የቃላት ፍቺ የቋንቋ ዘዴዎች እንደ መዝገበ-ቃላት በተለያዩ የአሠራር ዘይቤዎች ጥቅም ላይ ይውላሉ እና በዚህ መሠረት አንድ ወይም ሌላ የቅጥ ቀለም አላቸው።

ትልቁ የስታለስቲክ ንብርብር ኮሎኪካል ፊራሴዮሎጂ (አንድ ሳምንት ያለ አመት, በሁሉም ኢቫኖቮ, በውሃ ሊፈስ አይችልም), በዋናነት በአፍ ውስጥ ግንኙነት እና በሥነ ጥበብ ንግግር ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል.

የቃላት አገላለጽ ለቃላት ቅርብ ነው፣ የበለጠ ቀንሷል (አእምሮዎን ያዘጋጁ ፣ ምላስዎን ይቧጩ ፣ በምንም መሃል ፣ ጉሮሮዎን ይቅደዱ ፣ አፍንጫዎን ያብሩ)።

ሌላው የስታሊስቲክ ሽፋን የተፈጠረው በመፅሃፍ ሀረጎሎጂ ነው፣ እሱም በመፅሃፍ ዘይቤዎች፣ በዋናነት በፅሁፍ ንግግር ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል። እንደ መጽሐፍ ሐረጎች አካል አንድ ሰው ሳይንሳዊ (የስበት ኃይል ማእከል ፣ ታይሮይድ ዕጢ ፣ ወቅታዊ ስርዓት) ፣ ጋዜጠኞች (የድንጋጤ ሕክምና ፣ የቀጥታ ስርጭት ፣ ጥቁር ማክሰኞ ፣ የጫካ ሕግ) ፣ ኦፊሴላዊ ንግድ (ዝቅተኛ ደመወዝ ፣ የሸማቾች ቅርጫት ፣ ምስክርነት) መለየት ይችላል ። ንብረት መወረስ)።

እኛ ደግሞ መጽሐፍ እና ንግግሮች ውስጥ ሁለቱም ጥቅም ላይ በተለምዶ ጥቅም ላይ phraseology አንድ ንብርብር ማጉላት ይችላሉ (ከጊዜ ወደ ጊዜ እርስ በርሳቸው, ትርጉም አላቸው, አእምሮ ውስጥ ጠብቅ, ቃልህን ጠብቅ. አዲስ ዓመት). ጥቂት እንደዚህ ያሉ ሐረጎች አሃዶች አሉ። በስሜት ገላጭ ቃላቶች ሁሉም የሐረጎች አሃዶች በሁለት ቡድን ሊከፈሉ ይችላሉ። አንድ ትልቅ የስታስቲክስ ሽፋን ደማቅ ስሜታዊ እና ገላጭ ቀለም ያላቸው የሐረጎች አሃዶችን ያቀፈ ነው ፣ ይህም በምስሎች እና በቋንቋ ገላጭ የቋንቋ መንገዶችን በመጠቀም ነው። ስለዚህ የቃላት ተፈጥሮ ሀረጎች አሃዶች በሚያውቁት ፣ ተጫዋች ፣ አስቂኝ ፣ የንቀት ቃናዎች (አሳም ሆነ ወፎች ፣ በኩሬ ውስጥ አይቀመጡ ፣ ተረከዝዎ ብቻ ከሰማያዊ ፣ ከ መጥበሻ እና ወደ እሳቱ ያበራል) ። ; መፅሃፍቶች የተዋበ፣ የተከበረ ድምጽ አላቸው (በደም ውስጥ እጆቹን ለመበከል ፣ ከህይወት ለማለፍ ፣ ፍጥረታትን ወደ ዕንቁ ከፍ ለማድረግ)።

ሌላው ስታይልስቲክ ንብርብር ስሜታዊ እና ገላጭ ቀለም የሌላቸው እና በጥብቅ እጩ ተግባር (ትኬት ቡጢ, ባቡር, ወታደራዊ-ኢንዱስትሪ ውስብስብ, ፈንጂ መሣሪያ, አጀንዳ) ውስጥ ጥቅም ላይ ሐረግ ክፍሎች ያካትታል. እንደነዚህ ያሉት የቃላት አገባብ ክፍሎች በምስል አይገለጡም, ግምገማን አያካትቱም. ከእንደዚህ አይነት የሐረጎች አሃዶች መካከል ብዙ የተዋሃዱ ቃላቶች (ደህንነቶች ፣ ምንዛሪ ግብይቶች ፣ ልዩ የስበት ኃይል ፣ ማግኔቲክ መርፌ ፣ ሥርዓተ-ነጥብ ምልክቶች ፣ የቫይረስ ፍሉ) አሉ። ልክ እንደሌሎች ቃላቶች፣ እነሱ በማያሻማ ሁኔታ ተለይተው ይታወቃሉ፣ የፈጠሩት ቃላቶች ቀጥተኛ ትርጉም አላቸው።

የቃላት ስታቲስቲክስ። የቃላት እጥረት።

የንግግር ውድቀት

ለቋንቋ ጥንቃቄ የጎደለው አመለካከት የንግግር እጥረትን ሊያስከትል ይችላል - ለትክክለኛ ሀሳቦች አገላለጽ አስፈላጊ የሆኑ ቃላትን በአጋጣሚ መተው: አስተዳደሩ ይህንን ግዴለሽነት ለማስወገድ መጣር አለበት (ማስወገድ ቀርቷል); የዘይት ሥዕሎች በክፈፎች ውስጥ ይቀመጣሉ (የጠፋ የጽሑፍ ጽሑፍ)። የንግግር እክል ብዙውን ጊዜ በአፍ ንግግር ውስጥ ተናጋሪው ሲቸኩል እና የአረፍተ ነገሩን ትክክለኛነት በማይከታተልበት ጊዜ ነው. "ተናጋሪው" ማይክሮፎን በመጠቀም ያሉትን ሰዎች የሚናገር ከሆነ አስቂኝ ሁኔታዎች ይነሳሉ. ስለዚህ በውሻ ትርኢት ላይ ለንፁህ ውሾች ባለቤቶች ይግባኝ ማለት ይችላሉ-

ውድ ተሳታፊዎች፣ ዝርያዎቹን ለይተው ለሰልፉ ተዘጋጁ!

ጓድ ተሳታፊዎች የጥርስ ህክምናን ለመመርመር ለማመቻቸት ምራቅዎን ከአፍ ውስጥ በጥንቃቄ ያብሱ!

ተሸላሚዎች፣ እባክዎን ለሽልማት ሥነ ሥርዓቱ በአስቸኳይ ይምጡ። ሙዝዝ የሌላቸው ባለቤቶች አይሸለሙም።

ከአስተዳዳሪው ከእንደዚህ አይነት ጥሪዎች እነዚህ ሁሉ ፈተናዎች ውሻዎችን ሳይሆን ባለቤቶቻቸውን ይጠብቃሉ, ምክንያቱም ንግግሩ የሚቀርበው ለእነሱ ነው. በንግግር አለመሟላት ፣ አሻሚነት ብዙ ጊዜ ይነሳል ፣ እንደዚህ ያሉ ስህተቶች በፕሮቶኮሎች እና በሌሎች የንግድ ሰነዶች ውስጥ የተካተቱ ምሳሌዎች እዚህ አሉ-Gr. ካሊኖቭስኪ ኤል.ኤል. ያለ ታርጋ በመንገዱ ላይ ይከተል ነበር; የኢንሹራንስ ወኪሎች በየወሩ ከ 10 ኛው ቀን በፊት ለሂሳብ ክፍል የሚቀርቡበትን ቀን ያዘጋጁ; የሚፈልጓቸውን ሰዎች በፖስታ እንልካለን; የክፍል አስተማሪዎች የወላጆቻቸውን ተሳትፎ ያረጋግጣሉ.

በንግግር ማነስ ምክንያት የቃላት ሰዋሰዋዊ እና አመክንዮአዊ ትስስር በአረፍተ ነገር ውስጥ ይስተጓጎላል፣ ትርጉሙም ተደብቋል። ቃላትን መተው የጸሐፊውን ሀሳብ ሙሉ በሙሉ ሊያዛባ ይችላል-የምርት አመልካቾችን ለማሻሻል በኢኮኖሚያዊ ጉዳዮች ውስጥ የተሳተፉትን ሁሉንም ሰራተኞች አንድ ማድረግ አስፈላጊ ነው (አስፈላጊ ነው: የሁሉንም ሰራተኞች ጥረት አንድ ማድረግ); በክፍሉ ውስጥ ባለው ቅዝቃዜ ምክንያት, አስቸኳይ ስብራት ብቻ እናደርጋለን - በኤክስ ሬይ ክፍል በር ላይ ማስታወቂያ (ይህ የአስቸኳይ የራጅ ምስሎች ስብራትን ያመለክታል).

አንድ ቃል መተው የተለያዩ አመክንዮአዊ ስህተቶችን ሊያስከትል ይችላል። ስለዚህ በአስተሳሰብ አገላለጽ ውስጥ አስፈላጊው ትስስር አለመኖር ወደ አሎጊዝም ይመራል: የሾሎክሆቭ ጀግኖች ቋንቋ ከሌሎች ጸሐፊዎች ጀግኖች በጣም የተለየ ነው (አንድ ሰው የሾሎኮቭን ጀግኖች ቋንቋ ከሌሎች ጸሐፊዎች ጀግኖች ቋንቋ ጋር ብቻ ማወዳደር ይችላል. ); የከተማው ሁኔታ ከመንደሩ የተለየ ነው (በከተማው ውስጥ ያለውን የኑሮ ሁኔታ በመንደሩ ውስጥ ካለው የኑሮ ሁኔታ ጋር ብቻ ማወዳደር ይፈቀዳል).

ብዙውን ጊዜ, አንድ ቃል በመጥፋቱ ምክንያት, የፅንሰ-ሀሳብ መተካት ይከሰታል. ለምሳሌ: ለሦስት ዓመታት ያህል የተመላላሽ ክሊኒክን ያልጎበኙ ታካሚዎች በማህደር ውስጥ ተቀምጠዋል - ስለ ታካሚ ካርዶች እየተነጋገርን ነው, እና ከጽሑፉ ላይ "ታካሚዎች ወደ ማህደሩ ገብተዋል." እንዲህ ዓይነቱ የንግግር ማነስ የንግግር ማነስ አስቂኝ እና የንግግሮች ብልግናን ያስከትላል የንግግሮች ብልሹነት [የኩይቢሼቭ ወንዝ ወደብ ወንዶችን ለቋሚ እና ጊዜያዊ ሥራ እንደ የወደብ ሠራተኞች ያመርታል (“Kr.”)። በ 2 ኛ ምድብ ("Kr") ልጃገረዶች መካከል በጂምናስቲክ ውስጥ ሁለተኛ ቦታ ወሰደች; የስቴት ኢንሹራንስ ኢንስፔክተር በማንኛውም ሐሙስ ለጉዳት (ማስታወቂያ) ወደ Gosstrakh ይጋብዝዎታል።

በፀሐፊው የቅጥ ቸልተኝነት ምክንያት የሚነሳው የንግግር እጥረት በቀላሉ ሊስተካከል ይችላል-በስህተት ያመለጠውን ቃል ወይም ሐረግ ማስገባት ያስፈልግዎታል. ለምሳሌ:

1. ገበሬዎች በእርሻቸው ላይ የበጎችን ቁጥር ለመጨመር ይጥራሉ. 1. ገበሬዎች በእርሻ ላይ ያለውን የበጎች ቁጥር ለመጨመር ይጥራሉ.

2. ውድድሩ በከተማችን በመቶ ካሬ ሰሌዳ ላይ ጠንካራ ቼከር ተጨዋቾች ታይተዋል። 2. ውድድሩ በከተማችን ጠንከር ያሉ የቼክ ተጫዋቾች በመቶ ካሬ ሰሌዳ ላይ ተጫውተው እንደነበር አሳይቷል።

3. Isochrones - በምድር ላይ ባሉ ቦታዎች ላይ የሚያልፉ የጂኦግራፊያዊ ካርታዎች መስመሮች በአንድ ጊዜ አንድ የተወሰነ ክስተት ይከሰታል. 3. Isochrones - በምድር ገጽ ላይ አንድ ወይም ሌላ የተፈጥሮ ክስተት በተመሳሳይ ጊዜ የሚከሰትባቸው ነጥቦችን በሚያልፉ የጂኦግራፊያዊ ካርታዎች ላይ ያሉ መስመሮች.

ተናጋሪው ሀሳቡን በትክክል ለመግለጽ “ቃላቱን ካላገኘው” እና አረፍተ ነገሩን በሆነ መንገድ ከገነባ ፣ በሎጂካዊ ተዛማጅ ጽንሰ-ሀሳቦች ሰንሰለት ውስጥ የተወሰኑ አገናኞችን ትቶ ፣ ሀረጉ በቂ መረጃ ሰጭ ፣ ምስቅልቅል ይሆናል እና አርታኢው እንዲህ ያለውን መግለጫ ማረም አለበት ። ግልጽነት ለማግኘት አስቸጋሪ. ለምሳሌ ፣ የሕትመት ድርጅትን ወደነበረበት መመለስን በሚመለከት ጽሑፍ የእጅ ጽሑፍ ውስጥ እናነባለን-በመጀመሪያ መሣሪያዎች በግማሽ የታተመ ሉህ ቅርጸት ተጭነዋል ። በዚህ "የተቆራረጡ" መረጃዎች ላይ በመመርኮዝ የማተሚያ ፋብሪካው ሥራውን ሲቀጥል, መሳሪያዎች በመጀመሪያ በግማሽ ሉህ ውስጥ ምርቶችን ለማምረት ብቻ እንደተጫኑ መገመት ቀላል አይደለም. የዓረፍተ ነገሩ በቂ ያልሆነ የመረጃ ይዘት ጠቃሚ ቃላት እና ሀረጎች የሚቀሩበት በተለይ ብዙ ጊዜ ወደ ገለፃ ቂልነት ይመራል ይህም ጋዜጦቻችን በአምስት አፈፃፀም ውስጥ ስለ "ድሎች እና ድሎች" ብዙ ሪፖርቶችን ባወጡበት "በቀነሰ ጊዜ" ውስጥ ይስተዋላል. - የዓመት ዕቅዶች. ለምሳሌ: በዚህ ፈረቃ, ከ 16 እስከ 20 ሰአታት መካከል, የሺህ ቢሊዮን የሶቪዬት የኃይል መሐንዲሶች ተመርተዋል. ከእንዲህ ዓይነቱ መልእክት እውነትን እንደገና መገንባት ቀላል አይደለም; በተጨባጭ እየተነጋገርን ያለነው የሶቪዬት የኃይል መሐንዲሶች በምሽት ፈረቃ ላይ በመስራት ለሀገሪቱ አንድ ሺህ ቢሊዮን ኪሎዋት-ሰዓት ኤሌክትሪክ ስለሰጡ ነው።

የንግግር ማነስ እንደ የተለመደ ስህተት ከ ellipsis of ellipsis መለየት አለበት - ልዩ ገላጭነትን ለመፍጠር አንድ ወይም ሌላ የአረፍተ ነገር አባል ሆን ተብሎ በመጥፋቱ ላይ የተመሠረተ የቅጥ ዘይቤ። በጣም ገላጭ ግንባታዎች ሞላላ ፣ ሞላላ ግንባታዎች ያለ ተሳቢ ግሥ ፣ የእንቅስቃሴውን ተለዋዋጭነት የሚያስተላልፉ ናቸው (እኔ ለሻማ ነኝ ፣ ሻማው ወደ ምድጃው ውስጥ ይገባል! እኔ ለመጽሃፍ ነኝ ፣ ያ በአልጋው ስር ለመሮጥ እና ለመዝለል ነው። - ቹክ.) ከኤሊፕሲስ ጋር ፣ የጠፉትን የዓረፍተ ነገሩ አባላት “ወደነበረበት መመለስ” አያስፈልግም ፣ ምክንያቱም የኤሊፕቲክ ግንባታዎች ትርጉም ግልፅ ነው ፣ እና የቃላቶችን ማብራራት በውስጣቸው ያለውን አገላለጽ ፣ የእነሱን ቅልጥፍና ያሳጣቸዋል። የንግግር እጥረት በሚኖርበት ጊዜ በተቃራኒው የጎደሉትን ቃላት መመለስ አስፈላጊ ነው, ያለ እነርሱ, ዓረፍተ ነገሩ በቅጥ ተቀባይነት የለውም.

ያገኘውን የማያካፍል በሴኮያ ዛፍ ጉድጓድ ውስጥ እንዳለ ብርሃን ነው (የጥንት የህንድ ምሳሌ)

ሐረጎች, በንግግር ውስጥ አጠቃቀማቸው ባህሪያት. የሐረጎች አሃዶች ስታይል ቀለም። ተመሳሳይነት፣ አንቶኒሚ፣ ፖሊሴሚ፣ የሐረግ አሃዶች ተመሳሳይነት። በሥነ ጥበባዊ እና በጋዜጠኝነት ንግግር ውስጥ የአረፍተ ነገር ክፍሎችን ፣ ምሳሌዎችን ፣ አባባሎችን ፣ “ክንፍ ቃላቶችን” በዘዴ መጠቀም

ሐረጎች, በንግግር ውስጥ አጠቃቀማቸው ባህሪያት. የሐረጎች አሃዶች ስታይል ቀለም። ተመሳሳይነት፣ አንቶኒሚ፣ ፖሊሴሚ፣ የሐረግ አሃዶች ተመሳሳይነት። በሥነ ጥበባዊ እና በጋዜጠኝነት ንግግር ውስጥ የአረፍተ ነገር ክፍሎችን ፣ ምሳሌዎችን ፣ አባባሎችን ፣ “ክንፍ ቃላቶችን” በዘዴ መጠቀም

• መራባት

ሀረጎች ናቸው። በቅንብር ውስጥ ውስብስብ እና የተረጋጋ ባህሪ ያላቸው የቋንቋ ክፍሎች (አእምሮህን ያዝ ፣ አጋነን ፣ ድመቷ አለቀሰች ፣ ክብደቷ በወርቅ ፣ የኑሮ ደሞዝ ፣ አስደንጋጭ ሕክምና ).

የአረፍተ ነገር ክፍሎች ባህሪዎች

• የአረፍተ ነገር አሃዶች በጣም አስፈላጊው ባህሪ የእነሱ ነው። መራባት በንግግር ሂደት ውስጥ አልተፈጠሩም (እንደ ሀረጎች) ፣ ግን በቋንቋው ውስጥ እንደተስተካከሉ ጥቅም ላይ ይውላሉ።
• ሀረጎች ሁል ጊዜ ናቸው። በቅንብር ውስጥ ውስብስብ የተፈጠሩት በበርካታ ክፍሎች ጥምረት ነው ( ወደ ችግር, ተገልብጦ, ደም እና ወተት ውስጥ ይግቡ ). የአረፍተ-ነገር አሃዶች ክፍሎች አጽንዖት እንደሚሰጡ አጽንዖት መስጠት አስፈላጊ ነው. የሐረጎች አሃዶች ስብጥር ውስብስብነት ከነጻ ሐረጎች ጋር መመሳሰላቸውን ይጠቁማል (ዝከ. ችግር ውስጥ መግባት - ወጥመድ ውስጥ መውደቅ ). ነገር ግን፣ የቃላት አሀዛዊ ክፍል አካላት ወይ ለብቻቸው ጥቅም ላይ አይውሉም (“ፕሮሳክ”፣ “ስህተት”)፣ ወይም የተለመደ ትርጉማቸውን በአረፍተ ነገር አሃድ (ለምሳሌ፣ ደም ከወተት ጋር ማለት "ጤናማ, ጥሩ ቆዳ, ከቀላ" ጋር).

ብዙ የሐረጎች አሃዶች ከአንድ ቃል ጋር እኩል ናቸው (ዝከ. አእምሮዎን ያሰራጩ - ያስቡ ፣ ድመቷ አለቀሰች - በቂ አይደለም። ). እነዚህ የሐረጎች አሃዶች ያልተለየ ትርጉም አላቸው። ነገር ግን፣ ከጠቅላላው ገላጭ አገላለጽ ጋር ሊመሳሰሉ የሚችሉም አሉ። መሮጥ - በጣም አስቸጋሪ በሆነ ሁኔታ ውስጥ እራስዎን ያግኙ ). ለእንደዚህ አይነት የሐረጎች አሃዶች “የመነሻ ነጥቦቹ ነፃ የንግግር መዞሪያዎች ናቸው ፣ (...) በትርጉም ቀጥተኛ። የትርጓሜ እድሳት ብዙውን ጊዜ የሚከሰተው ከጊዜ ወደ ጊዜ ነፃ በሆነ ምሳሌያዊ አጠቃቀም ምክንያት ነው፡- ከኮንክሪት ወደ ረቂቅ ትርጉም።

• የቅንብር ወጥነት . በነጻ ሐረጎች ውስጥ, ትርጉም ያለው ከሆነ አንድ ቃል በሌላ ሊተካ ይችላል. ሐረጎች እንዲህ ዓይነት መተካት አይፈቅዱም. እውነት ነው፣ ተለዋጮች ያሏቸው የሐረጎች አሃዶች አሉ፣ ለምሳሌ፣ ከሀረጎች ጋር አእምሮዎን ያሰራጩ የእሱ ልዩነት ጥቅም ላይ ይውላል አእምሮን ዘርግቷል። . ነገር ግን፣ የአንዳንድ የሐረጎች አሃዶች ተለዋጮች መኖር ቃላቶች በዘፈቀደ በእነሱ ሊተኩ ይችላሉ ማለት አይደለም። በቋንቋው ውስጥ የተመሰረቱት የሐረጎች አሃዶች ተለዋዋጮችም በቋሚ የቃላት አጻጻፍ ተለይተው ይታወቃሉ እና በንግግር ውስጥ ትክክለኛ መባዛት ያስፈልጋቸዋል።

የአረፍተ-ነገር አሃዶች ስብስብ ቋሚነት ስለ ክፍሎቻቸው "መተንበይ" እንድንነጋገር ያስችለናል. ስለዚህ የቃላት አሀዱ ክፍል ቃሉን እንደሚጠቀም ማወቅ እቅፍሌላ አካል መተንበይ እንችላለን - ጓደኛ. ምንም ዓይነት ልዩነት የማይፈቅዱ ሐረጎች ፍጹም የተረጋጋ ጥምረት ናቸው.

• ያለመቻል መዋቅሮች: አዳዲስ ቃላትን ማካተት አይፈቀድም. ስለዚህ, የቃላት አሃዶችን ማወቅ ጭንቅላትዎን ዝቅ ያድርጉ እንዲህ ማለት አትችልም ጭንቅላትዎን ዝቅ ያድርጉ . ሆኖም፣ የነጠላ ገላጭ ቃላትን ማስገባት የሚፈቅዱ የሐረጎች አሃዶችም አሉ (ዝከ. ስሜትን ማቃጠል - ገዳይ ስሜቶችን ማቃጠል ). በአንዳንድ የአረፍተ ነገር አሃዶች አንድ ወይም ከዚያ በላይ ክፍሎች ሊቀሩ ይችላሉ።
• የሰዋሰው መዋቅር መረጋጋት አብዛኛውን ጊዜ የቃላት ሰዋሰው አይለውጡም። አዎ ማለት አትችልም። ባልዲውን ይምቱ . ነገር ግን፣ በልዩ ሁኔታዎች፣ በሰዋሰዋዊ ቅርጾች በሐረግ አሃዶች ውስጥ ልዩነቶች ሊኖሩ ይችላሉ (ዝከ. እጅዎን ያሞቁ - እጆችዎን ያሞቁ ).
• በጥብቅ የተስተካከለ የቃላት ቅደም ተከተል . ለምሳሌ፣ በቃላት ውስጥ ቃላትን መለዋወጥ አይችሉም ብርሃንም ሆነ ንጋት; የተደበደበው እድለኛ ነው። . በተመሳሳይ ጊዜ፣ በአንዳንድ የአረፍተ ነገር ክፍሎች የቃላትን ቅደም ተከተል መቀየር ይቻላል (ዝከ. በአፍዎ ውስጥ ውሃ ይጨምሩ - በአፍዎ ውስጥ ውሃ ይጨምሩ ). ክፍሎችን እንደገና ማደራጀት ብዙውን ጊዜ በእሱ ላይ ጥገኛ የሆኑ ግስ እና ስሞችን ባቀፉ የቃላት አሃዶች ውስጥ ይፈቀዳል።

የአረፍተ ነገር አሃዶች ዘይቤያዊ አጠቃቀም

ጸሃፊዎች በአፍ መፍቻ ቋንቋቸው ወደሚገኘው የቃላት አገላለጽ የማይታለፍ የቃላት አገላለጽ ምንጭ አድርገው ይመለከታሉ። ኢልፍ እና ፔትሮቭን እናስታውስ, ንግግራቸው ምን ያህል ገላጭ እንደሆነ, ለጸሐፊዎቹ በተደጋጋሚ ምሳሌዎችን እና አባባሎችን በመጠቀም ምስጋና ይግባው! አንዳንድ ምሳሌዎች እነሆ፡- እዚህ ምንም አይነት ንቀት አያስፈልግም. መምታት ወይም ማጣት . እኔ ጨዋውን እመርጣለሁ, ምንም እንኳን እሱ በግልጽ ምሰሶ ቢሆንም; አሁንም ትእዛዞቹን ከተቀበለ በኋላ ምን እንደሚከተል ግልጽ ያልሆነ ሀሳብ ነበረው, ነገር ግን ሁሉም ነገር እርግጠኛ ነበር እንደ ሰዓት ሥራ ይሄዳል : "አ ዘይት , - በሆነ ምክንያት በጭንቅላቱ ውስጥ እየተሽከረከረ ነበር, - ገንፎውን አታበላሹም ».

በሥነ ጥበባዊ እና በጋዜጠኝነት ንግግሮች፣ የሐረጎች አሃዶች ብዙውን ጊዜ በተለመደው የቋንቋ ቅርጻቸው ከተፈጥሯዊ ትርጉማቸው ጋር ጥቅም ላይ ይውላሉ። የአረፍተ ነገር ክፍሎችን ወደ ጽሑፉ ማስተዋወቅ ፣ እንደ አንድ ደንብ ፣ በጋዜጠኞች ፍላጎት የተነሳ የንግግርን ገላጭ ቀለም ለማሳደግ ነው። ለምሳሌ: የስልጣን አንጓዎች የዱማ ካውንስል አባላት በእጃቸው ወሰዱት። አናቶሊ ሉክያኖቭየድሮውን ዘመን አናወጠ እና ወለሉን ለቪክቶር ኢሊዩኪን ሰጠ.

በአረፍተ ነገር አሃዶች ውስጥ ያለው ምስል ትረካውን ህያው ያደርገዋል፣ ብዙ ጊዜ አስቂኝ፣ አስቂኝ ድምጸ-ከል ያደርገዋል።

ቀልደኞች እና ሳቲሪስቶች በተለይ የሐረግ ክፍሎችን መጠቀም ይወዳሉ። የአስቂኝ ተፅእኖ ለመፍጠር ብዙውን ጊዜ ቅጦችን ወደ ድብልቅ ዘይቤ ይጠቀማሉ ፣ በቅጥ የተቀነሰ የቃላት አጠቃቀምን ከፍ አድርገው ይመለከቱታል። ቀላል አይደለም የተተኮሰ ድንቢጥ (ስለ ግራፍማንያክ ከፍተኛ ባለሥልጣን ቦታ ስለያዘ) ይልቅስ ድንቢጥ ሌሎች ላይ ግብ እየወሰደ ነው። . ካላተምከው፣ አያትምህም... እንደምናየው፣ ሥር የሰደደ ግራፎማኒያ በሕትመት ውስብስብ ነገሮች የተሞላ ነው። . የቋንቋ አረፍተ ነገር የገጸ-ባህሪያትን የቋንቋ መለያ ዘዴ ሆኖ ያገለግላል። በልግስና ይቅርታ አድርግልኝ” ስትል ማሪያ ኢቫኖቭና ተበሳጨች፣ “እኔ በኩሽና ውስጥ ስራ በዝቶብኛል እና እናቴ ለመስማት አስቸጋሪ ምንም ነገር አይሰማም። ተቀመጥ... - ሻት]; በተለመደው ተራኪ እና አንባቢ መካከል እንደ ተራ ውይይት ተደርጎ የሚታሰበውን የደራሲውን ንግግር ለማሳመር እና በዚህ ሁኔታ የተቀነሱ የሐረጎች አሃዶች የቀጥታ ግንኙነትን ምስል እንደገና ይፈጥራሉ። “ሃም” ዳይሬክተሩ ሳቀ፣ ይህን ሃሳብ የወደደው። ነርቭን ይምቱ ; የምዕራባውያን አስተዋዋቂዎች ጉጉ አይደለም ከሩሲያ በጀት ጋር ይካፈሉ (ከጋዝ)).

አስደናቂ የቅጥ ውጤት የሚፈጠረው ከሌሎች የቃላት አገባብ እና የቃላት አገባብ ዘዴዎች ጋር በማጣመር ጥቅም ላይ በሚውሉት የመጽሐፍ ሐረጎች አሃዶች አጠቃቀም ነው።

የግብረ-ሐሳቦች ዘይቤያዊ ቀለም

ሐረጎች፣ እንደ ግለሰባዊ ቃላት፣ አንድ ወይም ሌላ የቅጥ ፍቺ ሊኖራቸው ይችላል። የመፅሃፍ ሀረጎችን በዋነኛነት በፅሁፍ ንግግር ውስጥ ያገለግላል። ከመጽሃፉ መዞሪያዎች መካከል ሳይንሳዊ ጎልቶ የሚታየው፡- የስበት ማዕከል, ወቅታዊ ሰንጠረዥ, ጠንካራ ግዛት ፊዚክስጋዜጠኛ፡ ድንጋጤ ቴራፒ፣ የቀጥታ ስርጭት፣ የጫካ ህግ፣ ከመድረክ ላይ ውጡ፣ ሎሬሎችን አጨዱ፣ ወደ ስርጭቱ መግባት፣ መሰናክል፣ ቶጋ ልበሱ።, ኦፊሴላዊ ንግድ: የሸማቾች ቅርጫት, ዝቅተኛ ደመወዝ, የደንበኝነት ኩባንያ.ከቃላት አገላለጽ አሃዶች መካከል፣ ቃላቶች ተለይተዋል፡- እንደ ውሻ አምስተኛ እግር እፈልጋለሁ ፣ እስከ አምፖሉ ድረስ ፣ ለመዞር ቀላል ነው ፣ ዓይኖችዎን ይክፈቱ ፣ ይቁረጡ ፣ እንጨት ይሰብራሉ ፣ የታችኛው በርሜልበግምታዊ ቃል: ኳሶችን አፍስሱ ፣ ከስቡ ጋር አብዱ ፣ ወደ ጠርሙሱ ውጡ ፣ ጉሮሮውን ይቅደዱ ።እንዲሁም የገለልተኛ፣ በብዛት ጥቅም ላይ የዋሉ የሐረጎች አሃዶች ንብርብር አለ፡- ከጊዜ ወደ ጊዜ, አስታውስ, ቃልህን ጠብቅ.

· የሐረጎች አሃዶች ስታሊስቲክ ምልክት (መጽሃፍ፣ ቃላታዊ፣ ቃላታዊ፣ በግምት ተራ ቃል) ይወስኑ።

የዚህ አለም ኃያላን ቆዳም ፊትም የእርዳታ እጁን አበድሩ ፣እንደ ቋሊማ ተንከባለሉ ፣ከመጀመሪያው ጀምሮ ፣የህመም ነጥብ ፣ጥቁር በግ ፣በጨርቅ ጨርቅ ላይ ዝም በል ፣አንገት ላይ አንጠልጥሎ ፣አልፋ እና ኦሜጋ ፣እንጀራ እና ጨው ምራ , አጭር ውይይት፣ የተኩላ ትኬት፣ ወደ እርሳቱ ዘልቆ ገባ፣ የቫላም አህያ፣ የተፈጨ ጥቅልል፣ ግድ የለም፣ የዓሣ ማጥመጃ ዘንግ ውስጥ ተንከባለሉ፣ ሎሬሎችን አጨዱ፣ የፕሮሜቴያን እሳት፣ ትንሽ አድርጉ፣ በጭንቅላትህ ላይ ንጉሥ ሳታደርግ፣ ፀጉሩን ምታ፣ ድምፅ በምድረ በዳ የሚጮኽ ሰው፣ ቅዱሳኑን እንኳን አንሱ፣ ድንጋይን በእቅፋችሁ አኑሩ፣ ሣጥን ፓንዶራ፣ ሰማያዊ ስቶማ፣ የምድር ጨው፣ ጎርዲያን ቋጠሮ፣ ሁሉም ነገር የተሰፋና የተሸፈነ ነው፣ የማዕዘን ድንጋይ፣ አታዝኑ ወይም አትቃተቱ፣ ያቃጥላችሁ። መርከቦች ፣ ከኋላዎ ቆሙ ፣ በሴት ልጆች ተቀመጡ ፣ ከምድር ገጽ ያጥፉ ፣ በትከሻው ላይ የተገደቡ ስቦች ፣ ሁለት ፊት ጃኑስ ፣ ጓንት ወረወሩ ፣ በገበያ ቀን አንድ ሳንቲም ዋጋ ያለው ፣ ያለ ምንም ማመንታት ፣ ያለ ምንም ማመንታት ፣ ለሕዝብ ይፋ ይሁኑ ። ማመንታት ኃጢያት አይሆንም፣ ጩኸት ጠርቶ፣ አውሮፓን አቋርጦ፣ ግብር መክፈል፣ በጋለ ማሳደድ፣ ጋሻውን ከፍ ማድረግ።

· ተመሳሳይ ሀረጎችን ይምረጡ፡-

በሙሉ ፍጥነት ፣ በአጭር ጊዜ ውስጥ ፣ የሰማዩ ንጉስ ቡቢ ፣ በአሳ ፀጉር ላይ ፣ ትንሽ ገንፎ በላ ፣ አንድ የቤሪ መስክ ፣ ወደ ላይ ፣ ባቄላ ላይ ቆዩ ፣ ትንኝ አፍንጫውን ፣ አሳም ሥጋንም አይጎዳውም ፣ ከበቂ በላይ፣ በግልጽ ለመናገር፣ቢያንስ አፍንጫ ውስጥ ይግቡ፣ ነርቭ ይንኩ፣ አያት ለሁለት፣ ለከንቱ፣ ለከንቱ፣ ተወራረዱበት፣ መሪነቱን ተከተሉ፣ ጮክ ብለው፣ በርሜል ውስጥ እንደ ሰርዲን ተጭነዋል። .

· የማይታወቁ የአረፍተ ነገር ክፍሎችን ያግኙ፡

አፍህን ዝጋ፣ በፍላጎት ተያዝ፣ ከባቢ አየርን አሞቅ፣ ውሃ ​​ማፍሰስ አትችልም፣ ውሃውን አጨማ፣ ከጭቃ ጋር ቀላቅለህ፣ መንፈስህን አስተካክል፣ ስለት (ጥርስ ያዝ)፣ ከስፍራህ ውጣ፣ ሰብረው አፍንጫህን በጫንቃህ ላይ አድርግ፤ እንደ ውኃ ዝቅ ብሎ፣ ቁጣን እንደሚያጣ፣ የመቶ ዓመት ዱላ፣ ዓይን ሳይዘጋ፣ ነፍስን እንደሚያወጣ፣ በሕይወት መጨረሻ፣ በአንድ ሳንቲም እየተንቀጠቀጡ ፣ በዓለም መጨረሻ ፣ እንደ ስዕል ፣ እየተቆራረጡ ፣ ብልሃቱ በከረጢቱ ውስጥ ነው ፣ እንደ ቀን ግልፅ ፣ እግዚአብሔር ፈቅዶ ፣ ቀንና ሌሊት ፣ ከጭንቅላቱ ውጡ ፣ ሌሊቱን እያዩ ፣ ውጡ በርካሽ፣ አክሲዮን ወይም ግቢ።

· ኦፊሴላዊ የንግድ ሐረጎችን መጣስ;

የአገልግሎት ደብዳቤ ተጽፎ፣ የጭነቱ መድረሱን ማስታወቂያ ተላከ፣ ተግሣጽ ተሰጠው፣ ደመወዝ ተሰጥቷል፣ ጉድለቶች ሁሉ ተስተካክለዋል፣ ገንዘብ ለመቆጠብ፣ በዶላር ምንዛሪ ለውጥ ምክንያት፣ ትዕዛዙ ተፈርሟል፣ ለጉርሻዎች ገንዘብ እንዲያገኙ እንጠይቅዎታለን ፣ የሥራው መጠን በግማሽ ቀንሷል።

· ከአረፍተ ነገር አጠቃቀም ጋር የተዛመዱ የንግግር ስህተቶችን ያስተካክሉ።

ለዚህ ተማሪ ስኬት ብዙ የሚፈለግ ነገር አለ። በወንጀል እድገት ውስጥ የማይፈለግ መዳፍ የዋና ከተማው የደቡብ አስተዳደር አውራጃ ነው። እነዚህ ቃላቶች በእጣ ፈንታው ውስጥ ሙሉ በሙሉ እውን ይሆናሉ ብሎ አስቦ አያውቅም። አሁን ከመካከላቸው መጥረቢያ በእቅፉ ውስጥ እንደደበቀ ይወቁ። መንገዱ አንቶሺን ገና እግሩን ወደ ሚያንቀሳቅስበት ከበር ወደሚገኘው ግንባታው አመራ። ኦብሎሞቭ የዘመኑ ባንዲራ ሆነ። ይህ ነገር አንድ ሳንቲም ዋጋ የለውም. ስለዚህም ከተበላሸው ገንዳ ጀርባ ቀረሁ። ሶስት ጊዜ በፕሮቶኮሉ ውስጥ ለቆሻሻ መጣያ ቦታ ማስቀመጫ አስፈላጊ የሆነውን ውሳኔ ጻፍን, ነገር ግን ጊዜው ደርሷል - ምንም የሚሸፍነው ነገር አልነበረም. የኢቺድና ፊርማ ምግብ ጉንዳኖች እና ምስጦች ናቸው። የሴቲቱ ጭንቅላት ግራጫማ ነጭ ነው.

· ከተሳሳተ የቃል አጠቃቀም ጋር የተያያዙ ስህተቶችን ይፈልጉ እና ጽሑፉን ያርትዑ፡

አዲስ የተፈጠረ ሙዚየም እዚህ ያለውን የቤት ሙቀት አክብሯል። በቬኑስ ከባቢ አየር ውስጥ ናይትሮጅን መኖሩን የሚያመለክቱ ብዙ እና የበለጠ አስተማማኝ እውነታዎች አሉ. የሞባይል ፓምፖች በታመቀ ዲዛይናቸው እና ረጅም ፣ ከችግር ነፃ በሆነ የአገልግሎት ሕይወት ተለይተው ይታወቃሉ። የአዲስ ዓመት ዋዜማ በድምፅ ስብስብ ይታጀባል። በአውደ ጥናቱ ውስጥ ያሉ የስራ ቦታዎች በቂ ብርሃን አልነበራቸውም, በዚህም ምክንያት ብዙ የሙያ ጉዳቶች ነበሩ. በከተማው ያለው የውሃ አቅርቦት እጥረት እና የፋብሪካው መስፋፋት የአካባቢ ህክምና ተቋማትን ለመገንባት አስገድዶታል። የሳይቤሪያ ወንዞች ኃይለኛ የኃይል ማመንጫዎች ናቸው. በቢሮ ውስጥ ያለው ማይክሮ አየር አውቶማቲክ የአየር ማቀዝቀዣ ክፍል ይቆጣጠራል. እኚህ ሰዓሊ ለተፈጥሮ ጭብጥ ያላሰለሰ ጥረት ማቅረባቸው ይታወቃል። ይህ ክፍል የቁሳቁሶችን ግንኙነት የሙቀት መጠን በከፍተኛ ሁኔታ እንዲቀንሱ ያስችልዎታል. የማርሽ ማቀፊያው መያዣ እና ሽፋኑ ከተሻሻለው የሲሚንዲን ብረት የተሰራ ነው. በጎርፉ ምክንያት ሰዎች ቤት አልባ ሆነዋል።

ከስታሊስቲክ ቀለም አንፃር የሐረጎች አሃዶች ዓይነቶች ምንድ ናቸው?

የሐረጎች ክፍል ምንድን ነው?

IV. ሀረጎች

ጥያቄዎችን ይገምግሙ

(በስታሊስቲክ ቀለም ላይ በመመስረት ፣ የሚከተሉት የአረፍተ ነገር ክፍሎች ተለይተዋል- 1. ገለልተኛ - በሁሉም የንግግር ዘይቤዎች ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል; ክፉ አዙሪት፣ ምክንያት ብቻ፣ ህይወትህን ኑር፣ በተሰበረ ልብ፣ ዋጋህን እወቅ፣ የሃሳብ ተጫወት፣ ወደ ንቃተ ህሊናህ ግባ. 2. መጽሐፍት - በመጽሃፍ ዘይቤዎች ፣ በተለይም በጽሑፍ ንግግር ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል ። ውሃውን መርምር፣ ፈለግ ተከተል፣ እጣ ፈንታን ፈታኝ፣ ከምድር ገጽ መጥፋት፣ የግብፅ ግድያ፣ መሰናክል፣ የኦገስት ጋጣዎች። 3. የውይይት - በዋነኝነት በአፍ ውስጥ ግንኙነት ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል; በደስታ ለመኖር ፣ ከሰባት መቆለፊያዎች በስተጀርባ ፣ አይን ይደሰታል ፣ ልክ እንደ ፒን እና መርፌዎች ፣ በጥርስ በኩል ፣ የመጀመሪያው ፓንኬክ ጉብታ ነው ፣ በሳምንት ሰባት አርብ። 4. ቋንቋዊ - ዝቅ በማድረግ ፣ ብልግናን ከቃላቶች ይለያሉ ወደ ኩዲኪን ተራራ ፣ ስህተት ለመስራት ፣ ጭንቅላትን ለማታለል ፣ ትንሽ ነገር ፣ ወደ ነጥቡ ለመድረስ ፣ ትል ለመግደል ፣ እንባ ለማፍሰስ.)

መልመጃዎች

1. የሚከተሉት ጥቅም ላይ የዋሉባቸውን የሐረጎች አሃዶች ምሳሌዎችን ስጥ፡-

1) የተዋሃዱ ቃላት;

2) የአንድ ቃል የተለያዩ ቅርጾች።

መልስ፡-

1) ቢያንስ አንድ ደርዘን ዲም, ጨለማው ከአቅም በላይ ነው, ለማዘን ሀዘንእና ወዘተ.

2) ግድግዳ ለግድግዳ፣ ፊት ለፊት፣ ደረጃ በደረጃ፣ ልክ እንደ ዛጎል እንቁዎች፣ ፊት ለፊት፣ ጫፎቹን ማሟላት፣ የማይፈነቅለው ድንጋይ የለም።.

2. ዓረፍተ ነገሮችን በአረፍተ ነገር አሃዶች ይሙሉ።

1) መንትዮቹ የሚመስሉት... (በፖድ ውስጥ ሁለት አተር)።

2) እንደ... (የዶሮ መዳፍ) በስለላ እና በማይነበብ መልኩ ይጽፋል።

3) ከደስታው የተነሳ እንደ...(ሸራ) ገረጣ።

4) ይህንን አካባቢ እንደ... (የእጄ ጀርባ) አውቀዋለሁ።

5) ቀኑን ሙሉ ስራ በዝቶበታል እንደ... (በመሽከርከር ላይ ያለ ሽኮኮ) እየተሽከረከረ ነው።

3. በአረፍተ ነገር አጠቃቀም ረገድ ስህተቶችን ያስተካክሉ።

1) ጠንክሮ መሥራት። 2) እጄን በልቤ እነግርሃለሁ. 3) እጅጌዎን ወደታች አድርገው ይስሩ. 4) ከልብዎ ጋር ይስማሙ. 5) በሌሊት እንደ ሌባ ሳይታሰብ መጣ።

መልስ፡- 1) መሥራት ላብፊቶች. 2) በማስቀመጥ ላይእጄን በልቤ እነግርሃለሁ። 3) ሥራ በኋላእጅጌዎች 4) እስማማለሁ ሳይወድም. 5) እንደ ሌባ ሳይታሰብ መጣ ምሽቶች.

4. የሐረጎች አሃዶች ከየትኞቹ ግሦች ጋር ጥቅም ላይ ይውላሉ?

ሀ) በታማኝነት እና በእውነት; ለ) በሳንባዬ አናት ላይ; ሐ) በሁለት መብራቶች መካከል; መ) ወደ ነፍስ ጥልቀት; ሠ) ጎን ለጎን; ሠ) ወደ መጨረሻው ክር; ሰ) ከምንም ቀጥሎ; ሸ) ዳርቻው ላይ; i) በሙሉ ፍጥነት; j) ለለውዝ.

መልስ፡- ሀ) ማገልገል; ለ) ጩኸት, ጩኸት, ዘምሩ; ሐ) መሆን, መሆን, መሆን; መ) መደነቅ ፣ መነቃቃት ፣ ድንጋጤ; ሠ) መኖር፣ መሥራት፣ መጣላት; ሠ) እርጥብ መሆን; ሰ) መሸጥ, መግዛት; ሸ) መሆን ፣ መሆን ፣ መገኛ; i) መሮጥ ፣ መጋለብ ፣ መሮጥ; j) አገኘው.

5. ቃላቱ በየትኞቹ የተረጋጉ አባባሎች ውስጥ ይገኛሉ? ምስጥ፣ ባላስተር፣ ፖም፣ ጂሚክ፣ ዕጣን? የእነዚህን አባባሎች ትርጉም ግለጽ።

መልስ፡-አስተዋጽኦ ለማድረግ- በማንኛውም እንቅስቃሴ ውስጥ በተቻለዎት መጠን ይሳተፉ። የሚስሉ ባላስተር (ላሳ)- የስራ ፈት ወሬ ማውራት። እንደ ዓይን ብሌን (ተጠንቀቅ)- በጥንቃቄ, በጥንቃቄ. ጂምፑን ይጎትቱ- በጀመረው ነገር ላይ ማዘግየት ፣ የሆነ ነገር በቀስታ ያድርጉ። ማጨስ (ዕጣን) ዕጣን- በማሞገስ አወድሱ።

6. የትኛው የሐረጎች አሃድ “እጅግ የበዛ” ነው? ለምን?

1) ልክ እንደ ሁለት ጊዜ, እስከ ሰባተኛው ላብ ድረስ በጣም የታወቀ ነገር ነው, ልክ እንደ እንክብሎች ሼል ቀላል ነው.

2) አውራ ጣትን ለመምታት ፣ፈሪን ለማክበር ፣ሰነፎችን ለማክበር ፣ሰነፎችን ለማባረር.

3) አፍንጫህን አመልክት ፣ ሞኝህ ፣ በአፍንጫህ ትተህ ፣ አንገተ ውረድ ፣ ጭንቅላትህን ሞኝ.

4) ሸክሙን ለመጣል፣ ከሸክም ለመገላገል፣ ሰንሰለቱን ለመስበር፣ እጁን ለማስፈታት፣ አንገትን ለመጣል.

5) ከሰማያዊው ውጪ፣ ከየትኛውም ቦታ፣ ከሰማያዊው፣ ከሰማያዊው ቦልት፣ ጭንቅላት ላይ እንደሚመታ.

መልስ፡-

1) ላብ መስራት- እስከ ድካም ድረስ. የተከታታዩ አጠቃላይ ትርጉሙ "ግልጽ, ሊረዳ የሚችል" ነው.

2) ለማክበር ፈሪ- ፈሪ መሆን። የተከታታዩ አጠቃላይ ትርጉሙ "ስራ ፈትቶ መቀመጥ" ነው።

3) ነቀነቀ- መተኛት, መተኛት. የተከታታዩ አጠቃላይ ትርጉሙ "ማታለል" ነው.

4) ሸክሙን ያስወግዱ- ልጅ መውለድ. የተከታታዩ አጠቃላይ ትርጉሙ “ራስን ነፃ ማውጣት” ነው።

5) ጭንቅላት- በግዴለሽነት. የተከታታዩ አጠቃላይ ትርጉሙ "በድንገት, ሳይታሰብ" ነው.

7. ከተጠቆሙት ቃላቶች ጋር ተመሳሳይ የሆኑትን በተቻለ መጠን ብዙ የአረፍተ ነገር ክፍሎችን ይምረጡ።

1) ብልጥ; 2) ጥቂቶች; 3) በፍጥነት; 4) ዝም በል; 5) ሩቅ.

መልስ፡- ብልህ - ብሩህ ጭንቅላት ፣ ትልቅ አስተዋይ ፣ የጥበብ ጎተራ ፣ አእምሮ የተሞላ ብልህ ፣ የእውቀት ክፍል ፣ ራስ በትከሻው ላይ ፣ በግንባሩ ውስጥ ሰባት ስንዝር ፣ ምግብ የሚያበስል ጭንቅላት። ጥቂቶች - ምንም አይደለም ፣ ብዙ አይደለም ፣ አንድ ወይም ሁለት ጊዜ እና በጣም ብዙ ነበር ፣ በጣቶችዎ ላይ መቁጠር ይችላሉ ፣ ትንሽ ክፍልፋይ ፣ ድመቷ አለቀሰች ፣ እንደ ጉልኪን አፍንጫ ትልቅ። ፈጣን - በሙሉ መንፈስህ፣ በሙሉ ሃይልህ፣ በሙሉ ሃይልህ፣ በሙሉ ሃይልህ፣ በሙሉ ሃይልህ፣ በሙሉ እንፋሎትህ፣ በሙሉ ሸራህ፣ በሙሉ ሃይልህ፣ በሙሉ ሃይልህ፣ ራስጌ፣ ጭንቅላት፣ እንደ እብድ፣ ብቻ ተረከዝ ያበራል. ዝም በል - አፍህን ዝጋ፣ ምላስህን ዋጥ፣ አፍህን ዝጋ፣ ዝም ያለውን ጨዋታ ተጫወት፣ ምላስህን ነክሳ፣ በዝምታ እለፍ። ሩቅ - በዓለም ፍጻሜ በዲያብሎስ አጠገብ በመካከለኛው ስፍራ፣ በሩቅ፣ በሩቅ መንግሥት፣ ማካር ጥጆችን ባልነዳበት፣ ቁራዎች አጥንት የማያመጡበት፣ የቅርቡ ዓለም ሳይሆን።

8. እዚህ አሉ "ተገላቢጦሽ" - እያንዳንዱ ቃል በተቃራኒ ቃል የሚተካበት የተረጋጋ መግለጫዎች. ወደ መጀመሪያው ገጽታቸው ይመልሱዋቸው።

አዲስ ውሸት ከመጥፎ ጣእም ውጣ በራስህ ጅልነት ሙት ከመሆንህ ነይ ስፍር ቁጥር የሌላቸው ምሽቶች ጅምር.

መልስ፡-የድሮ እውነት ቅመሱ፣ በሌላ ሰው አእምሮ ውስጥ ኑሩ፣ ወደ መርሳት፣ በቀናት ውስጥ፣ ተስፋ ቁረጥ.

9. ከቃሉ ጋር ብዙ የሐረግ አሃዶችን አስታውስ እጅ.

መልስ፡-እራስህን ሰብስብ ፣ እጅ ለእጅ ተያይዘን (ሂድ) ፣ በጣም መጥፎ ፣ ከእጅ ወድቃ ፣ እጅህን ለመቁረጥ ስጥ ፣ እጅ እንደሌለው ፣ ከሶስተኛ እጅ ፣ እጅህን ሙላ ፣ እጅ አይነሳምወዘተ.

10. በተቻለ መጠን ብዙ የሐረጎች አሃዶችን ከቃሉ ጋር ይስጡ ልብ. ትርጉማቸው ምን እንደሚመሳሰል አብራራ።

መልስ፡-ልብ ይጎዳል ፣ ልብ ይሰምጣል ፣ ልብ ይቃጠላል ፣ ልብ ይመታል ፣ ልብ ይደክማል ፣ ልብ ከቦታው ወጥቷል ፣ ልብ ይጠይቃል ፣ ልብ ይደሰታል ፣ ልብ በግማሽ ይሰበራል ፣ ልብ ይነካል ። በብርሃን ልብ ፣ በንጹህ ልብ ፣ ሳይወድ; የወርቅ ልብ, የድንጋይ ልብእና ወዘተ.
በref.rf ላይ ተለጠፈ
እነዚህ የሐረግ አሃዶች የአንድን ሰው ስሜት፣ ሁኔታ እና መንፈሳዊ ባሕርያት ያመለክታሉ።

11. መጽሐፍ ቅዱስ የጥንቱን የዕብራይስጥ ሥርዓት በእንስሳ ላይ ኃጢአትን ስለማስቀመጥ ይገልጻል፣ ĸᴏᴛᴏᴩᴏᴇ ከዚያም መልቀቅን፣ ወደ ምድረ በዳ ወሰደው። ይህንን ሥነ ሥርዓት የሚያንፀባርቀው የትኛው የሐረጎች ክፍል ነው?

መልስ፡- ስካፔት.

12. ይህ ሰፊ ቢላዋ በሁለቱም በኩል የተሳለ እና ረጅም ዱላ በመስቀል ባር ላይ የተገጠመ ሲሆን በጥንት ጊዜ ለድብ አደን ይውል ነበር. የዚህን ነገር ስም ያቆየው የትኛው የተረጋጋ አገላለጽ ነው?

መልስ፡- ችግር ውስጥ ግቡ.

13. ስለ ሐረጎች አሃዶች አመጣጥ ይንገሩን ጥርስን ያስውቡ.

መልስ፡-አገላለጽ ጥርስን ያስውቡ(ሆን ብሎ ትኩረትን ከአንድ አስፈላጊ ነገር ማዘናጋት) በመጀመሪያ “የጥርስ ሕመምን በሴራ ማከም” ማለትም ድግምት፣ ሟርት ማለት ነው።

14. የሐረጎችን ክፍል በአንድ ቃል ይተኩ። ለምሳሌ፡- ተነጋገሩ - ተነጋገሩ.

1) የተሸከመ አንግል; 2) በየትኛውም ቦታ መካከል; 3) መሰናከል; 4) እንዴት እንደሚሰጥ; 5) ዶሮዎች አይሰበሩም; 6) አንዳንዶቹ ወደ ጫካ፣ አንዳንዶቹ ለማገዶ.

መልስ፡-1) ውጫዊ; 2) ሩቅ; 3) አስቸጋሪነት; 4) በእርግጠኝነት; 5) ብዙ; 6) አለመግባባት.

15. ወደ ጽሑፋዊ ቋንቋው የመጡትን የሐረጎች አሃዶች ምሳሌዎችን ስጥ፡-

1) ከሙዚቀኞችና ከአርቲስቶች ንግግር፤ 2) ከመርከበኞች ንግግር፤ 3) ከአናጢዎች ንግግር፤ 4) ከአሳ አጥማጆች እና ከአዳኞች ንግግር።

መልስ፡-

1)መጀመሪያ ቫዮሊን ይጫወቱ ፣ መድረኩን ይልቀቁ ፣ ወደ ቃና ይግቡ። 2)መሬት ላይ ሩጡ፣ በፍሰቱ ተንሳፈፉ፣ ተስፋ ቆርጡ፣ ተጎትተው ያዙ፣ ወደ ላይ ተንሳፈፉ፣ ወደ ላይ ወረወሩ። 3)ያለምንም ችግር, መላጨትን ያስወግዱ እና ወደ ዎልነስ ይቁረጡ. 4)መንጠቆውን ነክሰው፣ የዓሣ ማጥመጃ ዘንግ ውስጥ ይንከባለሉ፣ ችግር ውስጥ ይግቡ፣ ባዶ ምት.

ከስታሊስቲክ ቀለም አንፃር የሐረጎች አሃዶች ዓይነቶች ምንድ ናቸው? - ጽንሰ-ሀሳብ እና ዓይነቶች። የምድቡ ምደባ እና ባህሪዎች “ከስታሊስቲክ ቀለም እይታ አንጻር የሐረጎች አሃዶች ዓይነቶች ምንድ ናቸው?” 2017, 2018.

Phraseological stylytics የተረጋጋ ባህሪ (እንቆቅልሽ, ማጋነን, ድመቷ አለቀሰች, ወርቅ ውስጥ የራሱ ክብደት, መተዳደሪያ ደረጃ, ድንጋጤ ቴራፒ) ያላቸው ውስብስብ የቋንቋ ክፍሎች ንግግር ውስጥ አጠቃቀም ያጠናል. በዚህ ሁኔታ ውስጥ, ዋና ትኩረት ሐረግ ክፍሎች መካከል የቅጥ ንብረቶች እና ገላጭ ችሎታዎች, እንዲሁም ጥበባዊ እና የጋዜጠኝነት ንግግር ውስጥ ያላቸውን ለውጥ ይከፈላል. የጸሐፊዎች ሀረጎሎጂያዊ ፈጠራ የተለያዩ ቴክኒኮች ይታሰባሉ። የአረፍተ ነገር ስታቲስቲክስ ትኩረት የአረፍተ ነገር ክፍሎችን ሲጠቀሙ የንግግር ስህተቶችን መከላከል ላይ ነው።

2.1.1. በንግግር ውስጥ የሐረጎች አሃዶች አጠቃቀም ባህሪዎች

ሀረጎች ከነጻ ሀረጎች መለየት አለባቸው። የእነሱን መሠረታዊ ልዩነቶቻቸውን ለመረዳት በንግግር ውስጥ የዓረፍተ-ነገር ክፍሎችን አጠቃቀም ገፅታዎች ላይ እናተኩር.

የአረፍተ ነገር አሃዶች በጣም አስፈላጊው ባህሪ የእነሱ ነው። መራባትበንግግር ሂደት ውስጥ አልተፈጠሩም (እንደ ሀረጎች) ፣ ግን በቋንቋው ውስጥ እንደተስተካከሉ ጥቅም ላይ ይውላሉ።

ሀረጎች ሁል ጊዜ ናቸው። በቅንብር ውስጥ ውስብስብ, የተፈጠሩት በበርካታ ክፍሎች (ችግር ውስጥ, ተገልብጦ, ደም እና ወተት ውስጥ) በማጣመር ነው. የአረፍተ-ነገር አሃዶች ክፍሎች አጽንዖት እንደሚሰጡ አጽንዖት መስጠት አስፈላጊ ነው. ስለዚህ የቃሉን ጥብቅ ትርጉም በአንድ ላይ ጥቅም ላይ የሚውሉ የቃላት አሃዶችን መጥራት አይቻልም, ነገር ግን በተናጥል የተጻፈ, ረዳት እና ጉልህ የሆኑ ቃላት እንደ ክንድ, እስከ ሞት ድረስ, ከ kondachka, አንድ ብቻ ውጥረት. የሐረግ አሃዶች ስብጥር ውስብስብነት ከነጻ ሐረጎች ጋር ያላቸውን ተመሳሳይነት ይጠቁማል (ዝከ.: ችግር ውስጥ ለመግባት - ወጥመድ ውስጥ መውደቅ)። ነገር ግን፣ የቃላት አሀዛዊ አሀድ አካላት ወይ ለብቻቸው ጥቅም ላይ አይውሉም (“ፕሮሳክ”፣ “ይጎዳል”)፣ ወይም የተለመደ ትርጉማቸውን በአረፍተ ነገር ውስጥ ይለውጣሉ (ለምሳሌ፣ ወተት ያለው ደም ማለት “ጤናማ፣ ጥሩ ቆዳ ያለው፣ መቅላት”)

ብዙ የሐረጎች አሃዶች ከአንድ ቃል ጋር እኩል ናቸው (ዝከ: አእምሮዎን ያሰራጩ - አስቡ, ድመቷ አለቀሰች - በቂ አይደለም, በጋሪው ውስጥ አምስተኛው ጎማ - ተጨማሪ). እነዚህ የሐረጎች አሃዶች ያልተለየ ትርጉም አላቸው። ነገር ግን፣ ከአጠቃላይ ገላጭ አገላለጽ ጋር ሊመሳሰሉ የሚችሉም አሉ (ዝ.ከ.: መሮጥ - እራስዎን እጅግ በጣም አስቸጋሪ በሆነ ሁኔታ ውስጥ ይፈልጉ, ሁሉንም ፔዳዎች ይጫኑ - ግብ ላይ ለመድረስ ወይም የሆነ ነገር ለማከናወን ሁሉንም ጥረት ያድርጉ). ለእንደዚህ አይነት የሐረጎች አሃዶች፣ እንደ B.A. ላሪን፣ “የመጀመሪያዎቹ ነፃ የንግግር መዞሪያዎች፣ (...) በትርጉም ቀጥተኛ ናቸው። የትርጓሜ እድሳት ብዙውን ጊዜ የሚከሰተው ከጊዜ ወደ ጊዜ ነፃ በሆነ ምሳሌያዊ አጠቃቀም ምክንያት ነው፡- ከኮንክሪት ወደ ረቂቅ ትርጉም።

ሀረጎች ይለያሉ። የቅንብር ወጥነት. በነጻ ሀረጎች ውስጥ፣ አንድ ቃል ከትርጉሙ ጋር የሚስማማ ከሆነ በሌላ ሊተካ ይችላል (ዝ.ከ. መጽሐፍ ማንበብ፣ መጽሐፍ መመልከት፣ መጽሐፍ ማጥናት፣ ልብወለድ ማንበብ፣ ታሪክ ማንበብ፣ ስክሪፕቶችን ማንበብ)። ሐረጎች እንዲህ ዓይነት መተካት አይፈቅዱም. ድመቷ ስታለቅስ ወይም “አእምሮን ወርውሮ” ወይም “ጭንቅላቷን እየወረወረ” አእምሮን ከመበተን ይልቅ “ድመቷ አለቀሰች” ማለት ለማንም አይደርስም። እውነት ነው ፣ ልዩነቶች ያሏቸው የሐረጎች አሃዶች አሉ ፣ ለምሳሌ ፣ “አእምሮን ያስፋፋሉ” ከሚለው የሐረጎች አሃድ ጋር ፣ የእሱ ተለዋጭ “አእምሮን ያሰራጫል” ጥቅም ላይ ይውላል ። በትይዩ፣ የሐረጎች አሃዶች በሙሉ ልቤ እና በሙሉ ነፍሴ ጥቅም ላይ ይውላሉ። ነገር ግን፣ የአንዳንድ የሐረጎች አሃዶች ተለዋጮች መኖር ቃላቶች በዘፈቀደ በእነሱ ሊተኩ ይችላሉ ማለት አይደለም። በቋንቋው ውስጥ የተመሰረቱት የሐረጎች አሃዶች ተለዋዋጮችም በቋሚ የቃላት አጻጻፍ ተለይተው ይታወቃሉ እና በንግግር ውስጥ ትክክለኛ መባዛት ያስፈልጋቸዋል።

የአረፍተ-ነገር አሃዶች ስብስብ ቋሚነት ስለ ክፍሎቻቸው "መተንበይ" እንድንነጋገር ያስችለናል. ስለዚህ, እቅፍ የሚለው ቃል በአረፍተ ነገር አሃድ ውስጥ ጥቅም ላይ እንደሚውል በማወቅ አንድ ሰው ሌላ አካል ሊተነብይ ይችላል - ጓደኛ; መሐላ የሚለው ቃል ጠላት የተጠቀመበትን ቃል ይጠቁማል ወዘተ. ምንም ዓይነት ልዩነት የማይፈቅዱ ሐረጎች ፍጹም የተረጋጋ ጥምረት ናቸው.

አብዛኛዎቹ የሐረጎች አሃዶች ተለይተው ይታወቃሉ ያለመቻልመዋቅሮች: አዳዲስ ቃላትን ማካተት አይፈቀድም. ስለዚህ፣ ጭንቅላትህን ዝቅ ለማድረግ፣ እይታህን ዝቅ ለማድረግ የሐረጎችን አሃዶች በማወቅ፣ ጭንቅላትህን ዝቅ ዝቅ አድርግ፣ የሀዘን እይታህን ዝቅ ዝቅ ዝቅ አድርግ ማለት አትችልም። ነገር ግን፣ የነጠላ ገላጭ ቃላቶችን ማስገባት የሚፈቅዱ የሐረጎች አሃዶችም አሉ (ዝ.ከ. ስሜትን ማቃጠል - ገዳይ ፍላጎቶችን ያቃጥላል ፣ ጭንቅላትዎን ያጥፉ - ጭንቅላትዎን በደንብ ያጥፉ)። በአንዳንድ የአረፍተ ነገር አሃዶች አንድ ወይም ከዚያ በላይ ክፍሎች ሊቀሩ ይችላሉ። ለምሳሌ, በእሳት እና በውሃ ውስጥ ማለፍ, የአረፍተ-ነገር አሃድ እና የመዳብ ቱቦዎችን ጫፍ በመቁረጥ ወይም መራራ ጽዋ ወደ ታች ከመጠጣት ይልቅ ወደ ታች አንድ ኩባያ ይጠጡ ይላሉ. በእንደዚህ ዓይነት ሁኔታዎች ውስጥ የቃላት አሃዶች ቅነሳ የንግግር ዘዴዎችን ለማዳን ባለው ፍላጎት ተብራርቷል እና ምንም ልዩ የቅጥ ትርጉም የለውም.

ሀረጎች በተፈጥሮ ውስጥ ናቸው። የሰዋሰው መዋቅር መረጋጋትአብዛኛውን ጊዜ የቃላት ሰዋሰው አይለውጡም። ስለዚህም ባክሉሻን መምታት፣ ልያሳን መፍጨት፣ ብዙ ቁጥር ያላቸውን የ baklusha ቅርጾችን፣ lyasaን በነጠላ ቅርጾች በመተካት ወይም በቃላት አጠር ያለ በባዶ እግራቸው ሙሉ ቅጽል መጠቀም ማለት አይቻልም። . ነገር ግን፣ በልዩ ሁኔታዎች፣ ሰዋሰዋዊ ቅርጾች በሐረግ አሃዶች ውስጥ ልዩነቶች ሊኖሩ ይችላሉ (ዝከ.: እጅዎን ያሞቁ - እጆችዎን ያሞቁ ፣ ስለ አንድ ነገር ሰምተዋል - ስለ እሱ ሰምተዋል)።

አብዛኛዎቹ የሐረጎች አሃዶች አሏቸው በጥብቅ የተስተካከለ የቃላት ቅደም ተከተል. ለምሳሌ በቃላት ውስጥ ቃላትን በባርኔጣ ጠብታ ላይ መለዋወጥ አይችሉም; የተደበደበው እድለኛ ነው; ሁሉም ነገር ይፈስሳል, ሁሉም ነገር ይለወጣል; ምንም እንኳን “ሁሉም ነገር ይለዋወጣል፣ ሁሉም ነገር ይፈስሳል” ብንል ትርጉሙ ምንም የሚነካ አይመስልም። በተመሳሳይ ጊዜ, በአንዳንድ የቃላት አሃዶች ውስጥ የቃላትን ቅደም ተከተል መቀየር ይቻላል (ዝከ.: በአፍዎ ውስጥ ውሃ ይጨምሩ - በአፍዎ ውስጥ ውሃ ይጨምሩ, ምንም ድንጋይ አይተዉ - ድንጋይ አይተዉም). ክፍሎችን እንደገና ማደራጀት ብዙውን ጊዜ በእሱ ላይ ጥገኛ የሆኑ ግስ እና ስሞችን ባቀፉ የቃላት አሃዶች ውስጥ ይፈቀዳል።

2.1.8.1. የሐረግ አሃዶች ምሳሌያዊ ትርጉም መጥፋት

ጸሃፊዎች እና የማስታወቂያ ባለሙያዎች የቃላት ፍቺዎችን ማዘመን ብዙውን ጊዜ በውስጣቸው የተካተቱትን የቃላቶች የመጀመሪያ ትርጉም ይመልሳሉ ። የቶሚሊኖ የዶሮ እርባታ ለአስማሚዎች ፣ እና ከአመድ ይልቅ ለአስማቾች ፣ ለብዙ ቀናት ፣ ዶሮዎች ፣ ያበዱ ነበር ። የቦምብ ጥቃቱ በተስፋ መቁረጥ ስሜት እየተደናገጡ ዞሩ። የቶሚሊን (ጎል) አካባቢ። ጸሃፊው ወደ ነጻ የቃላት አጠቃቀሙ የሚመለስ ይመስላል፣ የተረጋጋ ጥምረት በመፍጠር እና በተለመደው የቃላት ፍቺው ይጫወታል። በውጤቱም, ስለ ሐረጎች አሃድ ሁለት-ልኬት ግንዛቤ ይከሰታል. ሌላ ምሳሌ፡- በቅንድብ ውስጥ ሳይሆን በአይን ውስጥየኬሚስትሪ መምህሩ ከአምስተኛ ክፍል ሴንያ ኦርሊኮቭ ልዩ ቱቦ አተር ተቀበለ. በእንባ ተንቀሳቅሷልመምህሩ በቅርቡ ከሆስፒታል ይወጣል. ("LG"). የውጪ ግብረ ሰዶማዊነት ተብሎ የሚጠራው የአረፍተ ነገር አሃድ እና በዚህ ጉዳይ ላይ የሚነሳው ነፃ ሐረግ ለሥርዓተ-ቃል ይሰጣል። ብዙ ቀልዶች የተመሰረቱት የሐረግ አሃዶች ባለሁለት አቅጣጫዊ ግንዛቤ ላይ ነው፡ ተጫወት ብዙ ጫጫታ ፈጠረ... በድርጊቷ ሁሉ... እየተኮሱ ነበር። ጠቢባን እና የጥርስ ሐኪሞች ሥሩን ተመልከት; የእሳት አደጋ መከላከያ ሁልጊዜ በብልጭታ ይሠራል; ሬዲዮ ሀሳቦችን ያነቃል። በእውነቱ መተኛት በሚፈልጉበት በእነዚያ ሰዓቶች ውስጥ (ኢ. ክሬ.

የሚቀጥለውን ጽሑፍ በሚያነቡበት ጊዜ የሐረጎች አሀድ ሁለተኛ ደረጃ ትርጉም ሊገለጥ ይችላል፡- ችግር ውስጥ ገባ, ግን በሽፋኑ ("LG") ላይ ስሙን በማንበብ አፅናኝቷል; ጥፋቶች ብቻቸውን አይመጡም።: እና ስራው በሁለት ጥራዞች ("LG") ታትሟል. አንዳንድ ጊዜ የዓረፍተ-ነገር አሃድ ጥምር ትርጉም ግልጽ የሚሆነው በሰፊው አውድ ውስጥ ብቻ ነው። ስለዚህ ፣ “የተሰበረ ካርድ” የሚለውን መጣጥፍ ርዕስ በማንበብ በመጀመሪያ በተለመደው ትርጉሙ - የአንድ ሰው እቅዶች ሙሉ በሙሉ ውድቀት። ይሁን እንጂ ጽሑፉ ስለ ሂትለር ጂኦግራፊያዊ ካርታ በጦርነቱ የመጨረሻ ወራት ውስጥ ይናገራል (ይህ የመጨረሻው ካርታ ነው. የአጥቂ እና የጎን ጥቃቶች አስጊ ቀስቶች የሉትም. የድልድይ ጭንቅላትን እናያለን, ከጠፍጣፋ ጋር ተጨምቆበታል. , እና ሴሚካሎች በፍርሀት በመንገድ ፍርግርግ ላይ ይሳሉ - የመጨረሻው የመቋቋም ማዕከሎች - ሀ K) ይህ የአንቀጹን ርዕስ በአዲስ መንገድ እንድንገነዘብ ያደርገናል, በተለየ ትርጉም ይሞላል, የቃላት አነጋገር ዘይቤያዊ ፍቺን ያበለጽጋል. ክፍል.

የቋንቋ ዘይቤያዊ አሃድ ምሳሌያዊ ትርጉምን የማጥፋት ቴክኒክ ፣ እንደምናየው ፣ የቃላት እና ሰዋሰዋዊ ስብጥርን አይጎዳውም - ውጫዊው ቅርፅ ብዙውን ጊዜ ተጠብቆ ይገኛል ፣ ግን ትርጉሙ በአዲስ መንገድ ይተረጎማል (እርስዎ ማን ነዎት? እኔ? በቃ አንተን ማወቅ አልችልም።! - አይነክሱ; ሕይወት ይበዛል።... እና በሁሉም ጭንቅላት ላይ).

ሐረጎች፣ ፀሐፊው ሆን ብለው ለእነርሱ ባልተለመደ ትርጉም የተጠቀሙባቸው፣ የፍቺ ኒዮሎጂስሞች በሐረግ ጥናት ሊባሉ ይችላሉ። ብዙውን ጊዜ በኮሜዲያኖች (ለመቀደድ እና ለመጣል - "ስፖርት ለመጫወት", ስራዎችን ለመስራት - "ውድድሮች ሩጫ ላይ ለመሳተፍ") ይጠቀማሉ.

2.1.8.2. የአረፍተ ነገር ክፍሎችን ቁጥር መለወጥ

ሐረጎችን ለማዘመን ጸሃፊዎች ያልተለመደ መልክ ይሰጧቸዋል። የአረፍተ ነገር አሃዶች ማሻሻያዎች በቅንጅታቸው መቀነስ ወይም መስፋፋት ሊገለጹ ይችላሉ።

የአረፍተ ነገር አሃድ ውህደቱን መቀነስ ወይም መቀነስ አብዛኛውን ጊዜ እንደገና ከማሰብ ጋር ይያያዛል። ለምሳሌ: "ምክትል ወደ እግዚአብሔር እንዲጸልይ አድርግ ... (የምሳሌውን ሁለተኛ ክፍል ቆርጦ - "ግን ግንባሩን ይሰብራል" - በሩሲያ ፌዴሬሽን የዱማ ውሳኔ ግምገማ ላይ ያለውን አስቂኝ ነገር ብቻ ይጨምራል. በ Transnistria ያለውን የፖለቲካ ሁኔታ ያባባሰው።ሌላ ምሳሌ ጠቃሚ ምክሮች፡- ቆንጆ አትወለድ (“LG”) - “ቆንጆ አትወለድ ደስተኛ ተወለድ” የሚለውን ምሳሌ ሁለተኛ ክፍል መቁረጥ ወደ በትርጉሙ ላይ ለውጥ ፣ የአዲሱ አፍሪዝም ትርጉም “ውበት ወደ መጥፎ ዕድል ያመራል” ነው።

የመቀነስ ተቃራኒው የሐረግ አሃዶች ስብጥር መስፋፋት ነው። ለምሳሌ፡- የዳሰስናቸው ጥያቄዎች በአጋጣሚ አልነበሩም... እነዚህ ናቸው። ግራናይት መሰናከልበመንገድ ላይ, እውቀት, በሁሉም ጊዜያት ተመሳሳይ ነበር, ሰዎችን ያስፈራቸዋል እና ወደ እራሱ ይስባቸዋል (Hertz.) - ፍቺ ግራናይት, በተረጋጋ ሐረግ ውስጥ አስተዋወቀ, ምስሉን ልዩ ግልጽነት ይሰጣል. የማብራሪያ ቃላትን በማስተዋወቅ ምክንያት የአረፍተ-ነገር አሃዶች ስብጥር ብዙ ጊዜ ይስፋፋል (ድመቶች ተራ ያልሆኑ, ግን ረዥም ቢጫ ጥፍሮች, መቧጨርእሷን ለልብ ። - Ch.; ገንዘብ ደስታን አይገዛንም።)

የቃላት አሀዳዊ አሀድ ስብጥርን መቀየር የንግግር ገላጭ ቀለምን ለማሻሻል መንገድ ሊሆን ይችላል (በጣም ትዕግስት በማጣት እጠብቃለሁ ... ዝም ብለህ አታስቀምጠው. ሳጥን በጣም ረጅም. - ኤም.ጂ.) በሌሎች ሁኔታዎች፣ ተጨማሪ ቃላትን ወደ ሐረግ አሃዶች ማስተዋወቅ አዲስ የትርጓሜ ጥላዎችን ይሰጣቸዋል። ለምሳሌ: ለጋራ ትርኢቶች መጥፎ ጊዜ - ይችላሉ በጭቃማ ኩሬ ውስጥ ተቀመጥ, ግን ያንን (ኤም.ጂ.) አይፈልጉም - በኩሬ ውስጥ መቀመጥ ማለት "እራስዎን በማይመች, ደደብ, አስቂኝ ቦታ ውስጥ ማስገባት" ማለት ነው; በዚህ አገላለጽ ውስጥ የገባው ትርጉም “ራስህን ወደ ማጭበርበር ጨዋታ እንድትሳብ ፍቀድ፣ የጠላት ሰዎች ሽንገላ ሰለባ ትሆናለህ” የሚለውን ትርጉሙን ያሰፋል።

2.1.8.3. የአረፍተ-ነገር ክፍሎች ስብጥር ለውጥ

በሥነ ጥበባዊ ንግግር ውስጥ ፣ ለተወሰነ የቅጥ ዓላማ ፣ አንድ ወይም ከዚያ በላይ ክፍሎቹን በማዘመን የቃላት አጠቃቀሙን መለወጥ ይችላሉ-“በጥይት ሳቅ” - ስለ አምስተኛው ዓለም አቀፍ አስቂኝ ፌስቲቫል “ኦስታፕ” (የአንቀጽ ርዕስ) የእሱ ተባባሪ መስራች ከአንድ ቀን በፊት ተገድሏል). መጀመሪያ የሚተኮሰው ይስቃል። ለጥሩ ቃል ኮምኒስቶቹ ለሩሲያ ወንድሞች አልራራላቸውም።ከTransnistria (ረቡዕ: ለተያያዘ ሐረግ፣ ለወንድሜም ሆነ ለአባቴ አላዝንም)።

ፊውሎቶኒስቶች ብዙውን ጊዜ የቃላት አገባብ ክፍሎችን የመዝገበ-ቃላት ክፍሎችን ለመተካት ይጠቀማሉ። ይህ ስታይልስቲክ መሳሪያ ኢልፍ እና ፔትሮቭ፡ በሁሉም የሻንጣዎ ክሮችወደ ውጭ አገር ይሄድ ነበር። አዲስ ጊዜያት ሌሎች ቀልዶችን ለሳቲሪስቶቻችን ይጠቁማሉ፡ ቋሊማ እንደ ሩሲያ አብዮት መስታወት; በዋሻው መጨረሻ ትኩስ ሾርባ ይበሉ; በስብስብ ውስጥ የተሸፈነ ምስጢር; ለአለም መልካም ምኞቶች; ሰአቱ ደረሰ ለተመልካቹ - "Vremechko"(የጋዜጣ መጣጥፎች አርዕስተ ዜናዎች)።

የአረፍተ-ነገር አሃዶችን ስብጥር ማዘመን ገላጭ ቀለማቸውን ያጎለብታል ፣ ግን ትርጉማቸውን ላይነካ ይችላል (ከቁጣ እና ብስጭት የተነሳ ፣ ራሷን ስታለች) ፣ ሆኖም ፣ ብዙውን ጊዜ የቃላት አሃዶች ትርጉም ይቀየራል። ("LG")).

ብዙውን ጊዜ, ደራሲዎች ትርጉማቸውን ለመለወጥ እና የሰላ የሳትሪካል ተጽእኖ ለመፍጠር የቃላት አሃዶች ክፍሎችን ይተካሉ: ጥሩ ቦታ የሶሻሊስት ካምፕ ተብሎ አይጠራም; ተቺዎች ልብ ወለድ በዝምታ አከበሩ; ያለምንም መዘዝ የሚስቅ በደንብ ይስቃል; መጣህ እንዴ? አይቷል? ዝም በል! የአረፍተ-ነገር አሃድ አጻጻፍን የመቀየር ዘዴ በገጣሚዎች አድናቆት አለው፤ የማያኮቭስኪ የሐረግ ፈጠራ ፈጠራ ይታወቃል፡ በጠባብ ሁኔታዎች ውስጥ ግን ምሳ አልበላሁም...

ይህንን ዘዴ በመጠቀም ደራሲዎቹ በተቻለ መጠን በትክክል የሐረጎሎጂ ክፍሎችን የድምፅ አደረጃጀት ለመጠበቅ ይጥራሉ-በኦፔራ የተጻፈው ... (በሞስኮ ስለ ወንጀል አንቀጽ); ቢያንስ በጭንቅላቱ ላይ ያለው ግብ አስቂኝ ነው (በራሱ በችሎታ ጎሎችን ስለሚያስቆጥር የእግር ኳስ ተጫዋች)።

በሥነ ጥበባዊ ንግግር ውስጥ የሐረጎችን አሃዶች መለወጥ የአካሎቻቸውን ሰዋሰዋዊ ቅርጾች መለወጥን ሊያካትት ይችላል። ለምሳሌ, V.V. ማያኮቭስኪ በሀረጎሎጂካል አሃድ ጥቁር እንደ ኔግሮ ቅፅል በአዎንታዊ ዲግሪ በንፅፅር ዲግሪ ተክቷል፡ የተጋገረ ድንች ፊታቸው ላይ ጠቆር ያለ መታጠቢያ ቤት አይቶ ከማያውቅ ኔግሮ ይልቅ ስድስት ቀናተኛ የካቶሊክ እምነት ተከታዮች በእንፋሎት መርከብ ኤስፓኒ ላይ ወጡ።

የቃላት አሀዳዊ አሃድ መለወጥ በተረጋጋ ሀረግ ውስጥ የቃላትን ቅደም ተከተል መቀየርን ሊያካትት ይችላል። የተረጋጋ የቃላት ቅደም ተከተል ባለው የቃላት አሀዛዊ አሃድ ውስጥ የተገላቢጦሽ ትርጉሙን ሙሉ በሙሉ ያሻሽላል (ብዙ በሄዱ ቁጥር እርስዎ የበለጠ ጸጥ ይላሉ። - “LG”)።

አንዳንድ ጊዜ የቃላት አሀድ አሃድ ቅንጅት ይጣሳል እና በክፍሎች ይጠቀሳል (- በእግዚአብሄር ፣ እኔ ከእርሱ ጋር እንዴት እና በምን መንገድ እንደምገናኝ አላውቅም ፣ ሰባተኛው ውሃ እንኳን ላይሆን ይችላል ። በጄሊ ላይ የተመሰረተ, ግን በሌላ ነገር ላይ ... በቃ, አጎቴ ብዬ እጠራዋለሁ: እሱ ምላሽ ይሰጣል. - ቬን.).

ብዙ ጊዜ ጸሃፊዎች እና የማስታወቂያ ባለሙያዎች ሀሳባቸውን ባልተለመደ፣ ብልሃተኛ በሆነ አቀራረብ ለመግለጽ የቃላት አገላለጽ ክፍሎችን መበከል ይጠቀማሉ። ዝምታ ወርቅ ስለሆነ የመፈቃቀድ ምልክት ስለሆነ አይደለምን? ("LG"); ህይወቱን በሌሎች ኪሳራ ("LG") ኖሯል; አሁን ካለው ("LG") ጋር ላለመዋኘት ወንዞቹን ወደ ኋላ አዞረ። የአረፍተ ነገር ክፍሎችን መበከል ብዙውን ጊዜ ከትርጉማቸው ጋር አብሮ ይመጣል። ለምሳሌ፡- ሃሳቦች በጣም ሰፊ ከመሆናቸው የተነሳ ምንም ቃላት የሉም; የእሱን ቀልድ ማስወገድ አይችሉም: የሌለው እዚያ የለም! - የእነዚህ ቀልዶች አስቂኝ ተፅእኖ በማይጣጣሙ መግለጫዎች ግጭት ላይ የተመሠረተ ነው-ሁለተኛው የሐረጎች ክፍል በመጀመሪያው ውስጥ የተካተተውን ሀሳብ ይክዳል።

በአረፍተ-ነገር አሃዶች ለውጥ ላይ በመመስረት ፀሐፊዎች በአረፍተ-ነገር አሃድ የተገለጸውን ጭብጥ እድገት የሚገነዘቡ ጥበባዊ ምስሎችን ይፈጥራሉ። ስለዚህ “ነፍስ ድንበሯን ታውቃለች” የሚለው ምሳሌ ገጣሚው “ሁሉንም ነገር በቅርጽ ሪፖርት አድርግ ፣ ዋንጫዎችን አስረክብ ፣ ከዚያም ይመግቡሃል” እንዲል ምክንያት ይሰጠዋል። ነፍስ መለኪያው ይሆናል(ትወርድ)። ገጣሚው በአንድ የታወቀ የአረፍተ ነገር ክፍል ላይ ብቻ ፍንጭ ሰጥቷል, ነገር ግን ቀድሞውኑ በአንባቢው አእምሮ ውስጥ ይገኛል, አንድ ዓይነት ንዑስ ጽሑፍን ይፈጥራል. የአረፍተ ነገር አሃድ የድሮውን ትርጉም ማጥፋት ፣ በእሱ ውስጥ ያለው ምስል “ነፃ ማውጣት” አንዳንድ ጊዜ ያልተጠበቀ የስነጥበብ ውጤት ይፈጥራል። ለምሳሌ: አለም ስትሄድ እርቃን ትሆናለህ, እንደ ዊሎው ትወድቃለህ, እንደ ስላይድ ትቀልጣለህ (አ. ገጣሚው እነዚህን መስመሮች በምሳሌው ላይ በመመሥረት ዓለም ገጣሚና ራቁት ሸሚዝ አላት፣ ገጣሚው ተቃራኒውን ትርጉም ይሰጠዋል።

የጸሐፊዎች የሐረግ ፈጠራም የታወቁትን የሐረግ ክፍሎችን የሚያስታውሱ ዘይቤያዊ አገላለጾችን በመፍጠር እራሱን ማሳየት ይችላል። ለምሳሌ, V.V. ማያኮቭስኪ ፣ “ለሰርጌይ ዬሴኒን” በተሰኘው ግጥሙ በሚያስደንቅ ሁኔታ የዬሴኒን አፍራሽነት በሚያስደንቅ ሁኔታ ተለወጠ በዚህ ሕይወት ውስጥ መሞት አዲስ አይደለም ፣ ግን መኖር በእርግጥ አዲስ አይደለም-በዚህ ሕይወት ውስጥ መሞት ከባድ አይደለም ። ሕይወትን የበለጠ ከባድ ያድርጉት። በግጥሙ ውስጥ የህይወት እና የሞት ጭብጥን በማዳበር ገጣሚው አዲስ አፈታሪክን ይፈጥራል- በመጀመሪያ ህይወትን እንደገና መፍጠር አለብን, እንደገና ካደረግን, መዘመር እንችላለን. በፍልስፍና ጥልቀት እና ገላጭነት ፣ የማያኮቭስኪ ሀረጎች አሃዶች ከዬሴኒን ሀረጎች ያነሱ አይደሉም ፣ ይህም ለእነሱ መሠረት ሆኖ አገልግሏል። የጸሐፊዎች የሐረጎች ፈጠራ እዚህ በተገለጹት የቅጥ መሣሪያዎች ብቻ የተገደበ አይደለም፣ የሐረጎች አሃዶችን የፈጠራ እድሳት እድሎች የማያልቁ ናቸው።

2.1.9. ከአረፍተ ነገር አጠቃቀም ጋር የተዛመዱ የንግግር ስህተቶች

የአረፍተ-ነገር ክፍሎችን ትክክለኛ ትርጉም አለማወቅ ፣የቃላታዊ እና ሰዋሰዋዊ ስብጥር ፣ ገላጭ እና ዘይቤ ባህሪዎች ፣ የአጠቃቀም ወሰን ፣ ተኳኋኝነት እና በመጨረሻም ፣ ለሐረግ አሃዶች ምሳሌያዊ ተፈጥሮ ትኩረት አለመስጠት ወደ የንግግር ስህተቶች ይመራሉ ። የሐረግ አሃዶችን ሲጠቀሙ፣ስህተቶች ከሐረጎች አሃዶች ልዩነት ጋር የተደጋገሙ የተረጋጋ ሐረጎች ሊሆኑ አይችሉም። ያልተሳካ የአረፍተ ነገር ተመሳሳይነት ምርጫ፣ የትርጓሜ ትርጓሜውን ከግምት ውስጥ ሳያስገባ የሐረጎች አሃዶችን መጠቀም፣ የሐረጎች አሃዶች ከአካባቢው ዐውድ ቃላት ጋር ተኳሃኝነት መጣስ ወዘተ. - እነዚህ ሁሉ ስህተቶች, በመሠረቱ, ነጠላ ቃላትን ሲጠቀሙ ከተመሳሳይ የንግግር ስህተቶች አይለያዩም.

የትርጓሜ አሃድ (የፍቺ) አሀድ (ፍቺ)ን ከግምት ውስጥ ሳያስገቡ መጠቀማቸው የአረፍተ ነገሩን ትርጉም ያዛባል። እንዲሆን. ፑሽኪን, "ለግኒች መልስ" በ K.N. ካነበበ በኋላ. ባትዩሽኮቫ ፣ በመስመሮቹ ላይ ጓደኛዎ ሁል ጊዜ ልቡን በእጁ ይሰጥዎታል ፣ “ባትዩሽኮቭ ግኔዲች ያገባል!” ሲል ተናግሯል ። የአረፍተ ነገር አሃዶችን ከተወሰነ ዘይቤ ጋር መጠቀም ከሥራው ይዘት እና ዘይቤ ጋር ሊጋጭ ይችላል። ለምሳሌ፡- መዳንን እየፈለገ ሮጠ። ራሱን ለማጽደቅ ልብ የሚነካ ታሪክ ይዞ መጣ፣ነገር ግን የዚህ የደነደነ ጨካኝ የስዋን ዘፈን ይመስላል። አወንታዊ ግምገማን የያዘው የቃላት አሀድ (Swan) ዘፈን ለተነገረለት ሰው ያለ ርህራሄ ያለው አመለካከት በዚህ አውድ ውስጥ በቅጡ አግባብነት የለውም። በአንድ ዓረፍተ ነገር ውስጥ የሐረጎችን አሃዶች ከተቃርኖ ስታይልስቲክስ ቀለም ጋር ማጣመር አይችሉም ፣ ለምሳሌ ፣ ዝቅ ያለ ፣ የንግግር እና የመፅሃፍ ፣ የተከበረ፡ ያንን ቃል ገብቷል ። ፊት አይጠፋምእና ሙያዊ አሽከርካሪዎችን ለማዛመድ ይሰራል የእርከን መርከቦች. በግልጽ ቀለም ያላቸው የሐረጎች አሃዶች ከኦፊሴላዊ የንግድ መዝገበ-ቃላት ጋር ጥምረት እንዲሁ ተቀባይነት የለውም። ሊቀመንበሩ ሰማንያ ሺሕ ሩብል የሚያወጡ የወርቅ ሻወር አራጠበኝ; በስሜታዊነት ቁልጭ ያለ፣ የግጥም አገላለጽ ክፍሎች ከንግግር ክሊፖች ጋር ወደ “ሊቃውንታዊ አንደበተ ርቱዕነት” የሚመለሱ፡ ደስተኛ የሆነ ሰው ነው። እና በችኮላ ኑሩ እና በችኮላ ስሜት ይሰማዎታልበአጠቃላይ. ሲጣመሩ የሚነሱት የቅጦች ቅይጥ ንግግሩን የቃላት ድምጽ ይሰጠዋል።

የተረጋጉ የንግግር ዘይቤዎችን በተሳሳተ መንገድ ስንጠቀም የሚከሰቱትን ስህተቶች እንመርምር እና በአረፍተ ነገር ውስጥ ካለው ትክክለኛ ያልሆነ ለውጥ ወይም ምሳሌያዊ ትርጉሙን ከማዛባት ጋር የተቆራኘ ነው።

2.1.10. በአረፍተ-ነገር አሃዶች ስብጥር ላይ በቅጥ ያልተረጋገጠ ለውጥ

በተወሰኑ የንግግር ሁኔታዎች ውስጥ የቃላት አሀድ አሃድ ስብጥር በተለያየ መንገድ ሊለወጥ ይችላል.

1. ብቁ ቃላትን በመጠቀም ምክንያት የቃላት አጠቃቀሙ የቃላት አደረጃጀት ያልተበረታታ መስፋፋት አለ፡- ለከብት አርቢዎች የፕሮግራሙ ዋነኛ ትኩረት ጠቃሚ የሆኑ የእንስሳት ዝርያዎችን ማራባት ነው። የፕሮግራሙ ማድመቂያ የሆነ የሐረጎች አሃድ አለ፣ ነገር ግን የዋናው ፍቺ እዚህ አግባብ አይደለም። ደራሲዎቹ የቃላት አሀዳዊ አሃዶችን አለመቻቻል ከግምት ውስጥ ሳያስገቡ እነሱን "ለመሙላት" ይሞክሩ ፣ በሥዕላዊ መግለጫዎች ያሸልሟቸዋል ፣ ይህም የቃላት ፍቺ ይሰጣል ። ተጨማሪ ምሳሌዎች ቮልኮቭ በአሰልጣኝነት ላይ የራሱን አስተያየት እንደሚሰጥ ተስፋ እናድርግ; ረዣዥም እግሮቿን ይዛ መሮጥ ጀመረች።

መደበኛ ባልሆነ ንግግር ውስጥ ፣ ብዙውን ጊዜ ከሐረጎች አሃዶች እና ለክፍላቸው ብዙ ትርጓሜዎች የተፈጠሩ የደስታ ተፈጥሮ ውህዶች አሉ-ሙሉ ፊያስኮ ፣ የዘፈቀደ ጥይት ፣ ከባድ የሲሲፊን ሥራ ፣ አስደሳች የሆሜሪክ ሳቅ። በሌሎች ሁኔታዎች, የቃላት አሃድ አሃድ ማስፋፋት ከፕሎናዝም ጋር የተገናኘ አይደለም. ለምሳሌ: የማይጠፋ መዳፍየወንጀል እድገትን በተመለከተ ለደቡብ የአስተዳደር ዲስትሪክት ነው; የንግድ ድርጅቶች እራሳቸውን አግኝተዋል በገጠማቸው አዳዲስ ፈተናዎች ከፍተኛ ደረጃ ላይ. ሐረጎች መዳፍ ናቸው, ከላይ መሆን እንዲሰራጭ አይፈቀድም.

2. ክፍሎቹን በመጥፋቱ ምክንያት የአረፍተ-ነገር አሃድ ቅንጅት ላይ ተገቢ ያልሆነ ቅነሳ አለ። ስለዚህ, እነሱ ይጽፋሉ: ይህ አስከፊ ሁኔታ ነው (ጥፋተኝነትን ከማባባስ ይልቅ). በስህተት የተቆራረጡ የአረፍተ ነገር ክፍሎች ትርጉማቸውን ያጣሉ ፣ በንግግር ውስጥ መጠቀማቸው ወደ መግለጫው ብልህነት ሊመራ ይችላል [የዚህ ተማሪ ስኬት በጣም ጥሩ እመኛለሁ(ይልቅ: ብዙ የሚፈለጉትን ይተዋል); አሰልጣኝ ዊሊያምሰን ጥሩ ፊት ላይ አድርግ(የተተወ፡ ደካማ ሲጫወት)]።

3. ብዙውን ጊዜ የቃላት አጠቃቀሞች የቃላት አፃፃፍ መዛባት አለ [ማስተር ከአንድ ጊዜ በላይ ልብ ለልብ የተተረጎመከዎርድ ጋር (ፍላጎት፡ ተናገሩ)]። የቃላቶች ተመሳሳይነት (አንቶሺን እግሮቹን በጭንቅ ወደነበረበት ወደ ግንባታው በር የሚወስደው መንገድ (መወሰድ ነበረበት)) እና ሌሎችም ተመሳሳይ በሆነው የቃላት ተመሳሳይነት የአንዱን የቃላት መመሳሰል በስህተት መተካት ይቻላል ። ብዙውን ጊዜ በቅጥሮች ግራ መጋባት [ወደ ራሱ መጣ (መሆን አለበት: መተው); ከአፉ ወጣ (አስፈላጊ: ተንሸራታች); በጣትዎ ዙሪያ ይሳሉ (ያስፈልጋል: ክበብ); ... ልባቸው አልጠፋም (አስፈላጊ: ልብ አልጠፋም)). በሌሎች ሁኔታዎች ፣ ከሀረጎሎጂካል ክፍል ክፍሎች በአንዱ ፈንታ ፣ የተጨቆነውን ብቻ የሚያስታውስ ቃል ጥቅም ላይ ይውላል ። ); የዚህ ጉዞ አዘጋጆች ራሳቸው በመሰወር አበላሹት። አንድ ባልዲ ማር አንድ ጠብታ ሬንጅ(ይልቁንስ: በቅባት ውስጥ ዝንብ ወደ ቅባት መጨመር)). የውሸት ማኅበራት አንዳንድ ጊዜ በጣም አስቂኝ እና የማይረቡ ስህተቶችን ይፈጥራሉ [ከመካከላቸው የትኛው እንደሆነ ለማወቅ ይሂዱ በእቅፉ ውስጥ መጥረቢያ ይደብቃል(ሀረግ አሃድ፡ በእቅፍህ ላይ ድንጋይ አስቀምጥ)። ከግማሽ ሰዓት በኋላ ተመለከተ የተቃጠለ ዶሮከመስተዳድሩ በፊት (የሐረጎሎጂ ክፍሉ የተዛባ ነው: እርጥብ ዶሮ)].

4. የቃላት አሀድ (አሃድ) አሀድ (አሃድ) አጻጻፍ ለውጥ ሰዋሰዋዊ ቅርጾችን በማዘመን ሊከሰት ይችላል, በተረጋጋ ሀረጎች አጠቃቀሙ በባህላዊ የተስተካከለ ነው. ለምሳሌ፡ ልጆቹ ትሎቹን ገድለው ተዝናኑ - በነጠላ ቁጥር ምትክ ብዙ ቁጥር መጠቀም አይችሉም። ከአረፍተ ነገር ክፍሎች ውስጥ የአንዱን ሰዋሰዋዊ ቅርፅ መተካቱ ብዙውን ጊዜ ተገቢ ያልሆነ አስቂኝ ምክንያት ነው-ያልተለመደ ፣ እንግዳ የሆነ የታወቁ የተረጋጋ ሀረጎች ቅርፅ አስገራሚ ነው (አራት ሰዎች እንዲህ ዓይነቱን ኮሎሲስ እንዴት ሊገነቡ እንደሚችሉ እንቆቅልሽ ሆኖ ይቆያል ፣ ከሆነ በግንባሩ ውስጥ ሰባት ስፋቶች እና በትከሻዎች ውስጥ የተገደቡ ፋቶሞች). በሌሎች ሁኔታዎች፣ የቃል አዲስ ሰዋሰዋዊ ቅርጽ እንደ የአረፍተ ነገር ውህደት አካል የንግግርን የፍቺ ገጽታ ይነካል። ስለዚህም ያለፈው ጊዜ ፍፁም ግስ ሳይሆን ፍጽምና የጎደለው ግስ መጠቀሙ ገለጻውን አመክንዮአዊ ያልሆነ ያደርገዋል፡- ከሃያ ዓመታት በላይ አርበኛ የ100ኛ ፖሊስ ጣቢያን ደፍ ሲያቋርጥ ቆይቷል። የሐረግ አሃድ አቋራጭ ጣራውን አቋርጦ ጥቅም ላይ የሚውለው “አንዳንድ አስፈላጊ ድርጊቶችን ለመፈጸም” በሚለው ትርጉም ብቻ ነው እና የድርጊቱን ተደጋጋሚ መደጋገም አያካትትም ፣ ስለሆነም ግሱን ፍጹም በሆነ መልኩ ብቻ መጠቀም ይቻላል ። የተወሰነውን ቅጽ መተካት ወደ ቂልነት ይመራል.

እንደ ሐረጎች አሃዶች አካል፣ ቅድመ አገላለጾችን ማዛባት መፍቀድ አይቻልም [እነዚህ ቃላት በእጣ ፈንታው እስከ መጨረሻው ድረስ እውን ይሆናሉ ብሎ አስቦ አያውቅም። ቅድመ-አቀማመጦችን እና የጉዳይ ቅርጾችን እንዲህ ዓይነት ጥንቃቄ የጎደለው አያያዝ ንግግርን መሃይም ያደርገዋል። ሆኖም ፣ አንዳንድ የሐረጎች አሃዶች በእውነት “እድለኛ ያልሆኑ” ናቸው - እነሱ ያለማቋረጥ በቅድመ-አቀማመጦች ይተካሉ-ነጥብ እና; በግንባሩ ላይ ሰባት ስንዝር፣ ሚካኢል በፍጥነት ለብሶ ወደ ጥሪው ቸኮለ። በአረፍተ ነገር አሃዶች ስብስብ ውስጥ የጉዳይ ቅጾችን እና ቅድመ-ዝንባሌዎችን በትክክል መምረጥ አለመቻል ለእንደዚህ ያሉ “እንግዳ” ስህተቶች ያስገኛል-በከባድ ልብ ፣ ባለሥልጣናቱ ያዙት ፣ ይህ በሚያስከትለው መዘዝ የተሞላ ጉዳይ ነው ፣ ለእሱ ጥሩ ስሜት ፣ ጭንቅላቱ መፍተል.

2.1.11. የአረፍተ ነገር አሃድ ምሳሌያዊ ትርጉም ማዛባት

በቅጡ ላይ የሚደርሰው ትልቁ ጉዳት የሐረግ አገላለጽ ምስሎችን በማጥፋት ምክንያት ነው። ለምሳሌ፡- የግራሞፎን መዝገብ የመጨረሻ ቃሌን እስካሁን አልተናገርኩም. ዐውደ-ጽሑፉ የቃላት አሀዛዊ አሃድ የፈጠሩትን ቃላቶች ቀጥተኛ ፍቺ አሳይቷል፣ እናም በዚህ ምክንያት የቃላቶች ተነሳ። የዓረፍተ-ነገር አሃድ ያልተለመደ ፣ የማይታሰብ ትርጉም ያለው ግንዛቤ ንግግሩን ተገቢ ያልሆነ ኮሜዲ ይሰጣል-በዚህ ዓመት ኤሮፍሎት የተሳፋሪዎችን ፍሰት ጠብቆ ማቆየት ችሏል በከፍተኛ ደረጃ; ተንሳፋፊ ጣቢያው ላይ ሥራ ስንጀምር ቡድናችን መጀመሪያ ከእግሬ በታች ያለውን መሬት ሊሰማኝ አልቻለም. እንደዚህ አይነት ስህተቶችን ለማስወገድ ልዩ ሁኔታዎችን ግምት ውስጥ ማስገባት አስፈላጊ ነው.

ዐውደ-ጽሑፉ የሐረግ አሃዶችን ምሳሌያዊ ያልሆነን ትርጉም መግለጥ ብቻ ሳይሆን ጸሃፊው በግዴለሽነት ለትርጉም የማይጣጣሙ የተረጋጋ ውህዶችን “ከተጋጨ” የእነሱ ዘይቤአዊ መዋቅራዊ አለመጣጣምን ያሳያል። ለምሳሌ፡- እነዚህ ሰዎች በእግራቸው ላይ አጥብቀው ይቁሙ፣ ስለዚህ አይችሉም ክንፋቸውን ይከርክሙ. የመጀመሪያው የሐረጎች ክፍል ፣ ልክ እንደ ፣ ምስሉን መሬት ላይ “ያያይዘዋል” እና ይህ በበረራ ሀሳብ ላይ የተመሠረተውን ሁለተኛውን የሐረጎች ክፍል ለመጠቀም የማይቻል ያደርገዋል-ክንፎቹን መቁረጥ ማለት “መከልከል” ማለት ነው ። የመብረር ችሎታ" አንድ የሐረጎች ክፍል ሌላውን አያካትትም።

ከሥር ያሉት ሐረጎች እና ትሮፖዎች እርስ በእርሱ የሚጋጩ ምስሎች በእንደዚህ ዓይነት ዓረፍተ ነገር ውስጥ አብረው አይኖሩም-አቪዬተሮች በክንፎቻቸው ላይ ሁል ጊዜ በሰዓቱ ላይ ናቸው። ለማዳን ኑ(በክንፎች ላይ አይመጡም, ግን ይብረሩ). የአረፍተ ነገር አሃዶችን ምሳሌያዊ ትርጉም የቱንም ያህል ብንለምድ፣ ተምሳሌታዊ ባህሪያቸው ከይዘቱ ጋር የሚጋጭ ከሆነ ወዲያውኑ ስሜታቸው እንዲሰማቸው ያደርጋል። ስለዚህ, ለምሳሌ, ባለቤቱ ስለ አዳኝ ውሻ የሚናገርባቸው ዓረፍተ ነገሮች: ይህ አይመጣም. በባዶ እጆች, - እና የሳይንስ ልቦለድ ጸሃፊው ማርሺያንን በእጅ ሳይሆን በድንኳን በመሳል መጻተኛው “ራሱን እንደሰበሰበ” ተናግሯል።

የአረፍተ-ነገር ዘይቤ እና የአውድ ዘይቤ ምሳሌያዊ ስርዓት አንድነት መጣስ ንግግሩ አስቂኝ ጥራትን ይሰጣል። ለምሳሌ፡- ተናጋሪው እንደ ኢያሪኮ መለከት በታላቅ ድምፅ ተናግሯል። የኢያሪኮ መለከት የሚናገር አልፎ ተርፎም የሚጮህ ድምጽ እንዳለው ታወቀ። በአረፍተ ነገር ዙሪያ ያሉት ቃላት በምሳሌያዊ አገባብ ውስጥ ይሳተፋሉ። ስለዚህ, እነሱን በምሳሌያዊ ፍቺ ውስጥ መጠቀም ተቀባይነት የለውም, ይህም ከእነሱ ጋር የተቆራኙትን የቃላት አሃዶች ምሳሌያዊ ባህሪ ግምት ውስጥ አያስገባም. ለምሳሌ: የስብሰባው ውሳኔ በጥቁር እና በነጭ ይነበባል ... ወይም: የህይወት አስቸጋሪ መንገድ ቫሲሊ ቲሞፊቪች ደረሰ. በጥቁር እና በነጭ መፃፍ ይችላሉ, መንገዱ ተወስዷል, ተመርጧል. በእንደዚህ ዓይነት ጉዳዮች ውስጥ የግሶች ምርጫ የቃላት አገባብ ውህደቶችን ምስል "ያዳክማል".

የአረፍተ ነገር ክፍሎችን በትክክል ለመጠቀም ቅድመ ሁኔታ ከአውድ ቃላቶች ጋር የሚጣጣሙትን ልዩ ባህሪያት በጥብቅ መከተል ነው። ስለዚህ፣ የሐረጎች አሃድ ማተም የሚቻለው ከሕትመቶች ስሞች ጋር በማጣመር ብቻ ነው። ስለዚህ ፕሮፖዛሉ ከስታሊስቲክስ አንጻር ትክክል አይደለም፡ የሙዚቃ ቲያትር ቤቱ “ብቸኛው ሸራ ነጭንስ” የተሰኘውን የባሌ ዳንስ አወጣ። በዚህ ጉዳይ ላይ የተደረደሩትን የባሌ ዳንስ መፃፍ አስፈላጊ ነበር ... ወይም ፕሪሚየር ዝግጅትን ማዘጋጀት አስፈላጊ ነበር ... የሚከተለው ሐረግ በስታይስቲክስ የተሳሳተ ነው: ሕይወት, በሙሉ እይታ አልፏልበአደባባይ (ሐረጎች በግልጽ የሚታይን ቃል ያስፈልገዋል).

ሐረጎችን በሚጠቀሙበት ጊዜ የተለያዩ ስህተቶች ብዙውን ጊዜ ይጣመራሉ። ስለዚህ የቃላት አጠቃቀሙ የቃላት አደረጃጀት ለውጥ ከምሳሌያዊ ትርጉም ማዛባት ጋር አብሮ ይመጣል። ለምሳሌ, ኦብሎሞቭ በሚለው ዓረፍተ ነገር ውስጥ ነበር የጊዜ ምልክትየዘመኑ ሀረጎች አሃድ ምልክት የተዛባ ነው - “በአንድ የተወሰነ ጊዜ ውስጥ የተለመደ ማህበራዊ ክስተት። በአረፍተ ነገር ስር ያለውን ምስል በመተካት ትርጉሙን በእጅጉ ይለውጠዋል። ከቅንብሩ መዛባት ጋር የተያያዙ አንዳንድ ስህተቶች (ሐረጎች እና ምሳሌያዊ ትርጉሙ፣ በንግግር ውስጥ በሰፊው ተሰራጭተዋል [ቢያንስ በጭረት ጭንቅላት ላይ ያለ እንጨት (ፍላጎት፡ ተሺ - ከግሥ እስከ መሰንጠቅ)) ወደ ነጭ ጉልበት አምጡ (ፍላጎት)። ወደ ነጭ ሙቀት)]።

2.1.12. የተለያዩ የአረፍተ ነገር ክፍሎች መበከል

በንግግር ውስጥ የሐረጎች አሃዶችን በተሳሳተ መንገድ ለመጠቀም ምክንያቱ የተለያዩ ስብስብ መግለጫዎች አካላት መበከል ሊሆን ይችላል። ለምሳሌ: አንደበት አይነሳም።ስለ እሱ ተነጋገሩ ... የታወቁ የሐረጎች አሃዶች አሉ-ምላስ አይዞርም እና እጅ አይነሳም; ደራሲው ከመጀመሪያው የሐረጎች አሃድ ስም እና ከሁለተኛው ግስ ተጠቅሟል። አንዳንድ የተረጋጉ ጥምሮች ያለማቋረጥ "እድለቢስ" ናቸው: (እነሱ ይላሉ: እርምጃዎችን መውሰድ (እርምጃዎችን መውሰድ እና እርምጃዎችን መውሰድ), አስፈላጊነት መስጠት (በትኩረት እና አስፈላጊነት መስጠት), አስፈላጊነት (ተፅእኖ እና አስፈላጊነት መስጠት)). እንደዚህ አይነት የቅጥ ስህተቶች በሐሰት ማህበራት ተብራርተዋል. በተለያዩ የአረፍተ ነገር ክፍሎች አካላት መበከል ምክንያት የተከሰቱ አንዳንድ ስህተቶች በጣም በተደጋጋሚ ስለሚደጋገሙ በጋራ ቋንቋ የተመሰረቱ አገላለጾች እንደሆኑ እንገነዘባቸዋለን (ዋናውን ቫዮሊን ይጫወቱ)።

የተለያዩ የሐረጎሎጂ ክፍሎች አካላት መበከል ንግግሩ ምክንያታዊ እንዳይሆን ሊያደርግ ይችላል፡ ብዙዎች ስለእነዚህ ቁጣዎች በማወቅ የነጋዴ ነጋዴዎችን በግዴለሽነት ዘዴዎችን ይመለከታሉ (በግድየለሽነት ይሰራሉ፣ ግን በጣቶቻቸው ይመለከታሉ)። ይህ ንግድ አንድ ሳንቲም ዋጋ የለውም(የአረፍተ ነገር አሃዶች ድብልቅ አንድ ሳንቲም ዋጋ የለውም እና ዋጋ የለውም). በሌሎች ሁኔታዎች የንግግሩ የትርጉም ጎን አይጎዳም ፣ ግን ዓረፍተ ነገሩ አሁንም የቅጥ ማረም ይፈልጋል (እኛ እንችላለን) ሁሉንም ደወሎች ይደውሉ, ግን በመጀመሪያ ስለ ሁሉም ነገር በእርጋታ ለማሰብ ወሰንን - የቃላት አሃዶችን ብክለት ማስወገድ, ማንቂያውን ማሰማት እና ሁሉንም ደወሎች መደወል አለብን).

የተለያዩ የአረፍተ ነገር ክፍሎችን መበከል ንግግሩ አስቂኝ እንዲመስል ሊያደርግ ይችላል (የተፈጨ ድንቢጥ ፣ የተተኮሰ ካላች ፣ ድመቷ ሁሉ ተንጠልጥሏል ፣ Maslenitsa በሌላ ሰው ድግስ)። የተለያዩ የአረፍተ ነገር ክፍሎች አካላት ብክለት ምሳሌዎች በ Krokodil መጽሔት ውስጥ “በአላማ ማድረግ አይችሉም” በሚለው ክፍል ውስጥ ይገኛሉ (እንዲህ ነው የቀረሁት) ከተሰበረ ገንዳ በላይ).

የቃላት አገባብ ስህተቶችን ስናስብ የሐረጎች አሃዶችን ትክክለኛ ያልሆነ አጠቃቀምን በተመለከተ፣ በንግግር ውስጥ ያለፈቃድ ቃላቶች በሚነሱበት ጊዜ ተናጋሪው በቀጥታ ትርጉማቸው ውስጥ ቃላትን ስለሚጠቀም እነዚያን ጉዳዮችም መንካት አለብን። የቃላት ፍቺ ተፈጥሮ ፣ ስለዚህ መግለጫው ሙሉ በሙሉ ያልተጠበቀ ትርጉም ተሰጥቶታል። የስህተቱ መንስኤ የሆነው የቃላት አሃዶች እና የነፃ ውህደቶች ውጫዊ ግብረ ሰዶማዊነት ተብሎ የሚጠራው ፣ ንግግሩን ተገቢ ያልሆነ ቀልድ በመስጠት ወደ ያልተጠበቁ ግጥሞች ሊመራ ይችላል። ለምሳሌ, አንድ የተደሰተ ተናጋሪ በግንባታ ቦታ ላይ ስለ አለመረጋጋት ይናገራል-ሦስት ጊዜ በፕሮቶኮሉ ውስጥ ለቆሻሻ ማጠራቀሚያ የሚሆን ሰሌዳ ስለመያዝ ውሳኔ ጻፉ, ነገር ግን ጊዜው ደርሷል - ምንም የሚሸፍነው ነገር የለም. በስሜት ከተሞላ አረፍተ ነገር ዳራ አንፃር፣ የመጨረሻዎቹ ሁለት ቃላት የተገነዘቡት በጥሬው ሳይሆን እንደ ሀረጎች አሃድ ሲሆን ትርጉሙም “በምላሽ ምንም የሚናገረው የለም፣ የሚቃወም ነገር የለም” ማለት ነው። ስለዚህ የቃላት አነጋገር የምስል እና ገላጭነት ምንጭ በመሆን ለቃሉ ካልተጠነቀቁ ጉልህ ችግሮች ሊፈጥር ይችላል።