናልባት የምታመነቱበት ጊዜዎች ሊኖሩ ይችላሉ። ግን አሁንም ሄዳችሁ “በማይናወጥ” ሂድ። አላሳዩትም ማለት ነው። ይህ ጀግንነት ነው? እንደዚያ አልልም።

እርስዎ ከጠበቁት በላይ አይደለም; በቀላሉ ፍርሃትን አታሳይ ወይም ከሁሉም በላይ ደግሞ በሱ መሸነፍ የለብህም። ደግሞም የጠራና የተረጋጋ አእምሮ የማይቋቋመው ሁኔታ የለም።

አደጋው የእኛ ምናብ የፈቀደውን ያህል ብቻ ነው። እና የአደጋው ሀሳብ እና መዘዞቹ በራስ የመተማመን ስሜት ስለሚያሳድሩ ፣ እራስን ለመንከባከብ ሀሳብዎ እንዲቆጣጠር ላለመፍቀድ መሰረታዊ ነው።

ለቀናት እና ብዙ ጊዜ ለሳምንታት አንድ ጥይት ወይም የሼል ቁርጥራጭ ወደ እኛ ቀርበው ፊሽካቸውን እንድንሰማ አይበርም። በዚህ ጊዜ ድንቹን በሰላም እናበስባለን እና በዝናብ (በአሁኑ ጊዜ በጣሪያችን ላይ እየከበበ ያለው) እሳቱ አይጠፋም. ነገር ግን ፊሽካው በጣም ቅርብ በሆነ ጊዜ እንኳን በሚበርሩ ጥይቶች እና ዛጎሎች እና በእኛ መካከል ያለው ርቀት አሁንም በጣም ትልቅ ነው። እንዳልኩት ተረጋግተህ ንቁ መሆን ብቻ ነው ያለብህ።

አባቴ ይህንን በደንብ ተረድተውታል። ደብዳቤዎቹን ሳነብ ሁል ጊዜ ደስ ይለኛል እና ይህን ሁሉ የሚረዳው በራሱ የውጊያ ልምድ ነው በሚል ስሜት ልቤን ያሞቁታል።

በፍፁም ያን ያህል መጥፎ አይደለም አባቴ?

በእርግጥ ከተለያዩ የጦር መሳሪያዎች ጋር መጋፈጥ አለብን ነገርግን እኛ እራሳችን ብዙ አይነት የጦር መሳሪያዎች አሉን። ፀረ-ታንክ ጠመንጃ ካለህ ታንኩ በአንተ ላይ ጥብቅ ሊሆን ይችላል። ነገር ግን በጣም በከፋ ሁኔታ ውስጥ ሁል ጊዜ ለሽፋን ዳክ ማድረግ እና እንዲያልፍ ማድረግ ይችላሉ. እና እንደዚህ አይነት ጭራቅ እንኳን ለአንድ ሰው በምንም መልኩ የማይበገር ነው - ከጀርባው እስካላጠቁት ድረስ። ይህ ዓይነቱ ተግባር ነው፣ ከመልካም ፈቃድ የተፈፀመ፣ ደፋር የምለው።

በአጠቃላይ ጦርነቱ አልተለወጠም. መድፍ እና እግረኛ ጦር ጦር ሜዳውን አሁንም ተቆጣጥሮታል። እየጨመረ የመጣው የእግረኛ ጦር ሃይል - አውቶማቲክ መሳሪያዎቹ፣ ሞርታሮቹ እና ሌሎች ነገሮች ሁሉ - የታመነውን ያህል መጥፎ አይደሉም። ግን በጣም አስፈላጊ የሆነውን እውነታ መቀበል አለብን - ከፊትዎየሌላ ሰው ሕይወት. ይህ ጦርነት ነው። ይህ ንግድ ነው። እና ያን ያህል አስቸጋሪ አይደለም.

እና እንደገና፣ መሳሪያው አውቶማቲክ ስለሆነ፣ አብዛኛው ወታደሮች የዚህን ሙሉ አንድምታ አይገነዘቡም፡ ሰዎችን ከሩቅ እየገደላችሁ ነው፣ እና የማታውቁትን እና አይተዋቸው የማታውቁትን እየገደላችሁ ነው። አንድ ወታደር ከወታደር ጋር የተፋጠጠበት ሁኔታ፣ ለራስህ “ይህ የኔ ነው!” የምትልበት ሁኔታ። - እና ክፍት ተኩስ፣ ​​ምናልባትም በዚህ ዘመቻ ከቀዳሚው የበለጠ የተለመደ። ግን ብዙ ጊዜ አይከሰትም።

ከምሽቱ ስምንት እስከ ዘጠኝ ሰዓት መካከል። እኛ ቁፋሮ ውስጥ ተቀምጠዋል. በጣም ሞቃት ከመሆኑ የተነሳ እስከ ወገብ ድረስ ገፈፍኩ። የእሳታችን ነበልባል በጣም ከፍተኛ እና ብሩህ ስለሆነ ብዙ ሙቀትን ያመጣል. ይህ ብቸኛው የብርሃን ምንጫችን ነው።

ሁላችንም አግዳሚ ወንበር ላይ ተቀምጠናል ፣ ማስታወሻ ደብተር በጉልበታችን ላይ ፣ ስለ ቤት በትህትና እያሰብን ነው - ሄንዝ ስለ ሚስቱ ፣ ልጅ እየጠበቀች ነው ፣ እኔ - ስለ አንተ ፣ ውድ ወላጆች እና ጓደኞች ። ሁሉም ነገር ከእኛ ጋር በጣም ጥሩ እንደሆነ እንዲያውቁ እንፈልጋለን እና ከልብ በመናገር ፣ አንዳንድ ጊዜ እኛ ሙሉ በሙሉ ደስተኞች ነን ፣ ምክንያቱም አሁን ባለው ሁኔታ የተሻለ ሊሆን እንደማይችል እናውቃለን።

ይህ ሁሉ የተሠራው በገዛ እጃችን ነው - አግዳሚ ወንበር ፣ አልጋዎች ፣ ምድጃዎች; እና ከጣሪያው ፍርስራሹን አዘጋጅተን ወደ እሳቱ ለመወርወር ያመጣነው የማገዶ እንጨት። ውሃ አምጥተን ድንች ቆፍረን ቀይ ሽንኩርት ቆርጠን ድስት በእሳት ላይ አንጠልጥለናል። ሲጋራዎች አሉ፣ የሜዳው ኩሽና ቡና እያፈላ ነው፣ እና መቶ አለቃው ይህን የቀረውን ጊዜ ለእረፍት ሰጠን። ሁላችንም በአንድ ወዳጃዊ ኩባንያ ውስጥ ተሰብስበን ትንሽ በዓል አደረግን።

ሄንዝ በእሳቱ አጠገብ ተቀምጧል, ሙዚቃን በሬዲዮ አዳምጣለሁ. የመጨረሻ ልብሱንም አወለቀ። መጥበሻ ላይ እንደሚጠበስ ላብ በላብ ነው፣ እና እርስ በእርሳችን ፈገግ እያልን ከጽሑፎቻችን ቀና ብለን ወይም እሳቱን እያየን ወይም ወደ ኩባያችን ደረስን። ከ150ሚሜ ወይም 200ሚሜ ሽጉጥ እየተኮሱ ከሆነ ዝናብ ቢዘንብ ወይም ውጭ ፍንዳታ ቢፈጠር ለምን ግድ ይለናል?! እኛ ሞቅ ያለ, ምቹ, በተቻለ መጠን ደህና ነን; እና ማንም ከዚህ ሊያወጣን አይችልም. በምስራቅ ግንባር ሁሉም ነገር የተረጋጋ ነው። ክዋኔዎች በእቅዱ መሰረት እየሄዱ ናቸው. ልቀቃቸው፣ ሽማግሌ፣ እኛ አንከተላቸውም፣ ቢያንስ ዛሬ...

ጠዋት ስነሳ በየቦታው ውርጭ ነበር። በውሃ ቦርሳዎች ውስጥ አንድ ወፍራም በረዶ አገኘሁ። ክረምት በቅርብ ርቀት ላይ ነው.

የመስከረም የመጨረሻ ቀን። ስሜቱ ያሳዝናል። የሕብረቁምፊ መሣሪያ ሲጫወቱ ድምጾችን ሲሰሙ የበለጠ ያማል። ደማቅ ነበልባል ዳንስ ልሳኖች. የጆሮ ማዳመጫዎቻችንን በየትኛውም ቦታ ሰቅለነዋል - በሚወጡት ሥሮች ፣ የጠመንጃ ቦታዎች ላይ። ቫዮሊንስ በየቦታው ይሰማል።

የጭስ ማውጫዎቹ በሁሉም ጉድጓዶች ውስጥ ያጨሳሉ። ይህ በጥሬው ትንሽ ሸለቆን በጢስ የሚሞላ ሙሉ መንደር ነው። ከጉድጓዱ ውስጥ በእያንዳንዱ ጎን ላይ የዘንበል መቆረጥ ተሠርቷል. በመሬት ደረጃ ላይ ታስገባዋለህ፣ እና በሁለቱ ረድፎች ቁፋሮ መካከል የአንድ ጠባብ ጎዳና ስፋት ርቀት አለ። እዚያ አንድ የመጓጓዣ ክፍል ማስቀመጥ ይችላሉ, እና እንደ አንድ ደንብ, ይህ የእኛ የግጦሽ ፉርጎ ነው - ፈረስ እና ጋሪ. እሱ ሲመጣ ሁሉም ከጉድጓዳቸው ውስጥ ይሳባሉ, "መንደር" መንቀሳቀስ ይጀምራል. በቀን ውስጥ ሁል ጊዜ የተረጋጋ አይደለም, ምክንያቱም ወንዶቹ እንጨት እየቆራረጡ እና ውሃ ይዘው ወይም ከጉዞ ወደ ድንች ሜዳ ለዝግጅት ስለሚመለሱ. ዝምታ የሚባል ነገር የለም። ምሽት ላይ፣ የጭስ እረፍቶች እና ጭውውቶች ሲያደርጉ ወይም የቅርብ ጊዜ ዜናዎችን ከጉድጓድ ወደ ጉድጓዱ ውስጥ ሲሸከሙ ወይም የቅርብ ጊዜ ዜናዎችን ይዞ የመጣውን ሰው ሲሰበስብ።

ዜናው ምንም ይሁን ምን፣ እንደ እንቆቅልሽ ቁርጥራጭ እንሰበሰባለን። አንድ ሰው በአፍሪካ ውስጥ ለመስራት የታቀዱ ታንኮችን፣ ቢጫዎችን አይቷል። አሁን ወደዚህ ዞረዋል። ሌላ ሰው የጥቃቱን መሳሪያ አይቷል። እና ከጋዝ ማስነሻዎች አንዱ በስህተት ነው የመጣው። ሁሉም ዓይነት ልዩ የጦር መሳሪያዎች - በብዛት - የሁሉም መለኪያ ጠመንጃዎች; ሁሉም በዚህ ዘርፍ ውስጥ ያተኮሩ ናቸው. እንደ ነጎድጓድ ደመና በከባድ የማይቀር ነገር ይከማቻል። በዝምታ ላይ ያለ ሰይፍ ነው - እስካሁን ካየነው የበለጠ ሃይለኛ ሊሆን የሚችል ለቅሶ ትንፋሽ።

መቼ እንደሚተገበር አናውቅም። እኛ የምንሰማው በዝምታው ላይ ያለው መጋረጃ እየጠበበ፣ ከባቢ አየር እየሞቀ፣ ሲኦልን ለማውጣት ቃል ብቻ የሚያስፈልግበት ጊዜ እየቀረበ ነው፣ ይህ ሁሉ የተጠናከረ ኃይል ወደ ፊት የሚሮጥበት፣ እንደገና የእሳት ውርጅብኝ የሚወርድበት ጊዜ እየቀረበ ነው። በፊታችን ታየ - እና እንደገና ከማሽን ጠመንጃዎች በስተጀርባ መከተል አለብኝ። ያም ሆነ ይህ, እኛ "ለውዝ ስንጥቅ" ያለብን እና እውነተኛ "ለውዝ" ይሆናል.

22.00. በእያንዳንዱ ሞገድ ላይ ዜና. ለትንሽ ጊዜ እሳቱን ለማየት ራዲዮውን ዘጋሁት፣የእሳቱን ቀልብ የሚስብ ጨዋታ እየተመለከትኩ። ሁለት ጓደኞቼ በሙዚቃው ተኝተዋል። በጣም ጸጥታ የሰፈነበት፣ የሚነድ እሳት ብቻ ነው፣ እና ዛሬ ከፓሪስ የተላከውን ከጋሊሲ ሲጋራዎቼ አንዱን ለማብራት ፍም ወሰድኩ። ሰዎቹ አንድ ጠየቁኝ። “በመጨረሻም ትንባሆ የያዘ ሲጋራ” ሲል አንዱ ተናግሯል። ሌላው ደግሞ "ፈረንሳይን ያስታውሰኛል."

ፈረንሣይ... ምን ያህል ጊዜ በፊት እንደነበረ እና እንዴት ቆንጆ ነበር። እነዚህ ሁለት አገሮች፣ እነዚህ ሁለት ጦርነቶች ምን ያህል ይለያያሉ! በመካከላቸውም አንድ ቀን ለመመለስ ተስፋ የምናደርግበት መካከለኛ አገር አለ። እኔ በቂ አግኝቻለሁ? አይ. ያልተወገዱት። በሙሉ ጉልበታችን ራሳችንን መተግበር አለብን።

ምናልባት ያኔ ለጥቂት ሳምንታት እረፍት ሊኖረን ይችላል። አሁን እንደምናደርገው አይነት እረፍት አንፈልግም። እንደ ምግብ እና እንቅልፍ ያሉ አነስተኛ ፍላጎቶችን የለመዱ ወታደር እስከሆኑ ድረስ ሁሉም ነገር ጥሩ ነው። ነገር ግን ሌላ አካል አለ፣ በሌሊት ከእንቅልፍ የሚነቁንና አቅመ ቢስ የሚያደርጉን - እኔ ብቻ ሳልሆን ሁላችንም።

6.00. ከመይ ገይረ እየ ዘለኹ። እዚህ ታንኮች አሉ! ግዙፎቹ ቀስ በቀስ ወደ ጠላት ይጎርፋሉ. እና አውሮፕላኖች. በመንገዱ ላይ ቦምቦችን እየወረወረ አንድ ቡድን ከሌላው በኋላ። የሰራዊት ቡድን ማእከል ጥቃት ሰነዘረ።

6.10. የመጀመሪያው የሮኬት አስጀማሪዎች። እርግማን, ይህ መመልከት ዋጋ ነው; ሮኬቶች ጥቁር ጅራትን ይተዋል, ቆሻሻ ደመና ቀስ ብሎ ይርቃል. ሁለተኛ ሰላምታ! ጥቁር እና ቀይ እሳት, ከዚያም ፕሮጀክቱ ከጭስ ማውጫ ውስጥ ይወጣል. ሮኬቱ እንደተቃጠለ በግልጽ ይታያል፡ ይህ ፕሮጀክት በማለዳ አየር ላይ እንደ ቀስት ቀጥ ብሎ ይበርራል። ሁለታችንም ከዚህ በፊት አይተን አናውቅም። የስለላ አውሮፕላኖች ይመለሳሉ, በአቀማመጥ ላይ ዝቅ ብለው ይበርራሉ. ተዋጊዎች ወደ ላይ ያዞራሉ።

6.45. ወደፊት የማሽን ሽጉጥ ተኩስ። ተራው የእግረኛ ጦር ነበር።

8.20. ታንኮች አልፈዋል፣ ወደ መድፍ ቦታዎች በጣም ቅርብ። ምናልባት መቶዎች አልፈዋል, እና እየመጡ እና እየሄዱ ይቀጥላሉ.

ከአስራ አምስት ደቂቃ በፊት ሜዳ በነበረበት፣ አሁን መንገድ አለ። በስተቀኝ አምስት መቶ ሜትሮች፣ ጠመንጃዎች እና ሞተራይዝድ እግረኛ ወታደሮች እየተንቀሳቀሱ ነው። ያለማቋረጥ. ከኋላችን የነበሩት ክፍሎች አሁን በእኛ በኩል እየሄዱ ነው። ሁለተኛው የብርሃን ጠመንጃዎች ባትሪ ቦታውን ይለውጣል እና የታንኮቹን መንገድ ያቋርጣል. ታንኮች ይቆማሉ, ከዚያም መንቀሳቀስዎን ይቀጥሉ. በመጀመሪያ ሲታይ ትርምስ ይመስላል፣ ነገር ግን ልክ እንደ የሰዓት ስራ ዘዴ በደቂቃ በትክክል ይሰራሉ። ዛሬ ወደ ዲኒፐር መስመር ሊገቡ ነው, ነገ ሞስኮ ይሆናል. የታጠቁ የስለላ ተሽከርካሪዎች ከዓምዶቹ ጎን ይቆማሉ። ሩሲያውያን አሁን ተኩስ የሚከፍቱት አልፎ አልፎ ብቻ ነው። በግራችን ያለው ተመሳሳይ ምስል በሞተር ሳይክሎች እና ታንኮች ላይ ያሉ ጠመንጃዎች። ጥቃቱ እየተካሄደ ነው። በድንበር መከላከያ መስመሮች ላይ በተሰነዘረው ጥቃት ወቅት ጥቅም ላይ ከዋለው የበለጠ ኃይለኛ ነው. ተመሳሳይ ምስል እንደገና ከማየታችን በፊት የተወሰነ ጊዜ ይሆናል.

9.05. ዋናዎቹ ኃይሎች አልፈዋል; እንቅስቃሴው አሁንም ቀጥሏል ወደ ቀኝ ብቻ። በርካታ ዛጎሎች ከፊት ያለውን ባለ ከፍተኛ ፎቅ ህንጻ መቱ። አንድ ትልቅ ሰው እንደ ሁሉም ለመውረድ ረጅም ጊዜ እየፈጀ በሃይል ወደ እኛ እያመራ ነው። ወደ አንዱ ሾፌራችን ጮህኩለት፣ እሱ ግን በግርምት አፉን ከፈተ። ከአፍታ በኋላ ከኋላው ፍንዳታ ይሰማል። ምን እንደተፈጠረ አያውቅም እና ሳቅን ማቆም አንችልም እንደዚህ አይነት ፊት አደረገ.

9.45. አሁን የመጨረሻዎቹ ሲሄዱ አይተናል ብዬ አስባለሁ። ይረጋጋል. 1,200 ታንኮች የጥቃት ሽጉጦች ሳይቆጠሩ አልፈዋል፣ በሁለት ኪሎ ሜትር ግንባር። የትኛውም የጦርነት ፊልም ከዚህ ጋር ሲወዳደር ገርሞታል። "ይህ በእውነት ትዕይንት ነው!" - ሰዎቹ አሉ።

ብዙም ሳይቆይ፣ ከአሥረኛው ባትሪ ወደፊት ምልከታ፣ ሁለተኛው የመከላከያ መስመር መሰባበሩን ገለጹ። እዚህ ተኩስ ከደረስን ሃያ ደቂቃ አልፈዋል። ለመጨረሻ ጊዜ በጥይት ተኩሰውብን... ቆመን በጠራራ ጸሃይ ጨረሮች እየተጋፋን። የሬዲዮ ግንኙነት ጥሩ ይሰራል። ለጥቃቱ በጣም ተስማሚ የአየር ሁኔታ.

10.00. የመጀመሪያ ስራችን ተጠናቅቋል። በባዶ ጥይቶች ሣጥኖች ላይ ከነፋስ ተኝቻለሁ ፣ ቦታን መለወጥ እንድንችል አዲስ የምልከታ ልጥፍ እስኪመረጥ ድረስ እጠብቃለሁ። ሁሉም በአንድ ቡድን ተሰባስበው ይጨዋወታሉ እና ያጨሱ ነበር። ሜዲካል ሳጅን ሌርች ከፊት መስመር ተመለሰ; የእኛ ወደፊት ታዛቢ ፖስታ ምልክት ሰጭ በጭኑ ላይ የተኩስ ቁስል ደረሰበት። ሌርች እዚያ ብዙ ፈንጂዎች እንዳሉ ይነግረናል, የእኛ ሳፐሮች በመቶዎች እየጎተቱ ነው. ጥልቅ ጉድጓዶች እና የታሸገ ሽቦ። ጥቂት እስረኞች አሉ።

12.30. የመጀመሪያ አቀማመጥ ለውጥ. ስለዚህ በጠንካራ ተኩስ የደበደብነው የመከላከያ መስመር እዚህ ላይ ነው። እጅግ በጣም የተዘበራረቀ የጉድጓድ ስርዓት፣ የተቆፈረ መሬት፣ በጉድጓድ ላይ ያለ ጉድፍ። ስለ ፈንጂዎች የሚያስጠነቅቁ ፅሁፎች የያዙ ነጭ ጥብጣቦች አሉ, እና እነዚህ ማስጠንቀቂያዎች ከባድ ናቸው, ለመጫን ከተዘጋጁት ፈንጂዎች እንደሚታየው. ዓምዶቹ ከሩሲያ የረዥም ርቀት ጠመንጃዎች አልፎ አልፎ በሚፈነዳው የእንጉዳይ ቅርጽ ባላቸው የዛጎሎች ፍንዳታ ወደ ፊት ይንቀሳቀሳሉ. ወይም እነዚህ የእንጉዳይ ቅርጽ ያላቸው ፍንዳታዎች የእኛን ከሚፈነዱ ፈንጂዎች ናቸው: እነዚህን ሁለት ዓይነት ፍንዳታዎች እርስ በርስ ለመለየት አስቸጋሪ ነው. ቦምቦች በጦርነት ሰልፉ ላይ ካሉት ወታደሮች በላይ ይበራሉ; ከዚያ የብር ተዋጊዎች - ወደፊት ወደ ምስራቅ!

16.00. እንደገና የድሮ ታሪክ፡ የአቋም ለውጥ ወደ ሰልፍ ተለወጠ። ስለዚህ ጉዳይ የምጽፈው ለዕረፍት በመንገድ ዳር፣ ቁራሽ እንጀራ እያኘኩ ነው። በአድማስ ላይ ተመሳሳይ የታወቀ ጭስ አለ። እና እንደገና ፣ ልክ እንደበፊቱ ፣ ሰልፉ የት እና መቼ እንደሚቆም አናውቅም። ግን እንደዚያ ሊሆን ይችላል, ምንም አይደለም. በእግር ወይም በፈረስ በተደጋጋሚ ማቆሚያዎች እንጓዛለን - ወደፊት ወደ ምስራቅ!

እስኪጨልም እና ቢጫዋ ጨረቃ በኮረብታ ላይ እስክትወጣ ድረስ እንደዚህ ተጓዝን። በጋጣው ውስጥ በጣም ቀዝቃዛ ምሽት አሳለፍን። በመጀመሪያዎቹ የፀሐይ ጨረሮች እንደገና እንነሳለን። በበረዶ የተሸፈኑ ኩሬዎች ያበራሉ; እንፋሎት ከሰዎች እና ፈረሶች ተነሳ ፣ በፀሐይ መውጫ ጨረሮች ውስጥ ነጭ እና የሚያብረቀርቅ። አስገራሚ ጥላዎች! የመከታተያ ዛጎሎች አንድን ቦምብ እንደ ናስ ኳሶች ያበራሉ፣ እና የቱርኩይስ ሰማይ በአድማስ ላይ ወደ ቀይ ተለወጠ።

ይህ በእንዲህ እንዳለ ወደ ጦርነት እንደምንገባ ተነገረን። በኮረብታው ላይ ወደ አዲስ ቦታ መሄድ ነበረብን. ከቦታው በላይ ጠልቀው የገቡት ቦምቦች በከፍተኛ ሁኔታ ወደቁ እና ወደ ላይ ወጡ። የቆሰሉት እስረኞች ገቡ፣ ታንኮቹ ወደ ፊት ሄዱ፣ ሻለቃውም ወደ ጦርነቱ ገባ። የመድፍ የመገናኛ ክፍል ለእሳት ድጋፍ ኃላፊነት ነበረው። ጆሮዬ ከመድፍ ጩኸት የተነሳ የጆሮ ማዳመጫው ማይክሮፎን የጢሜን ገለባ እየቆነጠጠ ነው። ይህንን የምጽፈው ባዶ ውስጥ ተቀምጬ ነው። መታ! ሽፋን ይውሰዱ! አንቴናችን ከአንዳንድ ታንኮች እሳትን ስቧል። መሳሪያውን ወደ ታች ላወርድ ስል ከእሳት መቆጣጠሪያ ነጥቡ አንድ ምልክት መጣ፡- “የዒላማ ቁጥር አንድ ተወስዷል። ሻለቃው በጠላት ታንኮች ተይዟል, እና እግረኛው የጫካውን ጫፍ ይይዛል. ሞርታር ለጦርነት!

ተኩስ ከፍተናል። ኢላማዎቹ በግልጽ ይታዩ ነበር - እግረኛ፣ ፀረ-ታንክ ሽጉጥ እና ሽጉጥ ትራክተር። አንዳንድ ታንኮቻችንም ተጣብቀዋል። የቦምብ አጥፊዎች ቡድን ታየ እና ለማጥቃት ቸኩሏል። ጥቃቱ ቀጥሏል። ፀረ-አውሮፕላን ጠመንጃዎች እና ታንከሮች በእኛ ቦታ ተገናኙ። የፀረ-አውሮፕላን ጦር ወደ ፊት ሊሄድ እና የጠላት ታንኮችን ለመተኮስ ሊተባበር ነበር።

በረሃብና በብርድ ተመለስን እና አስደናቂ በሆነው የብር-ግራጫ ባላዎች መካከል በተልባ እግር ውስጥ ተቀመጥን። ብዙ የተልባ ነዶ መሬት ላይ ዘርግቼ መሳሪያዬን ሳላነሳ በላያቸው ላይ ወድቄያለሁ። እንደ አምላክ ተኝቷል.

... ቀናት አለፉ እና ምንም ነገር አልተከሰተም. ራሴን እና የልብስ ማጠቢያዬን እንደገና አዘጋጀሁ። ትንሽ ጽፌ አነበብኩ። ጥሩ መጽሃፍ በእጃችን መያዝ እንዴት ደስ ይላል። የEichendorffን “The Idler”፣ የስቲፊተር ታሪክ፣ እና ከሺለር እና ጎተ በርካታ ምንባቦችን አንብቤአለሁ።

ይህ በአባቴ እና በእኔ መካከል በተደረገው ጦርነት የተገነባው ሌላው ድልድይ ነው - ከትንንሾቹ አንዱ። ትልቁ ፈተናዎች በጦርነቱ ወቅት የተከሰቱት ናቸው። አሁን ምን ያህል ተግባብተናል አባት። በእድሜዬ ወቅት አንዳንድ ጊዜ የሚለያየን ገደል ጠፋ። ይህ ተመሳሳይ አስተሳሰብ ያላቸው ሰዎች ስብሰባ ነው፣ እና በጣም ያስደስተኛል። ስለዚህ ጉዳይ በአንዱ ደብዳቤህ ላይ ተናግረሃል እና በምትናገረው ነገር ብቻ መስማማት እችላለሁ። መከራን፣ ችግርንና አደጋን መታገሥ እንዳለብን እና እንዲያውም በጥሬው ተመሳሳይ ቦታዎችን ጎበኘን - በአውግስጦስ፣ በሊዳ እና በቤሬዚና ከመሆኑ የበለጠ የሚያገናኘን የለም። በውጊያህ ቦታዎች አልፌ ነበር። አሁን የምትነግረኝ ነገር ተረድቻለሁ ምክንያቱም ተመሳሳይ ነገር ስላጋጠመኝ እና በሩስያ ውስጥ አራት አመታት ምን መሆን እንዳለበት አውቃለሁ. የሕይወት ተሞክሮ በጣም ጥሩው አስተማሪ ነው።

የገባን መስሎ እኔና የእኔ ትውልድ ሰዎች አዎ ያልንበት ጊዜ ነበር። ጦርነቱን ሰምተን አንብበን ጓጉተናል ልክ ዛሬ ወጣቱ ትውልድ ይመጣል ዜናውን ስንከታተል ደስ ብሎኛል። አሁን ግን ጦርነቱ ከየትኛውም መግለጫዎች ፈጽሞ የተለየ እንደሆነ እናውቃለን, ምንም ያህል ጥሩ ቢሆን, እና በጣም አስፈላጊዎቹ ነገሮች እራሱን ለማያውቅ ሰው ሊነገሩ አይችሉም. በመካከላችን አባት ሆይ፣ ሙሉውን ተነባቢ ለማግኘት አንድ ክር ብቻ መንካት አለብን፣ ሙሉውን ምስል ለማግኘት አንድ ቀለም ብቻ ይተግብሩ። የእኛ ግንኙነት አስተያየቶችን ብቻ ያካትታል; በባልደረባዎች መካከል መግባባት ። እንግዲህ ይሄ ነው የሆንነው - ጓዶች።

ወደ ካሊኒን የሚወስደው መንገድ

ኮረብታዎችን በመንደሮች በተሞላው የዚች ሀገር የቀዘቀዙ መንገዶች ላይ መሄድ ጥሩ ነው። ሃምሳ አምስት ኪሎ ሜትር ግን ብዙ ነው። በማግስቱ ከጠዋቱ ስምንት ሰዓት እስከ ከሰአት በኋላ ሁለት ሰዓት ድረስ አሳልፈናቸው ነበር። እና ከዚያ ለመቆየት ምንም ነጻ ቦታ አላገኙም። በእረፍት ቦታችን ውስጥ ብዙ ቤቶች ከረጅም ጊዜ በፊት ተሰራጭተዋል. ነገር ግን ሰዎቹ መቆም ቢኖርባቸውም ለመሞቅ ወስነው በተጨናነቀው ክፍል ውስጥ ጨመቁ። እኔ ራሴ ወደ ጋጣው ወጥቼ እስከ ሰባት ተኛሁ። ስምንት ላይ እንደገና መንገድ ላይ ነበርን።

በዚህ ቀዝቃዛ የክረምት ማለዳ ላይ በእግር መጓዝ በጣም አስደሳች ነበር. ንፁህ ፣ ትልቅ ቤት ያለው ሰፊ ሀገር። ሰዎች በአድናቆት ይመለከቱናል። ወተት, እንቁላል እና ብዙ ድርቆሽ አለ. የዝይ መስመሮች በደረቀው ሣር ላይ ይሄዳሉ። እኛ የነሱ ጥፋቶች ነን ምክንያቱም አመጋባችን እየተሻሻለ ባለመሆኑ እና ዳቦ ቤቱ ከእኛ ጋር ግንኙነት ስላጣ ነው። ዛሬ ጠዋት ጋሪዎቹን ተከትለን ድንቹን እየላጠ ዶሮና ዝይ እየቀማን ነው። የመስክ ወጥ ቤትዛሬ ዶሮን ከሩዝ ጋር ለእራት እያዘጋጀ ነው ፣ እና አሁን ፣ ለሙሉ ደስታ ፣ ዝይዎችን ያዝን እና በምድጃችን ላይ ለማብሰል ድንቹን ቆፍረናል። የመኖሪያ ክፍሎቹ በሚያስደንቅ ሁኔታ ንጹህ ናቸው, ከጀርመን የገበሬዎች ቤቶች ጋር ይነጻጸራሉ. እራት ላይ አንድ ሳህን እና ማንኪያ ይዤ ምንም ሳላቅማማ በላሁ። ለወደፊቱ, እይታ በቂ ነበር - እና ቤተሰቡ የእኛን እቃ አጠበ. በሁሉም ቦታ የቅዱሳን ምስሎች አሉ። ሰዎች ተግባቢ እና ክፍት ናቸው። ይህ ለእኛ አስደናቂ ነው።

በ13ኛው ቀን ዘጠኝ ኪሎ ሜትር ብቻ ነው የምንሄደው። ጥዋት በትናንሽ ጫካ በተሸፈኑ ሸለቆዎች፣ በክረምት እንደ Spesart(2) ባሉ ቦታዎች ይራመዱ። ነገር ግን ወደ ጊዜያዊ ቤታቸው የመመለሱ ደስታ ብዙም አልቆየም። ፈረሶቹን ለመንቀል ጊዜ አላገኘንም። በበረዷማ እና ተንሸራታች መንገዶች ላይ ረዥም፣ የሚያሰቃይ ጉዞ ነበር። ሌሊቱን ሙሉ ማለት ይቻላል ቆየ። ከዚያም መንገዳችንን አጣን; ደክሟቸው እና በነፋስ ቀዝቀዝ ብለው እሳት አነዱና በዙሪያቸው እስኪያቀፉ ቆሙ። አምስት ሰአት ላይ ሻለቃው ለጥቂት ሰአታት እረፍት እንድናገኝ በአጎራባች መንደር ሩብ ቦታ ለመፈለግ ሄደ።

ክረምቱ በመምጣቱ አልቆመም. አንዳንዶቹ ፈረሶች አሁንም የበጋ ጫማቸውን ለብሰው ነበር, ስለዚህ እየተንሸራተቱ እና ይወድቃሉ. ከዋናው የሬድዮ ጋሪያችን ቡድን የመጨረሻው የመጨረሻው ፈረስ ቲያ እንኳን ግትር ሆነ። ከብዙ ችግሮች እና ምኞቶች በኋላ እንደምንም ወደ ሰፈሩ መረጋጋት አስገባኋት። 10ኛው ባትሪ ረግረጋማ ውስጥ ተጣብቆ በመጨረሻ ወደ ኋላ ተመለሰ። ነገሮች ጥሩ እየሄዱ ይመስላልበጣም ብሩህ አይደለም. የ 11 ኛው ባትሪ መልክን በትክክል አልወደውም.

ለኛ ይህ ማለት የእረፍት ቀን ማለት ነው። በትንሽ ዳቦ ቤት ውስጥ ተሰብስበናል. ዘጠኙ እግሮቻችንን ማንቀሳቀስ አንችልም። የማለዳው ቦት ጫማዎቼ አሁንም በጣም እርጥብ ስለነበሩ በባዶ እግሬ ብቻ ነው መግባት የቻልኩት። ያረፍንበት ቤት በቅማል የተሞላ ነው። የኛ ትንሽ አክሊል በጣም ግድየለሽ ስለነበር ትናንት ማታ ምድጃው ላይ ተኝቷል; አሁን እኔም አንስቻቸዋለሁ - እና ስንት! እዚያ እንዲደርቁ የተደረጉት ካልሲዎች በቅማል እንቁላል ነጭ ነበሩ። እኛ ደግሞ ቁንጫዎችን አነሳን - ፍጹም ምርጥ ናሙናዎች።

እኒህን የእንስሳት ተወካዮች ያሳየናቸው ቅባታማ ልብስ የለበሱ ሩሲያዊ አዛውንት ጥርሱ በሌለው አፉ ፈገግ ብሎ ፈገግታውን በያዘው አገላለጽ ጭንቅላቱን በመቧጨር “እኔም “ኒክስ አንጀት” አለኝ ፣ ጥሩ አይደለም! አሁን፣ ለተወሰነ ጊዜ፣ ስራ ላይ ባልሆንም ሌሎች ሲተኙ አሁንም ነቅቻለሁ። ያን ያህል መተኛት አልችልም እና አንዳንድ ጊዜ ከራሴ ጋር ብቻዬን መሆን አለብኝ።

ከኤሌክትሪክ አምፑል የወጣ መናፍስታዊ ፈዛዛ ብርሃን ወለሉ ላይ ባሉ ጥቁር ነጠብጣቦች ላይ፣ ክፍሉን በሞሉት መሳሪያዎች፣ ልብሶች እና መሳሪያዎች ላይ ይወድቃል። በዚህ መንገድ ስትመለከታቸው የሚያሳዝን እይታ፣ ግራጫማ፣ ጨቋኝ፣ እንደ ከባድ ህልም ነው። ምን አይነት ሀገር፣ ምን አይነት ጦርነት፣ በስኬት ደስታ የማይገኝበት፣ ኩራት የሌለበት፣ እርካታ የሌለበት; የቁጣ ስሜት ብቻ...

ይወርዳል። ወደ ሞስኮ በሚወስደው መንገድ ወይም በካሊኒን አቅጣጫ እንጓዛለን. ደክመን እና እርጥብ ያቆምንባቸውን ቤቶች ሁሉ መጥቀስ አያስፈልግም። ምንም እንኳን አጠቃላይ ግንዛቤው ቢቀየርም. ብዙ ህዝብ የሚኖርባቸው አካባቢዎች መታየት ጀመሩ። በመንደሮች ውስጥ ያለው ሁኔታ ከከተማው ጋር የበለጠ ተመሳሳይ ነውጡብ ባለ ሁለት ፎቅ ቤቶች እና ትናንሽ ፋብሪካዎች. አብዛኞቻቸው ገላጭ ያልሆነ፣ የገጠር መልክ አላቸው። እና ከአንደኛው የዓለም ጦርነት በፊት የተገነቡ ቤቶች ብቻ በዊንዶው እና በእንጨት ጣራ ጣራዎች ላይ ውስብስብ በሆነ የእንጨት ጌጣጌጥ ዓይንን ያስደስታቸዋል. በእነዚህ ሁሉ የሚስቡ ቀለሞች: ብሩህ አረንጓዴ እና ሮዝ, ሰማያዊ እና ቀይ. በድስት ውስጥ መጋረጃዎች እና አበቦች በመስኮቶች ላይ በጣም የተለመዱ ናቸው. በጣም ጥሩ ጣዕም ያላቸው፣ የሚያብረቀርቅ ንጹሕ የሆነ፣ የተቦረቦረ ወለል ያላቸው፣ በእጅ የተሸመኑ ምንጣፎች፣ ነጭ የሆላንድ መጋገሪያዎች ከመዳብ ዕቃዎች ጋር፣ ንጹሕ አልጋዎች፣ እና ሰዎች ጨዋና ጨዋነት ያለው ልብስ ለብሰው አየሁ። ሁሉም ቤቶች እንደዚህ አልነበሩም, ግን ብዙዎቹ ነበሩ.

ሰዎች በአጠቃላይ አጋዥ እና ተግባቢ ናቸው። ፈገግ ብለው ያዩናል። እናትየው ትንሽ ልጇን በመስኮት እንዲያውለበልብን ነገረቻት። ሰዎች በአጠገባችን እንደምናልፍ ሁሉንም መስኮቶች ይመለከታሉ። መስኮቶቹ ብዙውን ጊዜ ከአረንጓዴ ብርጭቆዎች የተሠሩ ናቸው, ይህም ለጎቲክ ቀለሞች ክብር - የጎያ ድንግዝግዝ. በአስደናቂው የክረምት ቀናት ድንግዝግዝታ, አረንጓዴ ወይም ቀይ ጥላዎች አስደናቂ ውጤት ሊኖራቸው ይችላል.

ከትናንት ምሽት ጀምሮ በካሊኒን ውስጥ ነበርን. አስቸጋሪ ሽግግር ነበር, ነገር ግን አደረግነው. እኛ እዚህ የመጀመሪያው እግረኛ ክፍል ነን እና ከሁለቱ የብርሃን ብርጌድ ቡድኖች ቀድመን ደርሰናል። ወደዚህ ድልድይ የሚዘረጋውን መንገድ እንደ ረጅም ክንድ በሁለቱም በኩል ጉልህ ሽፋን ሳይኖረው ወጣን። ድልድዩ ለስልታዊ እና ለፕሮፓጋንዳ ምክንያቶች መያዝ አለበት። መንገዱ የጦርነት አሻራ አለው፡ የተሰበረና የተተወ መሳሪያ፣ ወድሟል እና የተቃጠለ ቤት፣ ግዙፍ የቦምብ ጉድጓዶች፣ ያልታደሉ ሰዎች እና እንስሳት ቅሪት።

ከተማዋ የፍራንክፈርትን ስፋት እንጂ ከዳርቻው ውጪ አይቆጠርም። ምንም እቅድ ወይም የተለየ ባህሪ የሌለው የተዘበራረቀ ውጥንቅጥ ነው። ትራም፣ የትራፊክ መብራቶች፣ ዘመናዊ ሰፈሮች፣ የሆስፒታል ህንጻዎች እና የመንግስት መስሪያ ቤቶች አሉት - ሁሉም ከመከራ የእንጨት ሼኮች እና ጎጆዎች ጋር ይደባለቃሉ። አዲሶቹ ቤቶች ከእንጨት አጥር በስተቀር ምንም አጥር ሳይኖራቸው በአሸዋማ በረሃማ ቦታ ላይ ይገኛሉ። እነሱን ተከትለው የፋብሪካ ህንጻዎች በመጋዘኖች እና በባቡር ህንጻዎች ውስጥ በአስቀያሚነታቸው ተነሱ። ነገር ግን በመንገድ ላይ ካሉት ሬስቶራንቶች በላይ እንደ “ምግብ ማብሰል” ያሉ ውብ ስሞችን እያነበብን በአስፋልት መንገድ ለአንድ ሰአት ያህል ተጓዝን። የቀረው ህዝብ በፍጥነት ዘረፋ ሲጀምር ተመልክተናል።

ሩሲያውያን አሁንም በዳርቻው ላይ ይሰፍራሉ; ከሁለት ቀናት በፊት ታንኮቻቸው በከተማው ውስጥ አሁንም ነዳጅ እየጨመሩ ነበር. በጎዳናዎች ላይ መንዳት እና መኪኖቻችንን ብቻ በመምታት የሚሳለቅ ቀልድ አላቸው። በዚህ ምክንያት, አሳዛኝ ኪሳራዎች ነበሩን. ወደ ከተማዋ ስንገባም ሽጉጣቸውን በዋናው መንገድ ላይ አስቀምጠው እንድንሮጥ አድርገውናል ሲሉ አጋጠመን። ሙሉ ሰርከስ ነበር። ያም ሆኖ ዛሬ ከሰአት በኋላ በተጨናነቀ የአየር መንገዱን ቦምብ ካደረሱት 16 አውሮፕላኖች መካከል ስምንቱ በጥይት ተመትተዋል። ዝቅ ብለው በረሩ እና እንደ ክብሪት ብልጭ ድርግም አሉ። ታንኮቹን ስለለቀቅን አሁን በቅርቡ እንድንንቀሳቀስ ቦታ ጠርገውልናል።

በባዕድ አገር ውስጥ በዚህ ደሴት ላይ እንግዳ ሕይወት። መጥተን ለማንኛውም ነገር ተዘጋጅተናል፣ ምንም ያህል ያልተለመደ ቢሆን፣ እና ምንም አያስደንቀንም። በመጨረሻው ሩብ ሰዓት በሴክተሩ በቀኝ በኩል እንቅስቃሴ ሲደረግ ነበር። የሶስተኛው ባትሪ ቦታዎች ከስራ ውጪ ነበሩ። መስመራዊጠባቂው ሥራውን ያቆማል. ውጭ በጣም ቀዝቃዛ ነው።

ይህ ከባድ ጦርነት፣ አሳሳቢ እና አሳሳቢ ነው። እሷ ከምትመስለው ምናልባት የተለየች ናት; ያን ያህል አስፈሪ አይደለም - ምክንያቱም ለእኛ በጣም አስፈሪ በሆኑት ነገሮች ውስጥ በጣም አስፈሪ የቀረ ነገር የለም. አንዳንድ ጊዜ “ይህ በቅርቡ ያበቃል ብለን ተስፋ እናደርጋለን” እንላለን። ይህ ግን ነገ ወይም ከነገ ወዲያ እንደሚያበቃ እርግጠኛ መሆን አንችልም። እና ትከሻችንን አውጥተን ስራችንን እንሰራለን።

ሩሲያውያን ሌሊቱን ሙሉ አጠቁ። ዛሬ የበለጠ ተረጋጋ። ዛፎቹ በእርጥብ ጭጋግ ተሸፍነዋል, እና ቁራዎቹ ላባዎቻቸውን እያራገፉ ነው. ሩሲያውያን ከፍተኛ ጥቃት ለማድረስ አቅደዋል ተብሏል። ከአውሎ ነፋሱ በፊት ያለው መረጋጋት። ትላንትና ቀኑን ሙሉ በዋናው መስሪያ ቤት ከታች ቦት ጫማዬን እያስተካከልኩ ነበርኩ። ምሽት ላይ ከፍራንዝ ቮልፍ ጋር ወደ ቦታው ተመለሰ. እጆቻችንን በኪሳችን፣ አንገትጌዎቻችንን ፈትተው እና ቧንቧ በጥርሳችን ይዘን ሄድን። ቀስ በቀስ እንደዚህ እየተጎተትን ሳለን የወገብ ቀበቶችን እና ሁሉም ብረቱ በበረዶ ተሸፍነው አንገትጌዎቻችን እና ኮፍያዎቻችን ከውርጭ የተነሳ ደነደነ።

ሩሲያውያን በተረገመ ሽጉጥ የኛን ቦታ ምንጣፍ በቦምብ ሲመቱት ከአራት ሰአት ተኩል አካባቢ መሆን አለበት። ይህ "ምንጣፍ" ከፊት ለፊታችን ያለውን ኮረብታ ከቀኝ በኩል በሚሮጡ ኃይለኛ የእሳት ነዶዎች ሸፈነው.ወደ ግራ በአንድ ሰከንድ ምቶች መካከል ክፍተቶች ያሉት። ተከታታይ አስፈሪ ፍንዳታዎች. ሰማዩ ወደ ቀይነት ተለወጠ እና ፍራንዝ “እንዴት ነው፣ እንደገና የእኛ መንደር ነበር” አለ።

ምንም የማደርገው ስላልነበረኝ እድሉን ተጠቅሜ የሬዲዮ ኮሙኒኬሽን ዲፓርትመንትን በክትትል ነጥብ 3 ጎበኘሁ። ይህ ማለት እሳቱ ውስጥ መግባት ማለት ነው። የተራራው ጫፍ ላይ ስንደርስ፡ መገረም ጀመርን፡ ትንሽዬ ቤት ተቃጥላለች ወይስ አልነበራትም? ዙሪያውን ተመለከትን እና ፍራንዝ “እዚህ ሁልጊዜ ወደ ግራ እና ቀኝ ሊተኩሱዎት ይችላሉ” አለ።

መትረየስ ለመተኮስ ረጅም ጊዜ መጠበቅ አላስፈለገንም እና ከበርካታ ፈጣን የመሳበብ እድገቶች በኋላ ወደ ቀኝ ዞርን። ይህ በእንዲህ እንዳለ የተጎዳው ትንሽዬ ቤት ሳይሆን የጎረቤት ጎተራ መሆኑ ግልጽ ሆነ። “በዚያ ዚንካ ላም ነበረች። ስለ ጉዳዩ ልነግረው አለብኝ።

ዚንክ በሬዲዮ መሳሪያዎች ፊት ለፊት ባለው ምንጣፍ ላይ ተዘርግቷል - በዘይት መብራቱ ደብዛዛ ብርሃን ውስጥ አስደናቂ እይታ። በእውነት የሚነግረን ነገር ነበረው። ጎተራ ከመጀመሪያው በኋላ በእሳት ተቃጥሏልእኩለ ቀን ተኩል ላይ ተመሳሳይ ሳልቮ. ዚንክ ላም ታጠቡ ነበር። “ፍንዳታው ጭድ ውስጥ ወረወረኝ። ከጥቂት ጊዜ በኋላ ተነሳሁ. ላሟን ተመለከትኩ፣ ላሟም ተመለከተኝ። ከዚያም እሳቱ ተነሳ፣ ላሟን ፈትቼ ወደ ደኅንነት ወሰድኳት። ከዚያ በኋላ ቀኑን ሙሉ አልወጣሁም። አንዴ ይበቃል!”

ምሽት ላይ ስለ ከባድ ነገሮች ተነጋገርን; ስለ ሁኔታቸው, ስለ ልምዶቻቸው ያላቸውን ግንዛቤ አካፍለዋል; ስለ ባህሪው ለውጥ, ከጦርነቱ በፊት ስለ ሥራችን እና በኋላ ምን እንደምናደርግ; በእኛ ላይ ምን እንደሚሆን, ለሩሲያ እና ለጀርመን. ከዛም ቀልዶች ነበሩ ፣ ምክንያቱም በሞተር ከተያዙ እግረኛ ወታደሮች ውስጥ ያሉት ወጣቶች “የተራበ ክፍል” ብለውናል - ሁል ጊዜ በአስቸጋሪ ሁኔታ ውስጥ ነን ፣ ያለ አቅርቦት ባቡር ፣ እንደ “የጎዳና ልጆች” ... አዲስ የጦር ቦት ጫማዎች አናገኝም ወይም ሸሚዞች አሮጌዎቹ ሲያልፉ፡ የራሺያውን ሱሪ እና የሩስያን ሸሚዝ እንለብሳለን፡ ጫማችን ከጥቅም ውጪ በሚሆንበት ጊዜ የሩስያ ጫማ እና የእግር መጠቅለያ እንለብሳለን ወይም ደግሞ ከነዚህ የእግር መጠቅለያዎች ላይ የጆሮ ማዳመጫዎችን ከውርጭ እንሰራለን።

እኛ ግን ጠመንጃዎቻችን እና አነስተኛው ጥይቶች አሉን። "አይ፣ እዚህ ማን እንዳለ ተመልከት!" - ከሞተሩ እግረኛ ወታደር የመጡትን ሰዎች ይናገሩ። ግን መልስ አለን። "ጠቅላያችን የብረት ነርቭ አለው" እንላለን። ወደድንም ጠላንም ይቺ አገር ትመግባለች።

ከጠዋቱ አምስት ሰአት ጀምሮ እንደገና በረዶ እየዘነበ ነው። ነፋሱ ትናንሽ የደረቁ የበረዶ ቅንጣቶችን ወደ ሁሉም ስንጥቆች ይጥላል። እግረኛ ወታደሮች በሚችሉት ሁሉ ከቅዝቃዜ እራሳቸውን ይከላከላሉ - ፀጉር ጓንቶች ፣ የሱፍ ኮፍያዎች ፣ ከሩሲያ የእግር ልብስ እና ከጥጥ ሱሪ የተሰሩ የጆሮ ማጌጫዎች። አልፎ አልፎ አፍንጫችንን አውጥተን ወደ ምድጃው እንሮጣለን። ከጠመንጃ ካምፓኒ የተውጣጡ ምስኪን ወታደሮች በቆሻሻ ጉድጓድ እና ጉድጓድ ውስጥ ተቀምጠዋል። ለመዋጋት ተስማሚ ቦታ የላቸውም.ለዚህ ዝግጁ አይደለንም, እና ተስማሚ ቁፋሮዎች የሉንም, ምንም እንኳን እዚህ ለተወሰነ ጊዜ ተጣብቀን ብንቆይም. ለማዘግየት አላሰብንም፣ ወደፊት መሄድ አለብን።

በረዶው በከፍተኛ ሁኔታ እና በጸጥታ እየወደቀ ነው; አሁን ያን ያህል አይነፋም። ድምፆችን እና ዓይነ ስውሮችን ይይዛል. ከእውነታው ካልሆነው ግራጫ ጭጋጋማ ድምፅ የተሰሙ የግለሰብ ጥይቶች ታፍነዋል። ለምን እንደሚተኩሱ እንኳን አታውቅም። የተተዉ ፈረሶች - ስቶሊዮኖች እና አሮጌ ጀሌዎች - በበረዶው ውስጥ ገብተዋል ፣ ጭንቅላታቸው ተንጠልጥሏል ፣ ከጨለማው ወጥተው ብቻቸውን ጠፍተዋል።

በሌሊት በተሸፈነው ሜዳ ላይ ስንራመድ ነፋሱ የበረዶ ክሪስታሎችን ከአንገታችን በኋላ ነፈሰ፣ እና ብዙም አናወራም። በአንድ ወቅት ፍራንዝ “ይህች በአምላክ የተረሳች አገር ናት” ሲል ተናግሯል። ከዚያም መንታ መንገድ ላይ ሰነባብተናል። ሲጨባበጡ፣ ለአፍታ ቆሙ... እና የጎደለው የፍራንዝ ምስል በፍጥነት ወደ ጨለማው ጠፋ።

አንድ የተወሰነ ምስል በአእምሮህ ውስጥ የሚታተምበት ጊዜ አለ። እንዲህ ያለ ቅጽበት ነበር. የተለያየሁትን ወዳጄን ለመጨረሻ ጊዜ ስመለከት፣ ከተሳተፍኩበት ክስተት ግንኙነቴን ማቋረጥ ተሰማኝ። ብዙ ጊዜ እንደዚህ ባሉ ሀሳቦች ብንስቅ እንኳን ወዴት እንደምንሄድ አናውቅም።

ካፖርትዬን እንደገና አለኝ። አንቴማን አጣን። አንድ ያነሰ ጥሩ ጓደኛ። ካፖርቱ ያረጀ ነው፣ ከሁለት ዘመቻዎች የተረፈው። ቅርጻቸውን ባጡ ቅባታማ ኮሌታ እና ኪሶች። ለሩሲያ ብቻ, በአፍ ውስጥ ቧንቧ ሲያጨሱ እጃቸውን ወደ ኪሳቸው ውስጥ ማስገባት ለሚፈልጉ. በእራሳቸው ዙሪያ የቫኩም አይነት ለመፍጠር ለሚፈልግ ሰው በጣም ተስማሚ አቀማመጥ, ምክንያቱም እያንዳንዳቸውለሁሉም ነገር ደንታ ቢስ ሆነን ነበር። በግሌ በዚህ ሁኔታ ውስጥ ጥሩ ስሜት ይሰማኛል. በዚህ ውሻ ህይወት ላይ ጥንካሬዬን እና አእምሮዬን በማንቀሳቀስ ራሴን ከእነዚህ ሁሉ መከራዎች በመቃወም ደስ ይለኛል።

አሁን እዚህ ክፍል ውስጥ እኛ ሃያ ስምንት ወንዶች፣ አራት ሴቶች እና አንድ ሕፃን ነን። ባለቤቶቹ አንዳንድ ጊዜ በሚቀጥለው በር ወጥ ቤት ውስጥ ይተኛሉ ፣ አንዳንድ ጊዜ እዚህ ፣ በምድጃ ላይ። የራሴ የመኝታ ቦታ በሩ አጠገብ፣ በመተላለፊያው ውስጥ ነው። በባትሪ የሚሰራ ሬዲዮ ስላለን፣ ሰዎች ምሽት ላይ እንኳን ሳይቀር ሊጎበኙን ይመጣሉ። ይህ በመተላለፊያው ላይ ሙሉ ችግር ይፈጥራል; በጭንቅ መዞር አይችልም. ብዙ ሰዎች ወደ መኝታ ሲሄዱ እኔ ለመጻፍ ተቀምጫለሁ እና አንዳንድ ጊዜ የቼዝ ጨዋታ እንጫወታለን ሌሎች ደግሞ በምሽት ቅማል ለማደን ሸሚዛቸውን ያወልቃሉ። ያኔ ነው እግረኛ ወታደሮቹ ማውራት ሲጀምሩ እውነተኛው እግረኛ ወታደር እንደ ማሽን ታጣቂዎች ወይም የጠመንጃው ድርጅት ሰዎች።

እንዲህ ዓይነቱን የምሽት ንግግር ለመግለጽ አስቸጋሪ ነው. በዚህ ውይይት ውስጥ በጣም ከባቢ አየር ውስጥ; ሰዎች በጉልበታቸው ክርናቸው ላይ ተቀምጠው ወይም እጃቸውን በማጠፍ ወደ ኋላ ተደግፈው በሚቀመጡበት መንገድ። እርግጥ ነው, አንዳንድ ጊዜ የመንፈስ ጭንቀት ያጋጥመናል, ነገር ግን ስለእሱ ማውራት ምንም ፋይዳ የለውም, ምክንያቱም በእኛ ውስጥ ምርጡ በቀልድ ውስጥ ይወጣል. ለምሳሌ፣ ካርታ አውጥተን “አሁን ካዛን እንደደረስን...” ወይም “እስያ የት እንዳለች የሚያውቅ አለ?” እንላለን።

ዛሬ አንድ ሰው፣ “ገና ለገና ቤት እንሆናለን...” “የትኛው አመት አልተናገረም” አለ ሌላው እየሳቀ። አስቡት ወደ ቤትህ ደርሰህ መጀመሪያ የምታውቀው ነገር ቢኖር ወደ ሚሊሻ እየተቀረብህ ነው...እሁድ ከጠዋቱ 5 ሰአት ላይ ትነሳለህ እና አንድ ሰው እዚያ ቆሞ “ማሽን ሽጉጥ” እያለ ይጮኻል።በግራ በኩል እሳት! ወይም “የሩሲያ እግረኛ ጦር ከመንደሩ ሁለት መቶ ሜትሮች በላይ ነው!” ድርጊትህ?"

"ለመጠበስ ሁለት ዶሮዎችን ለመያዝ ወደ መንደሩ እንደምትሄድ ትነግራቸዋለህ" ይላል ፍራንዝ። - ሌላስ?"

ዚንክ አክሎም “ከእኔ ጋር መነጋገር የሚፈልግ ካለ ሩሲያ ሄዶ እንደሆነ እጠይቀዋለሁ” ብሏል።

ምንም እንኳን ካሊኒን የተወሰደ ቢሆንም ፣ በሞስኮ ዋና አቅጣጫ ላይ ያለው ጥቃት ከዋና ከተማው ሁለት መቶ ኪሎ ሜትር ርቀት ላይ በጭቃ እና በጫካ ውስጥ “ተጣብቆ” ቆመ ። እ.ኤ.አ. በታህሳስ 2 ወደ ሞስኮ ለመድረስ የተደረገውን አዲስ ሙከራ ተከትሎ ፣ በዚህ ምክንያት የጀርመን ወታደሮች ወደ ዳርቻው ደርሰዋል {3} ሩሲያውያን የመጀመሪያውን ትልቅ የመልሶ ማጥቃት ጀመሩ። በጥቂት ቀናት ውስጥ, 9 ኛው እና 4 ኛው የፓንዘር ጦር ወደ ኋላ ተመለሱ, እና ካሊኒን መተው ነበረበት.

መልካም አዲስ አመት ለሁላችሁም! ከተቃጠለው መንደር ወደ ሌሊቱ ወጣን ፣ እና በየሄድንበት ቦታ ሁሉ የእሳት ነበልባል ወደ ሰማይ ተኮሰ ፣ ከዚያ በኋላ ጥቁር ጭስ አለ።

አሁን ሁሉም ወንዶች ተኝተዋል. ለጠባቂዎቼ መልካም አዲስ አመት እመኛለሁ ብዬ ወደ ውጭ ወጣሁ። "ምናልባት በዚህ አመት እንደገና ቤት እንሆናለን" አልኩት።

በመጀመሪያው ጠዋት ላይ አሁንም ከዜሮ በታች ከአርባ ዲግሪ በላይ ነበር. ቦት ጫማችን ላይ ጨርቅ ጠቅልለን አፍንጫችንን መተያየታችንን ቀጠልን። የአፍንጫዎ የጅራት አጥንት ወደ ነጭነት ሲቀየር, አንድ ነገር ለማድረግ ጊዜው አሁን ነው. እኔና ፍራንዝ ከቅድመ ቡድን ጋር ተሳፈርን። ፍራንዝ ቦት ጫማው ላይ በተጠቀለሉት ጨርቆች ምክንያት ወደ መነቃቃቱ ውስጥ መግባት አልቻለም። ሊፈታ ጓንቱን አወጣጨርቆችን ለማሰር የሚያገለግል ሽቦ. ሁለት ጣቶቹ ውርጭ ነበሩ። አንዳንዶቻችን እግሮቻችን ላይ ውርጭ ነበረው፣ አንዳንዶቹ እስከ ሦስተኛ ደረጃ ውርጭ ያዙ። ሩሲያውያን ተስፋ አስቆራጭ ናቸው. ምንም አይነት ጉዳት ሳይደርስባቸው መንደሩን ለመያዝ እየሞከሩ ነው እኛ ግን አልተውናቸውም።

ጃንዋሪ 9፣ የአቅርቦታችንን ወታደሮች ሰፈር ለመፈለግ በፈረስ ሄድን። ቀድሞ ጨለማ ነበር። ጠባብ የመንገድ ዱካ የሚታየው በበረዶው ውስጥ በተረገጠው የሞተ እንጨት ብቻ ነው። አራት ኪሎ አካባቢ ተጓዝን። በየጊዜው ፈረሶቹ ወደ ሆዳቸው እየሰመጡ በበረዶው ውስጥ እየዘለሉ እየዘለሉ በጭንቅ ወደ ፊት ሄዱ። እንደ ግመል ውድድር ነበር; እየተወዛወዝን እና ሚዛናዊ ሆነን፣ ሰውነታችንን ከደረቁ ወይም ከፈረሱ ክሩፕ ለማንሳት እየሞከርን ባለን አቅም ወደ ፊት እንዲራመድ ረድተናል። እንግዳ ካቫሌድ ነበር፡ ከቁጥቋጦዎች እና ከኮረብቶች መካከል ሶስት አስፈሪዎች። ከኋላቸው ሰማዩ እንደገና ቀይ ሆነ። ከጊዜ ወደ ጊዜ ሽጉጥ እና ሽጉጥ ተኩስ ይሰማ ነበር; እና በጣም ጸጥታ ነበር.

በረዷማ ንፋስ እየነፈሰ ነበር። ከትናንት ምሽት ጀምሮ ከከተማው ውጭ ያለውን በረዶ እየጠራረገ እየቀደደ ነው። ድልድዩ በበረዶ ተሸፍኖ ነበር፣ ሁሉንም መንገዶች የበረዶ ክምር ሸፍኗል፣ እና በመንገዶቹ ላይ ጥልቅ የበረዶ ተንሸራታቾች ተፈጠሩ። አሁን የኛን እየጠበቅን ነው። ሠላሳ ኪሎ ሜትር ከሸፈኑ በኋላ መቅረብ አለባቸው። ሊያደርጉት ይችሉ ይሆን?

20.00. አሁን ይህን ማድረግ አይችሉም። ቀድሞውኑ ለብዙ ሰዓታት ጨለማ ነበር. አምስት ሰአት ተኩል ላይ እራት በልተናል። ሰዓቱን ተመለከትን እና ጭንቅላታችንን ነቀነቅን: አሁንም በጣም ገና ነበር, እና ሌሊቱ ከተወሰነ ጊዜ በፊት መጥቷል. በአየር ውስጥ ጠንካራ በረዶ አለ ፣ ነፋሱ እንደሚነፍስ ቀጭን መርፌዎች የበረዶ ቅንጣቶችበሁሉም ስንጥቆች ውስጥ. በመንደሩ ማዶ ያለው ብርሃን ደብዝዟል፣ እና ወደ ውጭ ከወጣህ ነፋሱ ልብስህን ያበላሻል። በእሳት አጠገብ መቀመጥ ይሻላል.

ስለድንቹ አምላክ ይመስገን። በእነዚህ ቦታዎች ለረጅም ጊዜ ለመቆየት ዝግጁ አልነበርንም, እና ያለ እሷ ምን እንሆን ነበር? ይህ ትሑት አትክልት ሳይኖር መላው ሠራዊት ከሩሲያ ክረምት እንዴት ሊተርፍ ይችላል? ምሽት ላይ, እንደ ሁልጊዜ, ድንቹን ልጣጭ አድርገን, በአክብሮት ፈጭተን እና በሩስያ የጨው ጨው እንጨምረዋለን.

አሁን ጥዋት ነው። ቁርስን ጨርሰናል፣ እና በድጋሚ ድንቹ ነው በምግብ እርካታ እንዲሰማን። በዚህ ቤት ውስጥ ድንች፣ ሻይ እና አንድ ዳቦ ከአጃና ከገብስ ዱቄት ጋር የተቀላቀለ ሽንኩርት ተጨምሮበት ቀረበልን። በውስጡ ምናልባት ጥቂት ቡናማ በረሮዎች ነበሩ; ቢያንስ አንድ ቃል ሳልናገር አንዱን ቆርጬዋለሁ። ጥግ ላይ ያለው ቅዱስ ከወርቃማው ፍሬም በየዋህነት ይመለከታል፣ ይህም ጨካኝ መንፈስ ለእንደዚህ አይነት ጥቃቅን ነገሮች ትኩረት አይሰጥም ለማለት የፈለገ ይመስላል። እነሱን ማስተዋሉ ምን ጥቅም አለው? ይህ ዛሬ ጠዋት በፍጡር ግርማ በክብሩ ከመደሰት የሚያግደኝ ነው።

የመጀመሪያው የፀሐይ ጨረር ወደ ሰማይ የተዘረጋ አረንጓዴ እና ቀይ የእሳት መስመር ነበር። ከዚያም በሰሜን ምስራቅ አንድ እንግዳ ብርሃን ታየ: መሃሉ እንደ ቀልጦ የተሠራ ብረት ነበር እናም በሁለት ቅስቶች ተቀርጾ ነበር እንደዚህ ባለ ዓይነ ስውር ብርሃን የተነሳ ለዓይን ማየት ያማል። በዙሪያው ያለው ነገር ሁሉ ወደ አስማታዊ ወርቃማ-ነጭ ጭጋግ ገባ ፣ ዛፎቹ እና ቁጥቋጦዎቹ በሚያንጸባርቅ ብርሃን ተውጠው ነበር ፣ እና በሩቅ ላይ የጣሪያዎቹ እና የኮረብታው አናት ላይ ለስላሳ ግራጫ አድማስ ዳራ ላይ በነጭ ብርሃን ያበራሉ። ጎህ ሲቀድ ድምጾቹ በሚያስገርም ሁኔታ ተሰራጩአስማታዊ እና የማይታወቅ ፣ ይህ ሁሉ የተረት ተረት አስማታዊ ጨዋታ ይመስል።

በጠራራ ፀሐይ ተመለስን; ለመጨረሻ ጊዜ በፈረስ ስጋልብ ከፍራንዝ ዎልፍ እና ከቀድሞ ባልደረቦቼ ጋር ነበር። ወደ ባትሪው ተዛወርኩ. ምልክት ሰጪው ሞቷል፡ የመድፍ አርበኛ ይድረስ!

ኢቫኖች ተነሱ። በከፍተኛ ሁኔታ ገፋናቸው፣ አሁን ጥቃቱን ተቋቁመው ማጥቃት ጀመሩ።

ትናንት ምሽት በሻለቃው ዘርፍ ውስጥ ያሉትን ሶስት የስለላ ቡድኖችን አስፈራርተናል። የኋለኛው ደግሞ ሃያ ሰዎችን ያቀፈ ነበር። ከጎናችን ካለው ሽቦ ጀርባ ከመካከላቸው አንዱ ብቻ ወደቀ። በተረፈ ግን በጠዋቱ ላይ ብዙ ትንንሽ ኮረብታዎች ቀርተው ነበር ማንም ሰው በሌለው መሬት ላይ በተገደሉት ሬሳ ላይ ምልክት የተደረገባቸው። ከመካከላቸው አንዱ አሁንም ይጨስ ነበር። እሱ ምናልባት ሞልቶቭ ኮክቴል ነበረው እና ከኛ መፈለጊያ ጥይቶች አንዱ ተመታ።

በሌሊት ሩሲያውያን የእሳት ነበልባል ይዘው መጡ። ኢቫን አሁን በጣም ብዙ ኃይለኛ ፈንጂ ቁሳቁሶችን ይጠቀማል. በብርድ ጊዜ, የፍንዳታዎች ጩኸት እጅግ በጣም ከፍተኛ ነው. ቁርጥራጮቹ የሚወጋ ፣ ሹል ፊሽካ ያሰራጫሉ ፣ ግን ውጤቱ በጣም ጥሩ አይደለም። በጣም ጥሩ ጥበቃ ይደረግልናል። ከከባድ ሞርታሮቻችን የሚመጡት ዛጎሎች በኢቫን ላይ የበለጠ ጉዳት አድርሰዋል። ከመሬት ተነስተው በአየር ውስጥ ይፈነዳሉ። ይህ አንድም ቦይ ሊከላከለው በማይችል የመድፍ ዛጎል ሪኮቼት ውጤት የበለጠ ገዳይ ኃይልን ያመጣል። የእኛ ስቱካዎች እቃቸውን ሲጥሉምድር ለአንድ ኪሎ ሜትር ያህል ትንቀጠቀጣለች።

ከኩባንያዎቹ ውስጥ በአንዱ ውስጥ አንድ ቦይ ሞርታር ተጭኗል, በሚገምቱት እርዳታከሠላሳ እስከ አርባ ሜትሮች ርቀት ላይ የዲስክ ፈንጂዎችን በኢቫን ጉድጓዶች ላይ ይጣሉት. የሞርታር ንድፍ የሮማውያን ካታፕልትን የሚያስታውስ ነው. እሷ በጣም ጥንታዊ ነች። እንደነዚህ ያሉት የጦር መሳሪያዎች የትሬንች ጦርነት ውጤቶች ናቸው። ግንባሩ እንደገና መራመድ ሲጀምር, እነዚህ ነገሮች በፍጥነት ይረሳሉ. ነገር ግን ይህ "የሮማውያን መጫወቻዎች" ጨዋታ ስለ ክፍሉ ሞራል ብዙ ይናገራል.

ከትናንት በስቲያ ለመጀመሪያ ጊዜ ሽጉጥ ተኮሰ። አስር ጥይቶች። የሚገርም ስሜት ነበር። ስለ ሁሉም ነገር ይረሳሉ - ስለ አደጋው ፣ ስለ ቅዝቃዜ። ይህ ዱል ነው። በእውነቱ እኛ አደጋ ላይ አልነበርንም; ሁሉም ነገር በስልጠና ሜዳ ላይ እንዳለ ሆኖ ሄደ። የመጀመሪያው ዛጎላችን ቀኑን ሙሉ ስንከታተል የነበረውን በወታደሮች ወደ ቆፈሩ አካባቢ ተመታ። የቀሩትን ሁለቱን ቆፍሮዎች ተኩስን። በሦስተኛው ላይ ፈንጂ የፈነዳ ያህል የመሬት ምንጭ ተኮሰ። ይህ የእኛ መለያየት ነበር። ከዚህ በኋላ ከተወሰነ ጊዜ በፊት ወደ ኤስ.ኤስ ተዛወርን። ከዚህ ቀደም ወደ ተዘጋጁ ቦታዎች ማፈግፈግ አለብን።

ትናንት የድሮ ወንድሞችን ልጠይቅ ሄጄ ነበር። ፍራንዝ በመጨረሻ የብረት መስቀል የመጀመሪያ ክፍል ተሸልሟል። የአገልግሎት ዘገባው እንዲህ ይላል:- “ከነጥብ S. ወደሚቀጥለው መንደር የጠላት ታንክን በመከታተል እና በፀረ-ታንክ ጠመንጃ ለመግደል ሙከራ አድርጓል። እንባ በጉንጫችን እስኪወርድ ድረስ ተሳቅን። ለዚህም ፣ ከሌሎች ጥቅሞች መካከል! ቀድሞውንም ከባድ ተግሣጽ ሲደርሰው!

አሁንም ደስተኛ ነበርኩ። ቡድኑ ለምስረታ ሲወጣ እዚያ ደረስኩ። ፍራንዝ በኋላ “እናፍቀሃለን” አለ።

ስለ ስሜታዊነት ትንሽ እናፍራለን፣ ግን እዚያ የሆነ ነገር አለ። "የድሮ ወንድሞች" ... ይህ ሙሉ ዓለም ነው. ትክክል አይደለም አባት?

ጉዞውን ወደ ኤስኤስ እንቀጥል።
እነዚህ የጀርመን ልሂቃን ክፍሎች እና የፉህረር ተወዳጆች እንደነበሩ በአጠቃላይ ተቀባይነት አለው። ችግሮች ወይም ቀውሶች በተከሰቱበት ቦታ, ኤስኤስ ታየ እና ... ሁኔታውን አዙረው? ሁልጊዜ አይደለም. በመጋቢት 1943 የኤስኤስ ሰዎች ካርኮቭን ከኛ ከያዙ የኩርስክ ቡልጅ ወድቀዋል።
በእርግጥ፣ Waffen-SS በተስፋ መቁረጥ እና በማይታመን በጀግንነት ተዋግቷል። ያው "የሞተ ጭንቅላት" ከሶቪየት ወታደሮች ጋር እጅ ለእጅ የሚደረግ ውጊያን የሚከለክሉ ትዕዛዞችን ችላ ብሏል።
ነገር ግን ድፍረት, እና እብድ ድፍረት እንኳን, ሁሉም ነገር በጦርነት ውስጥ አይደለም. ሁሉም ሰው አይደለም. ፈሪዎችና ጀግኖች ይቀድማሉ ይላሉ። እና ጠንቃቃ እና አስተዋዮች በሕይወት ይኖራሉ።
በጦርነቱ የመጀመሪያ አመት ዌርማችት ስለ ኤስኤስ ወታደሮች ተጠራጣሪ ነበር። የፖለቲካ የሥልጠና ደረጃ ከምስጋና በላይ ከሆነ፣ በታክቲካል እና በቴክኒካል ኤስኤስ ከሠራዊቱ የባሰ ትእዛዝ ነበር። የቀድሞ የፖሊስ መረጃ ሰጪ፣ የቀድሞ የአእምሮ ህመምተኛ እና የዳቻው ማጎሪያ ካምፕ አዛዥ የነበረው ቴዎዶር ኢክ ምን ያህል ሊያደርግ ይችላል? ስለ ወታደራዊ ጉዳዮች ምን ያህል ተረድቷል? እ.ኤ.አ. በ1942 የበጋ ወቅት ወደ ሂትለር ዋና መሥሪያ ቤት በበረረ ጊዜ፣ ስለደረሰባቸው ከፍተኛ ኪሳራ በከፍተኛ ቅሬታ እያማረረ፣ የእሱ ጥፋት አልነበረም?
ለሰራተኞች ኪሳራ ቸል በማለቱ በዌርማችት ውስጥ እንደተጠራው “Butcher Eicke”። እ.ኤ.አ. የካቲት 26 አውሮፕላኑ በጥይት ተመትቶ በካርኮቭ አቅራቢያ ይቀበራል። መቃብሩ የት እንዳለ አይታወቅም።
ደህና, ጥሩ.
እና በ1941 የዌርማችት ወታደሮች የኤስኤስ ሰዎችን “የዛፍ እንቁራሪቶች” በሚገርም ሁኔታ ለእይታ ካሜራ ብለው ጠሯቸው። እውነት ነው, ከዚያም እነሱ ራሳቸው መልበስ ጀመሩ. እና አቅርቦት... የጦር ጄኔራሎች ቶተንኮፕፍስን በሁለተኛ ደረጃ ለማቅረብ ሞክረዋል። ከየትኛውም የትግል አይነት፣ በማንኛውም ዋጋ ጨካኝ ጥቃቶችን ብቻ ለተቆጣጠሩት ምርጡን መስጠት ምንድ ነው? ለማንኛውም ይሞታሉ።
በ 1943 ብቻ ሁኔታው ​​​​የተስተካከለ. ኤስኤስ ከዊርማችት የባሰ መዋጋት ጀመረ። ነገር ግን የስልጠናው ደረጃ በመጨመሩ አይደለም. በጀርመን ጦር ውስጥ ያለው የሥልጠና ደረጃ በመውደቁ ምክንያት። በጀርመን የሌተና ኮርሶች የሚቆዩት ለሦስት ወራት ብቻ እንደሆነ ታውቃለህ? እናም የቀይ ጦርን ለ6 ወራት የስልጠና ጊዜ...
አዎ፣ የዌርማችት ጥራት በየጊዜው እየቀነሰ ነበር። የፈረንሳይ እና የፖላንድ ጠንካራ ባለሙያዎች በ 1943 ተወግደዋል. በእነሱ ቦታ ጥሩ ያልሆነ የሰለጠኑ አዲስ የውትድርና ዕድሜ ያላቸው ወጣቶች መጡ። የሚያስተምራቸውም ማንም አልነበረም። አንድ ሰው በሲንያቪንስኪ ረግረጋማ ቦታዎች መበስበስ, አንድ ሰው በጀርመን ውስጥ በአንድ እግሩ ላይ ዘሎ, አንድ ሰው በቪያትካ ምዝግብ ማስታወሻዎች ውስጥ እንጨቶችን ይዞ ነበር.
በዚህ መሀል ቀይ ጦር እየተማረ ነበር። በፍጥነት ተማርኩ። በጀርመኖች ላይ ያለው የጥራት የበላይነት በጣም እያደገ በመምጣቱ በ 1944 የሶቪዬት ወታደሮች አስከፊ ኪሳራን በማሳየት አጸያፊ ስራዎችን ማከናወን ችለዋል. 10፡1 በእኛ ሞገስ። ምንም እንኳን በሁሉም ደንቦች መሰረት ኪሳራዎቹ 1: 3 ናቸው. ለአንድ የጠፋ ተከላካይ 3 አጥቂዎች አሉ።

አይ፣ ይህ Operation Bagration አይደለም። ይህ ያልተገባ የተረሳ የIasi-Chisinau ክወና ነው። ምናልባት ለጦርነቱ በሙሉ ከኪሳራ አንፃር ሪከርድ ሊሆን ይችላል።
በቀዶ ጥገናው የሶቪየት ወታደሮች 12.5 ሺህ ሰዎች ሲሞቱ እና ጠፍተዋል እና 64 ሺህ ቆስለዋል, የጀርመን እና የሮማኒያ ወታደሮች 18 ምድቦችን አጥተዋል. 208,600 የጀርመን እና የሮማኒያ ወታደሮች እና መኮንኖች ተማረኩ። እስከ 135,000 የሚደርሱ ሰዎችን ሞተው ቆስለዋል:: 208 ሺህ ተማርከዋል።
በዩኤስኤስአር ውስጥ ያለው የውትድርና ማሰልጠኛ ስርዓት በሪች ውስጥ ተመሳሳይ ድል አደረገ.
ጠባቂያችን በጦርነት ተወለደ። የጀርመን ኤስኤስ የፕሮፓጋንዳ ልጆች ናቸው።
በጀርመኖች እይታ የኤስኤስ ሰዎች ምን ይመስሉ ነበር?
ሆኖም ግን, ትንሽ የግጥም ቅልጥፍና.
በታላቁ የአርበኝነት ጦርነት ዙሪያ እጅግ በጣም ብዙ አፈ ታሪኮች መከማቸታቸው ሚስጥር አይደለም። ለምሳሌ ይህ፡- ቀይ ጦር በአንድ ጠመንጃ በሶስት መካከል ተዋጋ። ይህ ሐረግ ታሪካዊ መሠረት እንዳለው ጥቂት ሰዎች ያውቃሉ።
የመጣችው ከ... "የሁሉም ህብረት ኮሚኒስት ፓርቲ (ቦልሼቪክስ) አጭር ኮርስ።
አዎ፣ ቦልሼቪኮች እውነቱን አልሸሸጉም። እውነት፣ ስለ... ስለ ሩሲያ ኢምፔሪያል ጦር።
"የዛሪስ ጦር ከተሸነፈ በኋላ ሽንፈትን አስተናግዷል። የጀርመን መድፍ
የንጉሣዊውን ወታደሮች በዛጎል በረዶ ደበደበ። የዛርስት ጦር በቂ ሽጉጥ አልነበረውም።
በቂ ዛጎሎች፣ በቂ ጠመንጃዎች እንኳን አልነበሩም። አንዳንድ ጊዜ ለሶስት ወታደሮች
አንድ ጠመንጃ ብቻ ነበር"

ወይም ሌላ ተረት አለ። በሁለት ማርሻዎች መካከል ያለው ዝነኛ ንግግር-ዙኮቭ እና አይዘንሃወር ከመጽሐፍ ወደ መጽሐፍ ይቅበዘበዛሉ። ልክ እንደዚሁኮቭ እግረኛ ወታደሮችን በማዕድን ፈንጂዎች በኩል ከታንኮች ቀድመው ልኮ ምንባቡን በአካላቸው እንዲያፀዱ ፎከረ።
የአንድ ሰው ክብደት የፀረ-ታንክ ፈንጂ አይፈነዳም የሚለውን እውነታ እንተወው. በእነሱ ላይ እግረኛ ጦር ማስነሳቱ ምንም ፋይዳ የለውም። ስለእሱ እንርሳው። እኔ እየገረመኝ ነው፡ ይህ ተረት የመጣው ከየት ነው?
እና እዚህ የት ነው ...
ጉንተር ፍሌይሽማን። ኤስኤስ ሰው ከቫይኪንግ ክፍል።
ይህ በርሱ ትዝታ ውስጥ የምናገኘው ክፍል ነው።
በ1940 ዓ.ም ፈረንሳይ. የሜትዝ ከተማ። ፍሌይሽማን የሰራተኛ ሬዲዮ ኦፕሬተር ነው። አዎን, ማንም ሰው ብቻ አይደለም, ነገር ግን ሮሜል እራሱ, የወደፊቱ "የበረሃ ቀበሮ". ከዚያም ሮመል የኤስኤስ ሬጅመንት ዳስ ራይች የተመደበበትን 7ኛውን የፓንዘር ክፍል አዘዘ።
ከራሱ ከከተማዋ ጀርባ ሆትዘሮች አሉ። ከተማዋ ራሷ በፈረንሳይ ፀረ-አውሮፕላን ጠመንጃዎች በጥብቅ ተሸፍኗል። ከከተማው ፊት ለፊት የተደባለቀ ፈንጂ አለ. ሁለቱም ፀረ-ሰው እና ፀረ-ታንክ ፈንጂዎች. ሮሜል ምን እየሰራ ነው?
የጠላት ባትሪዎች የሚገኙበትን ቦታ ለማወቅ እና ሪፖርት ለማድረግ የራዲዮ ኦፕሬተሩን በተቻለ መጠን ወደፊት ይልካል። የስለላ ቡድን በመንገድ ላይ ሙሉ በሙሉ ይሞታል. ከሞላ ጎደል፣ ያለበለዚያ ትዝታዎቹ አይተርፉም ነበር። ጉንተር ወደ መከላከያው ደረሰ እና ወደ ሮምሜል ለመድረስ ሞከረ፡ ሁሉም ነገር እንደጠፋ ይናገራሉ፡-
"- የብረት ፈረስ! የብረት ፈረስ! Firefly-1 እየጠራዎት ነው!
- እንዴት ነህ የግል?
- ሄር ጄኔራል፣ ክሌክ እና ሞረር ተገድለዋል። ወደ ኋላ ለመመለስ ፍቃድ እጠይቃለሁ.
"የእነዚህን የስራ መደቦች መገኛ በማንኛውም ወጪ በግል ማረጋገጥ አለብን።" የጦር መሳሪያ አለህ?
- ልክ ነው ሄር ጄኔራል! አሁንም የግሮሰለር MP-38 አለኝ።
- ያ ነው ልጄ። ለመቅረብ ይሞክሩ። በተቻለ መጠን ቅርብ። እኔ በአንተ ላይ ነኝ...
- ልክ ነው ሄር ጄኔራል የግንኙነት መጨረሻ."
ታዲያ ቀጥሎ ምን አለ? እና ከዚያ ይህ:
“ሜዳውን ስመለከት፣ ቀይ እና ሰማያዊ ባንዲራዎችን የሚያውለበልብ ምልክት ሰጭ ለይቻለሁ። ይህ ለመገናኘት ምልክት ነበር። እዚህ ጋ ድንጋዩ ውስጥ ፈንጂዎችን ማስቀመጥ የማይመች መሆኑን የክሌክን ቃል በማስታወስ የሚያስደንቁ ነገሮችን አልፈራም። በእርጋታ ተቀመጥኩ እና ከወረዳው ጋር ከተደረጉ ቀላል ዘዴዎች በኋላ “የብረት ፈረስ” መደወል ጀመርኩ።
ሄር ጄኔራል “እቅዳችን ተለውጧል። "ባለህበት ቆይ፣ እና የሞኝ ጭንቅላትህን በከንቱ አታውጣ።"
- አልገባኝም ሄር ጄኔራል!
- ልጄ ሆይ ባለህበት ተቀመጥ። እና እንደተገናኙ ይቆዩ። እዚህ ስጦታ አዘጋጅቼልሃለሁ። የግንኙነት መጨረሻ.
- ከማን ጋር ነህ? - Rottenfuehrer ጉጉ ነበር።
- ከአዛዥዬ ጋር።
- ስለ ምን ስጦታ ይናገር ነበር?
- እሱ የበለጠ ያውቃል።
ሄር ጄኔራል ማለት ምን ማለት እንደሆነ ሳንረዳ ጥቂት ጊዜ አለፈ። ሄንከል መካከለኛ ቦምብ አጥፊዎች እና የጁ-87 ዳይቭ ወንድሞቻቸው በሰማይ ላይ ታዩ። ዳይቭ ቦምብ አድራጊዎቹ ዒላማ የተደረገ የቦምብ ፍንዳታ ኃላፊነት የተሰጣቸው ሲሆን ሄንኬልስ ደግሞ ምንጣፍ ቦምብ በማፈንዳት ላይ ተሰማርተዋል። Metz በእሳት ነበልባል ተቃጥሏል።
“አመሰግናለሁ ሄር ጄኔራል” አልኩ የማስተላለፊያ ቁልፉን ተጫንኩ።
ሁሉ ነገር ጥሩ ነው? መድፍን አፍነውታል?
አይ. ፈረንሳዮች የእሳቱን ጥንካሬ ብቻ ቀንሰዋል.
እናም ሮሜል ወታደሮቹን ለጥቃት ላከ።
“ወታደሮቻችን ሜዳ ላይ ሲሮጡ አስተዋልኩ።
- ፈንጂዎች አሉ! - ወደ ማይክሮፎኑ ጮህኩኝ.
ሄር ጀነራል ይህን ያውቅ ነበር። ልዩ ዓላማ የታጠቁ የሰው ኃይል አጓጓዦች እና የግማሽ ትራክ ሁለንተናዊ መሬት ተሽከርካሪዎች ሜዳ ላይ ታዩ። ፈንጂዎቹ ወጡ፣ ሰዎች ተቆርጠዋል፣ መሳሪያዎቹም ተበላሽተዋል። በዓይኔ ፊት የጭካኔ የእብደት ተግባር ይፈጸም ነበር።
ከጥቂት ደቂቃዎች በኋላ የመጠባበቂያ ኩባንያው ወታደሮች ደረሱኝ። እነዚህ እኔ የተዋጋሁበት የድርጅትዬ ወታደሮች ነበሩ። ለኤስኤስ፣ ዌርማክት እና 7ኛ ፓንዘር መንገዱን አዘጋጁ። እናም የራዲዮ ኦፕሬተር ባልሆን ኖሮ የመሰረዝ እጣ ፈንታ እንደሚጠብቀኝ ተገነዘብኩ።
እንደገና።
ጄኔራል ስለ ማዕድን አውቆ ነበር.
ምን, Frau አሁንም ደግ ልጆችን ትወልዳለች?
ወይንስ በጦርነቱ ውስጥ ከጉድጓዱ እይታ ይልቅ ሌሎች ምድቦች አሉ?
በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው, ይህ ክስተት ፍሌይሽማንን በጣም ተጽእኖ ስለነበረው እየሆነ ያለውን ነገር ማሰብ ጀመረ.
ለምሳሌ ያህል፣ በድሬንሲ ከተማ ስለተፈጸሙ አንዳንድ ክንውኖች ከኤስኤስ “ቶተንኮፕፍ” ሪፖርቶች ይደርሱ ጀመር።በድሬንሲ ውስጥ የጦር እስረኞች ካምፕ ወይም እስር ቤት እንዳቋቋሙ ሰምቼ ነበር። ለጦር እስረኞች ብቻ ተጨማሪ በተጨማሪም ከሊሞጌስ፣ ሊዮን፣ ቻርተርስ፣ ወዘተ ወደ ድራንሲ የሚጓዙ ባቡሮች በሙሉ እና ከዚህ ከተማ በስተ ምሥራቅ ወደሚገኙ አንዳንድ ጣቢያዎች እንዲሄዱ ትእዛዝ ተሰጥቷል። በሴፕቴምበር-ጥቅምት 1940 የተጠቀሱት ባቡሮች ሰዎችን ወደ ካምፑ ሲያጓጉዙ እንደነበር አላውቅም ነበር፤ ኃላፊነቴም ዘገባውን ለኤስኤስ ዋና መሥሪያ ቤት መላክን ይጨምራል። ምን ማድረግ እንዳለባቸው ያውቁ ነበር።ከላይ ከተዘረዘሩት ከተሞች የሚሄዱትን ባቡሮች ወዲያውኑ ለበላይ ኃላፊዎች ማሳወቅ ነበረበት።የባቡሮች መረጃ በደረሰ ቁጥር ከሬዲዮ ኦፕሬተር ክፍል አስወጥቼ ወደዚያ እንድመለስ የተፈቀደልኝ ከተወሰነ ጊዜ በኋላ ነው። , የተቀበለው መረጃ ሲሰራ.
አንድ ጊዜ Gleizpunkt እና Engel ምን አይነት ሚስጥራዊ ባቡሮች እንደሆኑ ጠይቄያቸው ነበር ነገር ግን በምላሹ ፈገግ አሉ። እኔ፣ ግራ ተጋባሁ፣ እዚህ ምን አስቂኝ ነገር እንዳለ ጠየቅኩ፣ ግን ግልጽ የሆነ መልስ አላገኘሁም። በመርህ ደረጃ፣ ግላይዝፑንክት እስኪጠይቀኝ ድረስ ሁለቱንም ባልደረቦቼን አሳደድኳቸው፡-
- ካገር፣ እነዚህ ባቡሮች ምን ማጓጓዝ የሚችሉ ይመስላችኋል?
ምንም ሀሳብ የለኝም ብዬ መለስኩለት እና ግላይዝፑንክት አንድ ጥያቄ በሳቅ ጠየቀኝ፡-
- ስማ፣ ብዙ አይሁዶች በፓሪስ ጎዳናዎች ላይ አይተሃል?
ጀርመኖች ስለ ሞት ካምፖች አያውቁም ነበር ይላሉ። ይህ ስህተት ነው።
ስለ ዳቻው እና ቡቼንዋልድ ሁላችንም እናውቅ ነበር፣ ነገር ግን በ1940 እዚያ ምን እንደሚፈጠር አላውቅም ነበር ብዬ በትህትና መናገር እችላለሁ። ሁልጊዜም እዚያ ወንጀለኞችን የሚማሩበት የፖለቲካ መልሶ ማስተማሪያ ማዕከላት እንዳሉ አምናለሁ። ያሉትን ህጎች ማክበር... አንድ ሰው የጀርመን ህጎችን ከጣሰ በዳቻው ወይም ቡቼንዋልድ ውስጥ ለብዙ ዓመታት ይገባዋል ብዬ አምን ነበር።
ግን አይሁዶችን ከሌላ አገር ወደ ጀርመን ለምን መጎተት እንዳለብን በፍጹም አልገባኝም።
ሁሉንም ነገር ያውቁ ነበር።
"... Gleizpunkt እና Engel በዚህ ለምን እንደሳቁ አልገባኝም። እናም ከእኔ የበለጠ የሚያውቁ ይመስል በተንኮል እና በአየር ሳቁ።"
በቃ ማሰብ ጀመረ። ኢፒፋኒ በምስራቅ ግንባር ይመጣል።
በነገራችን ላይ ስለ ምስራቃዊ ግንባር.
ታላቁ የአርበኝነት ጦርነት በሰኔ 22 እንደጀመረ ሁላችንም እናውቃለን።
በሶቪየት-ጀርመን ግንባር ላይ ግጭቶች መቼ ጀመሩ?
እዚህ ፍሌይሽማን እንዲህ ይላል...
ቀደም ብሎ.
እ.ኤ.አ. ሰኔ 20 ፣ አርብ ፣ እንደ የስለላ እና የአስገዳጅ ቡድን አካል ሆኖ ከአውሮፕላን ወደ ዩኤስኤስአር ግዛት ተጣለ።
በሰኔ 20-21 ምሽት የኤስኤስ ቡድን ከ... ከፓርቲያዊ ቡድን ጋር ተገናኝቷል፡-
ብዙ ወገንተኞች ነበሩ። በመሬት ውስጥ በተቆፈሩ ጉድጓዶች ውስጥ እሳቶች ተጥለዋል ፣ ይህ በግልፅ የተደረገው ለካሜራ ዓላማ ነው። በተጨማሪም ከጠረጴዛዎች, መጋረጃዎች ወይም ምን እንደሚያውቅ የሚያውቁ ድንኳኖች ነበሩ. በእኔ ግምት በካምፑ ውስጥ ቢያንስ 40 ሰዎች ነበሩ። የታሸገ ወጥ ለመብላት ወሰንን እና አስጎብኚያችን ከጎናችን ተቀመጠ።
"መንደሩ በጣም ቅርብ ነው" አለ.
- ምን ዓይነት መንደር ነው? - Detwiler ጠየቀው.
“መንደር” ሲል አስጎብኚው መለሰ። - እናያለን ። ለማዳመጥ ትሆናለህ። መጀመሪያ ብላ።
አዛውንቱ በፈገግታ ወደ ኮሎዶቻችን ሲመለከቱ፡-
- ኤስ.ኤስ.
ሌሎች ወገኖች ከእኛ ጋር መቀመጥ ጀመሩ። ከመካከላቸው የሠላሳ ዓመት ልጅ የሆነች ሴት የሻፋ ልብስ ለብሳለች። ነገር ግን፣ ልብሷ እና የቆሸሸ ፊቷ ቢሆንም፣ ለእኔ ቆንጆ ትመስላለች። በእሷ መገኘት፣ ድባቡ በመጠኑ ቀለለ።
- እንዴት ነህ? - የድሮውን መመሪያ እንደገና ጠየቅሁት. - እና እኛ የት ነን?
ጥያቄዬን ሰምተው፣ የቀሩት የአዛውንቱ የጫካ ወንድሞች እኛ የማናውቀውን ነገር የሚያውቁ ይመስል ፈገግ ማለት ጀመሩ።
- አባ ድሜጥሮስ እንላለን። ራሄል እባላለሁ። ወደ ዩክሬን እንኳን በደህና መጡ።
ምንም አይረብሽዎትም?
በግሌ ራሄል በሚለው ስም ግራ ተጋባሁ - የተለመደው የአይሁድ ስም።
ማን ነበር? ዩፒኤ? ምን አይነት "ፓርቲዎች" ናቸው? እንደ አለመታደል ሆኖ ጉንተር ለዚህ ጥያቄ መልስ አይሰጥም። ነገር ግን እነዚህ ቦታዎች ከኮቬል ወደ ሰላሳ ኪሎ ሜትር ርቀት ላይ እንዳሉ ያብራራል.
በቀን ውስጥ, የማሰብ ችሎታ በአጥቂ ዞን ውስጥ ስላለው የቀይ ጦር ሰራዊት አካላት ስብጥር መልዕክቶችን ያስተላልፋል.
በ22ኛው ቀን ሁላችንም የምናውቀው አንድ ነገር ተከሰተ። ነገር ግን የጀርመን ወታደሮች ወደ ዩኤስኤስአር ግዛት ሲገቡ ቀጥሎ ምን ተከሰተ.
"የአምዱ ግስጋሴ ቀነሰ። ከመቆጣጠሪያው አንድ ኪሎ ሜትር ርቀት ላይ የኤስ ኤስ ፖሊስ ወታደሮችን በመንገድ ዳር አስተውለናል. አብዛኞቹ MP-40 ንዑስ ማሽን ጠመንጃዎች በትከሻቸው ላይ ተንጠልጥለው ነበር, እና በአጠቃላይ የበለጠ ይመስላሉ. መኮንኖች - ንፁህ የሆነና የተበጀ ዩኒፎርም ለብሰው ከፊት መስመር ሳይሆን እዚህ ጋር በግልጽ ታይተዋል ።ሌላ 500 ሜትሮችን በመንዳት በመንገዱ ግራና ቀኝ ከተቆረጡ እንጨቶች የተሠሩ እንጨቶች አየን ፣ ወደ 50 የሚጠጉ ነበሩ ። በሁለቱም በኩል፣ በእያንዳንዱም ላይ አንድ ሰው ተንጠልጥሎ ተንጠልጥሎ ነበር፣ በግንድ ዋሻ ውስጥ እየተጓዝን ያለን ያህል ነበር። እና በጣም የሚገርመው ነገር “ከተሰቀሉት መካከል አንድም ወታደር አላየንም። ሁሉም ሰላማዊ ሰዎች! በግንድ ላይ ባለው መንገድ በስተቀኝ፣ በድንገት አባ ድሜጥሮስንና ራሔልን ከተገደሉት መካከል በድንጋጤ ተገነዘብኩ።
ጀርመኖች ጦርነቱን የጀመሩ ሲሆን መጀመሪያ ያደረጉት ነገር ዩክሬናውያንን ሰቅለው ነበር። ከትናንት በፊት ለኤስኤስ የስለላ መኮንኖች እርዳታ የሰጡ እነዚሁ ናቸው።
"በግንዱ ረድፍ መጨረሻ ላይ የሟቹ የሩሲያ ወታደሮች አስከሬን የተጣለበት ጉድጓድ ተቆፈረ። ወደ ጠጋ ብዬ ስመለከት በቡድን ተሰባስበው ወደ ጫፉ ጫፍ እንደመጡ ተረዳሁ። የሚቀጥለውን ወዲያው ለማምጣት ቦይውን ተኩሰው ተኩሰው ከጉድጓዱ ብዙም ሳይርቁ የኤስ ኤስ ፖሊሶችን ቆሙ እና ከጠርሙሱ ውስጥ አልኮል በቀጥታ ወደ ራሳቸው አፍስሱ። ከዚያም አንድ ሰው ትከሻዬን ዳሰሰኝ ዘወር ስል ዴትዊለርን አየሁት ጣቱን ወደ ኋላ ቀሰቀሰ የስራ ባልደረባዬ የት እንዳለ እያየሁ የኤስኤስ ፖሊስ ወታደሮች ሌላ ሰላማዊ ቡድን ወደ ጉድጓዱ ሲሸኙ አየሁ።ወንዶች፣ሴቶች እና ህጻናት በታዛዥነት አብረው ሲሄዱ አየሁ። እጆቻቸውን ወደ ላይ አንስተው ራሴን ጠየቅኩ፡- እነዚህም ፓርቲተኞች ናቸው?እንዴት እነሱ ሊሆኑ ቻሉ?ያለ ፍርድ የሞት ፍርድ የተፈረደባቸው ምን ዓይነት ወንጀል ነው?አምዳችን ከቦታ ቦታ ሄደ፤ነገር ግን የኤስኤስ ፖሊሶች ወታደሮችን እንዴት መከፋፈል እንደጀመሩ ለማየት ችያለሁ። በቡድን ተከፋፈሉ - ወንዶች በአንድ አቅጣጫ ፣ሴቶች በሌላ አቅጣጫ ይላካሉ ።ከዚያም ሕፃናትን ከእናቶቻቸው መቀደድ ጀመሩ ። በሞተሩ ጩኸት ጩኸት የሰማሁ መሰለኝ።
ይህ የኤረንበርግ “ቀይ ፕሮፓጋንዳ” አይደለም።
እነዚህ ከቫይኪንግ ክፍል የመጣ የኤስኤስ ሰው ትዝታዎች ናቸው።
እዚህ ምንም የምለው የለኝም።
"ከUntersturmführers አንዱ ፔትሪክን በተለያየ ድግግሞሽ እንዳስተካክል አዘዘኝ ከዛ አዛዥዬን መጥራት ጀመረ።ሁለተኛው መኮንን ደግሞ የ2ኛ ኤስ ኤስ ሬጅመንት ሁለት ወታደሮች እስረኞቹን እንዲያደርሱላቸው አዘዘ።ከሩሲያውያን አንዱ ይመስላል። አንድ መኮንን ፣ የተለየ ዩኒፎርም ለብሰው ነበር ። እና ከዚያ ገባኝ - ይህ የፖለቲካ አስተማሪ ነው ። Untersturmführer ሬዲዮውን ወደ እኔ ሲመልስ ወደ ጓደኛው ዞረ።
“አይ፣ ይህ የሚመለከተው የፖለቲካ አስተማሪዎች ብቻ ነው” ሲል ዘግቧል።
እና በትክክል በዚያ ሰከንድ ላይ ሽጉጡን አውጥቶ በተከታታይ በርካታ ጥይቶችን በሶቪየት ፖለቲካ አስተማሪ ራስ ላይ ተኮሰ። እኔ እና ክሬንድል የደም እና የአዕምሮ መረጭዎችን ለማስወገድ ጊዜ አልነበረንም።
የ "ኮሚሽነሮች ትዕዛዝ" ምሳሌ እዚህ አለ. ወይ ሌላ...
“በግድግዳው ላይ በመኪና ከተጓዝን በኋላ ጠባቂዎቹ ወደሚገኙበት ህንጻ ወደ ግራ ታጥፈን ወደ ሩብ አስተዳዳሪው ፖስታ ስንቃረብ በድንገት 50 ሜትሮች በዛፎች አቅራቢያ ብዙ መቶ የሚሆኑ የአካባቢው ንፁሃን ዜጎች ራቁታቸውን ወስደው በኤስኤስ ሲጠበቁ አየን። የዩክሬን በጎ ፈቃደኞች መትረየስ ሰምተናል ከዚያም ከዛፎች ጀርባ በርካታ ነጠላ ጥይቶች ተሰምተዋል።
- እዚህ ምን እየሆነ ነው? እነዚህ ሰዎች እነማን ናቸው? - በሩብ ጌታው ፖስታ ላይ ጠባቂውን ጠየቅሁት.
ሰነዶቻችንን ወስዶ አነበበና እንዲህ አለ።
- ወደ ውስጥ ገብተህ መምጣትህን ለሩብ አስተዳዳሪው አሳውቅ።
- ታዲያ እነዚህ ምን ዓይነት ሰዎች ናቸው? - Krendl ጥያቄዬን ደገመው።
- እና ለምንድነው የሚተኮሱት? - Lichtel ተቀላቅሏል.
"መምጣታችሁን ለሩብ አስተዳዳሪው አሳውቁ" ሲል ወታደሩ በግትርነት ደገመ፣ እኛን ያልሰማን ያህል። "እናም ያልተጠየቁበት አፍንጫህን አትንኳኳ" ሲል ዝቅ ባለ ድምፅ አክሎ ተናግሯል።
የሩብ መምህሩ ስቱርሻርፉሬር ሆኖ ተገኘ። አይኑን በወረቀታችን ላይ ካደረገ በኋላ ወደ ወጣንበት መንገድ እንድንሄድ አዘዘን። የሬዲዮ ክፍሉ በአቅራቢያው ነው ሲል አረጋግጦልናል እና እዚያ ላለው Hauptsturmführer ሪፖርት ያድርጉ።
ሊቸል፣ መቃወም ያልቻለው ስቱርሻርፉርርን እንዲህ ሲል ጠየቀው።
- በዛፎች አቅራቢያ ምን ዓይነት ተኩስ አለ?
"የእሳት ማሰልጠኛ ክፍሎች" አለ የሩብ መምህሩ ሳይመለከተው.
- ራቁታቸውን የቆሙትስ እነማን ናቸው? Sturmscharführer በበረዶ እይታ ለካው።
“ዒላማዎች” የሚል ምላሽ መጣ።
አስተያየት ለመስጠት ምን አለ?
እንግዲህ ጉንተር ጀርመኖች እንዴት መስፋትና ወደ አሳማነት መቀየር እንደጀመሩ ይናገራል። አዎ፣ አስቀድሞ በሰኔ 1941 ዓ.ም. ከዱብኖ ጦርነት በኋላ ወዲያውኑ.
ጥማት ፣ ድርቀት እና የሻገተ ዳቦ በሠራተኞች ላይ በሽታ አምጥቷል ።
ጀርመኖች የሻገተ ቂጣቸውን ከየት እንዳመጡት አላውቅም? ነገር ግን፣ ክረምቱ እንደሚያሳየው፣ ይህ የጀርመን ሩብ ጌቶች የተለመደ ኦርዲንግ ነው።
"... ብዙውን ጊዜ ዳቦው በትልች ይጎርፋል, እና እኛ እንድንመርጥ አልተፈቀደልንም. እራስዎን በትልች ማኘክ, የበለጠ አርኪ ይሆናል, እና ብዙ ፕሮቲኖች ይኖራሉ, ስለዚህ, በግልጽ እንደሚታየው, የእኛ አዛዦች ምክንያታዊ ናቸው. እንደዚህ ነው. የፕሮቲኖች እጥረትን አስተካክለናል በጊዜ ሂደት ምግባችን በአዲስ ስርአት የበለፀገ - የተቃውሞ አይነት ሁሉም ሰው በዳቦ ቅርፊት ውስጥ በጣም ወፍራም ትል ያለው ማን ነው ብለው ለመኩራራት እርስ በርሳቸው ይሟገታሉ። , እና አፋቸውን ከፍተው, ወደ እኔ ተመልከት, እኔ ጩኸት አይደለሁም, ሁሉንም ነገር ለምጄ ነበር, በጣም ንጹህ ማሶሺዝም "
"...በእርግጥ እንደዚህ ባሉ ሁኔታዎች ውስጥ ስለማንኛውም ንፅህና ማውራት አያስፈልግም ነበር ። እራሳችንን በወንዝ ወይም ሀይቅ አጠገብ ካገኘን ማንም ሰው ወደ ውሃ ውስጥ እንዲገባ አልተፈቀደለትም ፣ ታንኮች እና የመኪና ራዲያተሮች ብዙዎች ግን ከመታጠብ ይልቅ እንቅልፍ መተኛትን ይመርጣሉ።መኮንኖቹ እንዲታጠቡ አስገድዷቸው ነገር ግን የተዳከመ ወታደር መቀስቀሱ ​​ቀላል አልነበረም በመጨረሻም ተስፋ ቆርጧል። ጥገኛ ተሕዋስያን ፣ እና በመጨረሻም ፣ “ገላ መታጠቢያዎችን” ከ “ዶርሙዝ” መለየት በማይቻልበት ጊዜ እንደዚህ ያለ ሁኔታ ላይ ደርሰናል ። ቅማል ሁለቱንም አስቸገረ - በፀጉራቸው ፣ በልብሳቸው - በሁሉም ቦታ ። ባልዲ ማፍሰስ ይችላሉ ። በራስዎ ላይ ተባዮችን መቆጣጠር - ምንም ጥቅም አልነበረም ... "
የባህል ህዝብ። በጣም የሰለጠነ። ኤስኪሞዎች ብቻ የበለጠ የሰለጠኑ ናቸው ነገርግን መታጠብ ጨርሶ ዋጋ የለውም። ለሕይወት አስጊ ነው።
በአጠቃላይ በፍሌይሽማን ማስታወሻዎች ላይ አስተያየት መስጠት አያስፈልግም. ሁሉም ነገር በራሱ ተነግሯል፡-
"በዲኒፐር አቅራቢያ ባለው የመጀመሪያ ምሽት ሩሲያውያን በሚሳኤሎች እና በማዕድን ማውጫዎች በመታገዝ የፖንቶን ድልድይ ላይ ጉዳት አድርሰዋል። በማግስቱ የእኛ ሳፕሮች በቅደም ተከተል አደረጉት ነገር ግን በማግስቱ ሩሲያውያን እንደገና ከስራ ውጭ አደረጉት። እናም እንደገና የእኛ ሳፕሮች መሻገሪያውን መልሰውታል ፣ ከዚያ ሩሲያውያን እንደገና አንድ ጊዜ አጠፉት ... ፓንቶኖቹ ለአራተኛ ጊዜ መታደስ ሲገባቸው ፣ ማዕረግ እና ማዕረግ አንገታቸውን ብቻ ነቀነቀ ፣ የእኛ መኮንኖች ምን ዓይነት ጥበበኛ ሰዎች እንደሆኑ እያሰቡ ነው። ይህ በእንዲህ እንዳለ, ድልድዩ በሚቀጥለው ምሽት በሩሲያ ጥይት ምክንያት እንደገና ተጎድቷል. ከዚያም ከሩሲያውያን "ፈንዶቹ ድልድዩን ብቻ ሳይሆን ወደ ፊት ምሰሶችን ጭምር መቱ, በሰሜን በኩል ያለው የባቡር ድልድይም ተጎድቷል. መኮንኖች የጭነት መኪናዎች እንዲወጡላቸው አዘዙ፣ ነገር ግን ተኩሶ እንዲመለስ ትእዛዝ ለመስጠት የተቸገረ አልነበረም።
የተሸለሙት ኤስኤስ በተቻላቸው መጠን ይዋጋሉ።
በመጨረሻ...
"...እንደገና አዲስ ፊቶች ፣ አዲስ ስሞች ፣ እንደገና ተንጠልጥለው እግዚአብሔር የምግብ መስመር ውስጥ ያለውን ረጅም ጊዜ ያውቃል። ይህ ሁሉ አልወደድኩትም። ብሞትም አልወደድኩም። በፍጹም አልነበርኩም። ከ 5 ኛ ኤስ ኤስ ዲቪዥን 14ኛ ኮርፕ የመጡትን ሰዎች በሙሉ ጓደኛ ለመሆን እጓጓ ነበር ፣ ግን ጠዋት ላይ ስማቸውን ጥራ ፣ ሳላስበው ወደ ጆሮዬ ውስጥ ገባ ። ልክ እንደለመድኳቸው ፣ ከልማዱ መውጣት ነበረብኝ - በድንገት አዲስ ጮኸ። ከዲትስ ከንፈር። እና እኔን አስቆጣኝ።
እ.ኤ.አ. በ 1941 ክረምት ፣ ልሂቃኑ በሶቪዬት ወታደሮች ወድቀዋል ። እና ከዚያ ኢፒፋኒው ይጀምራል ...
"ከዚያ ራሴን ጠየቅኩኝ ፣ በእውነቱ የምዋጋው ለምንድነው? ምንም ጥርጥር የለኝም - ይህ የእኔ ጦርነት አይደለም ። እና በአጠቃላይ ፣ ተራ ወታደሮች እና ተራ ወታደሮች ምንም ጥቅም የለውም ። "
ግን ለጀግና የኤስኤስ ተዋጊ እንደሚስማማው ትግሉን ቀጠለ።
"ከዚያም ሁላችንም መትረየስ እና ሽጉጥ ይዘን ተኩስ ከፈትን። ትንሽ አደባባይ ወጣን ፣ እንደ ገበያ ያለ ፣ የሩስያ የመስክ ሆስፒታል የሚገኝበት። ዶክተሮቹ እና ሰራተኞቹ የቆሰሉትን ጥለው ሸሹ። አንዳንዶቹ ቀድሞውንም እየደረሱ ነው። እኛ ብሩክነርን እና ቢሴልን እንዳጣን ስንገነዘብ በንዴት ታውሮ በቆሰሉት ላይ ያለ ልዩነት መተኮስ ጀመርን።የመሽን ሽጉጡን ቀንድ በመቀየር ከ30-40 ሰዎችን በረጅሙ ፈንጅ ገድለናል። በድንጋጤ እየተንኮታኮተ፣ ለመውጣት ወይም ለመሳበብ ሞከርኩ፣ ነገር ግን ጥይታችን እነሱንም ደረሰባቸው።በዚህ አሰቃቂ አረመኔያዊ ድርጊት መጨረሻ ላይ አንድ የሩሲያ ወታደር ከእንጨት በተሠራ ጋሪ ጀርባ ተደብቆ በድንገት አየሁ። አዲስ እና በእሳት ቃጠሎ ጋሪውን ወደ ቺፕስ ሰባበረው ።የሩሲያው አካል በጋሪው ስብርባሪዎች ላይ ወድቆ መሬት ላይ ወድቆ ይህ ቀንድ ባዶ መሆኑን ስላወቅኩ ሌላውን ወደ ማሽኑ ውስጥ ገብቼ ገፋሁት። ሙሉ በሙሉ ወደ ሬሳ ውስጥ ገባ።የሮጠው ሻርፉር ባይሆን ኖሮ ካርትሬጅ እስኪያልቅ ድረስ መተኮሱን እቀጥል ነበር።
በዝምታ የማይንቀሳቀሱ አካላትን ክምር መረመርን። አንድ ሰው ለስቶትዝ አጉተመተመ ስለ ሩሲያውያን ተበቀልን። ከዛ ሻርፉር እና እኔ በአደባባዩ ዙሪያ መሄድ ጀመርን ፣ በተለይም ሩሲያዊው መሞቱን ለማረጋገጥ ወደ ጋሪው ፍርስራሽ ተጠጋሁ።
Krendle ወደ እኔ መጣ። አይኑን ተመለከትኩ። እና በዚያ ቅጽበት ምን እንደሚያስብ ተገነዘብኩ።
"ይህ ቤልጂየም አይደለም."
አዎ. ይህ ቤልጂየም አይደለም. ሩሲያ ነው።
እና እዚህ የብሩህ አውሮፓውያን ተራ የጦር ሰራዊት አላደረጉም። አይ. ተራ የቅኝ ግዛት ጦርነት ነበር።
የ "Untermensch" ጽንሰ-ሐሳብ ከ "ኔግሮ" ወይም "ህንድ" ጽንሰ-ሐሳብ የተለየ አይደለም. የራስ ቅሎችን ይውሰዱ እና የቆሰሉትን ያጥፉ. ይህ አውሮፓውያን "ያልሰለጠኑ ህዝቦች" ተብዬዎች ላይ ያላቸው አመለካከት ነው.
ያልሰለጠነ...
እኔና አንቺ ሩሲያውያን ነን ያልሰለጠንን።
ደሙ እስከ ክርናቸውና ጉልበታቸው ድረስ በደም የተሸፈኑ ጨካኞች ጀርመኖች ግን ስልጣኔዎች ናቸው።
አዎ, በኤስኤስ መልክ ከእንደዚህ አይነት አውሬ የሶስተኛ ዓለም ሀገር መሆን የተሻለ ነው.
"ያደረግኩትን ስመለከት ምንም አይነት የህሊና ፀፀት አልተሰማኝም። ልክ የፀፀት ጥላ እንኳ እንዳልተሰማኝ ሁሉ"
በመጨረሻ ፍሌይሽማን በግሮዝኒ ከተማ ቆስሏል። እና በዋርሶ ውስጥ ያበቃል. ወደ ሆስፒታል.
"በዋርሶው ሆስፒታል ያለው ሁኔታ በጣም አስፈሪ ነበር። ለቆሰሉት በቂ መድሃኒት አልነበረም፣ እና አብዛኛዎቹ በአሰቃቂ ሁኔታ ሞት ተፈርዶባቸዋል።"
ይሁን እንጂ ስለ ጀርመን መድኃኒት ጥራት አስቀድመን ተናግረናል. በኋለኛው ሆስፒታሎች የሞቱት የቆሰሉ ሰዎች በውጊያው ኪሳራ ውስጥ እንዳልገቡ መጨመር ብቻ ይቀራል።
ወደ ተጠባባቂ ጦር ወደሚባለው ተዛወሩ፣ ጉዳቱም ኪሣራ... በሲቪል ሕዝብ ላይ ነው።
አሁን ጀርመኖች በዌርማችት እና በኤስኤስ ላይ ዝቅተኛ ኪሳራ ያጋጠማቸው ለምን እንደሆነ ተረድተዋል?
በነገራችን ላይ ስለ ኪሳራዎች፡-
"ከቤት ደብዳቤዎች በመደበኛነት ይደርሱኝ ነበር፣ ከነሱ ተማርኩኝ ሁሉም ወንድሞቼ (ሁለቱ ነበሩ - በግምት ኢቫኪን ሀ) በዚህ ጦርነት ውስጥ እንደሞቱ። እንደ ሁለቱም የአጎት ልጆች፣ ልክ እንደ አጎቴ በ Kriegsmarine ያገለግል ነበር።
ከስድስቱ ዘመዶች መካከል አምስቱ በ 1943 ክረምት ሞተዋል ... እነዚህ ስታቲስቲክስ ደህና ናቸው?
ደህና ፣ ካልሆነ እንዴት ሊሆን ይችላል?
እዚህ ጀግናችን በኖርማንዲ የኤስኤስ ሰዎች ያደረሰውን ጥቃት ይገልጻል። Elite ወደ ኮረብታው ዳር ይሮጣል፡
“አብዛኞቹ ተዋጊዎች እነማን እንደነበሩ አላውቅም - ምልምሎች ወይም የቀድሞ ወታደሮች፣ ነገር ግን ፍፁም አሰቃቂ ስህተቶች ሲሰሩ በፍርሃት ተመለከትኩኝ፣ አንዳንድ ተዋጊዎች የእጅ ቦምቦችን ወደ ኮረብታው አናት ላይ ለመጣል ወሰኑ፣ ይህም ሙሉ በሙሉ ነበር ከረጅም ርቀት እና ከፍታ የተነሳ ስራ ባዶ ማድረግ።በተፈጥሮ ኢላማው ላይ ያልደረሰው የእጅ ቦምብ ተንከባሎ ከኤስኤስ ወታደሮች አጠገብ ፈንድቶ ሌሎች ወታደሮች በቆመበት ቦታ ከመሳሪያው ለመተኮስ ሞክረው ነበር፣ይህም በትንሹ ለመናገር። , በኮረብታ ላይ ለመስራት አስቸጋሪ ነው - የመመለሻ ኃይል በቀላሉ ከእግርዎ ላይ ያንኳኳል "በእርግጥ, ከመጀመሪያው ፍንዳታ በኋላ, ተዋጊዎቹ ወድቀው ቁልቁል ቁልቁል ወድቀው እጃቸውን እና እግሮቻቸውን ሰበሩ."
ፍሌይሽማን እንዳለው ይህ ጥቃት 4፡15 ላይ ተጀመረ። በአምስት እግረኛ ሞገዶች ጥቃት. ሁለተኛው ሞገድ በ 4.25 ተጀመረ. በ 4.35 ሦስተኛው. ግን ፣ እንደምናየው ፣ ቀድሞውኑ በሁለተኛው እርከን ላይ ጥቃቱ በቀላሉ ጠፋ። በአጋሮቹ ጥቅጥቅ ያለ እሳት እና የኤስኤስ ሰዎች በራሳቸው ሞኝነት ምክንያት።
ከቀኑ 6 ሰአት ላይ ብቻ ሌሎች ሞገዶች ማጥቃት ጀመሩ።
እና በ 7.45 ሁሉም ነገር አልቋል ...
"ከ1ኛ ደረጃ ከነበሩት 100 ሰዎች መካከል በህይወት የቀሩት ሦስት ደርዘን ያህሉ ብቻ ናቸው።"
በተራራ ላይ ትንሽ ኮረብታ ላይ ደወል አለ...
በከፍታ 314 ላይ ያለው ጥቃት ለተጨማሪ 6 ቀናት ቀጥሏል።
ታዲያ ስጋ ማን ላይ የወረወረው?
የቆሰሉትን እና ሲቪሎችን መተኮስ ብቻ የሚችል አንዳንድ ዓይነት ቶንቶን ማኩቴስ።
ሆኖም ቨርነር ቡችሊንን ለመጎብኘት ወሰንኩ፤ በሶቭየት ኅብረት ወረራ ወቅት በ3ኛው የኤስ ኤስ ፓንዘር ክፍል “ቶተንኮፕፍ” ውስጥ አገልግሏል እና በ1942 በማዕድን ፈንጂ በተፈነዳበት ጊዜ ቀኝ እግሩን አጣ። ስለ ጦርነቱ እና ስለ ሌሎች ርዕሰ ጉዳዮች ተናገርኩ ። አባቴ የሚናገራቸውን ርዕሰ ጉዳዮች ለማስፋት ፍላጎት እንደሌለው ተሰማኝ ፣ ግን ስለ ጉዳዩ የበለጠ በጥሞና እንዴት እንደምጠይቀው አላውቅም ነበር ። ግን ድፍረቱን አነሳሁ ፣ በድፍረት ጠየቅኩት፡-
መጀመሪያ ላይ ቨርነር ጥያቄዎቼን በማይታመን ሁኔታ ወሰደ - አታውቁም ወይም ምናልባት እኔ የተላኩት የተሸናፊነት ስሜቱን ለማሽተት ነው ፣ ይህ የአገሪቱን ሞራል ይጎዳል። ግልጽነትን እንደምፈልግ ገለጽኩለት ከአባቴ ጋር የተደረገውን ውይይት ይዘት አሳውቄዋለሁ።
“መላ መንደሮች” ሲል ተናግሯል። - ሙሉ መንደሮች ፣ እና እያንዳንዳቸው አንድ ሺህ ነዋሪዎች ፣ ወይም ከዚያ በላይ። እና ሁሉም በሚቀጥለው ዓለም ውስጥ ናቸው. ዝም ብለው እንደ ከብት ሰብስበው ቦይ ጫፍ ላይ አስቀምጠው በጥይት ተኩሰው ገደሏቸው። ይህንን በቋሚነት የሚቆጣጠሩ ልዩ ክፍሎች ነበሩ. ሴቶች፣ ህጻናት፣ አሮጊቶች - ሁሉም ሳይለዩ፣ ካርል. እና አይሁዶች ስለሆኑ ብቻ።
ያኔ ነው ቨርነር የተናገረውን አስፈሪነት በግልፅ የተረዳሁት። በፓጃማ ሱሪ ውስጥ ካለ እግር ይልቅ ጉቶውን ተመለከትኩና አሰብኩ፡ አይ፣ ከእንግዲህ ለዚህ ሰው መዋሸትም ሆነ ማስዋብ ምንም ፋይዳ የለውም።
- ግን ለምን? - ጠየኩ.
- እና ከዚያ, ያ ትዕዛዝ ትዕዛዝ ነው. እግዚአብሔር ይመስገን እግሬ በጊዜ ተነፈሰ። ከእንግዲህ ልቋቋመው አልቻልኩም። አንዳንድ ጊዜ ሽማግሌዎችን እና ህጻናትን ብቻ እንተኩስ ነበር፣ አንዳንዴም ወንዶች፣ ሴቶች እና ታዳጊዎች ወደ ካምፕ ይላካሉ።
- ወደ ካምፖች?
- ወደ ኦሽዊትዝ፣ ትሬብሊንካ፣ ቤልሰን፣ ቼልምኖ። ከዚያም ወደ ግማሽ አስከሬን, ከዚያም ወደ አስከሬን ተለውጠዋል. ቦታቸውን እንዲይዙ አዲስ መጡ። እና ስለዚህ ከአንድ አመት በላይ.
ቨርነር እነዚህን አስፈሪ እውነታዎች በእርጋታ እና በጥላቻ ቃና አቅርበዋል ፣ እንደ ተራ ነገር የሚናገሩ ያህል።
ዳግመኛ ላስታውሳችሁ “የሞተ ጭንቅላት” ማንን እንደያዘ - የቀድሞ የማጎሪያ ካምፕ ጠባቂዎች።
እና ፍሌይሽማን እራሱ በአጋጣሚ በኤስኤስ ውስጥ ገባ። ከዚያም በጦርነቱ መጀመሪያ ላይ የሂትለር ጠባቂ የሬዲዮ ኦፕሬተሮችን ጨምሮ የሁሉም ዓይነት ልዩ ባለሙያዎችን በእጅጉ ፈለገ። በዚህ ምክንያት ጉንተር ከ Kriegsmarine ወደ ኤስ.ኤስ.
ግን ጦርነቱን ያበቃው በአጋጣሚ አይደለም። ቀድሞውንም Unterscharführer እና የጦር ሰራዊት በማዘዝ በቀላሉ ለአሜሪካውያን እጅ ሰጠ። ከፕላቶ ጋር አንድ ላይ። ሁሉም ነገር ላይ ተፍተው ነጩን ሸሚዙን በባዮኔት ላይ አንስተው ጦርነቱን ለቀው ወጡ። ምንም እንኳን የጦረኞች ቤተሰቦች ወደ እነዚያ ማጎሪያ ካምፖች እንዲገቡ እየጸለዩ ቢሆንም። ለወንዶቻቸው ክህደት።
የጋራ ኃላፊነት. ልክ እንደዚህ. በነገራችን ላይ በጀርመን, ብሩህ.
እና በሰኔ ወር ጉንተር ፍሌይሽማን ከምርኮ ተለቀቀ። በወታደራዊ ወንጀል አልተከሰሱም።
ሆኖም ስሙን እንደለወጠው አልጠራጠርም። አንዳንድ ጊዜ በጽሁፉ ውስጥ ይደበድባል እና ባልደረቦቹ ወደ እሱ ይመለሳሉ፡ “ካርል!”
እና አዎ፣ በነገራችን ላይ እሱ በጂዲአር ውስጥ ይኖር ነበር...

የጀርመን ወታደር ሄልሙት ክላውስማን፣ የ111ኛው እግረኛ ክፍል ኮርፖራል ትዝታዎች

የውጊያ መንገድ

ማገልገል የጀመርኩት በሰኔ 41 ነው። ግን ያኔ በትክክል ወታደራዊ ሰው አልነበርኩም። ረዳት ክፍል ተብለን ነበር፣ እና እስከ ህዳር 1 ድረስ እንደ ሹፌር በቪያዝማ-ግዛትስክ-ኦርሻ ትሪያንግል ውስጥ ነዳን። በእኛ ክፍል ውስጥ ጀርመኖች እና ሩሲያውያን ከደኞች ነበሩ። እንደ ሎደር ሠርተዋል። ጥይትና ምግብ ይዘን ነበር።

ባጠቃላይ በጦርነቱ ወቅት ከሁለቱም ወገን የከዱ ነበሩ። ከኩርስክ በኋላም የሩሲያ ወታደሮች ወደ እኛ ሮጡ። ወታደሮቻችንም ወደ ሩሲያውያን ሮጡ። አስታውሳለሁ በታጋንሮግ አካባቢ ሁለት ወታደሮች ዘብ ቆመው ወደ ሩሲያውያን ሄዱ እና ከጥቂት ቀናት በኋላ እጃቸውን እንዲሰጡ በሬዲዮ ሲደውሉ ሰምተናል። እኔ እንደማስበው ብዙውን ጊዜ ከደኞቹ በሕይወት ለመቆየት የሚፈልጉ ወታደሮች ነበሩ ። በጥቃቱ የመሞት አደጋ የጠላትን የፍርሃት ስሜት ሲያሸንፍ ከትላልቅ ጦርነቶች በፊት ይሮጡ ነበር። በእኛም ሆነ በእኛ ላይ በተፈረደባቸው ፍርዶች ምክንያት ጥቂት ሰዎች ከድተዋል። በዚህ ግዙፍ እልቂት ለመትረፍ የተደረገ ሙከራ ነበር። ከምርመራ እና ፍተሻ በኋላ ከፊት ለፊት ወደ ኋላ ወደ አንድ ቦታ እንደሚላክ ተስፋ ነበራቸው። እና ከዚያ ህይወት በሆነ መንገድ እዚያ ትሰራለች።

ከዚያም በማግደቡርግ አቅራቢያ ወደሚገኝ የሥልጠና ጦር ሠራዊት አዛዥ ወደሌለው የመኮንኖች ትምህርት ቤት ተላክሁ፤ ከዚያም በ1942 የጸደይ ወራት በታጋንሮግ አቅራቢያ በሚገኘው 111ኛው የእግረኛ ክፍል ውስጥ ማገልገል ጀመርኩ። እኔ ትንሽ አዛዥ ነበርኩ። ግን ታላቅ የውትድርና ሥራ አልነበረውም። በሩሲያ ጦር ውስጥ የእኔ ደረጃ ከሳጅን ማዕረግ ጋር ይመሳሰላል። በሮስቶቭ ላይ የሰነዘረውን ጥቃት ወደ ኋላ አቆይተናል። ከዚያም ወደ ሰሜን ካውካሰስ ተዛወርን, ከዚያም ቆስዬ እና ከቆሰለ በኋላ በአውሮፕላን ወደ ሴቫስቶፖል ተዛወርኩ. እዚያም ክፍፍላችን ከሞላ ጎደል ፈርሷል። በ1943 በታጋንሮግ አቅራቢያ ቆስዬ ነበር። ለሕክምና ወደ ጀርመን ተላክሁ እና ከአምስት ወራት በኋላ ወደ ኩባንያዬ ተመለስኩ። የጀርመን ጦር የቆሰሉትን ወደ ክፍላቸው የመመለስ ባህል ነበረው እና ይህ የሆነው እስከ ጦርነቱ ማብቂያ ድረስ ነበር። ጦርነቱን በአንድ ክፍል ተዋግቻለሁ። እኔ እንደማስበው ይህ የጀርመን ክፍሎች የመቋቋም ዋና ሚስጥር አንዱ ነበር ። እኛ በኩባንያው ውስጥ እንደ አንድ ቤተሰብ ነበር የምንኖረው። ሁሉም ሰው እርስ በርስ ይታይ ነበር, ሁሉም ሰው በደንብ ይተዋወቃል እናም እርስ በእርሳቸው ይተማመናሉ, እርስ በእርሳቸው ይተማመናሉ.

በዓመት አንድ ጊዜ ወታደር ለመልቀቅ መብት ነበረው, ነገር ግን ከ 1943 ውድቀት በኋላ, ይህ ሁሉ ልብ ወለድ ሆነ. እና ክፍልዎን መልቀቅ የሚቻለው እርስዎ ከቆሰሉ ወይም በሬሳ ሣጥን ውስጥ ከገቡ ብቻ ነው።

የሞቱት ሰዎች በተለያየ መንገድ ተቀብረዋል. ጊዜ እና እድል ካለ ሁሉም ሰው የተለየ መቃብር እና ቀላል የሬሳ ሣጥን የማግኘት መብት ነበረው። ነገር ግን ጦርነቱ ከባድ ከሆነና ወደ ኋላ ከተመለስን ሟቹን እንደምንም ቀበርናቸው። በኬፕ ወይም በጣር የተሸፈነ ተራ የሼል ጉድጓዶች ውስጥ. በእንደዚህ ዓይነት ጉድጓድ ውስጥ, በዚህ ጦርነት ውስጥ እንደሞቱ እና ወደ ውስጥ ሊገቡ የሚችሉ ብዙ ሰዎች በአንድ ጊዜ ተቀብረዋል. ደህና ፣ ከሸሹ ፣ ከዚያ ለሞቱ ሰዎች ጊዜ አልነበራቸውም።

ክፍላችን የ29ኛው ጦር ሰራዊት አካል ሲሆን ከ16ኛው (እንደማስበው!) የሞተርሳይድ ዲቪዥን የሬክናጅ ጦር ቡድንን ያቀፈ ነበር። ሁላችንም የሰራዊት ቡድን የደቡብ ዩክሬን አካል ነበርን።

የጦርነቱን መንስኤ እንዳየነው። የጀርመን ፕሮፓጋንዳ.

በጦርነቱ መጀመሪያ ላይ የምናምነው የፕሮፓጋንዳው ዋና ጭብጥ ሩሲያ ስምምነቱን ለማፍረስ እና ጀርመንን በቅድሚያ ለማጥቃት እየተዘጋጀች ነው የሚል ነበር። እኛ ግን ፈጣን ነበርን። ብዙ ሰዎች ያኔ ይህንን አምነው ከስታሊን በመቅደማቸው ይኮሩ ነበር። ስለዚህ ጉዳይ ብዙ የጻፉበት ልዩ የፊት መስመር ጋዜጦች ነበሩ። አነበብናቸው፣ መኮንኖቹን ሰምተን አምነን ነበር።

ነገር ግን እራሳችንን በሩሲያ ጥልቀት ውስጥ ስንገኝ እና ምንም አይነት ወታደራዊ ድል እንደሌለ እና በዚህ ጦርነት ውስጥ እንደተጣበቅን ስንመለከት, ብስጭት ተከሰተ. በተጨማሪም ስለ ቀይ ጦር ብዙ አውቀናል, ብዙ እስረኞች ነበሩ, እና ሩሲያውያን እራሳቸው ጥቃታችንን እንደሚፈሩ እና ለጦርነት ምክንያት መስጠት እንደማይፈልጉ አውቀናል. ከዚያም ፕሮፓጋንዳ አሁን ወደ ኋላ ማፈግፈግ እንደማንችል ይናገር ጀመር, አለበለዚያ ሩሲያውያን በትከሻችን ላይ ወደ ራይክ ይገባሉ. እናም ለጀርመን የሚገባውን ሰላም ሁኔታ ለማረጋገጥ እዚህ መታገል አለብን። ብዙዎች በ1942 የበጋ ወቅት ስታሊን እና ሂትለር ሰላም ይፈጥራሉ ብለው ጠበቁ። የዋህ ነበር ነገርግን አምነንበታል። ስታሊን ከሂትለር ጋር ሰላም ይፈጥራል ብለው ያምኑ ነበር፣ እናም አንድ ላይ ሆነው ከእንግሊዝ እና ከአሜሪካ ጋር መዋጋት ይጀምራሉ። የዋህነት ነበር፣ ግን ወታደሩ ማመን ፈለገ።

ለፕሮፓጋንዳ ጥብቅ መስፈርቶች አልነበሩም. መጽሐፍትን እና ብሮሹሮችን እንዳነብ ማንም ያስገደደኝ አልነበረም። አሁንም ሜይን ካምፍ አላነበብኩም። ነገር ግን ሞራልን በጥብቅ ይቆጣጠሩ ነበር። "የተሸናፊ ንግግሮች" ማድረግ ወይም "የተሸናፊ ደብዳቤዎችን" መጻፍ አልተፈቀደለትም. ይህ በልዩ “የፕሮፓጋንዳ መኮንን” ተከታትሎ ነበር። ከስታሊንግራድ በኋላ ወዲያውኑ በወታደሮቹ ውስጥ ታዩ. በመካከላችን እየቀለድን “ኮሚሳሮች” ብለናቸው ነበር። ግን በየወሩ ሁሉም ነገር እየጠነከረ መጣ። በአንድ ወቅት በኛ ክፍል ሂትለርን የተሳደበበትን “የተሸናፊነት ደብዳቤ” የጻፈውን ወታደር ተኩሰው ገደሉ። ከጦርነቱ በኋላም በጦርነቱ ዓመታት ብዙ ሺህ ወታደሮችና መኮንኖች ለእንዲህ ዓይነቶቹ ደብዳቤዎች በጥይት እንደተተኮሱ ተረዳሁ! ከባለስልጣኖቻችን መካከል አንዱ “የሽንፈት ንግግሮች” በሚል ደረጃ በደረጃ ዝቅ ብሏል ። የ NSDAP አባላት በተለይ ተፈሩ። እነሱ በጣም ናፋቂ ስለነበሩ እና ሁልጊዜም በትዕዛዝ ሪፖርት ሊያደርጉዎት ስለሚችሉ እንደ መረጃ ሰጪዎች ይቆጠሩ ነበር። በጣም ብዙ አልነበሩም ነገር ግን ሁልጊዜ ማለት ይቻላል እምነት የሚጣልባቸው ነበሩ።

በአካባቢው ህዝብ, ሩሲያውያን እና ቤላሩስያውያን ላይ ያለው አመለካከት የተከለከለ እና እምነት የለሽ ነበር, ግን ያለ ጥላቻ. ስታሊንን ማሸነፍ እንዳለብን ጠላታችን ቦልሼቪዝም እንደሆነ ተነገረን። ነገር ግን በአጠቃላይ ለአካባቢው ህዝብ ያለው አመለካከት በትክክል "ቅኝ ግዛት" ተብሎ ተጠርቷል. በ1941 እንደወደፊቱ የሰው ሃይል፣ ቅኝ ግዛቶቻችን እንደሚሆኑ ግዛቶች ተመለከትናቸው።

ዩክሬናውያን በተሻለ ሁኔታ ይስተናገዱ ነበር። ምክንያቱም ዩክሬናውያን በአክብሮት ሰላምታ ሰጡን። ልክ እንደ ነፃ አውጪዎች ማለት ይቻላል። የዩክሬን ልጃገረዶች በቀላሉ ከጀርመኖች ጋር ግንኙነት ጀመሩ. ይህ በቤላሩስ እና ሩሲያ ውስጥ ብርቅ ነበር.

በአንድ ተራ ሰው ደረጃ ያሉ ግንኙነቶችም ነበሩ። በሰሜን ካውካሰስ፣ ረዳት በጎ ፈቃደኞች (ኪቪ) ሆነው ከሚያገለግሉት አዘርባጃኖች ጋር ጓደኛ ነበርኩ። ከነሱ በተጨማሪ ሰርካሲያን እና ጆርጂያውያን በክፍል ውስጥ አገልግለዋል። ብዙውን ጊዜ ኬባብን እና ሌሎች የካውካሲያን ምግቦችን ያዘጋጁ ነበር. አሁንም ይህን ኩሽና በጣም ወድጄዋለሁ። ከመጀመሪያውም ጥቂቶቹን ወስደዋል. ነገር ግን ከስታሊንግራድ በኋላ በየዓመቱ ብዙ እና ብዙ ነበሩ. እና በ 1944 በክፍለ-ግዛት ውስጥ የተለየ ትልቅ ረዳት ክፍል ነበሩ, ነገር ግን በጀርመን መኮንን ታዘዙ. ከጀርባችን "ሽዋርዝ" - ጥቁር (;-))) ብለን እንጠራቸዋለን.

እንደ የትግል አጋሮቻችን ልንይዛቸው እንደሚገባ፣እነዚህ የእኛ ረዳቶች መሆናቸውን አስረዱን። ግን በእነሱ ላይ የተወሰነ አለመተማመን በእርግጥ ቀረ። ጥቅም ላይ የዋሉት ወታደሮችን ለማቅረብ ብቻ ነበር. በደንብ የታጠቁ እና የታጠቁ አልነበሩም።

አንዳንድ ጊዜ ከአካባቢው ሰዎች ጋርም አወራ ነበር። አንዳንድ ሰዎችን ለመጠየቅ ሄጄ ነበር። ብዙውን ጊዜ ከእኛ ጋር ለተባበሩ ወይም ለእኛ ለሚሠሩልን።

ወገንተኛ አላየሁም። ስለእነሱ ብዙ ሰማሁ፣ ነገር ግን ያገለገልኩበት ቦታ እዚያ አልነበሩም። እስከ ኖቬምበር 1941 ድረስ በስሞልንስክ ክልል ውስጥ ምንም አይነት ወገንተኞች አልነበሩም ማለት ይቻላል።

በጦርነቱ ማብቂያ ላይ ለአካባቢው ህዝብ ያለው አመለካከት ግዴለሽ ሆነ. እሱ የሌለበት ያህል ነበር። አላስተዋልነውም። ለእነሱ ጊዜ አልነበረንም። መጥተን ቦታ ያዝን። ቢበዛ፣ አዛዡ የአካባቢው ነዋሪዎች እንዲሸሹ ሊነግራቸው ይችላል ምክንያቱም እዚህ ውጊያ ስለሚኖር ነው። ለእነርሱ ከእንግዲህ ጊዜ አልነበረንም። ማፈግፈግ እንዳለን እናውቅ ነበር። ይህ ሁሉ ከአሁን በኋላ የእኛ እንዳልሆነ። ማንም አላሰበባቸውም...

ስለ ጦር መሳሪያዎች.

የኩባንያው ዋና መሳሪያ መትረየስ ነበር። በኩባንያው ውስጥ 4ቱ ነበሩ. በጣም ኃይለኛ እና ፈጣን ተኩስ መሳሪያ ነበር። ብዙ ረድተውናል። የእግረኛ ወታደር ዋናው መሳሪያ ካርቢን ነበር። ከማሽን ሽጉጥ በላይ ይከበር ነበር። “የወታደሩ ሙሽራ” ብለው ጠሩት። እሱ ረጅም ርቀት ነበር እና ወደ መከላከያ በደንብ ዘልቋል። የማሽን ጠመንጃው ጥሩ የነበረው በቅርብ ውጊያ ውስጥ ብቻ ነበር። ኩባንያው በግምት 15 - 20 መትረየስ ነበረው. የሩሲያ ፒፒኤስኤች ጠመንጃ ለማግኘት ሞክረናል። “ትንሹ መትረየስ” ተብሎ ይጠራ ነበር። ዲስኩ በውስጡ 72 ጥይቶችን የያዘ ይመስላል እና በጥሩ ሁኔታ ከተያዘ በጣም አስፈሪ መሳሪያ ነበር። በተጨማሪም የእጅ ቦምቦች እና ትናንሽ ሞርታሮች ነበሩ.

ተኳሽ ጠመንጃዎችም ነበሩ። ግን በሁሉም ቦታ አይደለም. በሴቫስቶፖል አቅራቢያ የሩሲያ ሲሞኖቭ ተኳሽ ጠመንጃ ተሰጠኝ። በጣም ትክክለኛ እና ኃይለኛ መሳሪያ ነበር. በአጠቃላይ የሩሲያ የጦር መሳሪያዎች ቀላል እና አስተማማኝነት ዋጋ ተሰጥቷቸዋል. ነገር ግን ከዝገት እና ዝገት በጣም በጥሩ ሁኔታ የተጠበቀ ነበር. መሳሪያችን በተሻለ ሁኔታ ተዘጋጅቶ ነበር።

መድፍ

የሩሲያ ጦር ከጀርመን መድፍ እጅግ የላቀ እንደነበር ምንም ጥርጥር የለውም። የሩስያ ክፍሎች ሁልጊዜ ጥሩ የመድፍ ሽፋን ነበራቸው. ሁሉም የሩሲያ ጥቃቶች በኃይለኛ መድፍ ተኩስ ተከስተዋል። ሩሲያውያን እሳቱን በብቃት በመምራት እንዴት በችሎታ ማሰባሰብ እንደሚችሉ ያውቁ ነበር። መድፍ ፍጹም በሆነ መልኩ ቀርፀዋል። ታንከሮች ብዙውን ጊዜ የሩስያ መድፍ በአንተ ላይ ሲተኮስ ብቻ ታያለህ ብለው ቅሬታ ያቀርቡ ነበር። በአጠቃላይ የሩስያ መድፍ ምን እንደሆነ ለመረዳት አንድ ጊዜ የሩስያ የጦር መሳሪያ ቃጠሎን መጎብኘት ነበረብህ። እርግጥ ነው, በጣም ኃይለኛ መሣሪያ ስታሊን ኦርጋን - ሮኬት አስጀማሪዎች ነበር. በተለይም ሩሲያውያን ተቀጣጣይ ዛጎሎችን ሲጠቀሙ. ሙሉ ሄክታር መሬት አመድ አቃጥለዋል።

ስለ ሩሲያ ታንኮች.

ስለ ቲ-34 ብዙ ተነገረን። ይህ በጣም ኃይለኛ እና በደንብ የታጠቀ ታንክ መሆኑን. በመጀመሪያ ታጋንሮግ አቅራቢያ T-34 አየሁ. ሁለት ባልደረቦቼ ወደ ፊት ፓትሮል ቦይ ተመድበው ነበር። መጀመሪያ ላይ ከአንዱ ጋር መደብኩኝ፣ ነገር ግን ጓደኛው ከእኔ ይልቅ አብሬው እንድሄድ ጠየቀ። አዛዡ ፈቀደ። እና ከሰዓት በኋላ ሁለት የሩሲያ ቲ-34 ታንኮች ከኛ ቦታ ፊት ለፊት ወጡ። መጀመሪያ ላይ ከመድፍ ተኮሱብን፣ እና ወደ ፊት ያለውን ቦይ እያዩ በሚመስል ሁኔታ፣ ወደ እሱ ሄዱ እና እዚያ አንድ ታንክ ብዙ ጊዜ ዘወር ብሎ ሁለቱንም በህይወት ቀበራቸው። ከዚያም ወጡ።

እድለኛ ነበርኩ ማለት ይቻላል የሩሲያ ታንኮች አይቼ አላውቅም። በግንባሩ ዘርፍ ላይ ጥቂቶቹ ነበሩ። በአጠቃላይ እኛ እግረኛ ወታደሮች ሁል ጊዜ በሩሲያ ታንኮች ፊት ለፊት ታንኮችን ፍራቻ ነበረን ። ግልጽ ነው። ደግሞም በእነዚህ የታጠቁ ጭራቆች ፊት ሁል ጊዜ መሳሪያ አንታጠቅም ነበር። ከኋላችን መድፍ ከሌለ ደግሞ ታንኮቹ የፈለጉትን አደረጉልን።

ስለ አውሎ ነፋሶች።

እኛ "የሩሲያ ነገሮች" ብለን ጠርተናል. በጦርነቱ መጀመሪያ ላይ ጥቂቶቹን አይተናል። በ1943 ግን በጣም ያናድዱን ጀመር። በጣም አደገኛ መሳሪያ ነበር። በተለይም ለእግረኛ ወታደሮች. እነሱ በቀጥታ ወደላይ እየበረሩ ከመድፍ እሳት አንጠልጥለውናል። አብዛኛውን ጊዜ የሩስያ ጥቃት አውሮፕላኖች ሦስት ማለፊያዎችን አደረጉ. በመጀመሪያ ቦምቦችን በመድፍ ቦታዎች፣ በፀረ-አውሮፕላን ጠመንጃዎች ወይም በቆሻሻ ማጠራቀሚያዎች ላይ ወረወሩ። ከዚያም ሮኬቶችን ተኮሱ፣ እና በሦስተኛው ማለፊያ ጉድጓዱን አዙረው በውስጣቸው ያለውን ሁሉ ለመግደል መድፍ ተጠቀሙ። በጉድጓዱ ውስጥ የፈነዳው ቅርፊት የመሰባበር የእጅ ቦምብ ኃይል ነበረው እና ብዙ ቁርጥራጮችን አፍርቷል። በተለይ ተስፋ አስቆራጭ የሆነው የሩስያ ጥቃት አውሮፕላን በጣም ዝቅ ብሎ እየበረረ ቢሆንም በትናንሽ መሳሪያዎች ለመምታት ፈጽሞ የማይቻል ነበር.

ስለ ሌሊት ቦምብ አጥፊዎች

ስለ 2 ሰማሁ. እኔ ግን በግሌ አላጋጠመኝም. በሌሊት እየበረሩ ትናንሽ ቦምቦችን እና የእጅ ቦምቦችን በትክክል ወረወሩ። ነገር ግን ውጤታማ ከሆነ የውጊያ መሳሪያ ይልቅ የስነ-ልቦና መሳሪያ ነበር።

በአጠቃላይ ግን የሩሲያ አቪዬሽን በእኔ አስተያየት እስከ 1943 መጨረሻ ድረስ በጣም ደካማ ነበር። ቀደም ብዬ ከጠቀስኩት የጥቃት አውሮፕላን ሌላ ምንም አይነት የሩስያ አውሮፕላን አላየንም። ሩሲያውያን ትንሽ እና ትክክል ባልሆነ መንገድ ቦምብ ደበደቡ. እና ከኋላ በኩል ሙሉ በሙሉ መረጋጋት ተሰማን።

ጥናቶች.

በጦርነቱ መጀመሪያ ላይ ወታደሮቹ በደንብ ተምረዋል. ልዩ የሥልጠና ክፍለ ጦርነቶች ነበሩ። የስልጠናው ጥንካሬ በወታደሩ ውስጥ በራስ የመተማመን ስሜት እና ምክንያታዊ ተነሳሽነት ለማዳበር ሞክረዋል. ግን ብዙ ትርጉም የለሽ መሰርሰሪያ ነበር። ይህ የጀርመን ወታደራዊ ትምህርት ቤት ተቀንሶ እንደሆነ አምናለሁ. በጣም ብዙ ትርጉም የለሽ መሰርሰሪያ። ከ1943 በኋላ ግን ማስተማር እየባሰ ሄደ። ለማጥናት ትንሽ ጊዜ እና ጥቂት ሀብቶች ተሰጥቷቸዋል. እና በ 1944 ፣ በትክክል እንዴት መተኮስ እንኳን የማያውቁ ወታደሮች መምጣት ጀመሩ ፣ ግን በጥሩ ሁኔታ ዘምተዋል ምክንያቱም ለመተኮስ ምንም አይነት ጥይት አልተሰጣቸውም ፣ ግን የፊት ሳጅን ሜጀር ከጠዋት እስከ ማታ ድረስ አብሯቸው ይሠራ ነበር። የመኮንኖች ስልጠናም የከፋ ሆኗል። ከመከላከል በቀር ምንም የሚያውቁት ነገር የለም እና ጉድጓዶችን በትክክል ከመቆፈር በስተቀር ምንም አያውቁም። ለፉህረር ታማኝነትን እና ለከፍተኛ አዛዦች መታዘዝን ብቻ ነው የቻሉት።

ምግብ. አቅርቦት.

የፊት መስመር ላይ ያለው ምግብ ጥሩ ነበር. ነገር ግን በጦርነቶች ወቅት በጣም ሞቃት አልነበረም. በብዛት የምንበላው የታሸጉ ምግቦችን ነበር።

ብዙውን ጊዜ ጠዋት ላይ ቡና, ዳቦ, ቅቤ (ካለ), ቋሊማ ወይም የታሸገ ካም ይሰጡ ነበር. ለምሳ - ሾርባ, ድንች በስጋ ወይም በአሳማ ስብ. ለእራት, ገንፎ, ዳቦ, ቡና. ግን ብዙ ጊዜ አንዳንድ ምርቶች አይገኙም ነበር. እና በምትኩ ኩኪዎችን ወይም ለምሳሌ የሳርኩን ቆርቆሮ መስጠት ይችላሉ. አንድ ክፍል ወደ ኋላ ከተላከ ምግብ በጣም አናሳ ሆነ። ከእጅ ወደ አፍ ማለት ይቻላል. ሁሉም ሰው በላው። መኮንኖችም ሆኑ ወታደሮች አንድ አይነት ምግብ በልተዋል። ስለ ጄኔራሎቹ አላውቅም - አላየሁትም ፣ ግን በክፍለ-ግዛቱ ውስጥ ያሉት ሁሉም ሰዎች ተመሳሳይ ይበሉ ነበር። አመጋገብ የተለመደ ነበር. ግን መብላት የሚችሉት በራስዎ ክፍል ውስጥ ብቻ ነው። በሆነ ምክንያት እራስህን በሌላ ኩባንያ ወይም ክፍል ውስጥ ካገኘህ፣ በነሱ ካንቲን ውስጥ ምሳ መብላት አትችልም። ሕጉ ያ ነበር። ስለዚህ, በሚጓዙበት ጊዜ, ራሽን መቀበል አስፈላጊ ነበር. ሮማውያን ግን አራት ኩሽናዎች ነበሯቸው። አንደኛው ለወታደሮች ነው። ሌላው ለሳጅን ነው። ሦስተኛው የመኮንኖች ነው. እና እያንዳንዱ ከፍተኛ መኮንን፣ ኮሎኔል እና ከዚያ በላይ፣ ለብቻቸው የሚያበስልላቸው የራሳቸው አብሳይ ነበራቸው። የሮማኒያ ጦር ከምንም በላይ ሞራላዊ ውድቀት ነበረው። ወታደሮቹ መኮንኖቻቸውን ይጠላሉ። መኮንኖቹም ወታደሮቻቸውን ናቁ። ሮማውያን ብዙ ጊዜ የጦር መሳሪያ ይገበያዩ ነበር። ስለዚህ የእኛ "ጥቁሮች" ("ሂዊስ") ጥሩ የጦር መሳሪያዎች ማግኘት ጀመሩ. ሽጉጥ እና መትረየስ. ለምግብ እና ለቴምብር የገዙት ከሮማኒያ ጎረቤቶቻቸው...

ስለ ኤስ.ኤስ

ለኤስኤስ ያላቸው አመለካከቶች አሻሚ ነበሩ። በአንድ በኩል, በጣም ጽኑ ወታደሮች ነበሩ. የተሻሉ የታጠቁ፣ የታጠቁ፣ የተበላሹ ነበሩ። በአቅራቢያው ከቆሙ, ለጎናቸው መፍራት አያስፈልግም. ግን በሌላ በኩል፣ በመጠኑም ቢሆን ወደ ዌርማችት እየተንቀጠቀጡ ነበር። በተጨማሪም, በከፍተኛ ጭካኔያቸው ምክንያት በጣም ተወዳጅ አልነበሩም. በእስረኞች እና ሰላማዊ ሰዎች ላይ በጣም ጨካኞች ነበሩ. እና በአጠገባቸው መቆም ደስ የማይል ነበር. ብዙ ጊዜ እዚያ ሰዎች ተገድለዋል. በተጨማሪም, አደገኛ ነበር. ሩሲያውያን በሲቪሎች እና በእስረኞች ላይ ስለ ኤስኤስ ጭካኔ ስለሚያውቁ የኤስኤስ ሰዎችን እስረኛ አልወሰዱም. እና በእነዚህ አካባቢዎች ጥቃት በሚሰነዝርበት ጊዜ ጥቂት ሩሲያውያን ከፊት ለፊት ማን እንደ ኤሴማን ወይም ተራ የዌርማችት ወታደር ተረድተዋል። ሁሉንም ገደሉ:: ስለዚህ, ኤስኤስ አንዳንድ ጊዜ ከጀርባዎቻቸው "የሞቱ ሰዎች" ተብለው ይጠሩ ነበር.

በኅዳር 1942 አንድ ምሽት ከጎረቤት ኤስኤስ ክፍለ ጦር መኪና እንዴት እንደሰረቅን አስታውሳለሁ። መንገዱ ላይ ተጣበቀ፣ እና ሹፌሩ እርዳታ ለማግኘት ወደ ጓደኞቹ ሄደ፣ እና አውጥተን አውጥተን በፍጥነት ወደ እኛ ቦታ ወሰድነው እና እዚያው ቀለም ቀባው እና ምልክቱን ቀይረነዋል። ለረጅም ጊዜ ፈልገው አላገኙትም። እና ለእኛ ትልቅ እርዳታ ነበር. የእኛ መኮንኖች ሲያውቁ, ብዙ ተሳለሉ, ግን ለማንም አልነገሩም. በዚያን ጊዜ የቀሩት የጭነት መኪናዎች በጣም ጥቂት ናቸው፣ እና በአብዛኛው በእግር እንጓዛለን።

ይህ ደግሞ የአመለካከት አመላካች ነው። የኛዎቹ ከራሳችን (Wehrmacht) በተሰረቀ ነበር። የኤስኤስ ሰዎች ግን አልተወደዱም።

ወታደር እና መኮንን

በዌርማክት ውስጥ ሁል ጊዜ በወታደር እና በመኮንኑ መካከል ትልቅ ርቀት ነበር። ከእኛ ጋር አንድም አልነበሩም። ስለ አንድነታችን ፕሮፓጋንዳ ቢነገርም። ሁላችንም “ጓዶች” መሆናችንን አጽንኦት ተሰጥቶት ነበር፣ ነገር ግን የጦሩ ሌተናንት እንኳን ከእኛ በጣም የራቀ ነበር። በእሱ እና በእኛ መካከል ሳጂንቶች ነበሩ, በሁሉም መንገድ በእኛ እና በእነሱ መካከል ያለውን ርቀት, ሳጅን. ከኋላቸው ደግሞ መኮንኖቹ ብቻ ነበሩ። መኮንኖቹ ከእኛ ወታደሮች ጋር የሚነጋገሩት በጣም ጥቂት ነበር። በመሠረቱ, ከባለሥልጣኑ ጋር የተደረጉ ሁሉም ግንኙነቶች በሳጅን ሜጀር በኩል አልፈዋል. መኮንኑ በእርግጥ አንድ ነገር ሊጠይቅዎት ወይም አንዳንድ መመሪያዎችን በቀጥታ ሊሰጥዎት ይችላል ፣ ግን እደግመዋለሁ - ይህ ያልተለመደ ነበር። ሁሉም ነገር የተደረገው በሰራተኞች በኩል ነው። እነሱ መኮንኖች ነበሩ፣ እኛ ወታደሮች ነበርን፣ በመካከላችን ያለው ርቀት በጣም ሰፊ ነበር።

ይህ ርቀት በእኛ እና በከፍተኛ አዛዥ መካከል የበለጠ ነበር። እኛ ለእነሱ የመድፍ መኖ ነበርን። ማንም ግምት ውስጥ ያስገባን ወይም ስለ እኛ የሚያስብ አልነበረም። አስታውሳለሁ ሐምሌ 1943 በታጋንሮግ አቅራቢያ የሬጅመንቱ ዋና መሥሪያ ቤት በሚገኝበት ቤት አጠገብ በሚገኝ አንድ ፖስታ ላይ ቆሜ ነበር እና በክፍት መስኮት በኩል ወደ ዋናው መሥሪያ ቤታችን ለመጡ ጄኔራሎች የክፍለ ጦር አዛዥያችንን ሪፖርት ሰማሁ። ጄኔራሉ ሩሲያውያን በያዙት የባቡር ጣቢያ ላይ በኛ ሬጅመንት ላይ ጥቃት ማደራጀት ነበረበት። እና በጥቃቱ እቅድ ላይ ከቀረበው ሪፖርት በኋላ አዛዣችን እንደተናገሩት የታቀዱት ኪሳራዎች ወደ አንድ ሺህ ሰዎች ሊሞቱ እና ሊጎዱ እንደሚችሉ እና ይህ ከክፍለ ጦሩ ጥንካሬ 50% ያህል ነው። በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው አዛዡ እንዲህ ዓይነቱን ጥቃት ትርጉም የለሽነት ለማሳየት ፈልጎ ነበር. ጄኔራሉ ግን እንዲህ አሉ።

ጥሩ! ለማጥቃት ይዘጋጁ። Fuehrer በጀርመን ስም ቆራጥ እርምጃ እንድንወስድ ይጠይቃል። እና እነዚህ ሺህ ወታደሮች ለፉህረር እና ለአባት ሀገር ይሞታሉ!

እና ከዚያ እኛ ለእነዚህ ጄኔራሎች ምንም እንዳልሆንን ተገነዘብኩ! አሁን ለማስተላለፍ እስከማይቻል ድረስ በጣም ፈርቼ ነበር። ጥቃቱ በሁለት ቀናት ውስጥ ሊጀመር ነበር። ስለዚህ ነገር በመስኮት በኩል ሰማሁ እና በማንኛውም ዋጋ እራሴን ማዳን እንዳለብኝ ወሰንኩ. ከሁሉም በላይ አንድ ሺህ ተገድለዋል እና ቆስለዋል ማለት ይቻላል አጠቃላይ የውጊያ ክፍል ነው። ማለትም ከዚህ ጥቃት ለመትረፍ ምንም እድል አልነበረኝም። እናም በማግስቱ፣ ከኛ ቦታ ወደ ሩሲያውያን ፊት ለፊት በተዘረጋው ወደ ፊት ታዛቢ ፓትሮል ውስጥ ስመደብኝ፣ ወደ ኋላ የማፈግፈግ ትዕዛዝ ሲመጣ ዘገየሁ። ከዚያም ጥይቱ አጥንቱን ይሰብራል ነገር ግን ዛጎሉ እንደጀመረ በአንድ ዳቦ እራሱን በእግሩ ተኩሶ (ይህ በቆዳው እና በልብስ ላይ ዱቄት አያቃጥልም) ጥይቱ አጥንቱን ይሰብራል, ነገር ግን በትክክል አለፈ. ከዚያም ከጎናችን ወደቆሙት የመድፍ ታጣቂዎች ቦታ ሄድኩ። ስለ ጉዳቶች ብዙም አልተረዱም። በሩሲያ መትረየስ ተኩስ እንደተተኮሰ ነገርኳቸው። እዚያም በፋሻ አስረው ቡና ሰጡኝ፣ ሲጋራ ሰጡኝ እና በመኪና ወደ ኋላ ላኩኝ። በሆስፒታሉ ውስጥ ሐኪሙ በቁስሉ ላይ የዳቦ ፍርፋሪ እንዳያገኝ በጣም ፈርቼ ነበር, ግን እድለኛ ነኝ. ማንም ምንም አላስተዋለም። ከአምስት ወራት በኋላ፣ በጥር 1944፣ ወደ ድርጅቴ ስመለስ፣ በዚያ ጥቃት ክፍለ ጦር ዘጠኝ መቶ ሰዎች እንደሞቱና እንደቆሰሉ ተረዳሁ፣ ነገር ግን ጣቢያውን ፈጽሞ አልወሰድኩም...

ጄኔራሎቹ እንዲህ ያዙን! ስለዚህ ስለጀርመን ጄኔራሎች ያለኝን ስሜት ሲጠይቁኝ ከመካከላቸው የትኛውን እንደጀርመን አዛዥ እወደዋለሁ፣ ሁልጊዜ ጥሩ ስትራቴጂስት እንደነበሩ እመልሳለሁ፣ ግን ምንም የማከብራቸው ነገር የለም። በዚህም ምክንያት ሰባት ሚሊዮን የጀርመን ወታደሮችን ወደ መሬት አስገብተው ጦርነቱን ተሸንፈው አሁን እንዴት ታላቅ ተዋግተው እንዳሸነፉ ማስታወሻ እየጻፉ ነው።

በጣም አስቸጋሪው ውጊያ

ቆስዬ ወደ ሴባስቶፖል ተዛወርኩ፤ በዚያም ሩሲያውያን ክራይሚያን አቋርጠው ነበር። ከኦዴሳ በትራንስፖርት አውሮፕላኖች በትልቅ ቡድን እየበረርን ነበር እና ዓይናችን እያየ የሩስያ ተዋጊዎች በወታደር የተሞሉ ሁለት አውሮፕላኖችን መቱ። በጣም አስፈሪ ነበር! አንዱ አይሮፕላን በእርከን ላይ ተከስክሶ ፈንድቶ ሌላው ባህር ውስጥ ወድቆ ወዲያውኑ በማዕበል ውስጥ ጠፋ። ተቀምጠን ያለረዳት ማን ቀጣዩን ጠበቅን። እኛ ግን እድለኞች ነበርን - ተዋጊዎቹ በረሩ። ምናልባት ነዳጅ አልቆባቸውም ወይም ከአሞም አልቆባቸው ይሆናል. በክራይሚያ ለአራት ወራት ተዋግቻለሁ።

እና እዚያ በሴባስቶፖል አቅራቢያ በሕይወቴ ውስጥ በጣም አስቸጋሪው ጦርነት ተካሄደ። ይህ በግንቦት መጀመሪያ ላይ በሳፑን ተራራ ላይ ያለው መከላከያ ቀድሞውኑ ተሰብሮ እና ሩሲያውያን ወደ ሴቫስቶፖል ሲቃረቡ ነበር.

የኩባንያችን ቅሪቶች - ወደ ሠላሳ ሰዎች - ወደ አንድ ትንሽ ተራራ ተልኮ እኛን የሚያጠቃን የሩሲያ ክፍል ዳር ደረስን። በዚህ ተራራ ላይ ማንም እንደሌለ ተነገረን። በደረቅ ወንዝ ድንጋያማ ግርጌ ተጓዝን እና በድንገት እራሳችንን በእሳት ቦርሳ ውስጥ አገኘን። ከየአቅጣጫው ጥይት ተኩሰውብናል። በድንጋዮቹ መካከል ተኝተን ወደ ኋላ መተኮስ ጀመርን ፣ ግን ሩሲያውያን ከአረንጓዴው ውስጥ ነበሩ - የማይታዩ ነበሩ ፣ ግን እኛ ሙሉ እይታ ነበርን እና አንድ በአንድ ገደሉን። እንዴት ከጠመንጃ እየተኮሰ ከእሳቱ ስር መውጣት እንደቻልኩ አላስታውስም። የእጅ ቦምቦች በበርካታ ቁርጥራጮች ተመታሁ። በተለይ እግሮቼን ጎዳኝ. ከዚያም በድንጋዮቹ መካከል ለረጅም ጊዜ ተኝቼ ሩሲያውያን ሲዘዋወሩ ሰማሁ። ሲወጡ ራሴን ተመለከትኩኝ እና ብዙም ሳይቆይ ደሜ እንደምሞት ተረዳሁ። በህይወት የቀረሁት እኔ ብቻ ነበርኩኝ ። ብዙ ደም ነበር, ግን ማሰሪያ ወይም ምንም ነገር አልነበረኝም! እና ከዛ በጃኬቴ ኪሴ ውስጥ ኮንዶም እንዳሉ አስታወስኩ። ከሌሎች ንብረቶች ጋር እንደደረሱ ተሰጡን። ከዛም አስጎብኝዎችን ሰራሁላቸው ከዛም ሸሚዙን ቀድጄ ከሱ ላይ ታምፖን ሰራሁ እና በነዚህ አስጎብኚዎች አጠበብኳቸው እና ከዛ በጠመንጃው እና በተሰበረው ቅርንጫፍ ላይ ተደግፌ መውጣት ጀመርኩ።

ምሽት ላይ ወደ ህዝቦቼ ወጣሁ።

በሴባስቶፖል ከከተማው መውጣቱ ቀድሞውኑ በከፍተኛ ፍጥነት ነበር, ሩሲያውያን ቀድሞውኑ ከአንደኛው ጫፍ ወደ ከተማዋ ገብተዋል, እና በውስጡ ምንም ኃይል የለም.
ሁሉም ለራሳቸው ነበሩ።

እንዴት በከተማዋ በመኪና እየተሽከረከርን እንዳለን እና መኪናው ተበላሽቶ እንደነበር የሚያሳይ ምስል መቼም አልረሳውም። ሹፌሩ መጠገን ጀመረ እና በዙሪያችን ያለውን ጎን ተመለከትን። ከፊት ለፊታችን በአደባባይ ብዙ መኮንኖች ጂፕሲ ከለበሱ ሴቶች ጋር እየጨፈሩ ነበር። ሁሉም በእጃቸው የወይን አቁማዳ ነበረው። የሆነ እውነተኛ ያልሆነ ስሜት ነበር። እንደ እብድ ጨፈሩ። በወረርሽኙ ወቅት ግብዣ ነበር.

ሴባስቶፖል ከወደቀች በኋላ በግንቦት 10 ምሽት ከቼርሶኔሶስ ተባረርኩ። በዚህች ጠባብ መሬት ላይ ምን እየተፈጠረ እንዳለ ልነግራችሁ አልችልም። ሲኦል ነበር! ሰዎች አለቀሱ፣ ጸለዩ፣ ተረሸኑ፣ አበዱ፣ በጀልባዎች ውስጥ ቦታ ለማግኘት እስከ ሞት ድረስ ተዋግተዋል። የሆነ ቦታ ላይ የአንዳንድ ጄኔራል ማስታወሻዎችን ሳነብ - የቻተር ቦክስ, ከቼርሶሶስ እንዴት እንደወጣን በተሟላ ቅደም ተከተል እና ተግሣጽ እንዴት እንደወጣን እና የ 17 ኛው ጦር ሠራዊት ከሞላ ጎደል ሁሉም ክፍሎች ከሴቫስቶፖል እንደተወገዱ ሲናገር, መሳቅ ፈለግሁ. ከመላው ኩባንያዬ በኮንስታንታ ውስጥ ያለሁት እኔ ብቻ ነበርኩ! እናም ከመቶ የማይሞሉ ሰዎች ከክፍለ ሀገራችን አምልጠዋል! የእኔ ምድብ በሙሉ በሴባስቶፖል ተኝቷል። እውነት ነው!

እድለኛ ነበርኩ ምክንያቱም እኛ በፖንቶን ላይ ቆስለን ተኝተን ነበር ፣ እዚያው ከመጨረሻዎቹ በራስ የሚንቀሳቀሱ ጀልባዎች አንዱ ቀረበ ፣ እና በላዩ ላይ የተጫንነው እኛ የመጀመሪያዎቹ ነን።

ወደ ኮንስታንታ በጀልባ ተወሰድን። በዚህ መንገድ ሁሉ በሩሲያ አውሮፕላኖች በቦምብ ተደበደቡን። በጣም አስፈሪ ነበር። ጀልባችን አልተሰመጠም ነገር ግን ብዙ የሞቱ እና የቆሰሉ ነበሩ። ጀልባው በሙሉ ጉድጓዶች የተሞላ ነበር። ላለመስጠም ፣ ሁሉንም የጦር መሳሪያዎች ፣ ጥይቶች ፣ ከዚያም የሞቱትን ሁሉ እና ሁሉም ተመሳሳይ ወደ ኮንስታንታ ስንደርስ ውሃው ውስጥ እስከ አንገታችን ድረስ በመያዣው ውስጥ ቆመን ፣ እና የተኙት ቆስለው ሁሉም ሰምጠዋል። . ሌላ 20 ኪሎ ሜትር ብንሄድ በእርግጠኝነት ወደ ታች እንሄድ ነበር! በጣም መጥፎ ነበርኩ። ሁሉም ቁስሎች ከባህር ውሃ ተቃጥለዋል. በሆስፒታሉ ውስጥ፣ ዶክተሩ የነገሩኝ አብዛኞቹ ጀልባዎች ግማሽ ያህሉ የሞቱ ናቸው። እና እኛ, ህያዋን, በጣም እድለኞች ነን.

እዚያ፣ በኮንስታንታ፣ ሆስፒታል ገባሁ እና ወደ ጦርነት አልሄድኩም።

ከ 80 ዓመታት በፊት ናዚዎች በሪችስታግ መቃጠል ቅስቀሳ አድርገዋል። ዶራ ናስ (የተወለደችው ፔትቲን) በወቅቱ የሰባት ዓመት ልጅ ነበረች እና የሂትለር አምባገነንነት እንዴት እንደተመሰረተ ያስታውሳል

ዶራ ናስ በበርሊን አፓርታማ ውስጥ

የተወለድኩት በ1926 በፖትስዳመርፕላትዝ አቅራቢያ ሲሆን የኖርኩት በኮንጊትዘር ስትራሴ ነው። ይህ መንገድ በዊልሄልምስትራሴ አጠገብ ይገኛል, ሁሉም የሶስተኛው ራይክ ሚኒስቴሮች እና የሂትለር መኖሪያ እራሱ በሚገኙበት. ብዙ ጊዜ ወደዚያ እመጣለሁ እና ሁሉም እንዴት እንደጀመረ እና እንዴት እንዳበቃ አስታውሳለሁ። እና ይህ ትናንት ወይም ከአምስት ደቂቃ በፊት ሳይሆን አሁን እየሆነ ያለ መስሎ ይታየኛል። የማየትና የመስማት ችግር በጣም ደካማ ነው፣ ነገር ግን በእኔ ላይ የደረሰው ሁሉ፣ በኛ ላይ፣ ሂትለር ስልጣን ላይ በወጣበት ጊዜ፣ እና በጦርነቱ ወቅት፣ እና በመጨረሻዎቹ ወራት - በትክክል አይቻለሁ እና እሰማለሁ። ግን ፊትህን በግልፅ ማየት አልችልም ፣የተለያዩ ቁርጥራጮች ብቻ… ግን አእምሮዬ አሁንም እየሰራ ነው። ተስፋ አደርጋለሁ (ሳቅ)

ሂትለር ሥልጣን ላይ በወጣ ጊዜ አንተና የምትወዳቸው ሰዎች ምን እንደተሰማህ ታስታውሳለህ?

ከ1933 በፊት በጀርመን የሆነውን ታውቃለህ? ትርምስ፣ ቀውስ፣ ሥራ አጥነት። መንገድ ላይ ቤት የሌላቸው ሰዎች አሉ። ብዙዎች ተርበው ነበር። የዋጋ ንረት እናቴ ዳቦ ለመግዛት ቦርሳ ወሰደች። በምሳሌያዊ ሁኔታ አይደለም. እና እውነተኛ የባንክ ኖቶች ትንሽ ቦርሳ። ይህ አስፈሪነት መቼም የማያልቅ መስሎን ነበር።

እናም ድንገት የጀርመን ገደል መውደቅን የሚያቆመው ሰው ታየ። በመጀመሪያዎቹ የግዛት ዓመታት ምን ያህል እንደተደሰትን በደንብ አስታውሳለሁ። ሰዎች ሥራ አግኝተዋል፣ መንገዶች ተሠሩ፣ ድህነት ጠፋ...

እና አሁን አድናቆትን እያስታወስን ፣ ሁላችንም ፣ ጓደኞቼ እና እኔ ፉህርን እንዴት እንዳመሰገንን ፣ ለንግግሩ ሰዓታት ያህል ለመጠበቅ እንዴት እንደተዘጋጀን ፣ ይህንን ማለት እፈልጋለሁ: የማይበገር ከመሆኑ በፊት ክፋትን መለየት መማር አለብን ። . ለእኛ አልተሳካልንም፣ እናም ይህን ያህል ዋጋ ከፍለናል! እና ሌሎች እንዲከፍሉ አድርገዋል።

አላሰብኩም...

አባቴ የሞተው የስምንት ወር ልጅ ሳለሁ ነበር። እናቴ ሙሉ በሙሉ ፖለቲከኛ ነበረች። ቤተሰባችን በበርሊን መሃል አንድ ምግብ ቤት ነበረው። የኤስኤ መኮንኖች ወደ ሬስቶራንታችን ሲመጡ ሁሉም ይርቋቸዋል። ስልጣን እንዳገኙ እና ለብዙ አመታት የቆዩትን የባርነት ባርነት ለመመለስ እንደሚፈልጉ ገዢዎች፣ እንደ ጨካኝ ባንዳ ሆኑ።

በትምህርት ቤታችን ውስጥ ናዚዎች ብቻ ሳይሆኑ አንዳንድ አስተማሪዎች ፓርቲውን አልተቀላቀሉም። እስከ ኅዳር 9, 1938* ድረስ ሁሉም ነገር ምን ያህል ከባድ እንደሆነ አልተሰማንም። ነገር ግን የዚያን ቀን ጠዋት በአይሁዶች የተያዙት የሱቆቹ መስኮቶች መሰባበሩን አየን። እና በሁሉም ቦታ ምልክቶች ነበሩ: "የአይሁድ መደብር", "ከአይሁዶች አትግዙ" ... በዚያ ጠዋት አንድ መጥፎ ነገር እንደጀመረ ተገነዘብን. ግን ማናችንም ብንሆን የሚፈጸሙትን ወንጀሎች መጠን አልጠረጠርንም።

አየህ፣ አሁን ምን እየተካሄደ እንዳለ ለማወቅ ብዙ መንገዶች አሉ። ያኔ ማንም ሰው ስልክ ነበረው ማለት ይቻላል፣ አልፎ አልፎ ሬዲዮ ያለው የለም፣ እና ስለ ቴሌቪዥን የሚናገረው ነገር አልነበረም። እና ሂትለር እና ሚኒስትሮቹ በሬዲዮ ተናገሩ። እና በጋዜጦች - ተመሳሳይ ናቸው. በየማለዳው ጋዜጦችን አነባለሁ ምክንያቱም በሬስቶራንታችን ውስጥ ለደንበኞች ይቀርቡ ነበር። ስለ መባረር እና ስለ እልቂት ምንም አልጻፉም። እና ጓደኞቼ ጋዜጦችን እንኳን አላነበቡም ...

እርግጥ ነው፣ ጎረቤቶቻችን ጠፍተው ሲጠፉ እኛ ልናስተውለው ባንችልም በጉልበት ካምፕ ውስጥ እንዳሉ ገለጹልን። ስለ ሞት ካምፖች ማንም አልተናገረም። ቢሉት ደግሞ አላመንንም ነበር... ሰዎች የሚገደሉበት ካምፕ? መሆን አይቻልም። በጦርነት ውስጥ ምን አይነት ደም አፋሳሽ እና እንግዳ ወሬ እንደሚከሰት አታውቅም...

የውጭ ፖለቲከኞች ወደ እኛ መጡ፣ የሂትለርን ፖሊሲዎች ማንም የተቸ የለም። ሁሉም እጁን ነቀነቀ። በትብብር ተስማምተናል። ምን ማሰብ ነበረብን?

በሺዎች የሚቆጠሩ የዶራ እኩዮች የብሔራዊ ሶሻሊስት “የጀርመን ልጃገረዶች ህብረት” አባላት ነበሩ።

እርስዎ እና ጓደኞችዎ ስለ ጦርነቱ ተናገሩ?

በ1939 ምን ዓይነት ጦርነት እንደጀመርን ምንም ግንዛቤ አልነበረንም። እና ያኔም የመጀመሪያዎቹ ስደተኞች ሲመጡ፣ ይህ ሁሉ ምን ማለት እንደሆነ እና የት እንደሚመራ በማሰብ በተለይ አልተሳተፍንም። ልንመግባቸው፣ ማልበስና መጠለያ ልንሰጣቸው ይገባ ነበር። እና በእርግጥ፣ ጦርነት ወደ በርሊን እንደሚመጣ በፍጹም መገመት አልቻልንም... ምን ልበል? ብዙ ሰዎች አእምሯቸውን አይጠቀሙም, እንደዚያ ነበር.

አንተም አእምሮህን በአንድ ጊዜ ያልተጠቀምክ ይመስልሃል?

(ከአፍታ ቆይታ በኋላ)አዎ, ስለ ብዙ ነገሮች አላሰብኩም, አልገባኝም. መረዳት አልፈለኩም። እና አሁን ፣ የሂትለርን ንግግሮች ቀረፃ ሳዳምጥ - በአንዳንድ ሙዚየም ውስጥ ፣ ለምሳሌ - ሁል ጊዜ አስባለሁ-አምላኬ ፣ የሚናገረውን ምን ያህል እንግዳ እና አስፈሪ ነው ፣ እና እኔ ፣ ወጣት ፣ በሱ በረንዳ ስር ከቆሙት መካከል ነበርኩ ። መኖር እና በደስታ ጮኸ…

አንድ ወጣት አጠቃላይ ፍሰቱን ለመቋቋም, ምን ማለት እንደሆነ ለማሰብ, ይህ ምን ሊያስከትል እንደሚችል ለመተንበይ መሞከር በጣም ከባድ ነው? በአሥር ዓመቴ፣ እኔ፣ እንደ ሌሎች በእኔ ዕድሜ ውስጥ እንዳሉ በሺዎች የሚቆጠሩ፣ በብሔራዊ ሶሻሊስቶች የተፈጠረውን “የጀርመን ልጃገረዶች ኅብረት” ተቀላቀለ። ድግስ አዘጋጅተናል፣ አረጋውያንን እንከባከባለን፣ ተጓዝን፣ ከቤት ውጪ አብረን ወጣን፣ በዓላትን አሳለፍን። ለምሳሌ የበጋ ወቅት. የእሳት ቃጠሎ፣ መዝሙሮች፣ ለታላቋ ጀርመን የሚጠቅም የጋራ ሥራ... በአንድ ቃል የተደራጀነው በሶቭየት ኅብረት ፈር ቀዳጆች በነበሩት መርህ መሠረት ነው።

በክፍሌ ውስጥ ወላጆቻቸው ኮሚኒስቶች ወይም ሶሻል ዴሞክራት የሆኑ ልጃገረዶች እና ወንዶች ልጆች ነበሩ። ልጆቻቸው በናዚ በዓላት እንዳይሳተፉ ከልክለዋል። እና ወንድሜ በሂትለር ወጣቶች ውስጥ ትንሽ አለቃ ነበር። እናም አንድ ሰው ወደ ድርጅታችን መግባት ከፈለገ እባክህ ካልሆነ አናስገድዳቸውም። ነገር ግን ሌሎች ትናንሽ ፉህረሮች ነበሩ፡ ከእኛ ጋር ያልሆነ ሁሉ ይቃወመናል። እናም በጋራ ጉዳይ ላይ ለመሳተፍ ፈቃደኛ ባልሆኑት ላይ በጣም ጠበኛ ነበሩ።

የደንብ ልብስ የለበሱ ፓስተሮች

ጓደኛዬ ሄልጋ የምትኖረው በዊልሄልምስትራሴ ነው። የሂትለር መኪና በአምስት መኪኖች ታጅቦ ብዙ ጊዜ በዚህ መንገድ ይሄድ ነበር። እናም አንድ ቀን አሻንጉሊቷ በፉህረር መኪና ጎማዎች ስር ወደቀች። እንድትቆም አዘዘው፣ መጥታ አሻንጉሊቱን ከመንኮራኩሮች ስር እንድታወጣ አስችሏት እና ከመኪናው ወርዶ ጭንቅላቷን መታ። ሄልጋ አሁንም ይህንን ታሪክ ይነግረናል, እኔ እላለሁ, ያለ ፍርሃት (ሳቅ) አይደለም.

ወይም ለምሳሌ በአየር ትራንስፖርት ሚኒስቴር ህንጻ ውስጥ በጎሪንግ ይመራ የነበረው ጂም ተገንብቶለታል። እና ከአገልግሎት አንድ ሰው የሚያውቀው ጓደኛዬ በቀላሉ ወደ ጎሪንግ የግል ጂም መሄድ ይችላል። ፈቀዱላትም ማንም አልመረጣትም፣ ቦርሳዋንም የፈተሸ የለም።

ሁላችንም ትልቅ ቤተሰብ የሆንን መስሎን ነበር። ይህ ሁሉ እንዳልተከሰተ ማስመሰል አትችልም።

እና ከዚያም እብደቱ ተጀመረ - አገሪቷ በሙሉ በታላቅ ሽንገላ ታመመች። እናም ይህ የአደጋችን መጀመሪያ ነበር። እና ከጀርመን ጋር ወዳጃዊ የሆኑ ፖለቲከኞች አንሃልተር ባህንሆፍ ጣቢያ ሲደርሱ ልናገኛቸው ሮጠን ሄድን። ሙሶሎኒ ሲደርስ እንዴት እንደተቀባበለ አስታውሳለሁ... ግንስ? የዱስ መምጣትን ማጣት ይቻል ነበር? ይህ ለመረዳት ለእርስዎ ከባድ ነው, ነገር ግን እያንዳንዱ ጊዜ የራሱ ጀግኖች, የራሱ የተሳሳቱ አመለካከቶች እና የራሱ ተረቶች አሉት. አሁን ጠቢብ ነኝ፣ ተሳስቻለሁ፣ በጥልቀት ማሰብ ነበረብኝ ማለት እችላለሁ፣ ግን ከዚያ? በእንደዚህ ዓይነት አጠቃላይ ደስታ እና እምነት ውስጥ ፣ ምክንያት ሚና መጫወት ያቆማል። በነገራችን ላይ የሞሎቶቭ-ሪበንትሮፕ ስምምነት ሲፈረም የዩኤስኤስአር ጠላታችን እንዳልሆነ እርግጠኛ ነበርን።

በ 1941 ጦርነት ይኖራል ብለው አልጠበቁም ነበር?

ጦርነቱ በቅርቡ ይጀመራል ብለን ሳንጠብቅ አልቀረንም። ለነገሩ የፉህረር እና የሚኒስትሮቹ ንግግሮች ሁሉ ጀርመኖች በምስራቅ በኩል መሬቶች ያስፈልጋሉ ብለው ነበር። እና በየቀኑ በሬዲዮ፣ በጋዜጣ፣ በንግግሮች - ሁሉም ነገር ስለ ታላቅነታችን ይናገራል... ታላቋ ጀርመን፣ ታላቋ ጀርመን፣ ታላቋ ጀርመን... እና ይህች ታላቅ ጀርመን ምን ያህል ጠፋች! አንድ ተራ ሰው ተመሳሳይ አመክንዮ አለው፡ ጎረቤቴ መርሴዲስ አለው፣ እኔ ግን ቮልስዋገን ብቻ ነው ያለኝ። እኔም እፈልጋለሁ, ከጎረቤቴ እሻለሁ. ከዛ የበለጠ፣ የበለጠ እና የበለጠ እፈልጋለሁ... እና ይሄ ሁሉ በሆነ መንገድ አብዛኞቻችን አማኞች ከመሆናችን ጋር አይቃረንም ነበር...

በቤቴ አቅራቢያ አንድ ቤተ ክርስቲያን ነበረች፣ ነገር ግን ቄሳችን ስለ ፓርቲም ሆነ ስለ ሂትለር ተናግሮ አያውቅም። በፓርቲው ውስጥ እንኳን አልነበረም። ሆኖም፣ በአንዳንድ ደብሮች ፓስተሮች ዩኒፎርም ለብሰው እንደሚሠሩ ሰምቻለሁ! እናም ፉህረሩ እራሱ የሚናገረውን ተመሳሳይ ነገር ከመድረክ ላይ ሆነው ይናገራሉ! እነዚህ ፍፁም አክራሪ የናዚ ፓስተሮች ነበሩ።

ከናዚዝም ጋር የተዋጉ ፓስተሮችም ነበሩ። ወደ ካምፖች ተላኩ።

በርሊን ተደምስሷል። በ1945 ዓ.ም

የጀርመን ዘር የበላይ እንደሆነ በመጽሃፍቱ ላይ ጽፈው ይሆን?

አሁን የእኔን የትምህርት ቤት የመማሪያ መጽሐፍ አሳይሻለሁ (የ 1936 የትምህርት ቤት መማሪያን ከመጽሃፍቱ መደርደሪያ ላይ ያወጣል)። ሁሉንም ነገር እጠብቃለሁ-የመማሪያ መጽሐፎቼን ፣ የልጄን የመማሪያ መጽሃፎችን ፣ የሟቹን ባለቤቴን ነገሮች - የአገሪቱን ታሪክ ብቻ ሳይሆን ትንሽ ፣ የግል ታሪኬንም እወዳለሁ። እዚህ ይመልከቱ - ከ 1936 እትም የመማሪያ መጽሐፍ። የአስር አመት ልጅ ነኝ። ከጽሑፉ አንዱን አንብብ። እባክህ ጮክ ብለህ።

Der fuhrer kommt (የፉህረር መምጣት)።

ዛሬ አዶልፍ ሂትለር በአውሮፕላን ወደ እኛ ይበርራል። ትንሹ ሬይንሆል እሱን ማየት ይፈልጋል። አባቱን እና እናቱን ከፉህረር ጋር ለመገናኘት አብረው እንዲሄዱ ይጠይቃል። አብረው ይሄዳሉ። እና ብዙ ሰዎች ቀድሞውኑ በአውሮፕላን ማረፊያው ተሰብስበው ነበር. እና ሁሉም ሰው ትንሽ ሬይንሆል እንዲያልፍ ይፈቅድለታል፡- “አንተ ትንሽ ነህ - ወደፊት ሂድ፣ ፉህረርን ማየት አለብህ!”

ከሂትለር ጋር ያለው አይሮፕላን በርቀት ታየ። ሙዚቃ ይጫወታል፣ ሁሉም በአድናቆት ይቀዘቅዛል፣ ከዚያም አውሮፕላኑ አረፈ፣ እና ሁሉም ሰው ፉህረርን ሰላምታ ይሰጣል! ትንሹ ሬይንሆል በደስታ ጮኸ:- “መጣ! ደርሷል! ሰላም ሂትለር! ደስታውን መሸከም ስላልቻለ ሬይንሆልድ ወደ ፉህረር ሮጠ። ሕፃኑን አይቶ ፈገግ አለና እጁን ያዘና “መምጣትህ በጣም ጥሩ ነው!” አለው።

ሬይንሆልድ ደስተኛ ነው። ይህንን መቼም አይረሳውም።

የእኛ ክፍል በሙሉ ለምሳሌ “The Juu Suess” የተሰኘውን ፀረ ሴማዊ ፊልሞች ለማየት ሄደ። በዚህ ፊልም አይሁዶች ስግብግቦች፣ አደገኛ፣ ከክፉ ሌላ ምንም እንዳልሆኑ፣ ከተሞቻችንን በተቻለ ፍጥነት ከነሱ ነፃ ማውጣት እንዳለብን አረጋግጠዋል። ፕሮፓጋንዳ አስፈሪ ኃይል ነው። በጣም አስፈሪው. በቅርቡ በእኔ ዕድሜ አንዲት ሴት አገኘኋት። ሕይወቷን በሙሉ በጂዲአር ውስጥ ኖራለች። ስለ ምዕራብ ጀርመኖች ብዙ አመለካከቶች አላት! እሷ ስለ እኛ እንደዚህ አይነት ነገሮችን ትናገራለች እና ታስባለች (ሳቅ)። እና እኔን ካወቅኩኝ በኋላ፣ ምዕራብ ጀርመኖች አንድ አይነት ሰዎች፣ በጣም ስግብግብ እና ትምክህተኞች ሳይሆኑ በቀላሉ ሰዎች መሆናቸውን መረዳት ጀመረች። ውህደቱ ከተጀመረ ስንት አመት አለፈ? እና እኛ ፣ከሁሉም በኋላ ፣የአንድ ሰዎች ነን ፣ነገር ግን በዚህ ሁኔታ ውስጥ እንኳን ፣በፕሮፓጋንዳ የተመሰረቱ ጭፍን ጥላቻዎች በጣም ጠንካራ ናቸው።

አምነህ ነበር?

የሀገሪቱ መሪዎች በየቀኑ ተመሳሳይ ነገር ሲነግሩህ አንተም ጎረምሳ ነህ... አዎ አምን ነበር። አንድም ስላቭ, ፖል ወይም ሩሲያኛ አላውቅም ነበር. እና በ 1942 ሄድኩ - በፈቃደኝነት! - ከበርሊን በትንሽ የፖላንድ መንደር ውስጥ ለመስራት. ሁላችንም ያለ ክፍያ እና በጣም ጠንክረን እንሰራ ነበር.

በተያዘ ክልል ውስጥ ኖረዋል?

አዎ. ዋልታዎቹ ከዚያ ተባረሩ እና ቀደም ሲል በዩክሬን ይኖሩ የነበሩት ጀርመኖች መጡ። ስሜ ኤማ እና ኤሚል ነበር፤ በጣም ጥሩ ሰዎች። ጥሩ ቤተሰብ። ጀርመንኛ እና ሩሲያኛም ይናገሩ ነበር። እዚያ ለሦስት ዓመታት ኖሬያለሁ. በ1944 በጦርነቱ እንደምንሸነፍ በግልጽ ቢታወቅም በዚያ መንደር ውስጥ ሆኜ ጥሩ ስሜት ይሰማኝ ነበር፤ ምክንያቱም አገርን እየጠቀምኩና በጥሩ ሰዎች መካከል እየኖርኩ ነበር።

በዚያ ይኖሩ የነበሩ ሰዎች ከዚህ መንደር መባረራቸው አላስቸገረህም?

እያሰብኩበት አልነበረም። አሁን ይህ ምናልባት አስቸጋሪ ነው, ለመረዳት እንኳን የማይቻል ነው ...

ባቡሩ የት ነው የሚሄደው?

በጥር 1945 የ appendicitis ጥቃት ደረሰብኝ። በሽታው በእርግጥ ጊዜውን አግኝቷል! (ሳቅ)እድለኛ ነበርኩኝ ወደ ሆስፒታል ተልኬ ቀዶ ጥገና የተደረገልኝ። ትርምስ ቀድሞውንም ጀምሯል፣ ወታደሮቻችን ፖላንድን ለቀው እየወጡ ነበር፣ እና ስለዚህ የህክምና እርዳታ ማግኘቴ ተአምር ነበር። ከቀዶ ጥገናው በኋላ ለሦስት ቀናት ቆየሁ. እኛ ታማሚዎች ተፈናቅለናል።

ባቡራችን ወዴት እንደሚሄድ አናውቅም ነበር። እነሱ አቅጣጫውን ብቻ ነው የተረዱት - ወደ ምዕራብ እየሄድን ነው, ከሩሲያውያን እየሸሸን ነበር. አንዳንድ ጊዜ ባቡሩ ይቆማል እና ይቀጥል እንደሆነ አናውቅም። በባቡሩ ውስጥ ዶክመንቶቼን ጠይቀው ቢሆን ኖሮ ውጤቱ አስከፊ ሊሆን ይችል ነበር። የትውልድ አገሬ የላከኝን ለምን አልሆንም ብዬ መጠየቅ እችላለሁ? ለምን በእርሻ ላይ አይሆንም? ማን ፈቀደልኝ? ታምሜ ከሆነ ምን ለውጥ ያመጣል? በዚያን ጊዜ እንዲህ ዓይነት ፍርሃትና ትርምስ ነበር የተተኮሰው።

ግን ወደ ቤት መሄድ እፈልግ ነበር. ወደ ቤት ብቻ ሂድ. ለእናት። በመጨረሻም ባቡሩ በኡከርምንዴ ከተማ በርሊን አቅራቢያ ቆመ። እዚያም ወረድኩ። የማላውቀው ሴት፣ ነርስ፣ የነበረኝን ሁኔታ እያየች - ገና ያልተፈወሱ ስፌቶች፣ ከሞላ ጎደል የተከፈተ ቁስል ያላት ዘወትር የሚጎዳ - የበርሊን ትኬት ገዛችኝ። እና እናቴን አገኘኋት።

እና ከአንድ ወር በኋላ አሁንም ታምሜ በርሊን ውስጥ ሥራ ለማግኘት ሄድኩኝ. ፍርሃቱ በጣም ጠንካራ ነበር! እናም አስተዳደጌ መጣ፡ ጀርመንን እና በርሊንን በዚህ ቅጽበት መተው አልቻልኩም።

ስለ እምነትም ሆነ ስለ ፍርሃት ይህንን መስማት ለእርስዎ እንግዳ ነገር ነው ፣ ግን አረጋግጥልሃለሁ ፣ በእኔ ዕድሜ ውስጥ ያለ አንድ ሩሲያኛ ቢሰማኝ ፣ እኔ የምናገረውን በትክክል ይገነዘባል…

እስከ ሚያዝያ 21, 1945 በትራም ዴፖ ውስጥ ሠርቻለሁ። በዛን ቀን በርሊን ከዚህ በፊት በጥይት ተመትቶ የማያውቀውን ያህል በከፍተኛ ሁኔታ መተኮስ ጀመረች። እና እንደገና፣ የማንንም ፍቃድ ሳልጠይቅ፣ ሸሸሁ። መሳሪያ በየመንገዱ ተበትኗል፣ ታንኮች እየተቃጠሉ ነው፣ የቆሰሉት ይጮኻሉ፣ አስከሬኖች ይዋሻሉ፣ ከተማይቱ መሞት ጀምሯል፣ እናም እኔ በራሴ በርሊን ውስጥ እየሄድኩ ነው ብዬ አላመንኩም ነበር... ፍጹም የተለየ ነበር። አስፈሪ ቦታ... ህልም ነበር፣ አስፈሪ ህልም ነበር... የመጣሁት የማንም ሰው አልነበርኩም፣ ማንንም አልረዳሁም፣ ቤቴ ወዳለበት አስማተኛ ሆኜ ሄድኩ።

እና ኤፕሪል 28፣ እናቴ፣ አያቴ እና እኔ ወደ በረንዳ ወረድን ምክንያቱም የሶቪየት ጦር በርሊንን መያዝ ጀመረ። እናቴ ከእሷ ጋር አንድ ነገር ብቻ ወሰደች - ትንሽ ኩባያ. እና እስክትሞት ድረስ ከዚህ የተሰነጠቀ እና የተበላሸ ጽዋ ብቻ ትጠጣለች። ከቤት ስወጣ የምወደውን የቆዳ ቦርሳ ይዤ ሄድኩ። ሰዓት እና ቀለበት ለብሼ ነበር - እና ካለፈው ህይወቴ የተረፈኝ ያ ብቻ ነው።

እናም ወደ ድንኳኑ ወረድን። እዚያ አንድ እርምጃ ለመውሰድ የማይቻል ነበር - በዙሪያው ሰዎች ነበሩ ፣ መጸዳጃ ቤቱ አልሰራም ፣ አስከፊ ጠረን ነበር… ማንም ምግብ እና ውሃ አልነበረውም…

እናም በድንገት በመካከላችን፣ እየተራበና እየፈራን፣ ወሬ ተሰራጨ፡- የጀርመን ጦር ክፍሎች በሰሜን በርሊን ቦታ ወስደው ከተማዋን መልሰው መውሰድ ጀምረዋል! እና ሁሉም ሰው በጣም ተስፋ ነበረው! በማንኛውም ዋጋ ወደ ሰራዊታችን ለመግባት ወሰንን። መገመት ትችላለህ? በጦርነቱ እንደተሸነፍን ግልጽ ነበር፣ ግን አሁንም ድል አሁንም ይቻላል ብለን እናምናለን።

እና በሁለቱም በኩል ከሚደገፈው አያቴ ጋር በሜትሮ በኩል ወደ በርሊን ሰሜናዊ ክፍል ሄድን። ግን ለረጅም ጊዜ አልተራመድንም - ብዙም ሳይቆይ ሜትሮ በጎርፍ ተጥለቅልቋል። እዚያም ጉልበት-ጥልቅ ውሃ ነበር። ሶስታችንም ቆመን - እና በዙሪያው ጨለማ እና ውሃ ነበር. ከላይ ያሉት የሩሲያ ታንኮች ናቸው. እና የትኛውም ቦታ ላለመሄድ ወስነናል, ነገር ግን በቀላሉ ከመድረክ ስር ይደብቁ. እርጥብ፣ እዚያ ጋደም ብለን ጠበቅን...

በግንቦት 3, በርሊን ዋና ከተማ. ፍርስራሹን ሳይ፣ ይህ የኔ በርሊን ነው ብዬ ማመን አልቻልኩም። አሁንም ይህ ህልም ሆኖ ታየኝ እና ልነቃ ነው። ቤታችንን ልንፈልግ ሄድን። ወደ ቆመበት ቦታ ስንደርስ ፍርስራሹን አየን።

የሩሲያ ወታደር

ከዚያም በጭንቅላታችን ላይ ጣሪያ መፈለግ ጀመርን እና የተበላሸ ቤት ውስጥ መኖር ጀመርን። እንደምንም እዚያ ሰፍረው ከቤት ወጥተው ሳሩ ላይ ተቀመጡ።

እና በድንገት ከሩቅ ጋሪ አየን። ምንም ጥርጥር አልነበረም: እነዚህ የሩሲያ ወታደሮች ነበሩ. እርግጥ ነው፣ ጋሪው ቆሞ የሶቪየት ወታደር ወደ እኛ ሲሄድ በጣም ፈርቼ ነበር። እና በድንገት ጀርመንኛ ተናገረ! በጣም ጥሩ ጀርመንኛ!

አለም እንዲህ ሆነችብኝ። አጠገባችን ተቀመጠ እና በጣም ረጅም ጊዜ አወራን። እሱ ስለ ቤተሰቡ ነገረኝ፣ እኔም ስለ እኔ ነገርኩት። ጦርነት ባለመኖሩ ሁለታችንም በጣም ተደስተን ነበር! ምንም ዓይነት ጥላቻ አልነበረም, የሩሲያ ወታደር ፍራቻ እንኳን አልነበረም. ፎቶዬን ሰጠሁት፣ እሱም የሱን ሰጠኝ። የእሱ የፖስታ ቁጥር በፎቶው ላይ ተጽፏል.

ከእኛ ጋር ሦስት ቀን ኖረ። እና እኛ በምንኖርበት ቤት ላይ “በታንከር ተያዘ” የሚል ትንሽ ማስታወቂያ ሰቀለ። ስለዚህ ቤታችንን ምናልባትም ሕይወታችንንም አዳነ። ምክንያቱም ለኑሮ ምቹ ከሆነው ቤት ልንባረር ነበር እና ከዚያ በኋላ ምን እንደሚደርስብን ሙሉ በሙሉ አልታወቀም። እንደ ተአምር እንዳገኘሁት አስታውሳለሁ። ኢሰብአዊ በሆነ ጊዜ ሰው ሆነ።

በተለይ ማጉላት እፈልጋለሁ: ምንም የፍቅር ግንኙነት አልነበረም. በዚህ ሁኔታ ውስጥ ስለ እሱ ማሰብ እንኳን የማይቻል ነበር. እንዴት ያለ ልብ ወለድ ነው! ብቻ መትረፍ ነበረብን። በርግጥ ሌሎች የሶቪየት ወታደሮችንም አገኘኋቸው... ለምሳሌ አንድ የውትድርና ልብስ የለበሰ ሰው በድንገት ወደ እኔ ቀረበና በድንገት ቦርሳዬን ከእጄ ነጥቆ ወደ መሬት ወረወረው እና ከፊት ለፊቴ ሽንቱን ሸንቶበት ነበር። .

የሶቪየት ወታደሮች በጀርመን ሴቶች ላይ የሚያደርጉትን ወሬ ሰምተናል እና በጣም ፈርተንባቸው ነበር። ከዚያም ወታደሮቻችን በዩኤስኤስአር ግዛት ላይ ምን እየሰሩ እንደሆነ አወቅን. እና ከቦሪስ ጋር የነበረኝ ስብሰባ እና ባህሪው ተአምር ነበር። እና ግንቦት 9, 1945 ቦሪስ ወደ እኛ አልተመለሰም. እና ከዚያ ለብዙ አስርት ዓመታት ፈልጌው ነበር፣ ለፈጸመው ድርጊት ላመሰግነው ፈለግሁ። በየቦታው ጻፍኩ - ለመንግስትዎ ፣ ለክሬምሊን ፣ ለዋና ፀሃፊ - እና ሁልጊዜም ዝምታ ወይም እምቢታ ተቀበለኝ።

ጎርባቾቭ ወደ ስልጣን ከመጣ በኋላ ቦሪስ በህይወት እንዳለ ለማወቅ እድል እንዳገኘሁ ተሰማኝ እና ከሆነ የት እንደሚኖር እና ምን እንደደረሰበት ለማወቅ እና ምናልባትም ከእሱ ጋር ለመገናኘት እድሉ ነበረኝ! ግን በጎርባቾቭ ዘመንም ተመሳሳይ መልስ ደጋግሞ ወደ እኔ መጣ፡ የሩስያ ጦር መዛግብቱን አይከፍትም።

እና እ.ኤ.አ. በ 2010 ብቻ አንድ የጀርመን ጋዜጠኛ ምርመራ አካሂዶ ቦሪስ በ 1984 ህይወቱን በሙሉ በሚኖርበት ባሽኪር መንደር ውስጥ መሞቱን አወቀ ። ስለዚህ ተያየን አናውቅም።

ጋዜጠኛው አሁን አዋቂ ከሆኑ ልጆቹ ጋር ተገናኝቶ እኔን ስለማግኘት ተናግሮ ልጆቹን ጀርመንኛ ተማሩ ብሎ ነገራቸው።

አሁን በሩሲያ ውስጥ, አነባለሁ, ብሔርተኝነት እየጨመረ ነው, አይደል? ይህ በጣም ይገርማል... እና ያነበብኩት ነፃነት እየቀነሰ፣ በቴሌቭዥን ፕሮፓጋንዳ ሲሰራጭ ነው... ስህተታችን ነፃ ባወጡልን ሰዎች እንዳይደገም በእውነት እፈልጋለሁ። ለነገሩ በ1945 ያሸነፍከውን ድል እንደ ነፃነት ተረድቻለሁ። ያኔ ጀርመኖችን ነፃ አወጣሃቸው።

እና አሁን, ስለ ሩሲያ ሳነብ, ግዛቱ በጣም መጥፎ ይመስላል, እናም ሰዎች በጣም ጥሩ ናቸው ... እንዴት ይላሉ? ሙተርቼን ራሽላንድ፣ “እናት ሩሲያ” (በአነጋገር ዘዬ፣ በሩሲያኛ)፣ ትክክል? እነዚህን ቃላት ከወንድሜ አውቃለሁ - በ 1947 ከሩሲያ ምርኮ ተመለሰ. ምንም እንኳን ይህ ባይሆንም በሩሲያ ውስጥ በሰብአዊነት እንደተያዘ ፣እሱ እንኳን እንደታከመ ተናግሯል ። ነገር ግን ይንከባከቡት, በእስረኛው ላይ ጊዜ እና መድሃኒት አሳልፈዋል, ለዚህም ሁልጊዜ አመስጋኝ ነበር. ገና በወጣትነቱ ወደ ግንባሩ ገባ - እሱ እንደሌሎች ወጣቶች በፖለቲከኞች መጠቀሚያ ተደርጎበታል። ግን ከዚያ በኋላ የጀርመኖች ጥፋተኝነት በጣም ትልቅ መሆኑን ተረዳ. እኛ በጣም አስከፊውን ጦርነት ከፍተናል እናም ለዚህ ተጠያቂ ነን። እዚህ ምንም ሌሎች አስተያየቶች ሊኖሩ አይችሉም.

“የጀርመን ጥፋተኝነት” ግንዛቤ፣ የመላው ህዝብ ጥፋተኝነት ወዲያው መጣ? እኔ እስከማውቀው ድረስ ይህ ሃሳብ በጀርመን ማህበረሰብ ውስጥ ለረጅም ጊዜ ተቃውሞ ሲያጋጥመው ቆይቷል።

ስለ ሁሉም ሰዎች ማለት አልችልም ... ግን ብዙ ጊዜ አስብ ነበር-ይህ እንዴት ሊሆን ቻለ? ይህ ለምን ሆነ? እና ማቆም እንችላለን? እና አንድ ሰው እውነትን ቢያውቅ ምን ማድረግ ይችላል, ሁሉም ሰው ወደ የትኛው ቅዠት በደስታ እንደሚሄድ ከተረዳ?

እና እኔ ደግሞ እጠይቃለሁ: ለምን እንደዚህ አይነት ኃይል እንድናገኝ ተፈቀደልን? ከመሪዎቻችን ንግግሮች፣ ተስፋዎች፣ እርግማኖች እና ጥሪዎች ሁሉም ነገር ወዴት እንደሚሄድ በእርግጥ ግልጽ አልነበረም? የ1936ቱን ኦሊምፒክ አስታውሳለሁ *** ማንም በሂትለር ላይ አንድም ቃል ተናግሮ አልነበረም፣ እና በስታዲየም ውስጥ ያልፉ የአለም አቀፍ የስፖርት ልዑካን ሂትለርን በናዚ ሰላምታ ተቀብለውታል። ያኔ ሁሉም እንዴት እንደሚያልቅ ማንም አያውቅም ፖለቲከኞች እንኳን።

እና አሁን፣ አሁን ለእያንዳንዱ ቀን ብቻ አመስጋኝ ነኝ። ይህ ስጦታ ነው። በህይወት በመኖሬ እና የሰጠኝን ህይወት በመኖሬ እግዚአብሔርን በየቀኑ አመሰግናለሁ። ከባለቤቴ ጋር ተገናኝተሽ ወንድ ልጅ ስለወለድሽ አመሰግናለሁ...

እኔና ባለቤቴ አሁን ወደምንነጋገርበት አፓርታማ ሄድን በሃምሳዎቹ ውስጥ. እኛ ከኖርንባቸው ከጠባቡ እና ከፈራረሱ ቤቶች በኋላ ደስታ ነበር! ሁለት ክፍሎች! የተለየ መታጠቢያ እና መጸዳጃ ቤት! ቤተ መንግስት ነበር! ግድግዳው ላይ ያለውን ፎቶ ይመልከቱ? ባለቤቴ ነው። እዚህ እሱ ቀድሞውኑ አርጅቷል። በቪየና ውስጥ አንድ ካፌ ውስጥ ከእሱ ጋር ተቀምጠናል - “ዶራ፣ እንደገና እየቀረጽከኝ ነው” ሲል ሳቀብኝ። ይህ የእኔ ተወዳጅ ፎቶ ነው. እዚህ ደስተኛ ነው. በእጁ ሲጋራ አለው፣ አይስክሬም እየበላሁ ነው፣ እና ቀኑ በጣም ፀሐያማ ነው...

እና ሁል ጊዜ ምሽት ፣ በዚህ ፎቶግራፍ ላይ እያለፍኩ ፣ “እንደምን አደሩ ፣ ፍራንዝ!” አልኩት። እና ከእንቅልፌ ስነቃ፡- “ደህና አደሩ!” አየህ፣ “በዚህ ህይወት ውስጥ ልንተወው የምንችለው ብቸኛው ዱካ የፍቅር አሻራ ነው” የሚለውን በአልበርት ሽዌይዘር መግለጫ በፍሬሙ ላይ ለጥፌ ነበር።

እና ከሩሲያ የመጣ ጋዜጠኛ ወደ እኔ መጣ ፣ እየተነጋገርን ነው እና እኔ የተሰማኝን እና ሌሎች ጀርመኖች ሲያብዱ እና ሲያሸንፉ ፣ ከዚያም ሀገራችን በእናንተ ወታደሮች ስትፈርስ ምን እንደተሰማኝ ልገልጽላችሁ እሞክራለሁ ። እና እኔ እና ቤተሰቤ በሩሲያ ወታደር ቦሪስ እንዴት እንደዳንን።

ዛሬ ባየሁ በማስታወሻዬ ላይ ምን ልጽፈው ይመስለኛል? ዛሬ ተአምር ተከሰተ።

የእኛ ግንኙነት፣ የማሰብ ችሎታችን ጥሩ አልነበረም፣ እና በመኮንኑ ደረጃ። ትዕዛዙ አስፈላጊውን እርምጃ በወቅቱ ለመውሰድ እና ኪሳራዎችን ወደ ተቀባይነት ገደቦች ለመቀነስ የፊት መስመርን ሁኔታ ለመዳሰስ እድሉ አልነበረውም ። እኛ ተራ ወታደሮች ለፉህረር እና ለአባት ሀገር የመድፍ መኖ ሆነን ስላገለገልን ግንባሮች ላይ ያለውን ትክክለኛ ሁኔታ አናውቅም እና ማወቅም አልቻልንም።

ለመተኛት አለመቻል, መሰረታዊ የንጽህና ደረጃዎችን ማክበር, ቅማል መበከል, አስጸያፊ ምግብ, የማያቋርጥ ጥቃቶች ወይም ከጠላት የሚሰነዘረው ዛጎል. አይደለም፣ ስለ እያንዳንዱ ወታደር እጣ ፈንታ በተናጠል ማውራት አያስፈልግም ነበር።

አጠቃላይ ደንቡ፡- “በሚቻል መጠን እራስህን አድን!” ሆነ። የተገደሉት እና የቆሰሉት ቁጥር ከጊዜ ወደ ጊዜ እየጨመረ ነበር። በማፈግፈግ ወቅት ልዩ ክፍሎች የተሰበሰቡትን ሰብሎች እና መንደሮችን በሙሉ አቃጥለዋል ። የሂትለርን "የተቃጠለ ምድር" ስልቶችን በጥብቅ በመከተል የተውነውን መመልከት በጣም አስፈሪ ነበር።

ሴፕቴምበር 28 ላይ ዲኒፐር ደረስን. እግዚአብሔር ይመስገን ሰፊውን ወንዝ የሚያሻግር ድልድይ ደህና እና ጤናማ ነበር። ማታ በመጨረሻ የዩክሬን ዋና ከተማ ኪየቭ ደረስን አሁንም በእጃችን ነበር። እኛ ሰፈር ውስጥ ተመደብን, እዚያም አበል, የታሸጉ ምግቦች, ሲጋራዎች እና schnapps ይቀበሉ ነበር. በመጨረሻም እንኳን ደህና መጣህ ቆም።

በማግስቱ ጠዋት በከተማው ዳርቻ ላይ ተሰብስበን ነበር። በባትራችን ውስጥ ከነበሩት 250 ሰዎች ውስጥ 120 ያህሉ ብቻ በህይወት ቆይተዋል ይህም ማለት የ332ኛው ክፍለ ጦር ተበታተነ።

ጥቅምት 1943 ዓ.ም

በኪየቭ እና በዚቶሚር መካከል፣ በሮካድኖ አውራ ጎዳና አቅራቢያ፣ 120ዎቻችን በሙሉ ቆሞ ላይ ቆመን። በተወራው መሰረት አካባቢው በፓርቲዎች ቁጥጥር ስር ውሏል። ነገር ግን ሲቪሉ ህዝብ ለእኛ ወታደሮች በጣም ተግባቢ ነበር።

ጥቅምት 3 የመኸር በዓል ነበር፣ ከሴቶች ጋር እንድንጨፍር እንኳን ተፈቅዶልናል፣ ባላላይካስ ይጫወቱ ነበር። ሩሲያውያን ቮድካን፣ ኩኪዎችን እና የፖፒ ዘሮችን ያዙን። ነገር ግን፣ ከሁሉም በላይ፣ በሆነ መንገድ ከዕለት ተዕለት ኑሮው ጨቋኝ ሸክም ለማምለጥ እና ቢያንስ ትንሽ እንቅልፍ መተኛት ችለናል።

ግን ከአንድ ሳምንት በኋላ እንደገና ተጀመረ. ከፕሪፕያት ረግረጋማ ቦታዎች በስተሰሜን 20 ኪሎ ሜትር ርቀት ላይ ወደሚገኝ ጦርነት ተወረወርን። እየተባለ የሚነገርላቸው ወገኖች ወታደራዊ አቅርቦቶችን ለማደናቀፍ የዊህርማችት ክፍሎችን ከኋላ በመምታት እና የማጥፋት ድርጊቶችን በማደራጀት እዚያ ጫካ ውስጥ ሰፈሩ። ሁለት መንደሮችን ይዘን በጫካው ውስጥ የመከላከያ መስመር ገነባን. በተጨማሪም የእኛ ተግባር የአካባቢውን ህዝብ መከታተል ነበር።

ከሳምንት በኋላ፣ እኔና ጓደኛዬ ክሌይን በድጋሚ ወደ ተበደልንበት ተመለስን። ሳጅን ሽሚት “ሁለታችሁም ለእረፍት ወደ ቤት መሄድ ትችላላችሁ” ብሏል። ምን ያህል ደስተኛ እንደሆንን የሚገልጹ ቃላት የሉም። ጥቅምት 22 ቀን 1943 ነበር። በማግስቱ ከ Shpis (የኩባንያችን አዛዥ) የእረፍት ሰርተፍኬት ተቀበልን። ከአገሬው ሩሲያውያን አንዱ ከመንደራችን 20 ኪሎ ሜትር ርቆ በሚገኘው የሮካድኖ አውራ ጎዳና በሁለት ፈረሶች በተሳለ ጋሪ ወሰደን። ሲጋራ ሰጠነው፣ ከዚያም ተመለሰ። በሀይዌይ ላይ በጭነት መኪና ውስጥ ገብተን ወደ ዙቶሚር ደረስን እና ከዚያ ተነስተን ወደ ኮቨል ማለትም ወደ ፖላንድ ድንበር በባቡር ተጓዝን። እዚያም ለፊተኛው መስመር ማከፋፈያ ነጥብ ሪፖርት አደረጉ. የንፅህና አጠባበቅ ህክምና ተደረገልን - በመጀመሪያ ደረጃ ቅማልን ማስወጣት አስፈላጊ ነበር. እናም ወደ ትውልድ አገራቸው ለመሄድ በጉጉት ይጠባበቁ ጀመር። በተአምር ከሲኦል አምልጬ የወጣሁ እና አሁን በቀጥታ ወደ መንግሥተ ሰማያት የምሄድ ያህል ተሰማኝ።

የእረፍት ጊዜ

ኦክቶበር 27፣ ወደ ተወላጄ ግሮስረም ቤት ደረስኩ፣ የእረፍት ጊዜዬ እስከ ህዳር 19, 1943 ነበር። ከጣቢያው እስከ ሮደልባክ ብዙ ኪሎ ሜትሮችን በእግር መጓዝ ነበረብን። በመንገዴ ላይ ከማጎሪያ ካምፕ የታሰሩ እስረኞች ከስራ ሲመለሱ አየሁ። በጣም የተጨነቁ ይመስላሉ። ቀስ እያልኩ ጥቂት ሲጋራዎችን ሰጠኋቸው። ይህንን ሥዕል የተመለከተው ዘበኛ ወዲያውኑ “አሁን ከእነሱ ጋር እንድትሄድ ዝግጅት አድርጌሃለሁ!” ሲል አጠቃኝ። በአረፍተ ነገሩ ተናድጄ “እና በእኔ ምትክ ለሁለት ሳምንታት ወደ ሩሲያ ትሄዳለህ!” ብዬ መለስኩለት። በዚያን ጊዜ፣ በእሳት እየተጫወትኩ እንደሆነ አልገባኝም - ከኤስኤስ ሰው ጋር ግጭት ወደ ከባድ ችግር ሊመራ ይችላል። ግን ያ ሁሉ ያበቃለት ነው። በእረፍት ጊዜ በሰላምና በጤና በመመለሴ ቤተሰቦቼ ተደስተው ነበር። ታላቅ ወንድሜ በርት በስታሊንግራድ አካባቢ በ100ኛው የጄገር ክፍል አገልግሏል። ከእሱ የተላከው የመጨረሻው ደብዳቤ ጥር 1, 1943 ነበር. ከፊት ካየሁት ሁሉ በኋላ፣ እንደ እኔ እድለኛ ሊሆን እንደሚችል አጥብቄ ተጠራጠርኩ። ግን ተስፋ ያደረግነው ያ ነው። እርግጥ ነው፣ ወላጆቼ እና እህቶቼ እንዴት እየተገለገልኩ እንደሆነ ለማወቅ ፈልገው ነበር። ግን ወደ ዝርዝር ጉዳዮች ውስጥ ሳልገባ መረጥኩ - እነሱ እንደሚሉት ፣ እነሱ እንደሚሉት ፣ ትንሽ ያውቃሉ ፣ የተሻለ ይተኛሉ። እንደኔው በበቂ ሁኔታ ተጨንቀዋል። ከዚህም በላይ ያጋጠመኝ ነገር በቀላል የሰው ቋንቋ ሊገለጽ አይችልም። እናም በጥቃቅን ነገሮች ለማፍላት ሞከርኩ።

በጣም ልከኛ በሆነው ቤታችን (ከድንጋይ የተሠራች ትንሽ ቤት የያዝነው የደን ልማት ክፍል ነው) በገነት ውስጥ ተሰማኝ - በዝቅተኛ ደረጃ ላይ ምንም ዓይነት ጥቃት አይደርስም ፣ የጥይት ጩኸት የለም ፣ ከሚያሳድደው ጠላት ማምለጥ የለም። ወፎቹ ይጮኻሉ ፣ ጅረቱ ይጮኻል።

በረጋው የ Rodelsbach ሸለቆ ውስጥ እንደገና ቤት ነኝ። ጊዜው አሁን ቢቆም ምንኛ ጥሩ ነበር።

ከበቂ በላይ ስራዎች ነበሩ - ለክረምት ማገዶ ማዘጋጀት, ለምሳሌ, እና ሌሎች ብዙ. እዚህ ጋር ነው የመጣሁት። ከጓደኞቼ ጋር መገናኘት አላስፈለገኝም - ሁሉም በጦርነት ላይ ነበሩ፣ እንዴት እንደሚተርፉም ማሰብ ነበረባቸው። ብዙዎቹ ግሮስራሚንግ ሞተዋል፣ እና ይህ በጎዳናዎች ላይ በሚያሳዝኑ ፊቶች ታይቷል።

ቀናት አለፉ፣ የቆይታዬ መጨረሻ በቀስታ እየቀረበ ነበር። ይህን እብደት ለማጥፋት ምንም ነገር ለመለወጥ አቅም አልነበረኝም።

ወደ ፊት ተመለስ

እ.ኤ.አ. ህዳር 19፣ በከባድ ልቤ፣ ቤተሰቦቼን ተሰናብቼ ነበር። ከዚያም በባቡሩ ውስጥ ገባ እና ወደ ምስራቅ ግንባር ተመለሰ. በ21ኛው ቀን ወደ ክፍሉ መመለስ ነበረብኝ። ከ 24 ሰአታት ባልበለጠ ጊዜ ውስጥ በኮቨል ፊት ለፊት መስመር ስርጭት ቦታ ላይ መድረስ አስፈላጊ ነበር.

የከሰአት ባቡሩን ከግሮሰራሚንግ በቪየና ከሰሜን ጣቢያ ወደ ሎድዝ ወሰድኩ። እዚያም ተመላሽ እረፍት ካላቸው ሰዎች ጋር ከላይፕዚግ ባቡሮችን መቀየር ነበረብኝ። እና ቀድሞውኑ በእሱ ላይ ፣ በዋርሶ በኩል ፣ ወደ ኮቭል ይድረሱ። በዋርሶ 30 የታጠቁ እግረኛ ወታደሮች በጋሪያችን ተሳፈሩ። በዚህ ዝርጋታ ባቡሮቻችን ብዙ ጊዜ በፓርቲዎች ይጠቃሉ። እና እኩለ ሌሊት ላይ ፣ ቀድሞውኑ ወደ ሊብሊን በሚወስደው መንገድ ላይ ፣ ፍንዳታዎች ተሰምተዋል ፣ ከዚያ ሰረገላው በጣም ተንቀጠቀጠ ፣ እናም ሰዎች ከመቀመጫዎቹ ወደቁ። ባቡሩ እንደገና ተንከራተተና ቆመ። አስፈሪ ግርግር ተጀመረ። ምን እንደተፈጠረ ለማየት መሳሪያችንን ይዘን ከመኪናው ወጣን። የተከሰተው ባቡሩ በመንገዱ ላይ በተተከለው ፈንጂ ላይ መሮጡ ነው። በርካታ ሰረገላዎች ተበላሽተዋል፣ እና መንኮራኩሮቹ እንኳን ተቀደዱ። እና ከዚያም ተኩስ ከፈቱን፣ የመስኮት መስታወት ቁርጥራጮች መጮህ ጀመሩ፣ እና ጥይቶች ያፏጫሉ። ወዲያውኑ እራሳችንን ከሠረገላዎቹ ስር ጣልን እና በባቡር ሐዲድ መካከል ተኛን። በጨለማ ውስጥ ጥይቱ ከየት እንደመጣ ለማወቅ አስቸጋሪ ነበር። ደስታው ከቀዘቀዘ በኋላ እኔ እና ሌሎች በርካታ ወታደሮች ወደ የስለላ ስራ ተላክን - ወደ ፊት መሄድ እና ሁኔታውን ማጣራት ነበረብን። አስፈሪ ነበር - አድፍጦ እየጠበቅን ነበር። እናም ተዘጋጅቶ ከመሳሪያ ጋር በሸራው ላይ ተንቀሳቀስን። ነገር ግን ሁሉም ነገር ጸጥ አለ። ከአንድ ሰአት በኋላ ተመልሰን በርካታ ጓዶቻችን እንደተገደሉ እና የተወሰኑት መቁሰላቸውን አወቅን። መስመሩ ባለ ሁለት ትራክ ነበር እና በሚቀጥለው ቀን አዲስ ባቡር እስኪመጣ ድረስ መጠበቅ ነበረብን። ያለምንም ችግር እዚያ ደረስን።

ኮቬል እንደደረስኩ የ 332ኛው ክፍለ ጦር ቀሪዎች ከኪየቭ በስተደቡብ 150 ኪሎ ሜትር ርቀት ላይ በምትገኘው በዲኒፐር በቼርካሲ አቅራቢያ እንደሚዋጉ ተነግሮኝ ነበር። እኔና ሌሎች በርካታ ባልደረቦች የ112ኛ እግረኛ ክፍል አካል በሆነው 86ኛው የመድፍ ጦር ሰራዊት ውስጥ ተመደብን።

የፊት ለፊት ማከፋፈያ ቦታ ላይ አብሮኝን ወታደር ዮሃንስ ሬሽ አገኘሁት፤ እሱም እንዲሁ ፈቃድ ላይ እንደሆነ ታወቀ፣ነገር ግን የጠፋ መስሎኝ ነበር። አብረን ወደ ግንባር ሄድን። በሮቭኖ፣ በርዲቼቭ እና ኢዝቬኮቮ በኩል ወደ ቼርካሲ መሄድ ነበረብን።

ዛሬ ጆሃን ሬሽ በታችኛው ኦስትሪያ በዋይትሆፈን አቅራቢያ በይብስ ወንዝ ላይ በራንዴግ ውስጥ ይኖራል። አሁንም እርስ በርሳችን አይጠፋም እና በመደበኛነት እንገናኛለን, እና በየሁለት ዓመቱ እንጎበኘን. በኢዝቬኮቮ ጣቢያ ሄርማን ካፔለር አገኘሁት።

በሩሲያ ውስጥ የመገናኘት እድል ያገኘሁት የግሮሰራሚንግ ነዋሪዎች፣ ከእኛ መካከል እርሱ ብቻ ነበር። ትንሽ ጊዜ ነበር, ጥቂት ቃላትን ብቻ መለዋወጥ ቻልን. ወዮ ኸርማን ካፔለር ከጦርነቱ አልተመለሰም።

በታህሳስ 1943 ዓ.ም

በታኅሣሥ 8፣ በቼርካሲ እና ኮርሱን ነበርኩ፣ እንደገና በጦርነት ተሳትፈናል። ሽጉጥ ያነሳሁበት ሁለት ፈረሶች ተሰጠኝ፤ ያኔ በ86ኛው ክፍለ ጦር የራዲዮ ጣቢያ ነበር።

በዲኒፐር መታጠፊያ ውስጥ ያለው ግንባር እንደ ፈረስ ጫማ ጠምዝዞ ነበር፣ እና እኛ በተራሮች የተከበበ ሰፊ ሜዳ ላይ ነበርን። የአቋም ጦርነት ነበር። አቋማችንን ደጋግመን መቀየር ነበረብን - ሩሲያውያን በተወሰኑ አካባቢዎች መከላከያችንን ሰብረው ወደማይቆሙ ኢላማዎች በሙሉ አቅማቸው ተኮሱ። እስካሁን ልንጥላቸው ችለናል። በመንደሮቹ ውስጥ የቀረ ሰው የለም ማለት ይቻላል። የአካባቢው ህዝብ ከረጅም ጊዜ በፊት ጥሏቸዋል. ከፓርቲዎች ጋር ግንኙነት አለው ተብሎ የሚጠረጠር ማንኛውም ሰው ላይ ተኩስ እንድንከፍት ትእዛዝ ደርሰናል። የኛም የራሺያውም ግንባር የተረጋጋ ይመስላል። ቢሆንም, ኪሳራው አልቆመም.

እኔ ራሴን በሩሲያ ምስራቃዊ ግንባር ውስጥ ካገኘሁበት ጊዜ ጀምሮ ፣ በአጋጣሚ ከክላይን ፣ ስቴገር እና ጉትማይር አልተለየንም። እና እነሱ, እንደ እድል ሆኖ, ለአሁን በህይወት ቆይተዋል. ጆሃን ሬሽ ወደ ከባድ ጠመንጃ ባትሪ ተዛወረ። እድሉ ቢፈጠር በእርግጠኝነት እንገናኛለን።

በጠቅላላው በቼርካሲ እና ኮርሱን አቅራቢያ በዲኒፔር መታጠፊያ ውስጥ 56,000 ወታደሮች ያሉት ቡድናችን በክበቡ ውስጥ ወደቀ። የኔ ሲሌሲያን 33ኛ ዲቪዚዮን ቅሪቶች በ112ኛ እግረኛ ክፍል (ጄኔራል ሊብ፣ ጄኔራል ትሮዊትዝ) ትእዛዝ ተላልፈዋል።

- ZZ1st ባቫሪያን የሞተር እግረኛ ክፍለ ጦር;

- 417 ኛው የሲሌሲያን ክፍለ ጦር;

- 255 ኛ ሳክሰን ሬጅመንት;

- 168 ኛ መሐንዲስ ሻለቃ;

- 167 ኛ ታንክ ሬጅመንት;

- 108 ኛ, 72 ኛ; 57 ኛ, 323 ኛ እግረኛ ክፍል; - የ 389 ኛው እግረኛ ክፍል ቅሪቶች;

- 389 ኛ ሽፋን ክፍል;

- 14 ኛ ታንክ ክፍል;

- 5 ኛ የፓንዘር ክፍል-SS.

በ18 ዲግሪ ሲቀነስ የገና በአል በቆፈር ውስጥ አከበርን። በግንባሩ ላይ መረጋጋት ተፈጠረ። የገና ዛፍ እና ሁለት ሻማዎችን ለማግኘት ቻልን። በእኛ ወታደራዊ ሱቅ ውስጥ schnapps፣ቸኮሌት እና ሲጋራ ገዛን።

በአዲስ ዓመት የገና በዓል አከባበር አብቅቷል። ሶቪየቶች በጠቅላላው ግንባር ላይ ጥቃት ጀመሩ። ከሶቪየት ታንኮች፣ መድፍ እና ካትዩሻ ክፍሎች ጋር ከባድ የመከላከያ ጦርነቶችን ያለማቋረጥ ተዋግተናል። ሁኔታው በየቀኑ እያስፈራራ ሄደ።

ጥር 1944 ዓ.ም

በዓመቱ መጀመሪያ ላይ የጀርመን ክፍሎች በሁሉም የግንባሩ ዘርፍ ማለት ይቻላል እያፈገፈጉ ነበር ።እናም በቀይ ጦር ግፊት እና በተቻለ መጠን ወደ ኋላ ማፈግፈግ ነበረብን። እና ከዚያ አንድ ቀን, በትክክል በአንድ ምሽት, የአየር ሁኔታው ​​በሚያስደንቅ ሁኔታ ተለወጠ. ከዚህ በፊት ታይቶ የማያውቅ ማቅለጥ ተዘጋጅቷል - ቴርሞሜትሩ ከ15 ዲግሪ ጋር ሲደመር። በረዶው መቅለጥ ጀመረ, መሬቱን ወደማይቻል ረግረጋማነት ለውጦታል.

ከዚያም አንድ ቀን ከሰአት በኋላ እንደገና ቦታ መቀየር ሲገባን - ሩሲያውያን እንደተጠበቀው ሰፈሩ - ሽጉጡን ወደ ኋላ ለመሳብ ሞከርን። በረሃማ መንደር አልፈን፣ ከሽጉጥ እና ፈረሶች ጋር፣ እውነተኛ ጥልቅ ያልሆነ ገደል ውስጥ ገባን። ፈረሶቹ በጭቃው ውስጥ እስከ ጫፋቸው ድረስ ተጣብቀዋል. በተከታታይ ለብዙ ሰዓታት ሽጉጡን ለማዳን ሞከርን ፣ ግን በከንቱ። የሩስያ ታንኮች በማንኛውም ጊዜ ሊታዩ ይችላሉ. ምንም እንኳን ጥረታችን ብናደርግም መድፉ ወደ ፈሳሽ ጭቃ ጠልቆ ገባ። ይህ ለእኛ ሰበብ ሆኖ ሊያገለግል አይችልም - በአደራ የተሰጠንን ወታደራዊ ንብረት ወደ መድረሻው ለማድረስ ተገደናል። ምሽት እየቀረበ ነበር። የሩሲያ ፍንዳታ በምስራቅ ብልጭ ድርግም አለ። ጩኸት እና ተኩስ እንደገና ተሰማ። ሩሲያውያን ከዚህ መንደር ሁለት እርምጃ ርቀው ነበር። ስለዚህ ፈረሶቹን ከመታጠቅ ውጪ ሌላ አማራጭ አልነበረንም። ቢያንስ የፈረስ መጎተት ይድናል. ሌሊቱን ሙሉ ማለት ይቻላል በእግራችን አሳለፍን። ጎተራ ላይ ወገኖቻችንን አየን፤ ባትሪው በዚህ የተተወ ጎተራ አደረ። ከሌሊቱ አራት ሰዓት አካባቢ መድረሳችንን ዘግበን የደረሰብንን ገለጽን። ተረኛ መኮንን “ወዲያዉኑ ሽጉጡን አምጡ!” ብሎ ጮኸ። ጉትማይር እና ስቴገር የተጣበቀውን መድፍ ለማውጣት ምንም አይነት መንገድ የለም ብለው ለመቃወም ሞክረዋል። እና ሩሲያውያን በአቅራቢያው ይገኛሉ. ፈረሶቹ አይመገቡም, አይጠጡም, ምን ይጠቅማቸዋል. "በጦርነት ውስጥ የማይቻሉ ነገሮች የሉም!" - ይህ ወንጀለኛ ያዘና ወዲያው ተመልሰን ሽጉጡን እንድናደርስ አዘዘን። እኛ ተረድተናል: ትዕዛዝ ትዕዛዝ ነው, ካልተከተሉት, ወደ ግድግዳው ይጣላሉ, እና ያ መጨረሻው ነው. ስለዚህ ፈረሶቻችንን ይዘን ወደ ኋላ ተመለስን፤ ከሩሲያውያን ጋር የመጨረስ እድል እንዳለ ጠንቅቀን አውቀን። ከመነሳታችን በፊት ግን ለፈረሶቹ ጥቂት አጃ ሰጥተን አጠጣናቸው። ጉትሜር፣ ስቴገር እና እኔ ለአንድ ቀን በአፋችን ውስጥ የፖፒ ጤዛ አልነበረንም። ግን ያ የሚያስጨንቀን ነገር አልነበረም፣ እንዴት እንደምንወጣ ነበር።

የጦርነቱ ጫጫታ ይበልጥ ግልጽ ሆነ። ከጥቂት ኪሎሜትሮች በኋላ እግረኛ ወታደሮችን ከአንድ መኮንን ጋር አገኘነው። መኮንኑ ወዴት እንደምንሄድ ጠየቀን። “በእንዲህ አይነት እና በዚህ ቦታ የሚቀረውን መሳሪያ እንድናስረክብ ታዝዘናል” ብዬ ዘግቤ ነበር። መኮንኑ ዓይኑን አሰፋ፡- “ፍፁም አብደሃል? በዚያ መንደር ውስጥ ሩሲያውያን ለረጅም ጊዜ ስለነበሩ ወደ ኋላ ተመለሱ፣ ይህ ትእዛዝ ነው!” በዚህ መልኩ ነው የወጣነው።

ትንሽ ረዘም ላለ ጊዜ የምወድቅ ያህል ተሰማኝ። ዋናው ነገር ግን አሁንም በህይወት መኖሬ ነው። ለሁለት ወይም ለሶስት ቀናት ያለ ምግብ፣ ለሳምንታት ሳልታጠብ፣ ከራስ እስከ እግር ጥፍሩ በቅማል ተሸፍኖ፣ የእኔ ዩኒፎርም ከቆሻሻ ጋር ተጣብቋል። እናም ወደ ኋላ እንመለሳለን ፣ እናፈገፍጋለን ...

የቼርካሲ ካውድሮን ቀስ በቀስ እየጠበበ መጣ። ከኮርሱን በስተ ምዕራብ 50 ኪሎ ሜትር ርቀት ላይ ከሙሉ ዲቪዚዮን ጋር በመሆን የመከላከያ መስመር ለመስራት ሞክረናል። እንቅልፍ እንድንተኛ አንድ ምሽት በሰላም አለፈ።

በማለዳ ደግሞ የተኙበት የዳስ ቤት ትተው ወዲያው ማቅለጡ እንዳለቀ እና የረከሰው ጭቃ ወደ ድንጋይነት መቀየሩን ተረዱ። እና በዚህ ቆሻሻ ቆሻሻ ላይ አንድ ነጭ ወረቀት አስተውለናል. አነሱት። ሩሲያውያን ከአውሮፕላን በራሪ ወረቀት ጣሉ፡-

አንብበው ለሌላ ሰው አስተላልፉ፡- በቼርካሲ አቅራቢያ ላሉ የጀርመን ክፍል ወታደሮች እና መኮንኖች በሙሉ! ተከበሃል!

የቀይ ጦር ክፍል ክፍሎችህን በክበብ የብረት ቀለበት ዘግተውታል። ከሱ ለማምለጥ ያደረጋችሁት ሙከራ ሁሉ ከሽፏል።

ለረጅም ጊዜ ሲያስጠነቅቅ የነበረው ተከስቷል። ሂትለር መላውን Wehrmacht የጣለበትን የማይቀር ጥፋት ለማዘግየት በማሰብ ትእዛዝህ ትርጉም የለሽ የመልሶ ማጥቃት ወረወረህ። ለናዚ አመራር በሒሳብ ሰዓት አጭር ጊዜ እንዲዘገይ ለማድረግ በሺዎች የሚቆጠሩ የጀርመን ወታደሮች ሞተዋል። ማንኛውም ጤናማ ሰው ተጨማሪ ተቃውሞ ምንም ፋይዳ እንደሌለው ይገነዘባል. እርስዎ የጄኔራሎችዎ አቅም ማጣት እና ለፉህሬርዎ በጭፍን መታዘዛችሁ ሰለባዎች ናችሁ።

የሂትለር ትእዛዝ ሁላችሁንም ማምለጥ ወደማትችሉበት ወጥመድ አስገብቷችኋል። ብቸኛው መዳን በፈቃደኝነት ወደ ሩሲያ ምርኮ መሰጠት ነው. ሌላ መውጫ መንገድ የለም።

ያለ ርህራሄ ትጠፋላችሁ፣ በታንክ ዱካ ትደቆማላችሁ፣ በመሳሪያችን ትተኩሳላችሁ፣ ትርጉመ ቢስ ትግሉን መቀጠል ከፈለጋችሁ።

የቀይ ጦር ትእዛዝ ከናንተ ይጠይቃል፡ መሳሪያችሁን አኑሩ እና ከመኮንኖቻችሁ ጋር በቡድን በቡድን ተገዙ!

የቀይ ጦር ጦርነቱ ካለቀ በኋላ ህይወትን፣ መደበኛ ህክምናን፣ በቂ ምግብን እና ወደ ትውልድ አገራቸው ለሚመለሱ ሁሉ ዋስትና ይሰጣል። ትግሉን የቀጠለ ሁሉ ግን ይጠፋል።

የቀይ ጦር ትዕዛዝ

መኮንኑ “ይህ የሶቪየት ፕሮፓጋንዳ ነው! እዚህ የተጻፈውን አትመኑ!" ቀደም ሲል ቀለበት ውስጥ መሆናችንን እንኳን አልተገነዘብንም.