የቃሉ መዝገበ ቃላት እና ሰዋሰዋዊ ገጽታዎች በማይነጣጠሉ መልኩ የተሳሰሩ ናቸው፤ ስለዚህ የቃላት ሰዋሰዋዊ ባህሪያት በማብራሪያ መዝገበ ቃላት ውስጥ የመዝገበ-ቃላት ግቤቶች ዋና አካል ናቸው፤ ሆኖም ሰዋሰዋዊ መዝገበ ቃላት ራሳቸው ስለ አንድ ቃል ሞርሞሎጂያዊ እና አገባብ ባህሪያት መረጃን በማንፀባረቅ ተነሱ። ሰሞኑን.
የዚህ ዓይነቱ ህትመቶች ማዕከላዊ በ 1977 የታተመ እና ብዙ ጊዜ የታተመ ነው "የሩሲያ ቋንቋ ሰዋሰው መዝገበ ቃላት" በኤል.ኤል. ዛሊዝኒያክ መዝገበ ቃላቱ ልዩ የምልክት ስርዓትን በመጠቀም ዘመናዊ ኢንፍሌሽንን ያንፀባርቃል፣ ማለትም. የስሞች፣ ቅጽል ስሞች፣ ተውላጠ ስሞች፣ ቁጥሮች እና የግስ ውህደት መቀነስ። በመዝገበ-ቃላቱ ውስጥ ያሉት ቃላት በተቃራኒው ኦ ውስጥ ተቀምጠዋል መገለባበጥ) ማዘዝ፣ ማለትም በመጨረሻው ፊደላት መሠረት, የቃሉ የመጀመሪያ ፊደላት አይደለም. እያንዳንዱ ቃል ሰዋሰዋዊ ምልክት እና "የሰዋሰው መረጃ" ክፍልን የሚያመለክት ኢንዴክስ አለው, የዲክሊንሲንግ እና የመገጣጠም ናሙናዎች የተሰጡበት, አንባቢው የፍላጎት ቃሉን ማዛባት ለመወሰን ይችላል.
በ "Big Grammar Dictionary" ውስጥ, በአርታኢነት የታተመ
ኤ.ኤን. ቲኮኖቭ, የተዛባ ቃላቶች ሰዋሰዋዊ ቅርጾች ቀርበዋል. የማይለወጡ ቃላት ሰዋሰዋዊ ባህሪያት እና ረዳት የንግግር ክፍሎችም ተሰጥተዋል። መሰረታዊ እና ተለዋጭ (ተቀባይነት ያለው) ቅጾች ተጠቅሰዋል። ቅጾች በሚፈጠሩበት ጊዜ ስለሚከሰቱት የተለያዩ ለውጦች መረጃ ተሰጥቷል-ተለዋዋጮች ፣ የጭንቀት እንቅስቃሴዎች ፣ ወዘተ.
በ I. K. Sazonova "የሩሲያ ክፍሎች ገላጭ እና ሰዋሰዋዊ መዝገበ-ቃላት" ውስጥ የግሶች ትርጉመ ግንኙነቶች እና የእነሱ ተካፋይ ቅርጾች በትልቅ ቁሳቁስ ላይ ቀርበዋል, የትርጉም, የአገባብ እና የስነ-ቁምፊ ባህሪያት ይታያሉ, ስለ አጠቃቀሙ መረጃ ተሰጥቷል. የተወሰኑ የቃል እና የተሳትፎ ቅርጾች፣ ግንኙነቱ በቋሚነት የሚንፀባረቀው የግስ ፍቺው ከተሳትፎ ቅርጾች ባህሪያት ጋር ነው።
አንድ የተለየ ችግር የሩስያ ቋንቋ የተግባር ቃላቶች እና ከነሱ ጋር ተመሳሳይ የሆኑ የቃላት አሃዶች መግለጫ ነው. ከቅርብ ዓመታት ወዲህ እንደዚህ ያሉ ቃላትን መዝገበ ቃላት የሚያቀርቡ ብዙ መዝገበ ቃላት ታይተዋል። ስለዚህም "የቃላት ተመጣጣኝ ውህዶች ገላጭ መዝገበ ቃላት" በ R.P. Rogozhnikova የተግባር ቃላትን ተግባራት የሚያከናውኑ ሀረጎችን ይዟል (ለምሳሌ፡ ቅድመ-አቀማመጦች፡- በእውነቱ ፣ እንደ ፣ ወቅት ፣ በስተቀር ፣ ወቅትእናም ይቀጥላል.; ማህበራት፡ ማለትም, እና ደግሞ, ጀምሮ, ልክእናም ይቀጥላል.; ቅንጣቶች፡- ግን፣ በጭንቅ፣ በጭንቅ፣ ብቻ ከሆነ፣ ብቻ ከሆነወዘተ)፣ ተውሳኮች ( ያለምንም ማመንታት, በዚያን ጊዜ, በአጠቃላይ, በነገራችን ላይ, እስከ ዛሬ ድረስ, የሚወዱትን ያህልወዘተ)፣ ተውላጠ ስሞች ( ያ ነው፣ ይሄ ወይም ያ፣ ምንም ይሁን ምን፣ የፈለጋችሁት፣ የሆነ ነገርወዘተ) ጣልቃ መግባት ( ደህና ፣ ደህና ፣ ና ፣ እዚህ ሂድወዘተ)፣ እንደ የመግቢያ ቃል (የመግቢያ ቃል) ያድርጉ። ካልተሳሳትኩ፣ ከወደዳችሁ፣ እንደምታዩት፣ ማን ያውቃል፣ በተጨማሪ፣ ቀልድ ነው?ወዘተ) ፣ የተዋሃደ ቃል ( የትም ፣ ከዚያ በኋላ ፣ ምንም ይሁንወዘተ) ፣ ተዛማጅ ቃል ( ስለዚያ, ስለዚያ, በማነፃፀርወዘተ)፣ ተሳቢ (በሂሳብ ላይ ፣ በቀላል ሳይሆን ፣ በትከሻው ላይወዘተ.) ወዘተ ... እንደ አንድ ነጠላ ሆነው የተገነዘቡ እና ከቃል ጋር እኩል ናቸው, በንግግር ውስጥ አንድ አይነት ተግባርን ያከናውናሉ, ነገር ግን ቃላቶች አይደሉም, ምክንያቱም እነሱ ራሳቸው ሁለት ወይም ከዚያ በላይ ቃላት, ጉልህ እና ረዳት ናቸው. በተመሳሳይ ጊዜ፣ የሐረጎች ውህደቶች ተብለው ሊጠሩ አይችሉም፡ የአብዛኞቹ የአረፍተ ነገር ውህደቶች ባህርይ የሆነው ምሳሌያዊ ትርጉም የላቸውም። በንግግር ውስጥ, እንደዚህ ያሉ ጥምሮች እንደ ዝግጁ-የተዘጋጁ ክፍሎች ይባዛሉ.
የተግባር ቃላቶች እንዲሁ በV.V. Burtseva እና A.F አርታኢነት በተፈጠሩ መዝገበ ቃላት ውስጥ የመግለጫ ነገር ናቸው። ፕሪያትኪና
ዋና ግብ" የሩሲያ ቋንቋ መዋቅራዊ ቃላት መዝገበ ቃላት"
V.V. Morkovkin እና ሌሎች - በሚገባ የተተረጎመ እና, ስለዚህ, ለተለያዩ አጠቃቀም ተስማሚ, የሩሲያ ቋንቋ መዋቅራዊ መዝገበ አሃዶች ስብስብ ለማቅረብ: ቅድመ-አቀማመጦች, ማያያዣዎች, ቅንጣቶች, interjections, የመግቢያ ቃላት, ተውላጠ ስሞች, ቁጥሮች, ኮፑላር እና ከፊል-ተያያዥነት. ግሦች፣ ማገናኛዎች እና tseter የሚባሉት (ቃላቶች) እና ወዘተ, እና ወዘተ, እና ወዘተ).መዋቅራዊ ደራሲዎች የጽሑፉን ተያያዥነት፣ አገባብ እና ሞዳል መዋቅር የሚፈጥሩ ቃላትን ይጠሩታል። አብዛኛው መዋቅራዊ ቃላቶች በትርጉም እጦት ወይም በተዳከመ (የተበላሸ) ጠቀሜታ ተለይተው ይታወቃሉ። መቅድም መዝገበ ቃላቱ ሊያረካቸው የሚችሉ የተጠቃሚ ጥያቄዎችን በግልፅ ይዘረዝራል። አንድ የመዝገበ-ቃላት ግቤት እንደ ምሳሌ እንውሰድ፡-
ምናልባት፣ ክፍል፣ አነጋገር። እንዲህ ዓይነቱን ግምት ለመግለጽ ጥቅም ላይ ይውላል, ይህም በአንድ በኩል, ለተናጋሪው አንድ ዓይነት አስጸያፊ ፍላጎትን ያመለክታል. ክስተት, እና በሌላ በኩል, ስለ ተናጋሪው ግልጽ ግንዛቤ, ያለፈው ክስተት ከተከሰተ, በልዩ ሁኔታዎች ጥምረት ምክንያት ብቻ ይሆናል, ማለትም. ፈቃዱ ምንም ይሁን ምን.
*ኤስ እና ኤን. ምን አልባትም ተበላሽቶ ሊሆን ይችላል, ምን ገሃነም የማይቀልድ ነው መበስበስ > ወደ አየር እወጣለሁ, ምናልባት ራስ ምታት ይወገዳል. ከእርስዎ ጋር ቦርሳ ይውሰዱ, ምናልባት ጠቃሚ ሊሆን ይችላል. እንሞክር, ምናልባት እንሳካለን. ስለበዘፈቀደ/?yazg. - በዘፈቀደ ዕድል ተስፋ. በዘፈቀደ ከመሄድ ይልቅ ክፍልን አስቀድመው ማስያዝ የተሻለ ነው። ምናልባት አዎ ፣ ይመስለኛል ”ምናልባት, ምናልባት በሆነ መንገድ መበስበስ- ለተመደበው ነገር ግድየለሽነት ፣ ወዘተ. ... አስታውስ, ምናልባት ወደ ምንም ጥሩ ነገር አይመሩም 11 ስምክር ቦርሳ - ረ.፣ አነጋገር
የመዝገበ-ቃላት-ማጣቀሻ መዝገበ-ቃላት ለትክክለኛዎቹ የንግግር ክፍሎች ፣ እንዲሁም ተውላጠ-ቃላቶች እና ተሳቢዎች ፣ “የሩሲያ ቋንቋ የንግግር ረዳት ክፍሎች ገላጭ መዝገበ ቃላት” በቲ.ኤፍ. ኤፍሬሞቫ የመዝገበ-ቃላት አሃዶች ግለሰባዊ ቃላቶች ናቸው፣ በተዘረዘሩት የንግግር ክፍሎች ተግባር ውስጥ ቅድመ-ሁኔታ ግንባታዎች እና ክፍሎች ከአንድ በላይ ቃላትን ያቀፉ ፣ ግን በትርጓሜ ከእሱ ጋር እኩል ናቸው።
"የሩሲያ ቋንቋ ሌክሲኮ ሰዋሰዋዊ መዝገበ ቃላት" በ N.P. Kolesnikov ሁለት ገለልተኛ ክፍሎችን ያቀፈ ነው-"የማይጠፉ ቃላት መዝገበ ቃላት" ይህም በሰዋሰው ገጽታ ውስጥ የማይለወጡ ስሞች ልዩ ቡድንን ይወክላል, አብዛኛዎቹ ወደ ሩሲያ ቋንቋ ከቋንቋዎች ገብተዋል. የብዙ የዓለም ሕዝቦች፣ እና “መዝገበ-ቃላት ሞኖሲላቢክ ቃላት (ሞኖሲላብስ)” ሩሲያኛ እና የተበደሩ የተለያዩ የንግግር ክፍሎች፣ በአንድ ወይም በሌላ መልኩ ሞኖሲላቢክ (ለምሳሌ፡- morgue፣ muzzle፣ walrus፣ mors፣ morph፣ wrinkle፣ bridge፣ mot፣ moss)።"የሩሲያ ቋንቋ የማይሻሩ ቃላት ዘመናዊ መዝገበ ቃላት" I.D. Uspenskaya የማይሻሩ ቃላትን ይይዛል ፣ በተለይም የውጭ ምንጭ (ለምሳሌ ፣ ግብር- የጆርጂያ ፐርከስ የሙዚቃ መሳሪያ). በአንዳንድ ሁኔታዎች ስለ ቃላት አመጣጥ እና ስለ አጠቃቀማቸው ወሰን መረጃ ይሰጣል። በብዙ አጋጣሚዎች ቃላቶች ከፕሬስ እና በልብ ወለድ ምሳሌዎች ተገልጸዋል. ተመሳሳይ ቁሳቁሶች በኤል.ኤ. መዝገበ ቃላት ውስጥ ቀርበዋል. ብሩሰንስካያ.
የሩሲያ ፎኖሴማንቲክ አኖማሊዎች መዝገበ-ቃላት ኤስ.ኤስ. የ Shlyakhova "የቋንቋ ውይይት" የዓይነቱ "ያልተለመዱ" ክፍሎችን ስልታዊ መግለጫ ለማቅረብ የመጀመሪያው ሙከራ ነው. አህ፣ አንኳኳ፣ አንኳኳ፣ብዙውን ጊዜ እንደ መጠላለፍ ይመደባል. በተለያዩ የሩስያ ንግግር ውስጥ በተለያዩ ማህበራዊ እና ተግባራዊ ዘርፎች ውስጥ የተመዘገቡ የፎኖሴማቲክ (የድምጽ-እይታ) ያልተለመዱ ነገሮች ተገልጸዋል. (ትረጭ፣ ብዳ፣ የሚንጠባጠብ-ጠብታ፣ ሹ-ሹ፣ ታሬ-ባርስ፣ ስካት፣ ጫጩት-ጫጩትእናም ይቀጥላል.). የመዝገበ-ቃላት ግቤት የትርጓሜውን ትርጓሜ ፣ ሰዋሰዋዊ ማስታወሻዎችን ፣ የክፍሉን ፎኖሴማቲክ ባህሪዎች ፣ ስታሊስቲክ ማስታወሻዎችን እና እንዲሁም ሥርወ-ቃላትን ያጠቃልላል።
ትምህርታዊ "ቁሳቁሶች ለትዕይንታዊ መዝገበ ቃላት" ኤል.ኤፍ. ቤሊያኮቫ በተከታታይ የቃል ቃላቶች ምርጫ ላይ የተመሰረቱ ናቸው-ምሳሌዎች በሳይንስ ጥናትና ምርምር (በዋነኝነት በዩ.ኤስ. ማስሎቫ፣ ቲ.ቪ. ቡሊጂና፣ ኢ.ቪ. ፓዱቼቫ)፣ ይህም የሩስያ ግሶችን ኦሪጅናል ጉልህ የሆኑ ምደባዎችን ያቀርባል። የመዝገበ-ቃላቱ መግቢያ የግሥ ቃል (ቅፅ) የግብር ትስስር ፍቺን ይዟል፣ እሱም ከጸሐፊው ጋር የሚጣቀስ የጽሑፍ ክፍልፋይ ነው። ለምሳሌ: መውደድ / መውደድ- "ወዲያውኑ, ቀጣይነት ያለው ውጤት" (Maslov) ስያሜ.
ቤሊያኮቫ ኤል.ኤፍ.ለዕይታ መዝገበ-ቃላት ቁሳቁሶች-የትምህርት ቋንቋ መዝገበ-ቃላት / ቮልጎግራድ, ግዛት. ቴክኒካል ዩኒቭ. ቮልጎግራድ: ፖሊቴክኒክ, 2003. 76 p.
ቦግዳኖቭ ኤስ.አይ., Ryzhkova Yu.Z.የሩሲያ ኦፊሴላዊ የቃላት ዝርዝር: ማጠቃለያ ሠንጠረዦች. SPb.: ማተሚያ ቤት ሴንት ፒተርስበርግ. ሁኔታ Univ., 1997. 169 p.
ትልቅ ሰዋሰዋዊ መዝገበ ቃላት፡ በ2 ጥራዞች/የደራሲው ስብስብ። ኤል.ዜ. ቦያሪኖቫ, ኢ.ኤን. ቲኮኖቫ, ኤም.ኤን. ትሩባኤቫ; የተስተካከለው በ ኤ.ኤን. ቲኮኖቭ. M.: ፍሊንታ, 2011. ቲ. 1-2. (በ2006 ተመሳሳይ)።
ብሩሰንስካያ ኤል.ኤ.በሩሲያ ቋንቋ የማይለወጡ የውጭ ቃላት መዝገበ-ቃላት. Rostov n/d: ማተሚያ ቤት Rostov, ግዛት. ፔድ ዩኒቨርሲቲ, 1997. 236 p.
Graudina L.K., Itskovichውስጥ ኤ., ካትሊንስካያ ኤል.ፒ.የሩሲያ ንግግር ሰዋሰዋዊ ትክክለኛነት-የተለዋዋጮች ዘይቤ መዝገበ-ቃላት / እት. ኤስ.ጂ. ባርክሁዳሮቫ, አይ.ኤፍ. ፕሮቼንኮ, ኤል.አይ. Skvortsova. 2ኛ እትም፣ ራእ. እና ተጨማሪ M.: ናኡካ, 2001. 557 p. .
ኤፍሬሞቫ ቲ.ኤፍ.የሩሲያ ቋንቋ ኦፊሴላዊ የንግግር ክፍሎች ገላጭ መዝገበ-ቃላት [ወደ 15,000 የመዝገበ-ቃላት ግቤቶች ፣ ወደ 22,000 የሚጠጉ የትርጉም ክፍሎች]። M.: Astrel: ACT, 2004. 814 p. .
ዛሊዝኒያክ አ.ኤ.የሩስያ ቋንቋ ሰዋሰው መዝገበ-ቃላት: ማዛባት [ወደ 110,000 ቃላት]. 6ኛ እትም ተሰርዟል። M.: AST-ፕሬስ, 2009. 794 p. (መሰረታዊ መዝገበ ቃላት)። .
ኮልስኒኮቭ ኤን.ፒ.የሩስያ ቋንቋ ሌክሲኮ-ሰዋሰዋዊ መዝገበ-ቃላት (የማይነሱ ቃላት መዝገበ-ቃላት: 2000 ቃላት; የሞኖሲላቢክ ቃላት መዝገበ ቃላት (ሞኖሲላቢክ): ወደ 4000 ቃላት። Rostov n/a. : ፊኒክስ, 1996.412 p.
ኮቶቫቪ.ዲ. የዘመናዊው የሩሲያ ቋንቋ ቅድመ ቅጥያ-ድህረ-ቅጥያ ግሦች ትምህርታዊ መዝገበ ቃላት የማጠናቀር ልምድ። መ: ማተሚያ ቤት ሮስ. የህዝብ ጓደኝነት ዩኒቨርሲቲ, 1994. 112 p.
ኩዝኔትሶቭ ኤስ.ኤ.የሩስያ ግስ፡ ቅርጻዊ መዝገበ ቃላት-ማጣቀሻ መጽሐፍ። ሴንት ፒተርስበርግ: ኖሪንት, 2000. 261 p.
ሌቤዴቫ ኤም.ኤን.መዝገበ-ቃላት-ማጣቀሻ መጽሐፍ ለግሶች አገባብ ተኳሃኝነት፡የግስ ቁጥጥር እና ሌሎች የግሥ ግንኙነቶች [2500 የቃላት አሃዶች]። 3 ኛ እትም. መ: የሩሲያ ቋንቋ. ኮርሶች, 2006. 192 p.
ሌፕኔቭ ኤም.ጂ.የዘመናዊው የሩስያ ቋንቋ ቅድመ-አቀማመጦች መዝገበ-ቃላት. ሴንት ፒተርስበርግ: የሰብአዊነት አካዳሚ, 2009. 172 p.
የሩሲያ ቋንቋ ገላጭ መዝገበ-ቃላት [መዋቅራዊ ቃላት: ቅድመ-አቀማመጦች, ማያያዣዎች, ቅንጣቶች, ጣልቃገብነቶች, የመግቢያ ቃላት, ተውላጠ ስሞች, ቁጥሮች, የጋራ ግሦች: ወደ 1200 ክፍሎች] / የሩሲያ ተቋም. ቋንቋ እነርሱ። አ.ኤስ. ፑሽኪን; V.V. Morkovkin, N.M. ሉትስካያ, ጂ.ኤፍ. ቦጋቼቫ [እና ሌሎች]; የተስተካከለው በ ቪ.ቪ. ሞርኮቭኪና. 2ኛ እትም፣ ራእ. M.: Astrel: ACT, 2003. 421 p. .
ኦኩኔቫ ኤል.ፒ.የሩሲያኛ ግስ፡ ማጣቀሻ መዝገበ ቃላት [ከ4,000 በላይ ግሶች እና 60,000 የግሥ ቅጾች]። M.: የሩሲያ ቋንቋ, 2000. 558 p.
ፒሮጎቫ ኤል.አይ.የሩሲያ ግስ፡ ሰዋሰዋዊ መዝገበ ቃላት-ማጣቀሻ መጽሐፍ። ኤም: ሽኮላ-ፕሬስ, 1999. 415 p.
የሩሲያ ቋንቋ የንግግር ቃላት መመሪያ / ሮስ. acad. ሳይንሶች, የሩስ ተቋም. ቋንቋ; comp. ኤ.ኤን. ባራኖቭ, ቪ.ኤ. ፕሉንግያን፣ ኢ.ቪ. ራሂሊና ኤም: ፖሞቭስኪ እና አጋሮች, 1993. 207 p.
ሮጎዚኒኮቫ አር.ፒ.ከቃሉ ጋር የሚመጣጠን የጥምረቶች መዝገበ-ቃላት፡ ተውሳክ፣ አጋዥ፣ ሞዳል አንድነት። M.: የሩሲያ ቋንቋ, 1983. 144 p.
ሮጎዚኒኮቫ አር.ፒ.የቃላት አቻዎች መዝገበ ቃላት፡ ተውላጠ፣ አጋዥ፣ ሞዳል አንድነት [ወደ 1200 የተረጋጉ ጥምረት]። M.: የሩሲያ ቋንቋ, 1991. 254 p.
ሮጎዚኒኮቫ አር.ፒ.ከቃሉ ጋር የሚመጣጠን የጥምረቶች ገላጭ መዝገበ ቃላት [ወደ 1500 የሚጠጉ የተረጋጋ ጥምረት]። M.: Astrel: ACT, 2003.416 p.
ሳዞኖቫ አይ.ኬ.የሩሲያ ክፍሎች ገላጭ እና ሰዋሰዋዊ መዝገበ-ቃላት-ግሥ እና ተካፋይ ቅርጾች-2500 ግሦች ፣ 7500 ክፍሎች ፣ የአካላት አፈጣጠር እና አጠቃቀም። 3 ኛ እትም፣ ራዕይ. M.: AST-ፕሬስ, 2008. 646 p. (የሩሲያ ቋንቋ ዴስክቶፕ መዝገበ-ቃላት)። .
የሩስያ ቋንቋ ተውላጠ-ቃላቶች እና የተግባር ቃላት መዝገበ-ቃላት / ኮም. V. V. Burtseva. 3ኛ እትም ተሰርዟል። M.: Bustard: የሩሲያ ቋንቋ - ሚዲያ, 2010. 750 p. .
የሩሲያ ቋንቋ ኦፊሴላዊ ቃላት መዝገበ-ቃላት / Dalnevost. ሁኔታ ዩኒቨርሲቲ; comp.
ኤ.ኤፍ. Priyatkina [እና ሌሎች]። ቭላዲቮስቶክ: Primpoligrafkombinat,
Uspenskaya አይ.ዲ.የማይሻሩ የሩሲያ ቋንቋ ቃላት ዘመናዊ መዝገበ-ቃላት (ወደ 3000 ቃላት)። M.: Astrel: አስት, 2009. 480 p.
ኡስፐንስኪ ኤም.ቢ.የተዋሃዱ የሩሲያ ግስ መዝገበ ቃላት ከሥነ-ዘዴ ሐተታ ጋር። ሴንት ፒተርስበርግ: ልዩ ሥነ ጽሑፍ, 1997. 135 p.
ሽልያኮቫ ኤስ.ኤስ.የቋንቋ መንቀጥቀጥ፡- የሩስያ ፎኖሴማንቲክ አኖማሊዎች መዝገበ ቃላት [ከ1,500 በላይ የመዝገበ-ቃላት ግቤቶች]። Perm: Perm. ሁኔታ ፔድ ዩኒቨርሲቲ, 2004. 226 p.
መግለጫ። የቃላት ፊደላት ስብጥር ለውጦችን ብቻ ሳይሆን ውጥረትንም ጨምሮ ለመጀመሪያ ጊዜ የሰዋሰዋዊ ምሳሌዎችን ገለፃ ስልታዊ አቀራረብ በቀረበበት በሥነ-ቅርጽ ላይ መሠረታዊ ሥራ።
መዝገበ ቃላቱ ለመጀመሪያ ጊዜ የታተመው በከተማ ውስጥ ሲሆን ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ብዙ ጊዜ እንደገና ታትሟል። የዚህ መዝገበ-ቃላት ኤሌክትሮኒክ ስሪት ከሩሲያ ሞርፎሎጂ (የፊደል አጻጻፍ ስርዓቶች ፣ አውቶማቲክ ትርጉም ፣ ማጠቃለያ ፣ ወዘተ) ጋር ለሚሰሩ ለአብዛኛዎቹ ዘመናዊ የኮምፒተር ፕሮግራሞች መሠረት ነው ።
በሴፕቴምበር 1, 2009 የትምህርት እና የሳይንስ ሚኒስቴር ትዕዛዝ በሥራ ላይ ውሎ ነበር, መዝገበ ቃላት, ሰዋሰው እና የማጣቀሻ መጽሃፍቶች በትምህርት እና ሳይንስ ሚኒስቴር ስር በሩሲያ ቋንቋ ኢንተርዲፓርትመንት ኮሚሽን የተመከሩትን ዝርዝር አጽድቋል. ከፀደቁት 4 መጻሕፍት መካከል የሩስያ ቋንቋ ሰዋሰው መዝገበ ቃላት በኤ.ኤ.
ተመልከት
ማስታወሻዎች
ዊኪሚዲያ ፋውንዴሽን። 2010.
በሌሎች መዝገበ-ቃላቶች ውስጥ “የሩሲያ ቋንቋ ሰዋሰው መዝገበ-ቃላት” ምን እንደ ሆነ ይመልከቱ።
የሩስያ ቋንቋ ሰዋሰው መዝገበ-ቃላት (የዛሊዝኒያክ መዝገበ-ቃላት) በኤ.ኤ.ዛሊዝኒያክ የተጠናቀረ ወደ 100,000 የሚጠጉ የሩሲያ ቋንቋ መሰረታዊ የቃላት ቅጾች መዝገበ-ቃላት ሲሆን ሙሉ morphological ገለፃቸው። ስለ ሞርፎሎጂ መሰረታዊ ስራ፣ ...... ዊኪፔዲያ
ሰዋሰው መዝገበ ቃላት N.N. ዱርኖቮ በ 20 ኛው ክፍለ ዘመን በሩሲያ የቋንቋ መዝገበ ቃላት ክበብ ውስጥ- “መዝገበ-ቃላትን” የመፃፍ ሀሳብ የመጣው ከኤን.ኤን. ዱርኖቮ፣ በ1920ዎቹ መጀመሪያ ላይ ይመስላል። በዘመናዊው የሩስያ ቋንቋ ላይ የመጀመሪያ ዋና ሥራዎቹ የተከናወኑት በተመሳሳይ ጊዜ ነው, ለምሳሌ, "በሩሲያ ቋንቋ ሰዋሰው ውስጥ የማደስ ኮርስ" (እ.ኤ.አ., 1924 እትም I. M., 1924) ...
የ N. N. Durnovo ሰዋሰው መዝገበ ቃላት ግምገማዎች- *** በዚህ እትም ውስጥ ከሚታተሙት ግምገማዎች በተጨማሪ ሌሎች የ "ሰዋሰው መዝገበ ቃላት" ግምገማዎች ታትመዋል, ይመልከቱ: D. Bulakhovsky [Rec.] // የእውቀት መንገድ. ቁጥር 9. ካርኮቭ, 1924. ፒ. 238-240; Kulbakin S. | ሪክ.) // ጁዝኖሎቨንስኪ ፊሎሎጂስት. መጽሐፍ....... ሰዋሰው መዝገበ ቃላት፡ ሰዋሰው እና የቋንቋ ቃላት
ኒኮላይ ጎጎል፣ ሩሲያዊ ክላሲክ ጸሐፊ፣ የፖልታቫ ክልል ተወላጅ ቭላድሚር ዳል፣ “የታላቁ የሩሲያ ቋንቋ ገላጭ መዝገበ ቃላት አዘጋጅ”፣ የሉጋንስክ ተወላጅ ... ዊኪፔዲያ
ኒኮላይ ጎጎል፣ ሩሲያዊ ክላሲክ ጸሐፊ፣ የፖልታቫ ክልል ተወላጅ ቭላድሚር ዳል፣ “የታላቁ የሩሲያ ቋንቋ ገላጭ መዝገበ ቃላት አዘጋጅ”፣ የሉጋንስክ ተወላጅ ... ዊኪፔዲያ
ኒኮላይ ጎጎል፣ ሩሲያዊ ክላሲክ ጸሐፊ፣ የፖልታቫ ክልል ተወላጅ ቭላድሚር ዳል፣ “የታላቁ የሩሲያ ቋንቋ ገላጭ መዝገበ ቃላት አዘጋጅ”፣ የሉጋንስክ ተወላጅ ... ዊኪፔዲያ
ኒኮላይ ጎጎል፣ ሩሲያዊ ክላሲክ ጸሐፊ፣ የፖልታቫ ክልል ተወላጅ ቭላድሚር ዳል፣ “የታላቁ የሩሲያ ቋንቋ ገላጭ መዝገበ ቃላት አዘጋጅ”፣ የሉጋንስክ ተወላጅ ... ዊኪፔዲያ
መዝገበ ቃላት- መዝገበ ቃላት 1) መዝገበ ቃላት፣ የቋንቋ መዝገበ-ቃላት፣ ቀበሌኛ፣ ማንኛውም ማህበራዊ ቡድን፣ ግለሰብ ጸሐፊ፣ ወዘተ. የቋንቋ ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት
ይህ ቃል ሌሎች ትርጉሞች አሉት፣ ሰዋሰው (ትርጉሞች) ይመልከቱ። ሰዋሰው (ከግሪክ γράμμα “መዝገብ”)፣ ሰዋሰዋዊ መዋቅር (ሰዋሰው ሥርዓት) የቋንቋ ሕጎች ስብስብ ነው ትክክለኛነትን የሚቆጣጠር ... ... ውክፔዲያ
መጽሐፍት።
- የሩስያ ቋንቋ ሰዋሰው መዝገበ ቃላት, Andrey Zaliznyak. “የሩሲያ ቋንቋ ሰዋሰው መዝገበ-ቃላት” የሚያንፀባርቀው (ልዩ የምልክት ስርዓትን በመጠቀም) ዘመናዊ መገለጥን፣ ማለትም የስሞች፣ ቅጽል ስሞች፣ ተውላጠ ስሞች፣…
- የሩስያ ቋንቋ ሰዋሰው መዝገበ ቃላት, Zaliznyak, Andrey Anatolyevich. መዝገበ ቃላቱ የዘመኑን ቅልጥፍና፣ ማለትም የስሞች፣ ቅጽል ስሞች፣ ተውላጠ ስሞች፣ ቁጥሮች እና የግስ መጋጠሚያዎችን መጥፋት ያንጸባርቃል። መዝገበ ቃላቱ ወደ 100,000 የሚጠጉ ቃላትን ይዟል...
ዛሊዝኒያክ አ.ኤ. የሩስያ ቋንቋ ሰዋሰው መዝገበ ቃላት. የቃል ለውጥ። - ኤም.: የሩሲያ ቋንቋ, 1977. - 880 p.
መዝገበ ቃላቱ ወደ 100,000 የሚጠጉ ቃላት ሰዋሰዋዊ ባህሪያትን ይዟል። የስም የንግግር ክፍሎችን መቀነስ እና የግሦች ውህደት በመዝገበ-ቃላቱ ውስጥ ልዩ ምልክቶችን በመጠቀም ተንፀባርቋል። በመዝገበ-ቃላቱ ውስጥ ያሉት ቃላቶች በተቃራኒ ቅደም ተከተል (በቃሉ የመጨረሻ ፊደላት በፊደል ቅደም ተከተል) ተደራጅተዋል ።
የናሙና መዝገበ ቃላት ግቤቶች
አይደለም n; ቁጥር፣ ውስጥ. = I., ሌሎች ቅጾች የሉም
ማራገፊያ mo 3a (ሰራተኛ);
ኤም 3 ሀ ( መሳሪያ)
ጥላ nsv 2 a, e
ላስቲክገጽ 3a አወዳድር አስቸጋሪ.
ሮዘንታል ዲ.ኢ. አስተዳደር በሩሲያኛ: መዝገበ-ቃላት-ማጣቀሻ መጽሐፍ. ለህትመት ሰራተኞች. - 2ኛ እትም, ራእ. እና ተጨማሪ - ኤም.: መጽሐፍ, 1986. - 304 p.
መዝገበ ቃላቱ 2500 ያህል ቃላትን ይዟል። የመዝገበ-ቃላት ግቤት የርዕስ ቃል፣ ለሱ መጠሪያ የሆነ ጥያቄ እና ምሳሌያዊ ምሳሌ ከቅድመ-አቀማመጥ ጋር ይይዛል።
የናሙና መዝገበ ቃላት ግቤቶች
ጨዋሴሚዮን ጥሩ ሰው፣ የዋህ፣ ከሽማግሌዎች ጋር ትሁት (Babaevsky) ነው።
ተነባቢሸ ምዩ እና ወ ኤም.ከቃሉ ጋር መጣ - አሳ እና ከእሱ ጋር ያሉትን ተነባቢዎች ይመርጣል: - አሳ, የሬሳ ሣጥን, ዕጣ ፈንታ ... (ጎርኪ). ... ድምፄ በእውነት መስማት ከሚሳነው መሳደብ ጩኸት (Bryusov) ጋር ይስማማል።
ማሰር WTF. ደረትን በብረት ይዝጉ. ውርጭ ወንዞቹን በበረዶ ሸፈነው።
ሳዞኖቫ አይ.ኬ. የሩሲያ ግስ እና አሳታፊ ቅርጾች፡ ገላጭ እና ሰዋሰዋዊ መዝገበ ቃላት። - ኤም.: የሩሲያ ቋንቋ, 1989. - 590 p.
መዝገበ ቃላቱ ወደ 2,500 ግሶች እና 7,500 የአሳታፊ ቅጾችን ያካትታል። መዝገበ ቃላቱ የግሶችን የትርጓሜ ግንኙነቶችን እና የአሳታፊ ቅርጾቻቸውን ይመረምራል፣ እና የትርጉም ፣ የአገባብ እና የስብስብ ገጽታዎችን ያቀርባል።
የናሙና መዝገበ ቃላት ግቤቶች
ጎንበስ፣መታጠፍ፣ መታጠፍ'|l; ሶቭ.፣ ትራንስ፣ ያ (ኔሶቭ.መታጠፍ) 1. እንዲሁም እንዴት ልጁ ሽቦውን ወደ ቀለበት ጎንበስ አደረገው(አንቀጽ 2 ይመልከቱ)። ባምብልቢ አበባ ላይ ተቀምጣ ግንዱን ወደ ቅስት ጎንበስ(§ 2 ይመልከቱ) [መታጠፍ, የሆነ ነገር መስጠት. የቅስት አይነት፣ loop፣ wavy line፣ ወዘተ.] 2. ስዋን አንገቱን ቀስት አደረገ። ድመቷ ጀርባውን ቀስት አደረገች[ማጋደል፣ አንገትህን፣ ጀርባህን፣ ወዘተ.፣ የተሰነጠቀ ቅርጽ በመስጠት]
II. ጠማማ፣ -aya፣ -ee፣ -ማለትም; ትክክለኛ ፣ ያለፈ
S i n t.: ሀ, ለ- በግሥ። ትርጉም 12
IV. BENT, -th, -s, -s; ዓመት ፣ ያለፈው
S i n t.: ሀ, ለ- በግሥ። ትርጉም 12
V z n a h. pr i l. (እንዲሁም cr. ረ. ↓) ቅስት ወይም ጠመዝማዛ ፣ ሞገድ መስመር መልክ ያለው። የታጠፈ እጀታ። ጥድ በተጠማዘዘ ቅርንጫፎች. የአበባ ማስቀመጫው የተጠማዘዙ ጠርዞች
ሱብ ቲአን ቲ ቪ. z በግሥ። ትርጉም 1
IZO'BEND, -ያ, -ያ, -አንተ; cr. ረ.
በግሥ። ትርጉም 12
በትርጉም adj. (እንዲሁም ሙሉ ረ.) እጀታው ጠመዝማዛ ነው. የጥድ ዛፉ ቅርንጫፎች ውስብስብ በሆነ ሁኔታ የተጠማዘቡ ናቸው. የአበባ ማስቀመጫው ጠርዞች ጠመዝማዛ ናቸው.
ዘምሩ፣የሽርክና ንግድ ሠ‹ዩት ፣ ዘምሩ|l; nesov., nepereh.(ጉጉቶችዘምሩ); ኤስ ፊት አይደለም Raspberries በጫካ ውስጥ ይዘምራሉ[የበሰለ፣ የበሰሉ፣ የበሰሉ ይሁኑ]።
I. ማቆየት, -aya, -ee, -ማለት; ትክክለኛ፣ የአሁን
S i n t.: ኤ ቢ ሲ- በግሥ። ትርጉም
II. የተደፈረ, -aya, -ee, -ማለት; ልክ ነው። ያለፈው
S i n t.: ኤ ቢ ሲ- በግሥ። ትርጉም
ከ አር. adj. የበሰለ, -th, -oe, -s; ዘምሯል, ዘምሯል, ዘምሯል, ዘምሯል እና የበሰለ. በጣም የበሰለ ፣ ለምግብነት ተስማሚ። የበሰለ እንጆሪ.
ተመልከትኤፍሬሞቫ ቲ.ኤፍ. የሩሲያ ቋንቋ ኦፊሴላዊ የንግግር ክፍሎች ገላጭ መዝገበ-ቃላት : ወደ 15,000 የሚጠጉ የቃላት ዝርዝሮች: ወደ 22,000 የሚደርሱ የትርጉም ክፍሎች. - 2ኛ እትም, ራእ. - M.: Astrel Publishing House LLC: AST Publishing House LLC, 2004. - 814, p.
Panov B.T., Tekuchev A.V. የሩሲያ ቋንቋ የትምህርት ቤት ሰዋሰው እና የፊደል አጻጻፍ መዝገበ ቃላት። - 3 ኛ እትም ፣ ተሻሽሏል። እና ተጨማሪ - ኤም.: ትምህርት, 1991. - 288 p.
መዝገበ ቃላቱ ለትምህርት ቤት ልጆች ችግር የሚፈጥሩ ቃላትን እና ቅርጻቸውን ይዟል። የመዝገበ-ቃላቱ ግቤት የሰዋሰው፣ የፊደል አጻጻፍ፣ ኦርቶኢፒክ፣ ሞርፊሚክ የርዕስ ቃሉን ባህሪያት ያካትታል። በአንዳንድ ሁኔታዎች ሥርወ-ቃል መረጃ እና የቃላት ፍቺዎች ትርጓሜዎች ቀርበዋል.
የናሙና መዝገበ ቃላት ግቤቶች
ጥቁር እንጆሪ,ጥቁር እንጆሪ ለ/አ፣ adj. <ежевúሸ/n/y>; መዞር. ለ - ሸ (ታሪካዊ ከቃሉ ጋር ይመሳሰላል።"ጃርት"; የእጽዋቱ ስም የተሰጠው እሾህ በመኖሩ ላይ ነው)
አፓርታማ (ከፖላንድ, ታሪካዊ ከላቲ."ኳርትስ"; በመጀመሪያ "አፓርታማ" የሚለው ቃል የከተማው አራተኛ ክፍል ማለት ነው - አንድ አራተኛ), አፓርታማዎች
● አሳውቅ-mlyu፣ -mit፣ u/ved/o ኤም/ኢ/ት፣ ስም. <у/вед/оml/éni/e>; መዞር. ኤም - ml
Efremova T.F., Kostomarov V.G. የሩሲያ ቋንቋ ሰዋሰዋዊ ችግሮች መዝገበ-ቃላት-ከ 2500 በላይ ቃላት። - M.: Astrel: AST: ጠባቂ, 2006. - 376, ገጽ.
መዝገበ ቃላቱ ሁለት ክፍሎች አሉት. የመጀመሪያው ክፍል ከስሞች፣ ቅጽሎች እና ግሦች አፈጣጠር ጋር የተያያዙ 23 ሰዋሰዋዊ ችግሮችን ይመረምራል። ሁለተኛው ክፍል ከእነዚህ ችግሮች ውስጥ ቢያንስ አንዱን የያዙ ቃላትን የሚገልጹ 2,500 መዝገበ ቃላትን ያካትታል።
የናሙና መዝገበ ቃላት ግቤቶች
ክፍል አንድ
አይ . ስም
አይ .1. ጀንቲቭ ነጠላ
ሀ. የአነጋገር ዘይቤ እንቅስቃሴ
ሻንጣ - ሻንጣ
ማሰሪያ - ማሰሪያ '
አይ .3. ስመ ብዙ ቁጥር
G. የነጠላ ቅጹን አለመኖር ወይም ውስን አጠቃቀም
2) ነጠላ ቅርጾችን የሚፈጥሩ ስሞች ግን በብዛት በብዛት ጥቅም ላይ ይውላሉ።
ሀ) ጥንድ ወይም ይበልጥ የተወሳሰቡ የነገሮችን ስብስብ ያካተቱ ስሞች፡-
ሚትንስ - ክፍሎች. ሚተን እና
አትክልቶች - ክፍሎች. አትክልት ኤም
አይ አይ . ቅጽል
II .2. ንጽጽር
ለ. በግንዱ ውስጥ ተነባቢዎች እና አናባቢዎች መለዋወጥ
1) ተነባቢዎች እና አናባቢዎች በመሠረቱ ላይ መለዋወጥ እና ቋሚ ውጥረት በንፅፅር ዲግሪ መልክ ባልተጨነቀ ቅጥያ - ሠ :
ሀ) የተናባቢዎች መለዋወጥ፡-
ሞቃት - የበለጠ ሞቃት
ንጹህ - የበለጠ ንጹህ
III . ግሥ
III .3. ያለፈ ጊዜ
ሀ. የአነጋገር ዘይቤ እንቅስቃሴ
1) በምሳሌው ውስጥ የጭንቀት እንቅስቃሴ;
ሰጠ - ሰጠ ፣ ሰጠ ፣ ሰጠ እናአዎ አዎ
ተጀመረ - ጀመረ ፣ ጀመረ ፣ ጀመረ ፣ ጀመረ
ክፍል ሁለት
ምርጫዎች፣-ስ pl.
1. ክፍሎች አይ(እኔ .3.Х1)
2. ጂነስ. pl.ምርጫዎች
ሎቪክ|አይኢ፣-አያ, -ኦ, -ኢ
1. cr. ረ.ቅልጥፍና, ቅልጥፍና, ቅልጥፍና, ቅልጥፍና እና ተጨማሪቅልጥፍና (II .1.B2)
2. አወዳድር ስነ ጥበብ.የበለጠ ቀልጣፋ እናአዳኝ (II .2.ጂ)
3. በጣም ጥሩ ስነ ጥበብ. አይ(II .3.ጂ)
ትልቅ ሰዋሰዋዊ መዝገበ ቃላት / ደራሲ-ኮምፕ. ኤል.ዜ. ቦያሪኖቫ, ኢ.ኤን. ቲኮኖቫ, ኤም.ኤን. ትሩባኤቫ; የተስተካከለው በ ኤ.ኤን. ቲኮኖቭ፡ በ2 ጥራዞች - ኤም፡ ፍሊንታ፡ ናውካ፣ 2006
ከ33,000 በላይ ክፍሎችን የሚያጠቃልለው መዝገበ-ቃላቱ የቃላት ፍቺን ከግምት ውስጥ በማስገባት ሰዋሰዋዊ የተዛቡ ቃላትን ይዟል። መዝገበ ቃላቱ በቅጾች አፈጣጠር ውስጥ ስለ ተለያዩ የስነ-ፍጥረት ክስተቶች መረጃ ይዟል-ተለዋዋጮች, የጭንቀት እንቅስቃሴዎች, ወዘተ.
የናሙና መዝገበ ቃላት ግቤቶች
ያለ´ ቀን/ቀንኦህ ፣ ኦህ ፣ pl-s; cr. ረ.ውሃ የሌለው፣ ውሃ የሌለው/አ፣ -ኦ፣ pl-s; ረቡዕ. ስነ ጥበብ.ውሃ አልባ/ እሷ(ዎች); ፕ.ጥቅም ላይ አልዋለም
ጀምር´ ግፊት, ሴንት. : ቡቃያ.ብቻ 3 ሊ. ክፍሎችመጀመር n/et/xia እና pl-ኡት/ሽያ; ያለፈውጀመረ/ ኤል/xya'፣ መጀመሪያ/ ኤል/አ/ሰ፣ -ኦ/ስ፣ pl- እኔ / ሰ; መርጥቅም ላይ ያልዋለ; p.d.p. ጀምር ቪሽ/y/sya፣ -aya/sya፣ -ee/sya፣ pl-ኢ/xia; ጥልቅ. ጀምር ቅማል/ ሰ; nsv መጀመር´ አለ: አቅርቧልብቻ 3 ሊክፍሎችይጀምራል'/et/xia እና pl-yut/sya; አባክሽን. መጀመሪያ'/ ኤል/sya፣ መጀመሪያ'/ ኤል/አ/ሰ፣ -ኦ/ሰ፣ pl-እኔ / ሰ; መር. ጥቅም ላይ ያልዋለ; p.d.n.. መጀመሪያ'/ yushch/y/sya፣ -aya/sya፣ -ee/sya፣ pl-ኢ/xia; p.d.p. መጀመሪያ'/ ቪሽ/y/sya፣ -aya/sya፣ -ee/sya፣ pl-ኢ/xia; ጥልቅ. መጀመሪያ'/ አይ/ ሰ.
Uspenskaya አይ.ዲ. የማይሻሩ የሩሲያ ቋንቋ ቃላት ዘመናዊ መዝገበ-ቃላት: ወደ 3000 ቃላት / I.D. Uspenskaya. - M.: Astrel: AST, 2009. - 474, p.
መዝገበ ቃላቱ የማይሻሩ ቃላቶችን በዋናነት የውጭ ምንጭ ይዟል። የመዝገበ-ቃላቱ መግቢያ የርዕስ ቃሉን ትርጓሜ, እንዲሁም አጠራር, ሰዋሰዋዊ እና ስታይል ማስታወሻዎችን ያካትታል.
የናሙና መዝገበ ቃላት ግቤቶች
ቫሳ´ BI፣ ኤም.( እንግሊዝኛ ዋቢ< япон.), የምግብ አሰራር ባለሙያፈካ ያለ አረንጓዴ የጃፓን ፈረሰኛ ሥር ፣ የደረቀ ፣ መሬት እና መሬት ወደ ማጣበቂያ። በባህላዊ መንገድ ለሱሺ እና ለሳሺሚ ቅመማ ቅመም ሆኖ የሚያገለግል ሲሆን በተለያዩ መረቅ ውስጥም ይሟሟል።
IMPRESA´ ሪዮ፣ ኤም.(የጣሊያን ኢምፕሬሳሪ "ሥራ ፈጣሪ"). 1. በኪነጥበብ ውስጥ ሥራ ፈጣሪ; ኮንሰርቶችን ፣ ትርኢቶችን እና ትርኢቶችን የሚያዘጋጅ የግል ሥራ ፈጣሪ ። 2. የአርቲስት ፕሮፌሽናል ወኪል ፣ እሱን ወክሎ የሚሰራ ፣ ለእሱ ውሎችን ማጠናቀቅ ፣ ጉብኝቶችን ማደራጀት ፣ ወዘተ.
ራ´ ሊሊ፣ጋር። (የእንግሊዝ ሰልፍ)። በልዩ መንገድ በተዘጋጁ መኪኖች ወይም ሞተርሳይክሎች ላይ የሚደረግ የስፖርት ውድድር በተወሰነ መንገድ ላይ ከተሰጠው የእንቅስቃሴ መርሃ ግብር ጋር ለማክበር ትክክለኛነት። የድጋፍ መርሃ ግብሩ ተጨማሪ ውድድሮችን ሊያካትት ይችላል፡ በአውራ ጎዳና ላይ የሚደረጉ ሩጫዎች፣ የሩጫ መንገድ ትራኮች፣ የተራራማ መንገዶች ክፍሎች፣ ወዘተ፣ እንዲሁም የመኪና መንዳት ውድድር።
የሩስያ ቋንቋ ተውላጠ-ቃላት እና የተግባር ቃላት መዝገበ-ቃላት / ኮም. ቪ.ቪ. ቡርሴቫ. - ኤም.: የሩሲያ ቋንቋ. - ሚዲያ, 2005. - 750, ገጽ.
መዝገበ ቃላቱ ተውላጠ ቃላትን፣ መጋጠሚያዎችን፣ ቅድመ-አቀማመጦችን፣ ቅንጣቶችን፣ መጠላለፍን፣ በተሳቢ ትርጉም ውስጥ ጥቅም ላይ የሚውሉ ቃላትን፣ የመግቢያ ቃላትን እና ሀረጎችን ያጠቃልላል። የመዝገበ-ቃላቱ መግቢያ የርዕስ ቃሉን ትርጉም ፣ ሰዋሰዋዊ እና ዘይቤ ባህሪያቱን እንዲሁም ምሳሌዎችን ይዟል።
የናሙና መዝገበ ቃላት ግቤቶች
ቪዱ´ በችኮላ ፣adv.ያተኮረ፣ ቁምነገር፣ ወደ አንድ ነገር በጥልቅ እየገባ ነው። የመርማሪ ጽሑፎችን እንኳን በጥንቃቄ አነባለሁ። ስለ ድርጊቶቹ አስብ ነበር።
ኢዝቬ´ stno. 1.ለማን ማለት ነው። ተረትስለ አንድ ሰው ግንዛቤ። ስለ smb. ይህ ዜና አይደለም, ሁሉም ሰው አስቀድሞ ያውቃል. እሱን እንዴት እንደደበደቡት እናውቃለን። ማን እንደሆነ ታውቃለህ?2 . መግቢያ ኤስ.ኤል.እርግጥ ነው, ለመረዳት የሚቻል. ማንም ስለ እሷ መጥፎ ቃል እንደማይናገር ይታወቃል.
ቹ´ ዱህ ማለቴ ነው።´ አይደለም, አይደለምቅንጣት.1. ሙሉ በሙሉ በራስ መተማመንን ያሳያል ፣ አንዳንድ ጥርጣሬዎች። በመስኮት ልትወድቅ ትንሽ ቀረች። የወርቅ ተራሮችን ቃል ገባ። አዎ፣ ይህ የሆነው ከአንድ ሰዓት ገደማ በፊት ነው።2. የአንድ ነገር ወይም የሆነ ነገር ያልተሟላ መለኪያን ያመለክታል። ምልክት. ከጉዳዩ ፕሬዝደንት ጋር እጅ ለእጅ መጨባበጥ ማለት ይቻላል። እንደ ውበት ይቆጠራል ማለት ይቻላል።
የሰዋስው መዝገበ-ቃላት ስለ አንድ ቃል ሞርሞሎጂያዊ እና አገባብ ባህሪያት መረጃን የያዙ መዝገበ ቃላት ናቸው። የሰዋስው መዝገበ-ቃላት በቀጥታ ወይም በተቃራኒ ፊደላት ቅደም ተከተል የተደረደሩ ቃላትን ያካትታሉ። በእያንዳንዱ ሰዋሰዋዊ መዝገበ ቃላት ዓላማ እና አድራሻ ላይ በመመስረት የመምረጥ መርሆዎች እና ስለ አንድ ቃል ያለው የመረጃ መጠን የተለያዩ ናቸው።
ከምርጥ ሰዋሰዋዊ መዝገበ ቃላት አንዱ “የሩሲያ ቋንቋ ሰዋሰው መዝገበ ቃላት ነው። የቃል ለውጥ" በ A. A. Zaliznyak (ኤም.፣ 1977)። በውስጡ ወደ 100,000 የሚጠጉ ቃላትን ይዟል, በተቃራኒው ፊደላት ቅደም ተከተል የተደረደሩ, ለየት ያለ የኢንዴክሶች ስርዓት ተዘጋጅቷል, ቃላትን ለተወሰነ ምድብ በመመደብ, በውስጡ ይተይቡ, የጭንቀት አይነት, ወዘተ.
ትምህርታዊ "የሩሲያ ቋንቋ ሰዋሰው እና ሆሄ መዝገበ ቃላት" በ B.T. Panov እና A.V. Tekuchev በ 1976 በሞስኮ ታትሟል. በ 1985 ሁለተኛው (የተሻሻለ እና የተስፋፋ) የመዝገበ-ቃላቱ እትም "የትምህርት ቤት ሰዋሰው እና ሆሄያት" በአዲስ ስም ታትሟል. የሩሲያ ቋንቋ መዝገበ ቃላት። የዚህ መዝገበ-ቃላት ደራሲዎች ስለ ቃሉ የተለያዩ መረጃዎችን ይሰጣሉ-አጻጻፍ (ክፍል), አጻጻፍ, አነባበብ, ሰዋሰዋዊ ቅርጾች, ትርጉም (የቃሉን ሞርፎሎጂ እና የትርጓሜ መረጃ በአስቸጋሪ ሁኔታዎች ውስጥ ይሰጣል).
እ.ኤ.አ. በ 1978 N.P. Kolesnikov "የማይገለሉ ቃላት መዝገበ-ቃላት" ታትሟል, እሱም 1,800 የማይታለሉ ስሞች እና ሌሎች የማይለዋወጡ ቃላት, በአብዛኛው የውጭ ምንጭ. ስለ ቃላቶች አመጣጥ ከመረጃ በተጨማሪ የትርጓሜያቸው ትርጓሜ ተሰጥቷል ፣ የአነባበብ ገጽታዎች እና የሰዋሰው ማስታወሻዎች ተሰጥተዋል።
በዲ ኢ ሮዘንታል “በሩሲያ ቋንቋ አስተዳደር” (ሞስኮ ፣ 1981) ለፕሬስ ሠራተኞች የመዝገበ-ቃላት-ማጣቀሻ መጽሐፍ 2,100 የመዝገበ-ቃላት ግቤቶችን ይይዛል ፣ ይህም በትርጉም ወይም በስታቲስቲክ ጥላዎች ውስጥ የሚለያዩ የንድፍ አማራጮች ምርጫ ሊሆን ይችላል ። እ.ኤ.አ. በ 1986 ፣ 2 ኛው ፣ በከፍተኛ ሁኔታ ተስፋፍቷል (ወደ 2500 የመዝገበ-ቃላት ግቤቶች ፣ የዚህ መዝገበ-ቃላት እትም) ታትሟል።
"የሩሲያ ግስ እና አሳታፊ ቅርጾች: ገላጭ እና ሰዋሰዋዊ መዝገበ-ቃላት" - በዚህ ርዕስ ስር የ I.K. Sazonova መዝገበ-ቃላት-ማጣቀሻ መጽሐፍ በ 1989 ታትሟል.
የሩስያ ቋንቋ ትምህርታዊ መዝገበ ቃላት በ V.V. Repkin 14,100 ቃላትን ይገልፃል, ጨምሮ. 3100 ዋና (ካፒታል) እና ከ 2700 በላይ ተመሳሳይ ቃላት እና ስም-አልባ ቃላቶች ለእነሱ በ 8300 ቃላቶች ከዋናዎቹ የተገኙ። መዝገበ ቃላቱ ከ 2-5 ኛ ክፍል ላሉ ተማሪዎች የሩስያ ቋንቋን በእድገት ትምህርት መርሃ ግብሮች ውስጥ ለሚማሩ ተማሪዎች የመማሪያ ስብስብ አካል ነው.
ፕሮኮፖቪች N. N., Deribas A. A., Prokopovich E. N. በዘመናዊው ሩሲያኛ ውስጥ የስም እና የቃል ቁጥጥር. ኤም.፣ 1975
Panov B.T., Tekuchev A.V. Grammar እና የሩስያ ቋንቋ የፊደል አጻጻፍ መዝገበ ቃላት. ኤም.፣ 1976
Kolesnikov N.P. የማይታለሉ ቃላት መዝገበ ቃላት። ኤም.፣ 1978 ዓ.ም.
የሩሲያኛ የትርጓሜ መዝገበ ቃላት፡ የቴሶረስ አውቶማቲክ ግንባታ ልምድ፡ ከፅንሰ-ሀሳብ ወደ ቃል / ኮም. Yu.N. Karaulov, V. I. Molchanov, V. A. Afanasyev, N.V. Mikhalev; ሪፐብሊክ እትም። S.G. Barkhudarov. ኤም.፣ 1982 ዓ.ም.
Panov B.T., Tekuchev A.V. የትምህርት ቤት ሰዋሰው እና የሩስያ ቋንቋ የፊደል አጻጻፍ መዝገበ ቃላት. ኤም.፣ 1985 ዓ.ም.
ሮዘንታል ዲ ኢ ማኔጅመንት በሩሲያኛ፡ ለፕሬስ ሰራተኞች መዝገበ ቃላት-ማጣቀሻ መጽሐፍ። ኤም., 1981; 2ኛ እትም። ኤም.፣ 1986 ዓ.ም.
ዞሎቶቫ ጂ ኤ አገባብ መዝገበ ቃላት። የሩስያ አገባብ የመጀመሪያ ደረጃ ክፍሎች ሪፐብሊክ / Rep. እትም። ዩ.ኤን ካራውሎቭ. ኤም., 1988; 2ኛ እትም፣ ራእ. እና ተጨማሪ ኤም., 2001.
Tolmacheva V.D., Kokorina S.I. የሩስያ ቋንቋ የግሥ ቅጾች ትምህርታዊ መዝገበ ቃላት. ኤም.፣ 1988 ዓ.ም.
Sazonova I.K. የሩሲያ ግስ እና አሳታፊ ቅጾች፡ ገላጭ እና ሰዋሰዋዊ መዝገበ ቃላት። ኤም.፣ 1989
ሮጎዚኒኮቫ አር.ፒ. የቃላት አቻዎች መዝገበ ቃላት። ተውሳክ፣ አጋዥ፣ ሞዳል አንድነት። ኤም.፣ 1991 ዓ.ም.
Tikhonov A.N., Tikhonova E.N., Tikhonov S.A. መዝገበ-ቃላት - በሩሲያ ቋንቋ ላይ የማጣቀሻ መጽሐፍ. ሆሄ፣ አነባበብ፣ ውጥረት፣ የቃላት አፈጣጠር፣ ሞርፎሚክስ፣ ሰዋሰው፣ የቃላት አጠቃቀም ድግግሞሽ። ወደ 26,000 ቃላት / Ed. A.N. Tikhonova. ኤም.፣ 1995
Repkin V.V. የሩስያ ቋንቋ ትምህርታዊ መዝገበ-ቃላት-የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤቶች የመማሪያ መጽሐፍ. የእድገት ስልጠና ፕሮግራም. 3 ኛ እትም. ኤም.፣ 1998 ዓ.ም.
በኡሻኮቭ የሩሲያ ቋንቋ ገላጭ መዝገበ ቃላት ውስጥ ሰዋሰው የሚለው ቃል ትርጉም
ሰዋሰው
(ama)፣ ሰዋሰዋዊ፣ ሰዋሰው። አድጅ ወደ ሰዋሰው። የሰዋስው ህጎች። ሰዋሰዋዊ ስህተት (የቋንቋ) የፊደል ስህተት፣ የፊደል አጻጻፍ ስህተት ነው።
ኡሻኮቭ. የሩስያ ቋንቋ ገላጭ መዝገበ ቃላት በኡሻኮቭ. 2012
እንዲሁም ትርጉሞችን፣ ተመሳሳይ ቃላትን፣ የቃላትን ፍቺዎች እና ሰዋሰው በሩሲያኛ ምን ማለት እንደሆነ በመዝገበ-ቃላት፣ ኢንሳይክሎፔዲያ እና ማመሳከሪያ መጽሐፍት ይመልከቱ፡-
- ሰዋሰው በዛሊዝኒያክ መሠረት በተሟላ የተስተካከለ ፓራዲም ውስጥ፡-
ሰዋሰዋዊ፣ ሰዋሰዋዊ፣ ሰዋሰዋዊ፣ ሰዋሰዋዊ፣ ሰዋሰው፣ ሰዋሰው፣ ሰዋሰው፣ ሰዋሰው፣ ሰዋሰው - ሰዋሰው በኤፍሬሞቫ የሩሲያ ቋንቋ አዲስ ገላጭ መዝገበ ቃላት ውስጥ፡-
adj. 1) በትርጉም ውስጥ ተዛማጅ። በስም፡ ሰዋሰው (1)፣ ከእሱ ጋር የተያያዘ። 2) ከሥዋሰው (1) ጋር የተሳሰረ፣ ባህሪይ። 3)... - ሰዋሰው በሎፓቲን የሩሲያ ቋንቋ መዝገበ-ቃላት.
- ሰዋሰው በሩሲያ ቋንቋ ሙሉ የፊደል አጻጻፍ መዝገበ ቃላት ውስጥ.
- ሰዋሰው በሆሄያት መዝገበ ቃላት ውስጥ.
- ሰዋሰው በኤፍሬም ገላጭ መዝገበ ቃላት፡-
ሰዋሰው adj. 1) በትርጉም ውስጥ ተዛማጅ። በስም፡ ሰዋሰው (1)፣ ከእሱ ጋር የተያያዘ። 2) ከሥዋሰው (1) ጋር የተሳሰረ፣ ባህሪይ። ... - ሰዋሰው በአዲሱ የሩስያ ቋንቋ መዝገበ ቃላት በኤፍሬሞቫ፡-
adj. 1. ጥምርታ በስም ሰዋሰው፣ ከእሱ ጋር የተያያዘ 2. ልዩ ሰዋሰው፣ ባህሪው። 3. ሰዋሰው ጋር የተያያዘ. 4. … - ሰዋሰው በሩሲያ ቋንቋ በትልቁ ዘመናዊ ገላጭ መዝገበ ቃላት ውስጥ፡-
adj. 1. ጥምርታ በስም ሰዋሰው፣ ከእሱ ጋር የተያያዘ 2. ልዩ ሰዋሰው፣ ባህሪው። 3. ሰዋሰው ጋር የተያያዘ. ... - ሰዋሰዋዊ ጾታ
(ላቲን - ጂነስ) - በእያንዳንዱ ቋንቋ ውስጥ የማይገኙ የሰዋሰው ምድቦች አንዱ ነው, ነገር ግን በዋና ዋና የአውሮፓ ቋንቋዎች ውስጥ ይከሰታል. ሰዋሰው... - ፌሚኒስት የቋንቋ ትችት በሥርዓተ-ፆታ ጥናት መዝገበ ቃላት ውስጥ፡-
(የሴት ልሳን) በቋንቋዎች ውስጥ ልዩ አቅጣጫ ነው, ዋና ዓላማው በቋንቋ ውስጥ የሚንፀባረቁ የወንድ የበላይነትን ማጋለጥ እና ማሸነፍ ነው ... - የጾታ ግንኙነት በቋንቋ በሥርዓተ-ፆታ ጥናት መዝገበ ቃላት ውስጥ፡-
(አንድሮሴንትሪዝም ኦፍ ቋንቋ ፣ ፋሎሎጎሴንትሪዝም) - በተለያዩ ጾታዎች ውስጥ ባሉ ሰዎች ቋንቋ ውስጥ ያልተስተካከለ ውክልና ፣ በቋንቋ የሴቶች ትችት የሚታወቅ ፣ እንዲሁም የድህረ ዘመናዊነት መሪ ... - ሰዋሰዋዊ ጾታ በሥርዓተ-ፆታ ጥናት መዝገበ ቃላት ውስጥ፡-
- ሰዋሰው... - ጨረታ በአዲሱ የፍልስፍና መዝገበ ቃላት ውስጥ።
- ምልክት
( የግሪክ ምልክት - ምልክት ፣ መለያ ምልክት ፣ ሲምቦሎ - መገናኘት ፣ መጋጨት ፣ ማነፃፀር) - በሰፊው ትርጉም ፣ የቁሳቁስን ችሎታ የሚይዝ ጽንሰ-ሀሳብ ፣ ... - ሞሪስ በአዲሱ የፍልስፍና መዝገበ ቃላት፡-
(ሞሪስ) ቻርለስ (1901-1979) - አሜሪካዊ ፈላስፋ. የፍልስፍና ዶክተር (የቺካጎ ዩኒቨርሲቲ, 1925). ዋና ስራዎች፡- “ስድስት የአዕምሮ ንድፈ ሐሳቦች” (1932)፣ “ሎጂካል ፖዚቲቭዝም፣ ፕራግማቲዝም... - ትንታኔ እና ሲንቴሲስ በአዲሱ የፍልስፍና መዝገበ ቃላት፡-
የሚያመለክቱ ቃላቶች፡- 1) የሳይንሳዊ እውቀት ዘዴዎች፣ እሱም የፅንሰ-ሀሳብ አፈጣጠር ሥነ-መለኮታዊ ሂደት ደረጃዎች (ኤ. ፣ ኤስ. ፣ ንፅፅር ፣ ረቂቅ ፣ አጠቃላይ); 2) የመጀመሪያ… - የጥበብ ቋንቋ በድህረ ዘመናዊነት መዝገበ ቃላት፡-
- ከማዕከላዊው ጽንፈኛ መዞር አውድ ውስጥ የተዋቀረው የዘመናዊ የሥነ ጥበብ ፍልስፍና በጣም አስፈላጊ የችግር መስኮች አንዱ ለ ... - ምልክት በድህረ ዘመናዊነት መዝገበ ቃላት፡-
(የግሪክ ምልክት - ምልክት, መለያ ምልክት; ሲምቦሎ - መገናኘት, መጋጨት, ማወዳደር) - በሰፊው ትርጉም የቁሳቁስን ችሎታ የሚይዝ ጽንሰ-ሀሳብ... - ቱላ ቲዎሎጂካል ሴሚናሪ በኦርቶዶክስ ኢንሳይክሎፔዲያ ዛፍ ውስጥ፡-
የኦርቶዶክስ ኢንሳይክሎፔዲያ "TREE" ክፈት. የቱላ ቲኦሎጂካል ሴሚናሪ, የሩሲያ ኦርቶዶክስ ቤተ ክርስቲያን ቀሳውስትን የሚያሠለጥን የትምህርት ተቋም. አድራሻ፡ ቱላ... - ቻይንኛ በስነ-ጽሑፍ ኢንሳይክሎፔዲያ ውስጥ፡-
ቻይና ከማህበራዊ-ኢኮኖሚያዊ አወቃቀሮች እይታ ወይም ከሕዝብ ብሄራዊ ስብጥር አንፃር አንድ ነጠላ ሙሉ አትወክልም። ውስጥ… - የዳግስታንኛ ቋንቋዎች በስነ-ጽሑፍ ኢንሳይክሎፔዲያ ውስጥ፡-
የዳግስታን የቋንቋ ካርታ ለካውካሰስም ቢሆን ባልተለመደ መልኩ የተለያየ ነው። በግል መንደሮች ብቻ የሚወከሉ እና በ ውስጥ ብቻ ሊረዱ የሚችሉ ቋንቋዎች አሉ። - ርዕሰ ጉዳይ (በቋንቋ)
በቋንቋ፣ ሰዋሰዋዊ፣ ሎጂካዊ (መገናኛ፣ ስነ-ልቦና) እና የፍቺ ጽንሰ-ሀሳቦችን የሚያጣምር ቃል። ኤስ, በጥንታዊው ጉዳይ ላይ በርዕሰ-ጉዳዩ የተገለጹት; ለምሳሌ, … - ሰሜናዊ ሃልማከር ቋንቋዎች በታላቁ የሶቪየት ኢንሳይክሎፔዲያ፣ ቲ.ኤስ.ቢ.
ቋንቋዎች፣ በቅርብ የሚዛመዱ የቋንቋዎች ቡድን (ወደ 10 ገደማ፣ ተርናታን፣ ቲዶሬ፣ ቶቤሎ፣ ኢሳም፣ ጋሌላን ጨምሮ) በሞሉካስ ደሴቶች (በሰሜን… - ስፓንኛ በታላቁ የሶቪየት ኢንሳይክሎፔዲያ፣ ቲ.ኤስ.ቢ.
ቋንቋ፣ የስፔን ኦፊሴላዊ እና ሥነ-ጽሑፋዊ ቋንቋ፣ ሁሉም የደቡብ እና መካከለኛው አሜሪካ አገሮች (ከብራዚል፣ ሄይቲ፣ ጉያና፣ ሱሪናም፣ ትንሹ አንቲልስ በስተቀር... - ሰዋሰው ፎርም በታላቁ የሶቪየት ኢንሳይክሎፔዲያ፣ ቲ.ኤስ.ቢ.
ቅጽ፣ የቋንቋ ምልክት የተወከለበት ሰዋሰዋዊ ትርጉሙ ሲሆን አመልካቹ ደግሞ ሰዋሰዋዊ ዘዴ ነው። ለምሳሌ በጂ.ኤፍ. የሩሲያ "ውዴ-ውዴ" ... - አገባብ በብሮክሃውስ እና ኢውፍሮን ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት፡-
(ግሪክ ???????? - "መዋቅር, ስርዓት", በሰዋስው "ግንባታ, የንግግር ሰዋሰዋዊ መዋቅር") - በአውሮፓ. በሰዋስው፣ ይህ ቃል ያንን ክፍል ያመለክታል... - አገባብ በብሮክሃውስ እና ኤፍሮን ኢንሳይክሎፔዲያ፡-
(ግሪክ ??????? በአውሮፓ በሰዋስው፣ ይህ ቃል ያንን ክፍል ያመለክታል... - ሞርፕሎሎጂ በቋንቋ ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት፡-
(ከግሪክ ሞርፌ "- ቅጽ I ሎጎስ - ቃል ፣ ትምህርት) - 1) የቋንቋ ዘዴዎችን መገንባት እና መረዳቱን የሚያረጋግጥ ስርዓት ...