የካፍካ ሪኢንካርኔሽን ማጠቃለያ። የግሪጎር ሳምሳ ታሪክ

በግሪጎር ሳምሳ ላይ የደረሰው ክስተት ምናልባትም በአንድ የታሪኩ ዓረፍተ ነገር ውስጥ ተገልጿል. አንድ ቀን ጠዋት፣ እረፍት ከሌለው እንቅልፍ ሲነቃ ጀግናው በድንገት ወደ ትልቅ አስፈሪ ነፍሳት መቀየሩን አወቀ...

በእውነቱ፣ ከዚህ አስደናቂ ለውጥ በኋላ፣ ምንም የተለየ ነገር አይከሰትም። የገጸ-ባህሪያቱ ባህሪ ፕሮዛይክ, ዕለታዊ እና እጅግ በጣም አስተማማኝ ነው, እና ትኩረት በዕለት ተዕለት ጥቃቅን ነገሮች ላይ ያተኩራል, ይህም ለጀግናው ወደ ህመም ችግሮች ያድጋል.

ግሬጎር ሳምሳ በአንድ ትልቅ ከተማ ውስጥ የሚኖር ተራ ወጣት ነበር። ጥረቶቹ እና ጭንቀቶቹ በሙሉ ለቤተሰቡ ተገዥዎች ነበሩ ፣ እሱ አንድያ ልጅ በሆነበት እና ስለሆነም ለወዳጆቹ ደህንነት የበለጠ ሀላፊነት ይሰማው ነበር።

አባቱ የከሰረ ሲሆን አብዛኛውን ጊዜውን በጋዜጦች በመመልከት ያሳልፍ ነበር። እናትየው የመታፈን ጥቃት ደረሰባት እና በመስኮቱ አጠገብ ባለው ወንበር ላይ ለረጅም ሰዓታት አሳልፋለች። ግሬጎር በጣም የሚወዳት ግሬታ የተባለች ታናሽ እህት ነበራት። ግሬታ ቫዮሊን በደንብ ተጫውታለች፣ እናም የግሪጎር ተወዳጅ ህልም - የአባቱን እዳ ከሸፈነ በኋላ - ሙዚቃን በሙያ እንድትማር ወደ ኮንሰርቫቶሪ እንድትገባ መርዳት ነበር። በሠራዊቱ ውስጥ ካገለገለ በኋላ ግሬጎር በንግድ ድርጅት ውስጥ ተቀጠረ እና ብዙም ሳይቆይ ከትንሽ ሰራተኛነት ወደ ተጓዥ ሻጭነት ከፍ ብሏል። ቦታው ምስጋና ቢስ ቢሆንም በትጋት ሠርቷል። አብዛኛውን ጊዜዬን በንግድ ጉዞዎች ማሳለፍ ነበረብኝ፣ ጎህ ሲቀድ ተነሳና የጨርቅ ናሙናዎች የተሞላ ከባድ ሻንጣ ይዤ ወደ ባቡር መሄድ ነበረብኝ። የኩባንያው ባለቤት ስስታም ነበር, ነገር ግን ግሬጎር ተግሣጽ, ታታሪ እና ታታሪ ነበር. በዛ ላይ ቅሬታ አላቀረበም። አንዳንድ ጊዜ እሱ የበለጠ እድለኛ ነበር ፣ አንዳንድ ጊዜ ያነሰ። በአንድ ወይም በሌላ መንገድ፣ የሚያገኘው ገቢ ለቤተሰቡ ሰፊ አፓርታማ ለመከራየት በቂ ነበር፣ በዚያም የተለየ ክፍል ይይዝ ነበር።

በዚህ ክፍል ውስጥ ነበር አንድ ቀን በግዙፍ አስጸያፊ መቶኛ መልክ ከእንቅልፉ የነቃው። ከእንቅልፉ ነቅቶ የለመዱትን ግድግዳዎች ተመለከተ ፣ በፀጉር ኮፍያ ውስጥ ያለች ሴት ምስል ተመለከተ ፣ በቅርቡ ከተገለጸው መጽሄት ቆርጦ በወርቅ ክፈፍ ውስጥ የገባው ፣ ዓይኑን ወደ መስኮቱ አዞረ ፣ የዝናብ ጠብታዎች ሲያንኳኩ ሰማ ። የመስኮቱን መከለያ ቆርቆሮ, እና ዓይኖቹን እንደገና ዘጋው. "ትንሽ መተኛት እና ይህን ሁሉ ከንቱ ነገር መርሳት ጥሩ ነበር" ሲል አሰበ። በቀኝ ጎኑ መተኛት ለምዶ ነበር፣ ነገር ግን ግዙፉ ሆዱ አሁን እያስጨነቀው ነበር፣ እናም በመቶዎች ከሚቆጠሩት ለመገልበጥ ያልተሳካ ሙከራ ካደረገ በኋላ ግሬጎር ይህን ተግባር ተወ። በብርድ ድንጋጤ ውስጥ, ሁሉም ነገር በእውነቱ እየሆነ መሆኑን ተገነዘበ. ነገር ግን ይበልጥ ያስደነገጠው የማንቂያ ሰዓቱ ከሰባት ተኩል ተኩል በላይ ማሳየቱ ሲሆን ግሬጎር በጠዋቱ አራት ሰዓት ላይ አስቀምጦት ነበር። ደወሉን አልሰማም እና ባቡሩ ናፈቀው? እነዚህ ሀሳቦች ተስፋ እንዲቆርጡ አድርገውታል። በዚህ ጊዜ እናቱ ሊዘገይ እንደሚችል በመጨነቅ እናቱ በጥንቃቄ በሩን አንኳኳች። የእናቱ ድምፅ ልክ እንደ ሁልጊዜው፣ የዋህ ነበር፣ እና ግሬጎር ከሚገርም የሚያሰቃይ ጩኸት ጋር ተደባልቆ የራሱን ድምጽ የመልስ ድምፆች ሲሰማ ፈራ።

ከዚያም ቅዠቱ ቀጠለ። ቀድሞውንም ከተለያየ አቅጣጫ ክፍሉን ይንኳኳ ነበር - አባቱ እና እህቱ ጤነኛ ስለመሆኑ ተጨነቁ። በሩን እንዲከፍትላቸው ለመኑት፣ እሱ ግን በግትርነት መቆለፊያውን አልፈታም። ከአስደናቂ ጥረት በኋላ በአልጋው ጠርዝ ላይ ለመስቀል ቻለ. በዚህ ጊዜ ደወሉ በኮሪደሩ ውስጥ ጮኸ። ምን እንደተፈጠረ ለማወቅ የኩባንያው ሥራ አስኪያጅ ራሱ መጣ። ግሬጎር ከአስፈሪ ደስታ የተነሣ በሙሉ ኃይሉ እየጮህ ምንጣፉ ላይ ወደቀ። የውድቀቱ ድምፅ ሳሎን ውስጥ ተሰማ። አሁን ሥራ አስኪያጁ የዘመዶቹን ጥሪ ተቀላቅሏል. እናም ለግሪጎር ጥብቅ አለቃ ሁሉንም ነገር እንደሚያስተካክልና እንደሚያካክስ ማስረዳት ብልህነት መስሎ ነበር። ትንሽ እንደታመመ፣ አሁንም ስምንት ሰዓት ባቡር እንደሚይዝ ከበሩ ጀርባ በደስታ ይናገር ጀመር እና በመጨረሻም ያለፍላጎቱ መቅረት የተነሳ እንዳያባርረው እና ወላጆቹን እንዳያሳጣው ይማፀን ጀመር። በዚሁ ጊዜ፣ በተንሸራተተው ደረቱ ላይ ተደግፎ፣ እስከ ቁመቱ ድረስ ቀጥ ብሎ፣ በጉልበቱ ላይ ያለውን ህመም አሸንፎ ቻለ።

ከበሩ ውጭ ፀጥታ ሰፈነ። የእሱን ብቸኛ ቃል ማንም አልተረዳም። ከዚያም ሥራ አስኪያጁ በጸጥታ “የእንስሳ ድምፅ ነበር” አለ። እህት እና ሰራተኛዋ በእንባ መቆለፊያውን ተከትለው ሮጡ። ይሁን እንጂ ግሬጎር ራሱ የመቆለፊያውን ቁልፍ በጠንካራ መንጋጋዎቹ ያዘው። ከዚያም በሩ ላይ በተጨናነቁት ሰዎች አይን ፊት ታየ፤ በክፈፉም ላይ ተደግፎ።

ሁሉም ነገር በቅርቡ ወደ ቦታው እንደሚወድቅ ለሥራ አስኪያጁ ማሳመን ቀጠለ. ለመጀመሪያ ጊዜ ስለ ታታሪነት እና ስለ ተጓዥ ሻጭ ቦታ አቅመ-ቢስነት የተሰማውን ስሜት ሊገልጽለት ደፈረ, ማንም ሊያሰናክለው ይችላል. ለውጫዊ ገጽታው የተሰጠው ምላሽ መስማት የተሳነው ነበር። እናትየው በጸጥታ መሬት ላይ ወደቀች። አባቱ ግራ በመጋባት እጁን ነቀነቀው። ሥራ አስኪያጁ ዞር ብሎ ትከሻውን ወደ ኋላ እያየ በዝግታ መሄድ ጀመረ። ይህ ጸጥታ የሰፈነበት ትዕይንት ለብዙ ሰከንዶች ዘልቋል። በመጨረሻም እናትየዋ ወደ እግሯ ዘልላ ጮኸች. ጠረጴዛው ላይ ተጠግታ የጋለ ቡና ማሰሮ አንኳኳች። ሥራ አስኪያጁ ወዲያው ወደ ደረጃው ሮጠ። ግሬጎር እግሩን እየፈጨ ተከተለው። በእርግጠኝነት እንግዳውን ማቆየት ነበረበት. ይሁን እንጂ መንገዱ በአባቱ ተዘጋግቶ ልጁን ወደ ኋላ መግፋት ጀመረ, አንዳንድ የማሾፍ ድምፆችን እያሰማ. ግሬጎርን በበትሩ ነቀነቀው። በታላቅ ችግር፣ በሩ ላይ አንድ ጎን ተጎድቶ፣ ግሬጎር ተመልሶ ወደ ክፍሉ ጨመቀ፣ እና በሩ ወዲያው ከኋላው ተዘጋ።

ከዚህ አስፈሪ የመጀመሪያ ጥዋት በኋላ፣ ግሪጎር በምርኮ ውስጥ የተዋረደ፣ ነጠላ የሆነ ህይወት ጀመረ፣ እሱም ቀስ በቀስ የለመደው። ቀስ በቀስ ወደ አስቀያሚው እና ጎበዝ ሰውነቱ፣ በቀጭኑ የድንኳን እግሮቹ ተስማማ። በግድግዳው እና በጣራው ላይ መጎተት እንደሚችል ተገነዘበ, እና እዚያ ለረጅም ጊዜ መስቀል ይወድ ነበር. በዚህ አስፈሪ አዲስ ገጽታ ውስጥ እያለ፣ ግሬጎር እሱ እንደነበረው - አፍቃሪ ልጅ እና ወንድም፣ ሁሉንም የቤተሰብ ጭንቀቶች እና ስቃይ እያሳለፈ በወዳጆቹ ህይወት ውስጥ ብዙ ሀዘንን ስላመጣ። ከታሰረበት ጊዜ ጀምሮ የዘመዶቹን ንግግር በዝምታ አዳመጠ። እሱ በኀፍረት እና በተስፋ መቁረጥ ተሠቃይቷል ፣ ምክንያቱም አሁን ቤተሰቡ ያለ ገንዘብ ስለተገኘ እና አሮጌው አባት ፣ የታመመ እናት እና ታናሽ እህት ገንዘብ ስለማግኘት ማሰብ ነበረባቸው። ለእርሱ ቅርብ የሆኑ ሰዎች በእርሱ ላይ የሚሰማቸውን ጥላቻ በህመም ተሰማው። በመጀመሪያዎቹ ሁለት ሳምንታት እናት እና አባት ወደ ክፍሉ ለመግባት እራሳቸውን ማምጣት አልቻሉም. ግሬታ ብቻ ፍርሃቷን በማሸነፍ በፍጥነት ለማጽዳት ወይም አንድ ሳህን ምግብ ለማስቀመጥ ወደዚህ መጣች። ይሁን እንጂ ግሬጎር በተለመደው ምግብ እምብዛም አልረካም, እና ብዙ ጊዜ በረሃብ ቢያሰቃየውም ሳህኖቹን ሳይነካ ይተው ነበር. የእሱ እይታ ለእህቱ የማይቋቋመው መሆኑን ተረድቷል እና ስለዚህ ለማጽዳት ስትመጣ ከሶፋው ስር ከአንሶላ በስተጀርባ ለመደበቅ ሞከረ።

አንድ ቀን ሴቶቹ የቤቱን የቤት ዕቃ ባዶ ለማድረግ ሲወስኑ አዋራጅ ሰላሙ ተረበሸ። እንዲጎበኝበት ተጨማሪ ቦታ እንዲሰጠው የወሰነው የግሬታ ሀሳብ ነበር። ከዚያም እናትየው በድፍረት ወደ ልጇ ክፍል ለመጀመሪያ ጊዜ ገባች። ግሪጎር በማይመች ሁኔታ በታዛዥነት ከተንጠለጠለበት ወረቀት ጀርባ ወለሉ ላይ ተደበቀ። ግርግሩ በጣም ታመመ። እሱ መደበኛ ቤት እንደተነፈገው ተረድቷል - ጂግሶ እና ሌሎች መሳሪያዎችን ያስቀመጠበትን ደረትን ፣ ልብስ ያለው ቁም ሳጥን ፣ በልጅነቱ የቤት ስራውን ያዘጋጀበት ጠረጴዛ አወጡ ። እና መሸከም አቅቶት የመጨረሻውን ሀብቱን ለመጠበቅ ከሶፋው ስር ወጣ - በግድግዳ ላይ ያለች ሴት ምስል። በዚህ ጊዜ እናትና ግሬታ ሳሎን ውስጥ ትንፋሻቸውን እየነጠቁ ነበር። ሲመለሱ ግሬጎር ግድግዳው ላይ ተንጠልጥሎ እጆቹ በቁም ስዕሉ ላይ ተጠቅልለዋል። በምንም አይነት ሁኔታ እንዲወሰድ እንደማይፈቅድ ወስኗል - ይመርጣል ግሬታን ፊቱን ይይዝ ነበር። ወደ ክፍል የገባችው እህት እናቱን መውሰድ አቅቷታል። “በቀለማት ያሸበረቀ የግድግዳ ወረቀት ላይ አንድ ትልቅ ቡናማ ቦታ አየች፣ ጮኸች፣ ግሪጎር፣ ጩኸት እና ጩኸት መሆኑን ሳታውቅ በፊት ጮኸች” እና በድካም ሶፋው ላይ ወደቀች።

ግሬጎር በደስታ ተሞላ። ቶሎ ቶሎ ወደ ሳሎን ገባ እህቱ ጠብታ ይዛ ወደ መጀመሪያው የእርዳታ መስጫ እቃ ሄደች እና ምንም እረዳት ሳትችል ከኋላዋ ረግጦ በጥፋቱ እየተሰቃየ ሄደ።በዚህ ጊዜ አባቱ መጣ - አሁን እሱ በአንዳንድ ባንክ ውስጥ የማዋለድ ልጅ ሆኖ ይሰራ ነበር። እና የወርቅ ቁልፎች ያሉት ሰማያዊ ዩኒፎርም ለብሷል። ግሬታ እናቷ ራሷን ስታ እንደወደቀች እና ግሬጎር “እንደተሰበረ” ገልጻለች። አባትየው ተንኮለኛ ጩኸት አለቀሰ ፣ የፖም ማስቀመጫ ያዝ እና ወደ ግሬጎር በጥላቻ ይወረውረው ጀመር። ያልታደለው ሰው ብዙ የትኩሳት እንቅስቃሴ እያደረገ ሮጠ። አንዱ ፖም በሰውነቱ ውስጥ ተጣብቆ በጀርባው ላይ ጠንክሮ መታው.

ከጉዳቱ በኋላ የግሪጎር ጤና ተባብሷል። እህት ቀስ በቀስ ቤቱን ማፅዳት አቆመ - ሁሉም ነገር በሸረሪት ድር እና በእጆቹ ላይ የሚወጣ ተለጣፊ ንጥረ ነገር ሞልቶ ነበር። ምንም ጥፋተኛ ሳይሆን የቅርብ ሰዎች በጥላቻ ተጥሎ፣ ከረሃብና ከቁስል ይልቅ በኀፍረት እየተሰቃየ፣ ወደ አስከፊ ብቸኝነት ራሱን አገለለ፣ ያለፈውን ቀላል ሕይወቱን እንቅልፍ በሌለው ምሽቶች አሳለፈ። ምሽት ላይ ቤተሰቡ በሳሎን ውስጥ ተሰበሰቡ, ሁሉም ሻይ ይጠጡ ወይም ያወራሉ. ግሬጎር ለነሱ “ይሆን ነበር” - ቤተሰቡ የጭቆና መገኘቱን ላለማስታወስ እየሞከረ የክፍሉን በር አጥብቆ በዘጋው ቁጥር።

አንድ ቀን አመሻሽ ላይ እህቱ ለሦስት አዳዲስ ተከራዮች ቫዮሊን እየተጫወተች እንደሆነ ሰማ - ለገንዘብ ሲሉ ክፍል ይከራዩ ነበር። በሙዚቃው የተማረከው ግሬጎር ከወትሮው ትንሽ ወደ ፊት ወጣ። በእሱ ክፍል ውስጥ በሁሉም ቦታ ላይ አቧራ ስለነበረ, እሱ ራሱ ሙሉ በሙሉ ተሸፍኖ ነበር, "በጀርባው እና በጎኖቹ ላይ ክር, ፀጉር, የምግብ ቅሪት; ለሁሉም ነገር ያለው ግዴለሽነት ልክ እንደበፊቱ በቀን ብዙ ጊዜ በጀርባው ላይ ለመተኛት እና ምንጣፉ ላይ እራሱን ለማጽዳት በጣም ትልቅ ነበር. እና አሁን ይህ ያልተንቀጠቀጠ ጭራቅ በሚያብረቀርቅ የሳሎን ክፍል ላይ ተንሸራቷል። አሳፋሪ ቅሌት ተፈጠረ። ነዋሪዎች በቁጣ ገንዘባቸው እንዲመለስላቸው ጠይቀዋል። እናቲቱ በሳል ሰውነቷ ሰበረች። እህት ከዚህ በኋላ እንዲህ መኖር እንደማይቻል ተናገረች፤ አባቱም “ሺህ ጊዜ ትክክል” እንደነበረች አረጋግጧል። ግሬጎር ወደ ክፍሉ ለመመለስ ታግሏል። ከደካማነቱ የተነሳ ሙሉ በሙሉ የተጨናነቀ እና ትንፋሽ አጥቷል. እራሱን በሚያውቀው አቧራማ ጨለማ ውስጥ በማግኘቱ ምንም መንቀሳቀስ እንደማይችል ተሰማው። ከአሁን በኋላ ህመም አይሰማውም ነበር፣ እና አሁንም ስለ ቤተሰቡ በእርጋታ እና በፍቅር ያስባል።

በማለዳ አገልጋይዋ መጣች እና ግሪጎርን ሙሉ በሙሉ ንቅንቅ ሳትለው ተኝቶ አገኘችው። ብዙም ሳይቆይ በደስታ ለባለቤቶቹ “እነሆ፣ ሞቶአል፣ እዚህ አለ፣ ሙሉ በሙሉ፣ ሙሉ በሙሉ ሞቷል!” አለቻቸው።

የግሪጎር አካል ደረቅ፣ ጠፍጣፋ እና ክብደት የሌለው ነበር። ገረድዋ አጽሙን አነሳችና ከቆሻሻው ጋር ወደ ውጭ ጣላቸው። ሁሉም ሰው ያልተደበቀ እፎይታ ተሰማው። እናት ፣ አባት እና ግሬታ ከረጅም ጊዜ በኋላ ለመጀመሪያ ጊዜ ከከተማው ውጭ በእግር እንዲጓዙ ፈቅደዋል። በትራም መኪናው ውስጥ፣ በሞቀ ፀሀይ ተሞልቶ፣ ስለወደፊቱ ስለሚሆነው ነገር በስሜታዊነት ተወያይተዋል፣ ይህም ያን ያህል መጥፎ እንዳልሆነ ታወቀ። በተመሳሳይ ጊዜ, ወላጆቹ, ምንም ሳይናገሩ, ምንም እንኳን ሁሉም ውጣ ውረዶች ቢኖሩም, ሴት ልጃቸው እንዴት ቆንጆ እንደሆነች አሰቡ.

ፀሃፊዎች ካስገረሙህ ጊዜ አልፎታል?! እዚህ ካፍካ ነው፣ ከዚህ የበለጠ አስገራሚ ነገር ማግኘት አልቻልክም! ከመጀመሪያው ዓረፍተ ነገር "ሜታሞርፎሲስ" የሚለው ታሪክ ምስጢሩን ያሳያል. አዎ በትክክል. የሆነውን ነገር ለመረዳት መቶ ገጾችን ማንበብ አያስፈልግም። "The Metamorphosis" የማይወዱ ከሆነ ይዝጉትና ካፍካን ወደ ጎን ያስቀምጡ. እሱ ከፈቀደልህ!

ካፍካ ሞኝ አልነበረም፤ ሆን ብሎ ካርዶቹን ገልጿል፣ ይህም ሌሎች ጸሐፊዎች ብዙውን ጊዜ የማይሠሩትን ነው። ሁሉም ነገር ግልጽ ከሆነ ለምን ማንበብዎን ይቀጥሉ, ይመስላል. ግን ትርጉሙ በሆነ መንገድ በራሱ ይታያል. በመጀመሪያ ደረጃ, ይህ አንድ ሰው በጥንዚዛ መልክ ውስጥ ምን እንደሚሰማው ፍላጎት ነው. አይ, አይሆንም, የሸረሪት ሰው የተለየ ባህሪ ነው, የካፍካ ሥቃይ አያውቅም.

ብዙውን ጊዜ በዊኪፔዲያ አዳዲስ ጸሃፊዎችን ማወቅ እጀምራለሁ፣ ከዚያም ወደ አጫጭር ስራዎች፣ ካሉ፣ ከዚያም ልቦለዶችን አነሳለሁ። አብዛኛውን ጊዜ ዊኪፔዲያ የጸሐፊውን ሥራ ምሳሌያዊ ግንዛቤ ይሰጣል፣ ነገር ግን በዚህ ጊዜ ዊኪ በጣም ሳበኝ፣ እና እሱን ለማንበብ እያሳከኩኝ ነበር።

እራስዎን ከፍራንዝ ካፍካ ስራ ጋር በደንብ እንዲያውቁት እመክርዎታለሁ ፣ በእሱ ጊዜ እሱ በጣም ያልተለመደ ነበር ፣ እና አሁን እንኳን ከመፅሃፍ ህዝብ ጎልቶ ይታያል። የካፍካ መጽሃፎች፣ ይህን ታሪክ ጨምሮ፣ በ ውስጥ ተካተዋል « ቶኪዮ ጓል » Isis Sui.

የታሪኩ ጭብጥ።

በትክክል፣ በርካታ ተዛማጅ የታሪኩ ጭብጦች ከአስደናቂነት የራቁ ናቸው። ፍራንዝ ካፍካ "ዘ ሜታሞርፎሲስ" የተመሰረተው እንደ ልጅ ቤተሰቡን የመደገፍ ኃላፊነት፣ ስራ አጥነት፣ በሰዎች መካከል ብቸኝነት እና አለመግባባትን በመሳሰሉ የዕለት ተዕለት መርሆዎች ላይ ነው።

ዋናው ገፀ ባህሪ ግሬጎር ሳምሳ ከችግሮቹ ጋር ብቻውን ቀርቷል, ነገር ግን ትኩረቱ በትልች አካል ውስጥ መውጫ መንገድ በመፈለግ ሳይሆን በቤተሰብ ችግሮች ላይ ነው. የሚወዱትን ለመርዳት አቅም ስለሌለው ተስፋ መቁረጥ ይበላዋል። ነገር ግን ቤተሰቡ ተጠራጣሪ ነው: እሱ እንደዚያ አይደለም, የሚጠበቀውን ነገር አላደረገም, እና ግሬጎር ምንም ያስፈልገዋል?

ካፍካ ጥሩ የማይረባ ሁኔታ ፈጠረ እና የሰውን ነፍስ ወደ ውስጥ አስገባ። ጥቂቶች ደፋር! በውጤቱም, ደረቅ ትረካ, የእውነታዎች መግለጫ የማይረባ ነው, ነገር ግን እራሴን ማፍረስ አልቻልኩም.

• መጽሐፉን በመስመር ላይ ያንብቡ: አገናኝ
• መጽሐፉን ይግዙ: ሊትር
• በፒዲኤፍ ቅርጸት ያውርዱ

ለውጥ 1912

አንድ ቀን ጠዋት ከተጨነቀው እንቅልፍ ሲነቃ፣ ግሬጎር ሳምሳ ራሱን በአልጋው ላይ ወደ አስፈሪ ነፍሳት ተለወጠ። በጋሻው ጀርባ ላይ ተኝቶ፣ ልክ ጭንቅላቱን እንዳነሳ፣ ቡናማ፣ ሾጣጣ ሆዱ፣ በቅስት ቅርፊቶች የተከፈለ፣ ብርድ ልብሱ በጭንቅ ያልያዘበት፣ ሙሉ በሙሉ ለመንሸራተት ዝግጁ ሆኖ አየ። ከቀሪው የሰውነቱ መጠን ጋር ሲነፃፀሩ በሚያሳዝን ሁኔታ ቀጭን የሆኑ ብዙ እግሮቹ በዓይኑ ፊት ረዳት አጥተው ሞልተዋል።

“ምን ነካኝ? - እሱ አስቧል. ህልም አልነበረም። የእሱ ክፍል፣ ትንሽ በጣም ትንሽ ቢሆንም እውነተኛ ክፍል፣ ግን ተራ ክፍል፣ በአራቱም በሚታወቁት ግድግዳዎች መካከል በሰላም ተኝቷል። አንዳንድ ያልታሸጉ የጨርቃጨርቅ ናሙናዎች ከተዘረጉበት ጠረጴዛ በላይ - ሳምሳ ተጓዥ ሻጭ ነበር - በቅርቡ ከሥዕላዊ መግለጫ መጽሔት ላይ ቆርጦ ያቀረበውን ምስል ሰቅሏል እና በሚያምር ባለ ጌጥ ፍሬም ውስጥ ተቀምጧል። ምስሉ አንዲት ሴት በፀጉር ኮፍያ እና ቦአ ውስጥ አሳይታለች ፣ በጣም ቀና ብላ ተቀምጣለች እና ሙሉ እጇ የጠፋችበት ከባድ ፀጉር ሙፍ ለተመልካቹ ዘረጋች።

ከዚያ የግሪጎር እይታ ወደ መስኮቱ ተለወጠ ፣ እና ደመናማ የአየር ሁኔታ - የዝናብ ጠብታዎች የመስኮቱን ንጣፍ ሲመቱ ይሰማል - ሙሉ በሙሉ አሳዛኝ ስሜት ውስጥ ገባ። "ትንሽ ትንሽ መተኛት እና ይህን ሁሉ የማይረባ ነገር መርሳት ጥሩ ነበር" ብሎ አሰበ ነገር ግን ይህ ሙሉ በሙሉ የማይቻል ነበር, በቀኝ ጎኑ ለመተኛት ልምዶ ነበር, እናም አሁን ባለው ሁኔታ ይህንን አቋም ሊቀበል አልቻለም. የቱንም ያህል ወደ ቀኝ ጎኑ ቢዞር፣ ሁልጊዜም ወደ ጀርባው ወደቀ። የሚንቀጠቀጡ እግሮቹን ላለማየት ዓይኑን ጨፍኖ፣ ይህን ጥሩ መቶ ጊዜ አድርጎ እነዚህን ሙከራዎች የተወው እስካሁን ድረስ የማይታወቅ፣ የደነዘዘ እና በጎኑ ላይ ደካማ ህመም ሲሰማው ነው።

“አምላኬ ሆይ፣ እኔ የመረጥኩት የሚያስጨንቅ ሙያ ነው!” ብሎ አሰበ። በየቀኑ በመንገድ ላይ. ከቦታው፣ ከንግድ ቤት የበለጠ የቢዝነስ ደስታ አለ፣ እና በተጨማሪ፣ እባኮትን የመንገዱን ችግር ታገሱ፣ ስለ ባቡር መርሃ ግብሩ አስቡ፣ ድሆችን፣ መደበኛ ያልሆነ ምግብን ታገሱ፣ ከአጭር ጊዜ በላይ ግንኙነቶችን ከብዙ እና የበለጠ ብዙ አዳዲስ ሰዎች፣ መቼም ቅን ያልሆኑ። ሁሉንም እርግማን! በላይኛው የሆድ ክፍል ውስጥ ትንሽ ማሳከክ ተሰማው; ጭንቅላቱን ለማንሳት የበለጠ አመቺ እንዲሆን በጀርባው ላይ ቀስ ብሎ ወደ አልጋው አሞሌዎች ተንቀሳቅሷል; አንድ ማሳከክ ቦታ አገኘሁ ፣ ሙሉ በሙሉ ተሸፍኗል ፣ እንደ ተለወጠ ፣ ነጭ ፣ ለመረዳት የማይችሉ ነጠብጣቦች; ይህን ቦታ በአንዱ እግሩ እንዲሰማኝ ፈልጌ ነበር, ነገር ግን ወዲያውኑ ጎትተውታል, ምክንያቱም ቀላል ንክኪ እንኳን ግሬጎር እንዲንቀጠቀጥ አድርጎታል.

ወደ ቀድሞው ቦታው ተመለሰ። “ይህ ቀደም ብሎ መነሳት ሙሉ በሙሉ ሊያሳብድህ ይችላል። አንድ ሰው በቂ እንቅልፍ ማግኘት አለበት. ሌሎች ተጓዥ ሻጮች እንደ ኦዳሊስኮች ይኖራሉ። ለምሳሌ እኩለ ቀን ወደ ሆቴሉ ስመለስ የተቀበልኩትን ትዕዛዝ እንደገና ለመፃፍ እኩለ ቀን ላይ ስመለስ እነዚህ መኳንንት ቁርስ እየበሉ ነው። እና እንደዚህ አይነት ባህሪ ለማድረግ ከደፈርኩ, ጌታዬ ወዲያውኑ ያስወጣኝ ነበር. ማን ያውቃል ግን ምናልባት ለእኔ በጣም ጥሩ ሊሆን ይችላል. ለወላጆቼ ስል ወደ ኋላ ባላዘገይ ኖሮ፣ መልቀቄን ከረጅም ጊዜ በፊት አስታውቄ ነበር፣ ወደ ጌታዬ ቀርቤ ስለ እሱ የማስበውን ሁሉ ነገርኩት። ከጠረጴዛው ላይ ወድቆ ነበር! በጠረጴዛው ላይ ተቀምጦ ከቁመቱ ጀምሮ ከሠራተኛው ጋር የሚነጋገርበት እንግዳ መንገድ አለው, በተጨማሪም, ባለቤቱ ለመስማት አስቸጋሪ ስለሆነ ወደ ጠረጴዛው ለመቅረብ ይገደዳል. ይሁን እንጂ ተስፋ ሙሉ በሙሉ አልጠፋም: የወላጆቼን ዕዳ ለመክፈል በቂ ገንዘብ እንዳጠራቀምኩ - ሌላ አምስት ወይም ስድስት ዓመታት ይወስዳል - አደርገዋለሁ. ለአንዴና ለመጨረሻ ጊዜ የምንሰናበተው እዚህ ላይ ነው። እስከዚያው መነሳት አለብን፣ የእኔ ባቡር አምስት ላይ ነው የሚሄደው።

እና ደረቱ ላይ የሚንቀጠቀጠውን የማንቂያ ሰዓቱን ተመለከተ። “ቸር አምላክ! - እሱ አስቧል. ሰዓቱ ስድስት ተኩል ነበር፣ እና እጆቹ በእርጋታ እየተንቀሳቀሱ ነበር፣ እንዲያውም ከግማሽ በላይ ነበር፣ ቀድሞውንም ወደ ሶስት አራተኛ ሊጠጋ ነው። የማንቂያ ሰዓቱ አልጮኸም? ከአልጋው ላይ በትክክል እንደተቀመጠ ግልጽ ነበር, በአራት ሰዓት; እና ምንም ጥርጥር የለውም. ግን አንድ ሰው ይህን የቤት ዕቃ የሚያናውጥ ጩኸት እያዳመጠ በሰላም እንዴት ይተኛል? ደህና ፣ ያለ እረፍት ተኝቷል ፣ ግን በጥሩ ሁኔታ ይመስላል። ይሁን እንጂ አሁን ምን ማድረግ አለበት? የሚቀጥለው ባቡር በሰባት ሰአት ይወጣል; ከእሱ ጋር ለመራመድ, እሱ በችኮላ መቸኮል አለበት, እና የናሙናዎች ስብስብ ገና አልተጫነም, እና እሱ ራሱ አዲስ እና ቀላል የመሄድ ስሜት አይሰማውም. እና ለባቡሩ በሰዓቱ ላይ ቢሆንም ፣ አሁንም የአለቃውን ተግሣጽ ማስወገድ አልቻለም - ለነገሩ ፣ የንግድ ቤቱ መልእክተኛ በአምስት ሰዓት ባቡር ውስጥ ተረኛ ነበር እና ከረጅም ጊዜ በፊት ስለ እሱ ፣ ግሬጎር ፣ መዘግየቱ ሪፖርት አድርጓል። የማድረስ ልጅ፣ አከርካሪ የሌለው እና ደደብ ሰው፣ የባለቤቱ ጠባቂ ነበር። ለታመመ ሰው ብትነግሩትስ? ግን ይህ በጣም ደስ የማይል እና አጠራጣሪ ይመስላል ፣ ምክንያቱም ግሬጎር በአምስት ዓመቱ የአገልግሎት ዘመኑ ታሞ አያውቅም። ባለቤቱ በእርግጥ ከጤና መድህን ፈንድ ዶክተር አምጥቶ ወላጆቹን ሰነፍ ልጅ ነው በማለት መውቀስ ይጀምራል ፣ይህንን ዶክተር በመጥቀስ ማንኛውንም ተቃውሞ በማሳየት በአለም ላይ ያሉ ሰዎች ሁሉ ሙሉ በሙሉ ጤናማ ናቸው እናም ዝም ብለው አይደለም ። መሥራት እወዳለሁ። እና በእውነቱ በዚህ ጉዳይ ላይ በጣም ይሳሳታል? ከእንደዚህ አይነት ረጅም እንቅልፍ በኋላ እንግዳ ከሆነው እንቅልፍ ማጣት በተጨማሪ ግሬጎር በጣም ጥሩ ስሜት ተሰምቶት ነበር እና እንዲያውም ተርቦ ነበር።

ይህን ሁሉ እያሰበ ቸኩሎ ከአልጋው ለመውጣት አልደፈረም - የማንቂያ ሰዓቱ ሩብ ለባሽ ሰባት ደርሶ ነበር - በእርጋታ በሩ ላይ ጭንቅላቱ ላይ ተንኳኳ።

“ግሬጎር” ሰማ (እናቱ ናት)፣ “ቀድሞውንም ሩብ ለሰባት ነው። ለመልቀቅ አላሰቡም?

ይህ የዋህ ድምፅ! ግሬጎር የራሱን ድምጽ የመልስ ድምፆችን ሲሰማ ፈራ ፣ ምንም እንኳን ምንም ጥርጥር የለውም ፣ ምንም እንኳን የቀድሞ ድምፁ ቢሆንም ፣ አንድ ዓይነት ድብቅ ፣ ግን ግትር የሚያሰቃይ ጩኸት ተቀላቅሏል ፣ ለዚህም ነው ቃላቱ መጀመሪያ ላይ በግልጽ የሚሰሙት ፣ እና ከዚያም በድምፅ ተዛብተው ስለነበር በትክክል እንደሰሙት በእርግጠኝነት መናገር አይቻልም። ግሬጎር በዝርዝር መልስ ለመስጠት እና ሁሉንም ነገር ለማስረዳት ፈልጎ ነበር፣ ነገር ግን በነዚህ ሁኔታዎች ምክንያት እንዲህ አለ፡-

አዎ፣ አዎ፣ አመሰግናለሁ፣ እናቴ፣ አሁን እየተነሳሁ ነው።

ውጭ ያሉት ለእንጨት በር ምስጋና ይግባውና ድምፁ እንዴት እንደተቀየረ አላስተዋሉም ነበር ምክንያቱም ከነዚህ ቃላት በኋላ እናትየው ተረጋግታ ሄደች። ነገር ግን ይህ አጭር ንግግር ግሪጎር ከተጠበቀው በተቃራኒ አሁንም እቤት ውስጥ እንደነበረ እና አሁን አባቱ አንዱን የጎን በሮች እያንኳኳ ነበር - ደካማ, ግን በቡጢው ላይ የቀረውን ቤተሰብ ትኩረት ስቧል.

- ግሪጎር! ግሪጎር! - ጮኸ። - ምንድነው ችግሩ? እና ከጥቂት ደቂቃዎች በኋላ ድምፁን ዝቅ አድርጎ በድጋሚ ጠራ፡-

- ግሪጎር! ግሪጎር!

እና ከሌላኛው በር ጀርባ እህት በጸጥታ እና በአዘኔታ ተናገረች፡-

- ግሪጎር! ጥሩ ያልሆነ ስሜት እየተሰማህ ነው? በማንኛውም ነገር ልረዳህ እችላለሁ?

ለሁሉም ሰው አንድ ላይ ሲመልስ፡- “ዝግጁ ነኝ” ሲል ግሬጎር በጥንቃቄ አነባበብ እና በቃላት መካከል ረጅም ቆም ብሎ ድምፁን ያልተለመደ ነገር እንዳያገኝ ለማድረግ ሞከረ። አባትየው ወደ ቁርስ ተመለሰ፣ እህቷ ግን በሹክሹክታ ቀጠለች።

- ግሬጎር, ክፈት, እለምንሃለሁ.

ይሁን እንጂ ግሬጎር ለመክፈት እንኳ አላሰበም፤ በጉዞም ሆነ በቤቱ ያገኘውን ልማድ ባርኮ፣ ሌሊት በሮች ሁሉ በጥበብ ቆልፏል።

በመጀመሪያ በእርጋታ እና ያለማቋረጥ ለመነሳት ፣ ለመልበስ እና በመጀመሪያ ፣ ቁርስ ለመብላት ፣ እና ከዚያ ስለወደፊቱ ጊዜ ያስቡ ፣ ምክንያቱም - ለእሱ ግልፅ ሆነ - በአልጋ ላይ “ምንም ጠቃሚ ነገር አያስብም ነበር። ኦም ከአንድ ጊዜ በላይ በአልጋ ላይ በተኛበት ጊዜ ትንሽ ህመም ተሰምቶት እንደነበር አስታውሶ ምናልባትም በማይመች ሁኔታ ምክንያት ሊሆን ይችላል፣ እሱም ልክ እንደተነሳ፣ የአዕምሮ ንፁህ ጨዋታ ሆኖ ተገኘ። የዛሬው ግራ መጋባት እንዴት እንደሚበተን ለማወቅ ጓጉቶ ነበር። የድምፅ ለውጥ ለተጓዥ ነጋዴዎች የሙያ በሽታ ምልክት ነው - ከባድ ጉንፋን - ስለዚህ ጉዳይ ምንም ጥርጣሬ አልነበረውም።

ብርድ ልብሱን መወርወር ቀላል ነበር; ጨጓራውን በጥቂቱ ለማንሳት በቂ ነበር, እና በራሱ ወደቀ. ነገር ግን ነገሮች ከዚያ እየባሱ ሄዱ፣ በዋናነት ሰፊው ሰፊ ነበር።

ለመነሳት ክንዶች ያስፈልገዋል; ይልቁንም ብዙ እግሮች ነበሩት በዘፈቀደ መንቀሳቀስ የማያቆሙ እና እሱ ደግሞ መቆጣጠር ያልቻለው። እሱ ማንኛውንም እግር ማጠፍ ከፈለገ በመጀመሪያ ተዘረጋ; እና በመጨረሻ በአእምሮው ያሰበውን በዚህ እግር ማከናወን ከቻለ ፣ ሌሎቹ ነፃ እንደወጡ ፣ በጣም የሚያሠቃይ ደስታ ውስጥ ገቡ። ግሬጎር ለራሱ "በአላስፈላጊ ሁኔታ አልጋ ላይ አትቆይ" ሲል ለራሱ ተናግሯል።

መጀመሪያ ላይ ከአልጋው ታችኛው ክፍል ጋር ከአልጋው ለመውጣት ፈልጎ ነበር, ነገር ግን ይህ የታችኛው ክፍል, በነገራችን ላይ, ገና አላየውም እና መገመት አልቻለም, እንቅስቃሴ-አልባ ሆኖ ተገኘ; ነገሮች ቀስ ብለው ሄዱ; እና ግሪጎር በመጨረሻ በንዴት ወደ ፊት ሲሮጥ የተሳሳተ አቅጣጫ ይዞ የአልጋውን አሞሌ በኃይል መታው፣ እና የታመመው ህመም የታችኛው አካል ምናልባት አሁን በጣም ስሜታዊ የሆነው የሰውነቱ ክፍል እንደሆነ አሳመነው።

ስለዚህ, በመጀመሪያ ከላይኛው ሰውነቱ ጋር ለመውጣት ሞከረ እና ጭንቅላቱን ወደ አልጋው ጠርዝ በጥንቃቄ ማዞር ጀመረ. በቀላሉ ተሳክቶለታል, እና ስፋቱ እና ክብደት ቢኖረውም, ሰውነቱ በመጨረሻ ቀስ ብሎ ጭንቅላቱን ይከተላል. ነገር ግን ጭንቅላቱ በመጨረሻ በአልጋው ጠርዝ ላይ ወድቆ ሲሰቀል, በዚህ መንገድ ወደ ፊት ለመቀጠል ፈራ. ለነገሩ በፍጻሜው ወድቆ ቢሆን ኖሮ ራሱን ባይጎዳው ተአምር ይሆን ነበር። እና በምንም አይነት ሁኔታ አሁን ንቃተ ህሊናውን ማጣት የለበትም; በአልጋ ላይ መቆየት ይሻላል.

ነገር ግን ከብዙ ጥረቶች በኋላ ትንፋሹን ሲይዝ፣ እግሮቹ እየተንቀጠቀጡ፣ ምናልባትም በንዴት እየተናደዱ እንደሆነ ባየ ጊዜ፣ በዚህ የዘፈቀደ አሰራር ውስጥ ሰላምና ስርዓት ማምጣት ሲያቅተው፣ አሁንም እዚያ እንዳለ ለራሱ ተናገረ። በአልጋ ላይ ሊቆይ የሚችልበት መንገድ አልነበረም። እና በጣም ምክንያታዊው ነገር እራስዎን ከአልጋ ለመውጣት በትንሹ ተስፋ ሁሉንም ነገር አደጋ ላይ መጣል ነው። በተመሳሳይ ጊዜ ግን ረጋ ያለ ማሰላሰል ከተስፋ መቁረጥ ስሜት የበለጠ ጠቃሚ እንደሆነ እራሱን ማስታወስ አልረሳም. በዚህ ጊዜ፣ በተቻለ መጠን በትኩረት በመስኮት ተመለከተ፣ “ኦህ። እንደ አለመታደል ሆኖ የጠዋቱ ጭጋግ ትዕይንት ከጠባቡ ጎዳና ተቃራኒውን ጎን እንኳን የሸሸገው ትርኢት የማይቻል ነበር። ጥንካሬን እና በራስ መተማመንን ያግኙ. የማንቂያ ሰዓቱ በድጋሚ ሲጮህ “አሁን ሰባት ሰዓት ሆኗል፣ ገና ሰባት ሰዓት ሆኗል፣ እና አሁንም ጭጋጋማ ነው” ሲል ለራሱ ተናግሯል። እና ለብዙ ደቂቃዎች በእርጋታ ይተኛል ፣ በደካማ መተንፈስ ፣ ከእውነተኛ እና ተፈጥሯዊ ሁኔታዎች መመለሻ ሙሉ በሙሉ ጸጥታ እንደሚጠብቅ።

ከዚያ በኋላ ግን ለራሱ እንዲህ አለ:- “ሩብ ሰዓት ስምንት ከመጀመሩ በፊት፣ ምንም ቢሆን አልጋህን ሙሉ በሙሉ መልቀቅ አለብኝ። ነገር ግን በዚያን ጊዜ ቢሮው ከሰባት በፊት ስለሚከፈት ቢሮው ስለ እኔ ሊጠይቅ ይመጣል። እናም እግሩን በሙሉ ርዝመቱ እኩል እያወዛወዘ እራሱን ከአልጋው ላይ መግፋት ጀመረ። እንደዚያ ከአልጋው ላይ ወድቆ ቢሆን ኖሮ ምናልባት በውድቀቱ ወቅት ሹል አድርጎ በማንሳት ጭንቅላቱን አይጎዳውም ነበር። ጀርባው በጣም ጠንካራ ይመስላል; ምንጣፉ ላይ ከወደቀች ምናልባት ምንም አይደርስባትም። ከሁሉም በላይ ያስጨነቀው ሰውነቱ በድንገተኛ አደጋ ይወድቃል እና ይህ ደግሞ አስፈሪ ካልሆነ ቢያንስ ከሁሉም በሮች በስተጀርባ ጭንቀት ያስከትላል. እና አሁንም በዚህ ላይ መወሰን አስፈላጊ ነበር.

ግሬጎር በግማሽ አልጋው ጠርዝ ላይ ተንጠልጥሎ በነበረበት ጊዜ - አዲሱ ዘዴ ከአሰልቺ ሥራ ይልቅ እንደ ጨዋታ ነበር ፣ እርስዎ በጅምላ ማወዛወዝ ብቻ ነበር - እሱ እርዳታ ቢኖረው ሁሉም ነገር ምን ያህል ቀላል እንደሚሆን አሰበ። ሁለት ጠንካራ ሰዎች - ስለ አባቱ እና ስለ አገልጋዮቹ አሰበ - ሙሉ በሙሉ በቂ ይሆናል; እጆቻቸውን ወደ ኋላ ከኮንቬክስ ስር አድርገው፣ ከአልጋው ላይ አንስተው፣ እና ከዛ ሸክማቸው ጋር ጎንበስ ብለው በጥንቃቄ መሬት ላይ እስኪገለብጡ መጠበቅ ነበረባቸው፣ እግሮቹም ምናልባት የሆነ ትርጉም ይኖራቸዋል። . ነገር ግን በሮቹ ባይዘጉም በእርግጥ ማንንም ለእርዳታ ይጠራ ነበር? ምንም እንኳን መጥፎ እድል ቢኖረውም በሃሳቡ ፈገግ ብሎ ማለፍ አልቻለም።

ቀድሞውንም ቢሆን በጠንካራ ግርዶሽ ወቅት ሚዛኑን ለመጠበቅ ተቸግሯል እና የመጨረሻውን ውሳኔ ሊሰጥ ሲል ከመግቢያው በር ደወል ሲደወል። "ይህ የኩባንያው ሰው ነው" ብሎ ለራሱ ተናግሮ በረድፍ ሊቆም ቀረበ፣ ነገር ግን እግሮቹ የበለጠ በፍጥነት ተራመዱ። ለጥቂት ደቂቃዎች ሁሉም ነገር ጸጥ አለ። "አይከፍቱም" ሲል ግሬጎር ለራሱ አንዳንድ እብድ ተስፋ ሰጠ። ግን ከዚያ፣ በእርግጥ፣ አገልጋዮቹ፣ እንደ ሁልጊዜው፣ ወደ መግቢያው በር በጥብቅ በመሄድ ከፈቱ። ግሬጎር ማንነቱን ወዲያውኑ ለማወቅ የእንግዳውን የመጀመሪያ ሰላምታ መስማት ብቻ ነበረበት፡ ስራ አስኪያጁ ራሱ ነው። እና ግሪጎር ትንሽ ስህተት ወዲያውኑ ከባድ ጥርጣሬዎችን በሚፈጥርበት ኩባንያ ውስጥ ለማገልገል የታሰበው ለምን ነበር? ሰራተኞቿ ሁሉም ወንጀለኞች ነበሩ?በመካከላቸው ምንም እንኳን የጠዋት ሰዓታትን ለሥራ ባይውልም በጸጸት ሙሉ በሙሉ የተበሳጨ እና በቀላሉ ከአልጋው መውጣት ያልቻለው ታማኝ እና ታማኝ ሰው አልነበረም? ተማሪን ለመጠየቅ መላክ በቂ አልነበረም - እንደዚህ ያሉ ጥያቄዎች አስፈላጊ ከሆኑ - ሥራ አስኪያጁ ራሱ መጥቶ በዚህ አጠራጣሪ ጉዳይ መመርመር የሚችለው እሱ ብቻ እንደሆነ ለመላው ንፁህ ቤተሰብ አሳይቷል? እናም እነዚህ ሀሳቦች በትክክል ከመወሰን ይልቅ እርሱን ባመጡት ደስታ ፣ ግሬጎር በሙሉ ኃይሉ በፍጥነት ከአልጋው ወጣ። ተፅዕኖው ከፍተኛ ነበር, ነገር ግን በትክክል መስማት የተሳነው አይደለም. ውድቀቱ በመጠኑ ምንጣፉ በለሰለሰ፣ እና ጀርባው ግሬጎር ከጠበቀው በላይ የመለጠጥ ሆኖ ተገኘ፣ ስለዚህ ድምፁ ደብዛዛ እንጂ የሚገርም አልነበረም። ነገር ግን ጭንቅላቱን በደንብ አልያዘም እና እሷን መታ; በሕመሙ ተበሳጭቶ ምንጣፉን ላይ አሻሸው።

በግራ በኩል ባለው በሚቀጥለው ክፍል ውስጥ ያለው ሥራ አስኪያጁ “አንድ ነገር እዚያ ወደቀ።

ግሬጎር በእሱ ላይ ከደረሰው ነገር ጋር ተመሳሳይ የሆነ ነገር ዛሬ በአስተዳዳሪው ላይ ሊደርስ እንደሚችል ለማሰብ ሞክሯል; ከሁሉም በላይ, በእውነቱ, እንዲህ ዓይነቱ ዕድል ሊካድ አይችልም. ነገር ግን ይህንን ጥያቄ ወደ ጎን እንደጎረጎረ፣ ስራ አስኪያጁ በሚቀጥለው ክፍል ውስጥ በርካታ ወሳኝ እርምጃዎችን ወስዷል፣ የፓተንት የቆዳ ቦት ጫማዎችን ፈጠረ። በቀኝ በኩል ካለው ክፍል ግሪጎርን ለማስጠንቀቅ ስትሞክር እህት በሹክሹክታ ተናገረች፡-

- ግሬጎር, ሥራ አስኪያጁ ደርሷል.

"አውቃለሁ," ግሬጎር በጸጥታ አለ; እህቱ እንድትሰማው ድምፁን ከፍ ለማድረግ አልደፈረም።

አባትየው በግራ በኩል ባለው ክፍል ውስጥ “ግሬጎር” ተናገረ፣ “ሥራ አስኪያጁ ወደ እኛ መጥቷል። ለምን ከጠዋቱ ባቡር ጋር እንዳልሄድክ ይጠይቃል። ምን እንመልስለት ብለን አናውቅም። ይሁን እንጂ እሱ በግል ከእርስዎ ጋር መነጋገር ይፈልጋል. ስለዚህ እባክዎን በሩን ይክፈቱ። በክፍሉ ውስጥ ላለው ችግር በልግስና ይቅር ይለናል።

“እንደምን አደሩ አቶ ሳምሳ” ሥራ አስኪያጁ ራሱ ጣልቃ ገባ።

እናትየው ለስራ አስኪያጁ “ደህና አይሰማውም” አለችው፣ አባቱ በሩ ላይ መናገሩን ቀጠለ። - እመኑኝ አቶ ሥራ አስኪያጅ ፣ እሱ ጥሩ ስሜት አይሰማውም። ባይሆን ግሬጎር ባቡሩ ያመለጠው ነበር! ደግሞም ልጁ ስለ ኩባንያው ብቻ ያስባል. ምሽቶች ላይ የትም እንደማይሄድ ትንሽ እንኳን ተናድጃለሁ; በከተማው ውስጥ ስምንት ቀን ቆየ, ግን ምሽቶችን ሁሉ በቤት ውስጥ አሳልፏል. እሱ ጠረጴዛው ላይ ተቀምጦ ጋዜጣውን በፀጥታ ያነብባል ወይም የባቡር መርሃ ግብር ያጠናል. እሱ ራሱ የሚፈቅደው ብቸኛው መዝናኛ መጋዝ ነው። በሁለት ወይም ሶስት ምሽቶች ብቻ ለምሳሌ ፍሬም ሠራ; እንደዚህ ያለ የሚያምር ክፈፍ, ለታመሙ ዓይኖች እይታ ብቻ; በክፍሉ ውስጥ እዚያ ተንጠልጥሏል ፣ አሁን ግሬጎር ሲከፍተው ታየዋለህ። በእውነት, በመምጣትዎ ደስተኛ ነኝ, አቶ ሥራ አስኪያጅ; ያለ እርስዎ በሩን ለመክፈት ግሬጎርን አናገኝም ነበር; እሱ በጣም ግትር ነው; እና ምናልባት በጠዋት ቢክደውም ጥሩ ስሜት አልተሰማውም.

“አሁን እወጣለሁ” አለ ግሬጎር በቀስታ እና በመጠኑ፣ ነገር ግን ከንግግራቸው አንድም ቃል እንዳያመልጥ አልተንቀሳቀሰም።

"ሌላ ማብራሪያ የለኝም እመቤቴ" አለ ሥራ አስኪያጁ። - ህመሙ አደገኛ እንዳልሆነ ተስፋ እናድርግ. ምንም እንኳን በሌላ በኩል እኛ ነጋዴዎች እንደ እድል ሆኖ ወይም በሚያሳዝን ሁኔታ ብዙውን ጊዜ ለንግድ ስራ ጥቅም ሲባል ቀላል በሽታን ማሸነፍ እንዳለብን ልብ ማለት አለብኝ.

- ስለዚህ ሚስተር ሥራ አስኪያጅ ቀድሞውኑ ወደ እርስዎ መምጣት ይችላሉ? - ትዕግስት ያጣውን አባት ጠየቀ እና እንደገና በሩን አንኳኳ።

ግሬጎር “አይሆንም” አለ። በግራ በኩል ባለው ክፍል ውስጥ የሚያሰቃይ ጸጥታ ሆነ፤ በቀኝ በኩል ባለው ክፍል ውስጥ እህት ማልቀስ ጀመረች።

እህት ለምን ወደ ሌሎች አልሄደችም? ገና ከአልጋዋ ተነስታ መልበስ እንኳን አልጀመረችም። ለምን ታለቅሳለች? አልተነሳም እና ስራ አስኪያጁን እንዲያስገባ ስላልፈቀደለት ቦታውን ሊያጣ ስለሚችል እና ባለቤቱ እንደገና ወላጆቹን በአሮጌው ጥያቄ ስለሚያሳድድ. አሁን ግን እነዚህ ከንቱ ፍርሃት ነበሩ። ግሪጎር አሁንም እዚህ ነበር እና ቤተሰቡን የመልቀቅ ፍላጎት አልነበረውም. አሁን ግን ምንጣፉ ላይ ተኝቶ ነበር፣ እና በምን አይነት ሁኔታ ላይ እንዳለ ካወቀ በኋላ፣ ስራ አስኪያጁን እንዲያስገባ ማንም አይጠይቅም ነበር። ነገር ግን በዚህ ትንሽ ጨዋነት ምክንያት ግሪጎርን ወዲያውኑ አያባርሩትም ፣ ለዚህም ተስማሚ ሰበብ በኋላ በቀላሉ ሊገኝ ይችላል! እናም እሱን አሁን ብቻውን መተው እና በማልቀስ እና በማሳመን ሳያስቸግረው ለግሪጎር የበለጠ ምክንያታዊ መስሎ ታየው። ግን ሁሉንም ሰው የጨቆነው - እና ይህ ባህሪያቸውን ሰበብ ያደረገው - በትክክል የማይታወቅ ነበር።

“አቶ ሳምሳ” አለ ሥራ አስኪያጁ አሁን ድምፁን ከፍ አድርጎ፣ “ምን ችግር አለው?” አለ። እራስህን ክፍልህ ውስጥ ዘግተህ “አዎ” እና “አይሆንም” የሚል መልስ ሰጥተሃል፣ ወላጆችህን ከባድ፣ አላስፈላጊ ጭንቀት እና ሽርክ ታደርጋለህ—ይህን ካለፍኩህ በኋላ – ይፋዊ ግዴታህን በትክክል ባልሰማ መንገድ እንድትፈጽም አድርግ። አሁን በወላጆችህ ስም እና በጌታህ ስም እናገራለሁ እናም እራስህን በአስቸኳይ እንድታብራራ አጥብቄ እጠይቃለሁ። ይገርመኛል፣ ይገርመኛል! ረጋ ያለ፣ ምክንያታዊ ሰው አድርጌ ቆጠርኩህ፣ ግን እንግዳ የሆኑ ዘዴዎችን ለማውጣት የወሰንክ ይመስላል። ባለቤቱ ግን ዛሬ ጠዋት ስለ መቅረትህ ሊገለጽ ስለሚችለው ማብራሪያ ፍንጭ ሰጠኝ - በቅርቡ በአደራ የተሰጠህን ስብስብ ያሳሰበው - ግን እኔ በእርግጥ ይህ ማብራሪያ ከእውነታው ጋር እንደማይዛመድ የክብር ቃሌን ለመስጠት ዝግጁ ነበርኩ። ሆኖም፣ አሁን፣ ለመረዳት በማይከብድ ግትርነትህ እይታ፣ በማንኛውም መንገድ ስለ አንተ ለመማለድ ፍላጎቴን አጣሁ። ነገር ግን አቋምህ በምንም መልኩ አስተማማኝ አይደለም። በመጀመሪያ ይህንን በግል ልነግርህ አስቤ ነበር፣ ነገር ግን ጊዜዬን እዚህ እንድታባክን እያደረግህኝ ስለሆነ፣ ይህንን ከምታከብሩት ወላጆችህ የምደብቅበት ምንም ምክንያት አይታየኝም። ስኬቶቻችሁ “በቅርብ ጊዜ፣ እላችኋለሁ፣ በጣም አጥጋቢ አይደሉም። እውነት ነው, አሁን ትልቅ ስምምነቶችን ለማድረግ የዓመቱ ጊዜ አይደለም, እንደዚያ እንቀበላለን; ነገር ግን ምንም አይነት ስምምነቶች የማይደረጉበት የዓመቱ ጊዜ በጭራሽ የለም፣ አቶ ሳምሳ፣ ሊኖር አይችልም።

“ግን ሚስተር ሥራ አስኪያጅ” ግሬጎር ጮኸ፣ መረጋጋት አጥቶ፣ እና ከደስታ የተነሣ፣ ስለሌላው ነገር ረሳው፣ “ወዲያውኑ እከፍታለሁ፣ በዚህ ደቂቃ። ትንሽ የመታወክ ስሜት እና የማዞር ስሜት የመነሳት እድል አልሰጠኝም። አሁንም አልጋ ላይ ተኝቻለሁ። ኖያ ቀድሞውኑ ሙሉ በሙሉ ወደ አእምሮው መጥቷል። እና አሁን እየተነሳሁ ነው። የትዕግስት ጊዜ! አሁንም ያሰብኩትን ያህል ጥሩ አይደለሁም። ግን የተሻለ ነው። ምን ያህል መጥፎ ዕድል እንዳለ አስብ! ልክ ባለፈው ምሽት ጥሩ ስሜት ተሰምቶኝ ነበር፣ ወላጆቼ ይህንን ያረጋግጣሉ፣ አይሆንም፣ ወይም ይልቁንስ ቀድሞውንም ማታ አንድ ዓይነት ቅድመ ሁኔታ ነበረኝ። ይህ ጎልቶ የሚታይ ሊሆን ይችላል. እና ስለዚህ ጉዳይ ኩባንያውን ለምን አላሳወቅኩም! ነገር ግን ሁልጊዜ በእግርዎ ላይ በሽታውን ማሸነፍ እንደሚችሉ ያስባሉ. ዋና አስተዳዳሪ! ወላጆቼን አድኑ! ደግሞም አሁን በእኔ ላይ ለምትሰድቡበት ነቀፋ ምንም ምክንያት የለም; ስለዚያ ምንም ቃል አልነገሩኝም። ምናልባት የላክኋቸውን የቅርብ ጊዜ ትዕዛዞችን አላዩ ይሆናል። አዎ፣ እኔም በስምንት ሰዓት ባቡር ውስጥ እሄዳለሁ፤ ጥቂት ተጨማሪ ሰዓታት መተኛት ጥንካሬዬን አጠናክሮልኛል። አትዘግይ, አቶ ሥራ አስኪያጅ, እኔ ራሴ አሁን ወደ ኩባንያው እመጣለሁ, ለመናገር ደግ ሁን እና ለባለቤቱ ያለኝን አክብሮት አሳይ!

እናም ግሬጎር ቸኩሎ ይህን ሁሉ እያደበዘዘ፣ የሚናገረውን ሳያውቅ፣ በቀላሉ - በአልጋ ላይ እንደተሻለው ይመስላል - ወደ ደረቱ ቀርቦ በላዩ ላይ ተደግፎ እስከ ቁመቱ ድረስ ለመስተካከል ሞከረ። እሱ በእውነት በሩን ለመክፈት ፈልጎ, ወደ ውጭ ወጥቶ ሥራ አስኪያጁን ማነጋገር ፈለገ; አሁን ሲጠብቁት የነበሩት ሰዎች ሲያዩት ምን እንደሚሉ ማወቅ ፈልጎ ነበር። እነሱ ፈርተው ከሆነ, ግሬጎር ቀድሞውኑ ከኃላፊነት ተነስቷል እና ሊረጋጋ ይችላል ማለት ነው. ይህንን ሁሉ በእርጋታ ከተቀበሉ, እሱ የሚጨነቅበት ምንም ምክንያት የለውም ማለት ነው, እና ከቸኮለ, በእውነቱ በስምንት ሰዓት ጣቢያው ውስጥ ይሆናል. መጀመሪያ ላይ ከተወለወለው ደረት ላይ ብዙ ጊዜ ሾልኮ ነበር, ነገር ግን በመጨረሻ, የመጨረሻውን ጩኸት በማድረግ, ወደ ሙሉ ቁመቱ ቀና; በላዩ ላይ. ምንም እንኳን በጣም የሚያሠቃይ ቢሆንም በታችኛው ሰውነቱ ላይ ላለው ህመም ትኩረት አልሰጠም. ከዚያም በአቅራቢያው ባለ ወንበር ጀርባ ላይ ተደግፎ እግሮቹን በጠርዙ ላይ ያዘ. አሁን ሰውነቱን ተቆጣጥሮ ዝም አለ የአስተዳዳሪውን መልስ አዳመጠ።

- ቢያንስ አንድ ቃል ተረድተዋል? - ወላጆቹን ጠየቀ. "እሱ እየቀለበን አይደለምን?"

እናትየው “ጌታ ካንተ ጋር ነው” ስትል ጮኸች፣ ሁሉም በእንባ፣ “ምናልባት በጠና ታሟል፣ እያሰቃየነውም ነው። ግሬታ! ግሬታ! - ከዚያም ጮኸች.

- እናት? - እህት ከሌላው ወገን ምላሽ ሰጠች ።

- አሁን ወደ ሐኪም ይሂዱ. ግሬጎር ታሟል። በፍጥነት ዶክተር ያግኙ. ግሬጎር ሲናገር ሰምተሃል?

- አና! አና! - አባቴ በአዳራሹ ውስጥ ጮኸ ወደ ኩሽና ገባ እና እጆቹን አጨበጨበ። - መቆለፊያ አሁን አምጣ!

እና አሁን ሁለቱም ልጃገረዶች ቀሚሳቸውን እየዘረፉ በአዳራሹ ውስጥ ሮጡ - እህት እንዴት በፍጥነት ለብሳለች? - እና የፊት በሩን ከፈተ. በሩ ሲዘጋ መስማት አልቻልክም - ምናልባት ትልቅ ችግር በተፈጠረባቸው አፓርትመንቶች ውስጥ እንደተከፈተው ክፍት ትተውት ይሆናል።

እናም ግሬጎር በጣም የተረጋጋ ስሜት ተሰማው። ንግግሩ ግን ምንም እንኳን ለእሱ ግልጽ ቢመስልም ከበፊቱ የበለጠ ግልጽ ቢመስልም ምናልባት የመስማት ችሎታው ስለለመደው ሊሆን ይችላል። አሁን ግን በእሱ ላይ የሆነ ችግር እንዳለ ያምኑ ነበር, እናም እሱን ለመርዳት ዝግጁ ነበሩ. የመጀመሪያዎቹ ትዕዛዞች የተሰጡበት በራስ መተማመን እና ጥብቅነት በእሱ ላይ በጎ ተጽዕኖ አሳድሯል. እንደገና ከሰዎች ጋር እንደተጣበቀ ተሰማው እናም አንዱን ከሌላው ሳይለይ ከሐኪሙ እና ከመካኒኩ አስደናቂ ስኬቶችን ጠበቀ። ከሚቀርበው ወሳኝ ውይይት በፊት ንግግሩን በተቻለ መጠን ግልጽ ለማድረግ ጉሮሮውን ትንሽ አጸዳው, ነገር ግን የበለጠ በጸጥታ ለማድረግ እየሞከረ, ምክንያቱም ምናልባት እነዚህ ድምፆች ከሰው ሳል ጋር አይመሳሰሉም, እና ከዚያ በኋላ አልደፈረም. ይህን ፍረዱ። ይህ በእንዲህ እንዳለ, የሚቀጥለው ክፍል ሙሉ በሙሉ ጸጥ አለ. ምናልባት ወላጆቹ ከአስተዳዳሪው ጋር ጠረጴዛው ላይ ተቀምጠው በሹክሹክታ ይናገሩ ይሆናል, ወይም ምናልባት ሁሉም በበሩ ላይ ተደግፈው ያዳምጡ ይሆናል.

ግሬጎር ቀስ ብሎ ወንበሩን ይዞ ወደ በሩ ተንቀሳቀሰ፣ ተወው፣ በበሩ ላይ ተደግፎ፣ ቀጥ ብሎ ተደግፎ - በእጆቹ መዳፍ ላይ የሆነ የሚያጣብቅ ንጥረ ነገር አለ - እና ጠንክሮ በመስራት ትንሽ አረፈ። እና ከዚያም የመቆለፊያውን ቁልፍ በአፉ መዞር ጀመረ. ወዮ፣ እውነተኛ ጥርስ የሌለው ይመስላል - አሁን ቁልፉን እንዴት ሊይዝ ቻለ? - ግን መንጋጋዎቹ በጣም ጠንካራ ሆነው ወጡ; በእነሱ እርዳታ ቁልፉን አንቀሳቅሷል ፣ ምንም ጥርጥር የለውም እራሱን መጉዳቱን ትኩረት አልሰጠም ፣ ምክንያቱም አንድ ዓይነት ቡናማ ፈሳሽ ከአፉ ወጥቷል ፣ ቁልፉ ላይ ፈሰሰ እና ወለሉ ላይ ተንጠባጠበ።

በሚቀጥለው ክፍል ውስጥ ያለው ሥራ አስኪያጁ “ስማ፣ ቁልፉን እየመለሰ ነው።

ይህ ግሪጎርን በጣም አበረታቷል; ነገር ግን ሁሉም አባትና እናት ቢጮኹለት ይሻላል፡ ሁሉም ቢጮኹለት መልካም ነበር።

“ይበልጡኑ ግሪጎር! ና, እራስህን ግፋ, ና, መቆለፊያውን ተጫን! “እና ሁሉም ሰው ጥረቱን በከፍተኛ ሁኔታ እየተከታተለ እንደሆነ በማሰብ፣ ከራስ ወዳድነት ነፃ በሆነ መልኩ በሙሉ ኃይሉ ቁልፉን ያዘ። ቁልፉ ሲዞር ግሬጎር መቆለፊያውን ከእግር ወደ እግር ዞረ; አሁን እራሱን ቀጥ አድርጎ የሚይዘው በአፉ እርዳታ ብቻ ነው, እሱ እንደ አስፈላጊነቱ, ቁልፉ ላይ ተንጠልጥሏል ወይም ከጠቅላላው የሰውነት ክብደት ጋር ተደግፏል. በመጨረሻ የገባው የመቆለፊያ ጩኸት ግሬጎርን የቀሰቀሰ ይመስላል። ትንፋሹን ወስዶ ለራሱ እንዲህ አለ።

"ስለዚህ እኔ አሁንም ያለ መቆለፊያ ሰራሁ" እና በሩን ለመክፈት ጭንቅላቱን ከበሩ ላይ አስቀመጠ።

እሱ በዚህ መንገድ ስለከፈተ በሩ ቀድሞውኑ በሰፊው ሲከፈት እሱ ራሱ ገና አልታየም። መጀመሪያ ቀስ ብሎ አንዱን በር መዞር ነበረበት እና ወደ ክፍሉ መግቢያ በር ላይ በጀርባው ላይ እንዳይወድቅ በከፍተኛ ጥንቃቄ መዞር ነበረበት. አሁንም በዚህ አስቸጋሪ እንቅስቃሴ ተጠምዶ ነበር እና ቸኩሎ ፣ ለሌላ ነገር ትኩረት አልሰጠም ፣ በድንገት “ኦ! “ሥራ አስኪያጁ - የነፋሱ ፊሽካ ይመስል ነበር - እና እኔ ራሱ አየሁት፡ ወደ በሩ ሲጠጋ መዳፉን ወደ ክፍት አፉ ጫነው እና በማይታይ እና ሊቋቋሙት በማይችሉት የሚነዳ ይመስል በቀስታ ወደ ኋላ ተመለሰ። አስገድድ. እናት - ምንም እንኳን ሥራ አስኪያጁ ቢኖሩትም እዚህ ቆማ ፀጉሯን ከሌሊቱ ተላጥቃ፣ ተበሳጨች - በመጀመሪያ እጆቿን በማጨብጨብ ወደ አባቷ ተመለከተች እና ከዚያም ወደ ግሬጎር ሁለት እርምጃዎችን ወሰደች እኔ ወደቅኩኝ ፣ ቀሚሷ በዙሪያዋ ተበታተነ። ፣ ፊቷ ወደ ደረቷ ወረደ ፣ ስለዚህም እሱ በጭራሽ አይታይም። አባቱ ግሬጎርን ወደ ክፍሉ ሊገፋበት የሚፈልግ ይመስል በአስጊ ሁኔታ እጁን አጣበቀ፣ ከዚያም በማቅማማት ሳሎን ውስጥ ተመለከተ፣ አይኑን በእጁ ሸፍኖ ማልቀስ ጀመረ፣ ኃይለኛ ደረቱ እየተንቀጠቀጠ።

ግሪጎር ወደ ሳሎን ውስጥ ምንም አልገባም ፣ ግን ከውስጥ ባለው ቋሚ በር ላይ ተደግፎ ፣ ግማሹን የአካል ጉዳቱን ብቻ እንዲታይ እና ጭንቅላቱን ወደ አንድ ጎን በማዘንበል ወደ ክፍሉ ውስጥ ተመለከተ ። ይህ በእንዲህ እንዳለ በጣም ቀላል ሆነ; ከመንገዱ በተቃራኒ ፣ ማለቂያ የሌለው ግራጫ-ጥቁር ህንፃ ቁራጭ በግልፅ ወጣ - ሆስፒታል ነበር - መስኮቶች በእኩል እና በግልጽ የፊት ገጽታን ይቆርጣሉ ። ዝናቡ አሁንም እየጣለ ነበር፣ ነገር ግን መሬት ላይ ለየብቻ የሚወድቁ በሚመስሉ ትላልቅ፣ በተናጠል የሚለዩ ጠብታዎች ብቻ። በጠረጴዛው ላይ በጣም ብዙ የቁርስ ምግቦች ነበሩ, ምክንያቱም ለአባቴ, ቁርስ የቀኑ በጣም አስፈላጊው ምግብ ነበር, ይህም ጋዜጦችን በሚያነብበት ጊዜ ለብዙ ሰዓታት ይቆያል. ልክ በተቃራኒው ግድግዳ ላይ ከወታደራዊ አገልግሎቱ የግሪጎርን ፎቶግራፍ አንጠልጥሏል; “እናም እጁን በሰይፉ መዳፍ ላይ አድርጎ እና በግዴለሽነት ፈገግታ የሰጠውን ሌተናንት ያሳያል። የመተላለፊያው በር ክፍት ነበር, እና የፊት ለፊት በር እንዲሁ ክፍት ስለነበረ, ማረፊያው እና ወደ ታች የሚያመራው ደረጃዎች መጀመሪያ ይታዩ ነበር.

ግሬጎር የተረጋጋው እሱ ብቻ መሆኑን በደንብ ስለሚያውቅ አሁን ለብሼ ናሙና ወስጄ እሄዳለሁ አለ። ትፈልጋለህ፣ እንድሄድ ትፈልጋለህ? ደህና, አቶ ሥራ አስኪያጅ, አየህ, እኔ ግትር አይደለሁም, በደስታ እሰራለሁ; ጉዞ አድካሚ ነው፣ ነገር ግን ሳልጓዝ መኖር አልቻልኩም። ወዴት እየሄድክ ነው አቶ ሥራ አስኪያጅ? ወደ ቢሮው? አዎ? ሁሉንም ነገር ሪፖርት ያደርጋሉ? አንዳንድ ጊዜ አንድ ሰው መሥራት አይችልም, ነገር ግን እንቅፋት ከተወገደ በኋላ, ለወደፊቱ የበለጠ በጥንቃቄ እና በትጋት እንደሚሰሩ ተስፋ በማድረግ የቀድሞ ስኬቶችዎን ለማስታወስ ጊዜው ነው. ከሁሉም በኋላ, ለባለቤቱ በጣም ተገድጃለሁ, እርስዎ በደንብ ያውቃሉ. በሌላ በኩል ወላጆቼን እና እህቴን መንከባከብ አለብኝ። ተቸግሬአለሁ ግን ከሱ እወጣለሁ። ቀድሞውኑ አስቸጋሪ ሁኔታዬን እንዳታባብሰው። በኩባንያው ውስጥ ከጎኔ ይሁኑ! ተጓዥ ነጋዴዎችን አይወዱም፣ አውቃለሁ። እብድ ገንዘብ እንደሚያገኙ ያስባሉ እና በተመሳሳይ ጊዜ ለራሳቸው ደስታ ይኖራሉ። ስለ እንደዚህ ዓይነት ጭፍን ጥላቻ ማንም አያስብም። ነገር ግን እርስዎ, አቶ ሥራ አስኪያጅ, ነገሮች እንዴት እንደሚቆሙ ታውቃለህ, ከሌሎቹ ሰራተኞች በተሻለ ሁኔታ ታውቃለህ, እና በራሳችን መካከል ስንነጋገር, ከባለቤቱ የበለጠ, እሱ እንደ ሥራ ፈጣሪ, በግምገማው ላይ በቀላሉ ስህተት ሊሠራ ይችላል. ለአንዱ ወይም ለሌላው ጉዳት የሰራተኛውን ጎን በደንብ ያውቃሉ; ተጓዥ ሻጭ ዓመቱን ሙሉ ከኩባንያው ሲርቅ በቀላሉ የሐሜት ፣ የአደጋ እና መሠረተ ቢስ ውንጀላ ሰለባ ሊሆን ይችላል ፣ ከነሱም እራሱን መከላከል አይችልም ፣ ምክንያቱም በአብዛኛው ስለእነሱ ምንም የማያውቅ እና ከዚያ በኋላ ብቻ ፣ ደክሞ ፣ ከጉዞው ሲመለስ ፣ ከምክንያቶቹ በጣም የራቁትን መጥፎ ውጤቶቻቸውን በራሱ ቆዳ ላይ ይለማመዳል። እንዳትተወው አቶ ስራ አስኪያጁ ቢያንስ በከፊል ትክክል መሆኔን እንደተቀበልክ ለመረዳት አንድም ቃል ሳትሰጠኝ!

ነገር ግን ሥራ አስኪያጁ ግሬጎር እንደተናገረ ዘወር አለ እና እየተናነቀው ያለማቋረጥ በሚወዛወዘው ትከሻው ላይ ብቻ ተመለከተው። እናም ግሪጎር እየተናገረ ሳለ ለሰከንድ ያህል አልቆመም ፣ ግን ራቅ ብሎ ሄደ ፣ ዓይኖቹን ከግሪጎር ላይ ሳያነሳ ፣ ወደ በሩ - ሄደ ፣ ሆኖም ፣ አንዳንድ ምስጢራዊ ክልከላው እንዲሄድ ያልፈቀደለት ያህል በቀስታ ሄደ። ክፍሉ. ቀድሞውንም በአዳራሹ ውስጥ ነበር፣ እና በድንገት ከሳሎን ክፍል ውስጥ የመጨረሻውን እርምጃ እንዴት በድንገት እንደወሰደ ሲመለከት አንድ ሰው እግሩን እንዳቃጠለ ያስባል። እናም በአዳራሹ ውስጥ ቀኝ እጁን ወደ ደረጃው ዘርግቷል ፣ እዚያም ያልተጣራ ደስታ እንደሚጠብቀው ።

ግሬጎር በኩባንያው ውስጥ ያለውን ቦታ ለአደጋ ለማጋለጥ ካልፈለገ በስተቀር በምንም አይነት ሁኔታ ሥራ አስኪያጁ በእንደዚህ ዓይነት ስሜት ውስጥ እንዲሄድ መፍቀድ እንደሌለበት ተረድቷል. ወላጆቹ ይህን ሁሉ በግልጽ አያውቁም ነበር; ዓመታት እያለፉ ሲሄዱ ግሬጎር በዚህ ኩባንያ ውስጥ በቀሪው የሕይወት ዘመናቸው እንደተቀመጠ ማሰብ ጀመሩ እና አሁን የወደቀባቸው ጭንቀቶች ማስተዋልን ነፍጓቸው ነበር። ነገር ግን ግሬጎር ይህ ግንዛቤ ነበረው። ሥራ አስኪያጁ መታሰር፣ መረጋጋት፣ ማመን እና በመጨረሻም ለእሱ ድጋፍ መስጠት ነበረበት። ደግሞም የግሪጎር እና የቤተሰቡ የወደፊት ዕጣ የተመካው በእሱ ላይ ነው! ምነው እህቴ ባትሄድ! ብልህ ነች፣ ግሪጎር በእርጋታ ጀርባው ላይ ተኝቶ እያለ እንኳን አለቀሰች። እና እርግጥ ነው, አስተዳዳሪ, ይህ ሴቶች 'ሰው, እሷን ይታዘዛሉ; የግቢውን በር ትዘጋው ነበር እና በማሳመን ፍርሃቱን ያስወግዳል። እህት ግን ገና ሄዳ ነበር፤ ግሬጎር በራሱ እርምጃ መውሰድ ነበረበት። እና, እሱ አሁንም የእሱን የመንቀሳቀስ እድሎች አላወቀም ነበር ብሎ ሳያስብ, ንግግሩ ምናልባትም እና ምናልባትም, እንደገና የማይታወቅ ሆኖ ቀርቷል ብሎ ሳያስብ, በሩ ወጣ; በመተላለፊያው በኩል መንገዱን አደረገ; ወደ ሥራ አስኪያጁ መሄድ ፈለግሁ ፣ ቀድሞውኑ ማረፊያው ውስጥ ከገባ ፣ ሐዲዱን በሁለት እጆቹ በቀልድ ያዘ ፣ ግን ወዲያውኑ ድጋፍ ፈለገ ፣ በደካማ ጩኸት ፣ በመዳፉ ላይ ወደቀ። ልክ ይህ እንደተከሰተ, በዚያ ጠዋት ሰውነቱ ለመጀመሪያ ጊዜ ምቾት ተሰማው; በእግሮቹ ስር ጠንካራ መሬት ነበር; እነርሱ, ደስታውን እንዳስተዋለ, ፍጹም ታዘዙት; እነሱ ራሳቸው ወደ ፈለገበት ቦታ ሊወስዱት ፈለጉ; እና ሁሉም ስቃዩ በመጨረሻ ሊያልቅ እንደሆነ አስቀድሞ ወስኗል። ነገር ግን በዚያው ቅጽበት ከእናቷ ብዙም ሳይርቅ መሬት ላይ ተኝቶ ከቅጽበት ሲወዛወዝ እናቲቱ ሙሉ በሙሉ የደነዘዘ የሚመስለው በድንገት ወደ እግሯ ዘሎ እጆቿን ዘርግታ ጣቶቿን ዘርግታለች። , ጮኸ:- “እርዳታ! ለእግዚአብሔር ርዳታ! - ግሪጎርን በተሻለ ሁኔታ ለመመልከት እንደምትፈልግ አንገቷን ደፋች ፣ ግን በምትኩ ያለምክንያት ወደ ኋላ ሸሸች ። ከኋላዋ የተቀመጠ ጠረጴዛ እንዳለ ረሳችው; እዛ ላይ እንደደረሰች፣ የሌለች መስሎ ቸኩላ ተቀመጠችበት፣ እና፣ ከሷ አጠገብ፣ ከተገለበጠ ትልቅ የቡና ማሰሮ ላይ ቡና ምንጣፉ ላይ እንደሚፈስ ምንም አላስተዋለችም።

ግሬጎር በጸጥታ አለ እና ቀና ብሎ ተመለከተቻት።

ለአፍታ ያህል ሥራ አስኪያጁን ሙሉ በሙሉ ረሳው; ነገር ግን ቡና ሲፈስ አይቶ መቋቋም አልቻለም እና ብዙ የሚያናድድ አየር ወሰደ። እናትየው ይህንን አይታ እንደገና ጮኸች ከጠረጴዛው ላይ ዘሎ በአባቷ ደረት ላይ ወደቀች እና ወደ እሷ ቸኮለች። ነገር ግን ግሬጎር አሁን ከወላጆቹ ጋር ለመገናኘት ጊዜ አልነበረውም; ሥራ አስኪያጁ ቀድሞውኑ በደረጃው ላይ ነበር; አገጩን ሀዲድ ላይ አሳርፎ የመጨረሻ የስንብት እይታን ወደ ኋላ ወረወረ። ግሬጎር እሱን ለመያዝ መሮጥ ጀመረ; ነገር ግን ሥራ አስኪያጁ ሃሳቡን ገምቶ ይመስላል፣ ምክንያቱም፣ ጥቂት ደረጃዎችን በመዘለሉ፣ ጠፋ። ዝም ብሎ ጮኸ።

"ኧረ! - እና ይህ ድምጽ በደረጃው ውስጥ ተሰራጭቷል. እንደ አለመታደል ሆኖ፣ የአስተዳዳሪው በረራ እስከ አሁን ድረስ በአንፃራዊ ሁኔታ ሲይዘው የነበረውን አባት ሙሉ ለሙሉ ቅር ያሰኛቸው፣ ምክንያቱም እሱ ራሱ ሥራ አስኪያጁን ከመሮጥ ወይም ቢያንስ ግሬጎርን እንዳይይዘው ባለማድረግ፣ የአስተዳዳሪውን ዱላ በእጁ ያዘ። ቀኝ እጁን ከኮፍያው ጋር አድርጎ ኮቱን ወንበሩ ላይ ትቶ በግራ እጁ ትልቅ ጋዜጣ ከጠረጴዛው ላይ አንሥቶ እግሩን በማተም ጋዜጣውንና ዱላውን እያውለበለበ ግሪጎርን እየነዳው ገባ። የእሱ ክፍል. የግሪጎር ጥያቄዎች አንዳቸውም አልረዱም, እና አባቱ የትኛውንም ጥያቄ አልገባቸውም ነበር; ግሬጎር የቱንም ያህል በትህትና ራሱን ቢነቀንቀው፣ አባቱ የበለጠ እግሮቹን በጥልቅ ማረከባቸው። እናትየው ምንም እንኳን ቀዝቃዛ የአየር ጠባይ ቢኖረውም, መስኮቱን በሰፊው ከፈተች እና ከሱ ጎንበስ ብላ ፊቷን በእጆቿ ውስጥ ደበቀች. በመስኮቱ እና በደረጃው መካከል ጠንካራ የሆነ ረቂቅ ተፈጠረ ፣ መጋረጃዎቹ ወደ ላይ ወጡ ፣ ጋዜጦቹ በጠረጴዛው ላይ ይንጫጫሉ ፣ ብዙ ወረቀቶች ወለሉ ላይ ተንሳፈፉ ። አባቴ በማይታወቅ ሁኔታ እየገሰገሰ ፣ ማሾፍ እንደ አረመኔ ይመስላል። ነገር ግን ግሬጎር ወደ ኋላ መመለስን ገና አልተማረም፤ በጣም በዝግታ ወደ ኋላ ይመለስ ነበር። ግሬጎር ዞሮ ዞሮ ቢሆን ኖሮ ወዲያው ክፍሉ ውስጥ ራሱን ያገኝ ነበር፣ ነገር ግን በተራው ዘገምተኛነት አባቱን ላለማስቆጣት ፈራ እና የአባቱ ዱላ በማንኛውም ጊዜ በጀርባው ወይም በጭንቅላቱ ላይ ከባድ ጉዳት ሊያደርስበት ይችላል። በመጨረሻ ግን, ግሬጎር አሁንም ሌላ ምንም ነገር አልቀረም, ምክንያቱም በአስፈሪው, ወደ ኋላ በመንቀሳቀስ, በተወሰነ አቅጣጫ ላይ እንኳን መጣበቅ እንኳን አልቻለም; እና ስለዚህ በፍርሃት ወደ አባቱ ወደ ጎን መመልከቱን ሳያቋርጥ ፣ በተቻለ ፍጥነት ፣ ግን በእውነቱ በጣም በቀስታ - መዞር ጀመረ። አባቱ እንደሚታየው መልካም ፈቃዱን ያደንቃል እና በመዞር ላይ ጣልቃ አልገባም, ነገር ግን ከሩቅ እንኳን እንቅስቃሴውን በበትሩ ጫፍ ይመራዋል. ምነው ያን የማይታገስ የአባቴን ፉጨት ባይሆን! በእሱ ምክንያት ግሬጎር ሙሉ በሙሉ ጭንቅላቱን አጣ. ቀድሞውንም ተራውን እየጨረሰ ነበር፣ ይህን ፉጨት ሰምቶ ተሳስቶ ትንሽ ወደ ኋላ ተመለሰ። ነገር ግን በመጨረሻ በደህና በተከፈተው በር አንገቱን ሲጠቁም ሰውነቱ በጣም ሰፊ ሆኖ በነፃነት ሊገባበት አልቻለም። አባታችን አሁን ባለበት ሁኔታ፣ ሌላውን በር ከፍቶ ለግሬጎር መሻገሪያ መስጠት እንደሚያስፈልገው አልተገነዘበም። ግሪጎርን በተቻለ ፍጥነት ወደ ክፍሉ እንዲያስገባው አንድ አሳቢ ሃሳብ ነበረው። እንዲሁም ግሪጎር ቁመቱን ከፍ ለማድረግ እና ምናልባትም በበሩ ውስጥ ለማለፍ የሚያስፈልገው ሰፊ ዝግጅት አይታገስም ነበር። ምንም እንቅፋት እንዳልነበረው አሁን ግሬጎርን በልዩ ጩኸት ወደ ፊት ገፋው። ከግሪጎር ጀርባ የሚመጡት ድምፆች እንደ አባቱ ብቻ ድምጽ አልነበሩም; በእውነቱ ለቀልድ ጊዜ አልነበረውም ፣ እና ግሬጎር - ምን ይምጣ - ወደ በሩ ገባ። የሰውነቱ አንድ ጎን ተነሳ ፣ በመተላለፊያው ውስጥ በሰያፍ ተኛ ፣ አንድ ጎኑ ሙሉ በሙሉ ቆስሏል ፣ በነጭው በር ላይ አስቀያሚ ነጠብጣቦች ቀርተዋል ፣ ብዙም ሳይቆይ ተጣበቀ እና በራሱ መንቀሳቀስ አልቻለም በአንድ በኩል መዳፎቹ ተንጠልጥለው, እየተንቀጠቀጡ, ከላይ; በሌላ በኩል ደግሞ ወለሉ ላይ በህመም ተጣብቀዋል. እናም አባቱ ከጀርባው በእውነት ህይወትን የሚያድን ምት ሰጠው እና ግሬጎር ብዙ ደም እየደማ ወደ ክፍሉ በረረ። በሩ በዱላ ተዘግቷል፣ እናም ሲጠበቅ የነበረው ፀጥታ መጣ።

በመሸ ጊዜ ብቻ ግሬጎር ከከባድ እና ደካማ እንቅልፍ የነቃው። ምንም እንኳን ባይረበሽም ብዙም ሳይቆይ ከእንቅልፉ ይነቃ ነበር፣ ምክንያቱም በቂ እረፍት ስለተሰማው እና ተኝቶ ነበር፣ ነገር ግን የአንድ ሰው የብርሀን ዱካ እና በጥንቃቄ የተዘጋ በር ወደ ኮሪደሩ የሚገባ ድምፅ የቀሰቀሰው ይመስላል። . በጣሪያው እና በእቃው የላይኛው ክፍል ላይ ከመንገድ ላይ የኤሌክትሪክ መብራቶች መብራት ነበር, ነገር ግን ከታች, በግሪጎር, ጨለማ ነበር. ግሬጎር እዚያ የተፈጠረውን ለማየት በቀስታ፣ አሁንም በድንኳኖቹ እየተንኮታኮተ ነው፣ እሱም አሁን ማድነቅ የጀመረው፣ ግሪጎር ወደ በሩ ጎበኘ። የግራ ጎኑ ያልተቋረጠ ረጅም፣ የማያስደስት ጥሬ ዌልድ ይመስላል፣ እና እሱ በእግሩ በሁለቱም ረድፎች ላይ ተንከባለለ። በጠዋቱ ጀብዱዎች አንድ እግሩ - በተአምራዊ ሁኔታ አንድ ብቻ - በጠና ቆስሎ እና ህይወት አልባ በሆነ መልኩ ወደ ወለሉ ተጎተተ።

በሩ ላይ ብቻ ፣ በእውነቱ ፣ እዚያ እንደሳበው የተረዳው; የሚበላ ነገር ሽታ ነበር። በውስጡ የተንሳፈፍ ነጭ ዳቦ ያለው ጣፋጭ ወተት አንድ ሳህን ነበር. ከጠዋቱ የበለጠ ርቦ ነበርና በደስታ ሊሳቅ ተቃርቦ ነበርና በዓይኑ ጭንቅላቱን ወደ ወተት ነከረ። ነገር ግን ብዙም ሳይቆይ በብስጭት ከዚያ አወጣ; ትንሽ ቶጋ. በግራ ጎኑ በቆሰለው ምክንያት ለመብላት አስቸጋሪ ነበር - እና መብላት የሚችለው አፉን በሰፊው ከፍቶ ከመላው ሰውነቱ ጋር በመስራት ብቻ ነው - ሁልጊዜ የሚወደውን እና እህቱ የሚጠጣውን ወተት። በዚህ ምክንያት አመጡ, አሁን ሙሉ በሙሉ ጣዕም የሌለው መስሎታል; በመጸየፍ ከሳህኑ ዞር ብሎ ወደ ክፍሉ መሃል ተመለሰ።

ሳሎን ውስጥ፣ ግሬጎር በበሩ ስንጥቅ እንዳየ፣ መብራቱ በርቶ ነበር፣ ነገር ግን አብዛኛውን ጊዜ አባቱ የምሽቱን ጋዜጣ ለእናቱ እና አንዳንዴ ለእህቱ ጮክ ብሎ የሚያነብ ከሆነ አሁን ምንም ድምፅ አይሰማም። ነገር ግን እህቱ ሁልጊዜ የምትነግረው እና የጻፈችው ይህ ንባብ በቅርቡ ሙሉ በሙሉ ከጥቅም ውጭ ሆኗል ማለት ይቻላል። ነገር ግን በዙሪያው በጣም ጸጥ ያለ ነበር, ምንም እንኳን, በእርግጥ, በአፓርታማ ውስጥ ሰዎች ነበሩ. "ቤተሰቤ ምን አይነት ጸጥ ያለ ህይወት ይመራሉ" ሲል ግሬጎር ለራሱ ተናግሯል እና ወደ ጨለማው ውስጥ እየተመለከተ ለወላጆቹ እና ለእህቱ እንደዚህ ባለ ውብ አፓርታማ ውስጥ እንደዚህ አይነት ህይወት ማሳካት እንደቻለ በማወቁ ታላቅ ኩራት ተሰማው። ይህ ሰላም፣ ብልጽግና፣ እርካታ አሁን አስከፊ መጨረሻ ላይ ቢደርስስ? በእንደዚህ ዓይነት ሀሳቦች ውስጥ ላለመሳተፍ, ግሬጎር ለማሞቅ ወሰነ እና በክፍሉ ውስጥ መዞር ጀመረ.

አንድ ጊዜ በረጅም ምሽት ትንሽ ተከፍቶ ነበር, ነገር ግን አንድ የጎን በር ተዘግቷል እና ሌላኛው እንደገና; አንድ ሰው ለመግባት ፈልጎ ይመስላል፣ ነገር ግን ፍርሃቶች ተሻሉባቸው። ግሪጎር እንደምንም ወላዋይ እንግዳ ለማግኘት ወይም ቢያንስ ማን እንደሆነ ለማወቅ ወደ ሳሎን በር ላይ ቆመ፣ ግን በሩ አልተከፈተም እና የግሪጎር መጠበቅ ከንቱ ነበር። ጠዋት ላይ በሮቹ ተዘግተው በነበሩበት ወቅት ሁሉም ሰው ወደ እሱ ሊገባ ፈልጎ ነበር አሁን ግን አንዱን በር ራሱ ሲከፍት ቀሪው ደግሞ በቀን ውስጥ ያለጥርጥር ተከፍቷል ማንም አልገባም እና በዚህ መሃል ቁልፎቹ ተጣበቁ።

ምሽት ላይ ብቻ ሳሎን ውስጥ መብራቱን አጠፉ, እና ወላጆች እና እህቶች አሁንም ነቅተው እንደነበሩ ወዲያውኑ ግልጽ ሆነ, ምክንያቱም አሁን, በግልጽ እንደተሰማ, ሁሉም በእግር ጫፍ ላይ ወጡ. አሁን በእርግጥ ማንም ሰው እስከ ጠዋት ድረስ ወደ ግሬጎር ቤት አይመጣም, ይህም ማለት ህይወቱን እንዴት እንደገና እንደሚገነባ ያለ ምንም ጣልቃ ገብነት ለማሰብ በቂ ጊዜ ነበረው. ነገር ግን ወለሉ ላይ ተዘርግቶ እንዲተኛ የተገደደበት ከፍ ያለ ባዶ ክፍል አስፈራራው ምንም እንኳን የፍርሃቱ ምክንያት ባይገባውም በዚህ ክፍል ውስጥ ለአምስት አመታት ኖሯልና ምንም እንኳን ሳያውቅ ዞር ብሎ ቸኮለ። ከሶፋው ስር ወገቡ ትንሽ ተጭኖ እና ጭንቅላቱ መነሳት ባይችልም ወዲያው በጣም ምቾት ይሰማው እና ሰውነቱ በጣም ሰፊ በመሆኑ ሙሉ በሙሉ እንዲገጣጠም በመደረጉ ብቻ ተጸጸተ። በሶፋው ስር.

እዛው አደረ፣ ከፊሉን በእንቅልፍ አሳልፎ፣ አሁን ከዚያም በረሃብ አስደንግጦ፣ በከፊልም በጭንቀት እና ግልጽ ባልሆነ ተስፋ ውስጥ ነበር፣ ይህም ሁል ጊዜም ለአሁኑ በተረጋጋ መንፈስ መመላለስ እንዳለበት እና የቤተሰቡን ሁኔታ ማቃለል ወደሚል ድምዳሜ አመራው። በትዕግስት እና በዘዴ ይቸገራሉ።

ገና በማለዳ ነበር - አሁንም ሊመሽ ነው - ግሬጎር አሁን የወሰነውን ውሳኔ ጥንካሬ ለመፈተሽ እድሉን አገኘ ፣ እህቱ ሙሉ በሙሉ ለብሳ ፣ ከኮሪደሩ በሩን ከፈተች እና በጥንቃቄ ወደ ክፍሉ ተመለከተች። . ግሪጎርን ወዲያውኑ አላስተዋለችም ፣ ግን ከሶፋው በታች ስታየው - ከሁሉም በኋላ ፣ የሆነ ቦታ ፣ ኦ አምላኬ ፣ መሆን ነበረበት ፣ መብረር አልቻለም! - በጣም ፈርቼ ነበር, እራሴን መቆጣጠር አልቻልኩም, በሩን ከውጭ ዘጋሁት. ነገር ግን በባህሪዋ ንሰሃ የገባች ያህል፣ ወዲያው በሩን እንደገና ከፈተች እና ጫፏ ላይ፣ በጠና እንደታመመች ወይም እንደ እንግዳ ሰው ወደ ክፍሉ ገባች። ግሬጎር ጭንቅላቱን ከሶፋው ጫፍ ጋር አጣበቀ እና እህቱን ይመለከት ጀመር። ወተቱን እንደተወው ታስተውላለች ፣ እና በጭራሽ ስላልራበው ፣ እና ለእሱ የበለጠ የሚስማማውን ሌላ ምግብ ታመጣለች? እሷ ራሷ ይህን ካላደረገች፣ ለዚህ ​​ትኩረት ከመስጠት ፈጥኖ ይራባል፣ ምንም እንኳን ከሶፋው ስር ለመዝለል ቢፈተንም፣ እራሱን በእህቱ እግር ላይ ጥሎ ጥሩ ምግብ እንዲሰጣት ቢጠይቃትም። ነገር ግን ወዲያው ወተቱ በትንሹ የፈሰሰበትን አሁንም ሙሉ ጎድጓዳ ሳህን በመገረም እያስተዋለች እህት ወዲያው በእጆቿ ብቻ ሳይሆን በጨርቃ ጨርቅ እርዳታ አንስታ ወሰደችው። ግሪጎር በምላሹ ምን እንደምታመጣ ለማወቅ በጣም ጓጉቷል, እና ስለዚህ ሁሉንም አይነት ግምቶች ማድረግ ጀመረ. ነገር ግን እህቱ ከደግነትዋ የተነሳ ምን እንዳደረገች በፍጹም አይገምትም ነበር። ጣዕሙን ለማወቅ፣ ይህን ሁሉ ምግብ በአሮጌ ጋዜጣ ላይ በማሰራጨት ሙሉ የምግብ ምርጫ አመጣች። የደረቁ, የበሰበሱ አትክልቶች ነበሩ; ከእራት የተረፈ አጥንቶች, በነጭ የተጨመቀ ኩስ የተሸፈነ; አንዳንድ ዘቢብ እና የአልሞንድ ፍሬዎች; ግሬጎር ከሁለት ቀናት በፊት አይበላም ብሎ ያወጀው ቁራጭ አይብ; አንድ ቁራጭ የደረቀ ዳቦ፣ አንድ ቁራጭ ዳቦ በቅቤ፣ እና አንድ ቁራጭ ዳቦ በቅቤ ይቀባል እና በጨው ይረጫል። ከዚህ ሁሉ በተጨማሪ, አንድ አይነት ጎድጓዳ ሳህን, ለአንዴና ለመጨረሻ ጊዜ, ምናልባትም ለግሪጎር ተመድቦ ውሃ ውስጥ ፈሰሰች. ከዚያም ግሬጎር በእሷ ፊት እንደማይበላ ስለተረዳች፣ በፍጥነት ሄዳ ቁልፉን በማዞር ለግሬጎር በሚመች መንገድ እራሱን እንደሚያመቻች አሳይታለች። የግሪጎር መዳፍ አሁን ወደ ምግቡ ሲሄድ አንዱን ከሌላው በበለጠ ፍጥነት ማሽኮርመም ጀመረ። እናም ቁስሉ ሙሉ በሙሉ ተፈውሷል ፣ ምንም መሰናክሎች አልተሰማውም እናም በዚህ ተገርሞ ከአንድ ወር በፊት እንዴት ጣቱን በቢላ እንደቆረጠ እና ከትናንት በስቲያ ይህ ቁስሉ አሁንም እያስከተለ እንዳለ አስታውሷል ። እሱ በጣም ከባድ ህመም። “አሁን ትንሽ ስሜታዊ ሆኛለሁ? " - እሱ አሰበ እና ቀድሞውኑ በስግብግብነት ወደ አይብ ውስጥ ፈሰሰ ፣ ወደ እሱ ወዲያውኑ ከማንኛውም ምግብ የበለጠ በጥብቅ ተሳበ። ከደስታ የተነሣ አይን በማጠጣት በፍጥነት አይብ፣ አትክልትና መረቅ በአንድ ረድፍ አጠፋ። ትኩስ ምግብ ግን በተቃራኒው አልወደደውም፤ ጠረኑ እንኳን የማይቋቋመው መስሎ ታየውና ሊበላው የፈለገውን ቁርጥራጭ አወጣ። ብዙ ጊዜ በልቶ እንደጨረሰ እና በበላበት ቦታ በስንፍና ተኝቶ ነበር፣ እህቱ የሚሄድበት ሰዓቱ መድረሱን ለማሳየት ስትል ቁልፉን በቀስታ ገለበጠችው። ይህ ወዲያው አስደንግጦት ነበር፣ ምንም እንኳን ወደ ዶዝ እየተሸጋገረ ነበር፣ እና እንደገና ወደ ሶፋው ስር ቸኮለ። ነገር ግን እህቱ ክፍል ውስጥ እያለች ለአጭር ጊዜም ቢሆን ከሶፋው ስር ለመቆየት ብዙ ጥረት ፈጅቶበታል ምክንያቱም ከበለፀገው ምግብ ሰውነቱ በመጠኑ የተጠጋጋ እና በጠባቡ ቦታ ላይ ለመተንፈስ አስቸጋሪ ነበር። ደካማ የመታፈን ጥቃቶችን በማሸነፍ ምንም ያልጠረጠረችው እህቱ የተረፈውን ብቻ ሳይሆን ምግቡንም ግሪጎር ያልነካውን መጥረጊያ ይዛ ወደ አንድ ክምር ስትገባ ይህ ከንግዲህ የማይጠቅም መስሎ በታላቅ አይን ተመለከተ። ፈጥኖ ሁሉንም ወደ ባልዲ ጣለው እና በሰሌዳ ሸፍኖ አወጣው። ለመዞር ጊዜ ከማግኘቷ በፊት ግሬጎር ቀድሞውንም ከሶፋው ስር ተሳበ፣ ተዘርግቶ እና አብጦ ነበር።

በዚህ መንገድ ግሬጎር አሁን በየቀኑ ምግብ ተቀበለ - አንድ ጊዜ በማለዳ ፣ ወላጆቹ እና አገልጋዮቹ ገና ሲተኙ ፣ እና ለሁለተኛ ጊዜ ከጋራ እራት በኋላ ፣ ወላጆቹ እንደገና ሲተኙ ፣ እና እህቱ አገልጋዮቹን ላከች ። ቤቱ በአንዳንድ ጉዳዮች ላይ ። እነሱ ደግሞ፣ በእርግጥ፣ ግሪጎር በረሃብ እንዲሞት አልፈለጉም፣ ነገር ግን ግሪጎርን ስለመመገብ ሁሉንም ዝርዝሮች ማወቃቸው ምናልባት ሊቋቋሙት በማይችሉት ሁኔታ ከባድ ይሆንባቸው ነበር፣ እና ምናልባትም እህት ቢያንስ ቢያንስ ከትንሽ ሀዘኖች ለማዳን ሞክራለች። በጣም በቂ በሆነ ጊዜ ውስጥ ተሠቃዩ.

በመጀመሪያ ጠዋት ዶክተሩ እና መካኒኩ ከመኖሪያ ቤቱ እንዲወጡ የተደረገው በምን ምክንያት ነው ፣ ግሬጎር በጭራሽ አላወቀም ነበር ፣ እሱ ስላልተረዳ ፣ እህቱን ጨምሮ ፣ ሌሎችን እንደሚረዳ ፣ እና ስለዚህ ፣ እህቱ በገባችበት ጊዜ ማንም አያውቅም ። በክፍሉ ውስጥ ነበር፣ የሰማነው ለቅሶ እና ለቅዱሳን ጥሪ ብቻ ነበር። ትንሽ ቆይቶ ሁሉንም ነገር ከለመደች በኋላ - በእርግጥ ለመላመድ ምንም አይነት ጥያቄ አልነበረም - ግሬጎር አንዳንድ ጊዜ ግልጽ የሆነ በጎ አስተያየት ይሰጥ ነበር። “ዛሬ ህክምናውን ወድዶታል” ስትል ግሬጎር ንጹህ የሆነውን ነገር ከበላ፣ ያለበለዚያ ግን ቀስ በቀስ ብዙ ጊዜ መከሰት የጀመረው “ሁሉም ነገር እንደገና ቀርቷል” ትላለች።

ነገር ግን ምንም አይነት ዜና በቀጥታ ሳይማር ግሬጎር በአጎራባች ክፍሎች ውስጥ የሚደረጉ ንግግሮችን አዳምጧል እና ከየትኛውም ቦታ ድምጽ እንደሰማ ወዲያውኑ ወደ ተጓዳኙ በር በፍጥነት ሄደ እና መላ ሰውነቱን ጫነበት። በተለይ መጀመሪያ ላይ በድብቅ ቢሆን እርሱን በአንድም ሆነ በሌላ መልኩ የማያሳስበው አንድም ንግግር አልነበረም። ለሁለት ቀናት በእያንዳንዱ ምግብ ላይ አሁን እንዴት ጠባይ እንዳለባቸው ተወያዩ; ነገር ግን በምግብ መካከል እንኳን ስለ ተመሳሳይ ርዕስ ይናገሩ ነበር, እና አሁን ሁልጊዜ ቢያንስ ሁለት የቤተሰብ አባላት በቤት ውስጥ ነበሩ, ምክንያቱም ማንም ሰው, ይመስላል, ብቻውን ቤት ውስጥ ለመቆየት አልፈለገም, እና ሁሉም ሰው አፓርታማውን በአንድ ጊዜ መልቀቅ አይቻልም. በነገራችን ላይ አገልጋዩ - ስለተፈጠረው ነገር በትክክል ምን እንደምታውቅ ሙሉ በሙሉ ግልፅ አልነበረም - በመጀመሪያው ቀን ተንበርክካ እናቷ ወዲያውኑ እንድትሄድ ጠየቀቻት እና ሩብ ሰዓት አንድ ሰአት ስትሰናበታት ከዚያ በኋላ፣ ስለ መባረሯ እንደ ታላቅ ምህረት በእንባ አመሰገነች እና ሰጠቻት ፣ ምንም እንኳን ይህ ከእርሷ የሚፈለግ ባይሆንም ፣ ለማንም እንደማትናገር አስፈሪ መሐላ ሰጠች።

እህቴ እና እናቷ ምግብ ማብሰል መጀመር ነበረባቸው; ይህ ግን በተለይ አስቸጋሪ አልነበረም፣ ምክንያቱም ማንም ከሞላ ጎደል ምንም አልበላም። ግሬጎር በየጊዜው ሰምቶ እርስ በርስ ለመመገብ በከንቱ ለማሳመን እንዴት እንደሞከሩ እና መልሱ "አመሰግናለሁ, ቀድሞውኑ ጠግቤአለሁ" ወይም ተመሳሳይ ነገር ነበር. እነሱም መጠጣት ያቆሙ ይመስላል። እህቴ አባቴን ብዙ ጊዜ ቢራ ይፈልግ እንደሆነ ትጠይቀው ነበር፣ እናም እሱን ለማግኘት በፈቃደኝነት ሰጠች፣ እና አባቴ ዝም ሲል፣ ምንም አይነት ጥርጣሬ እንዳትገላግለው ተስፋ በማድረግ፣ የፅዳት ሰራተኛ መላክ እንደምትችል ተናገረች፣ ነገር ግን አባቴ በቆራጥ “አይሆንም” ብለው መለሱ እና ስለሱ ከአሁን በኋላ አልተናገሩም።

ቀድሞውኑ በመጀመሪያው ቀን አባትየው ለእናት እና ለእህት የቤተሰቡን የገንዘብ ሁኔታ እና ስለወደፊቱ የወደፊት ተስፋ ገለጸላቸው. ብዙ ጊዜ ከጠረጴዛው ላይ ይነሳና ከትንሽ የቤት ውስጥ ገንዘብ መመዝገቢያ መመዝገቢያ መዝገብ ውስጥ ከአምስት ዓመት በፊት በእሳት ከተቃጠለ ኩባንያቸው, የተወሰነ ደረሰኝ ወይም ማስታወሻ ደብተር ይወስድ ነበር. ውስብስብ የሆነውን መቆለፊያ ሲከፍት እና የሚፈልገውን አውጥቶ ቁልፉን እንደገና ሲያዞር መስማት ትችላለህ። እነዚህ የአባቶች ማብራሪያ ግሪጎር ከታሰረበት ጊዜ ጀምሮ የሰማው የመጀመሪያው አጽናኝ ዜና ነበር። አባቱ ከዚህ ድርጅት ምንም የቀረ ነገር እንደሌለ ያምን ነበር፤ በማንኛውም ሁኔታ አባቱ ሌላ አልተናገረም እና ግሬጎር ስለ ጉዳዩ አልጠየቀውም። በዚያን ጊዜ የግሪጎር ብቸኛው አሳሳቢ ነገር ቤተሰቡ በተቻለ ፍጥነት ሁሉም ሰው ወደ ሙሉ ተስፋ ቢስነት ያመራውን ኪሳራ እንዲረሳ ሁሉንም ነገር ማድረግ ነበር። ስለዚህ ፣ ከዚያ በኋላ በልዩ ትጋት መሥራት ጀመረ እና ወዲያውኑ ከትንሽ ፀሐፊ ተጓዥ ሆነ ፣ እሱ በእርግጥ ፣ ሙሉ በሙሉ የተለየ ገቢ ነበረው እና የንግድ ሥራ ስኬቶቹ ወዲያውኑ በኮሚሽን መልክ ወደ ገንዘብ ተቀይረዋል ፣ ይህም ሊቀመጥ ይችላል ። በተገረሙ እና ደስተኛ ቤተሰብ ፊት ለፊት ባለው ጠረጴዛ ላይ እቤት. እነዚያ ጊዜያት ጥሩ ነበሩ፣ እና ቢያንስ በቀድሞ ግርማቸው፣ ግሪጎር ብዙ ገቢ በማግኘቱ እና ቤተሰቡን መደገፍ ቢችልም በጭራሽ አልተደገሙም። ሁሉም ሰው ለዚህ ጥቅም ላይ ይውላል - ሁለቱም ቤተሰቡ እና ግሬጎር ራሱ; ገንዘቡን በአመስጋኝነት ተቀበሉ, እና በፈቃዱ ሰጠ, ነገር ግን ምንም ልዩ ሙቀት የለም. ብቻ እህቱ ወደ ግሪጎር ቅርብ ቀረ; እና እንደ እሱ ሳይሆን ፣ ሙዚቃን በጣም ስለምትወደው እና ቫዮሊን በሚነካ ሁኔታ ስለምትጫወት ፣ ግሬጎር በሚቀጥለው ዓመት በኮንሰርቫቶሪ ውስጥ የማስመዝገብ ሚስጥራዊ ሀሳብ ነበረው ፣ ምንም እንኳን ይህ የሚያስከትላቸው ብዙ ወጪዎች እና በአንድ ነገር መሸፈን አለባቸው ። ሌላ. ግሪጎር ከተማ ውስጥ አጭር ቆይታ ወቅት, conservatory ብዙውን ጊዜ ከእህቱ ጋር ንግግሮች ውስጥ ተጠቅሷል, ነገር ግን ሁልጊዜ አስደናቂ, ቧንቧ ህልም ሆኖ ተጠቅሷል, እና እንኳ እነዚህ ንጹሐን መጠቀስ ወላጆች ውስጥ ቅር ፈጠረ; ሆኖም ግሬጎር ስለ ገዳሙ በእርግጠኝነት አሰበ እና በገና ዋዜማ ሀሳቡን ሊገልጽ ነበር።

እንደነዚህ ያሉት ሀሳቦች, አሁን ባለው ሁኔታ ሙሉ በሙሉ ጥቅም የሌላቸው, በግሪጎር ጭንቅላት ላይ ቆመው, ሲያዳምጡ እና በበሩ ላይ ተጣብቀው ሲሽከረከሩ ነበር. ስለደከመው ማዳመጥ አቆመ እና በአጋጣሚ አንገቱን ደፍቶ በሩን መታው፣ ግን ወዲያው እንደገና ቀና፣ ያሰማው ትንሽ ድምፅ ከበሩ ውጭ ስለተሰማ እና ሁሉም ዝም እንዲል አስገደደው። "እዚያ እንደገና ምን እያደረገ ነው? "- አባትየው ለአጭር ጊዜ ቆም ብሎ በግልፅ በሩን እያየ፣ እና ከዚያ በኋላ ብቻ የተቋረጠው ንግግር ቀስ በቀስ የቀጠለው።

ስለዚህ ፣ ቀስ በቀስ (አባቱ እራሱን በማብራሪያው ውስጥ እራሱን ይደግማል - በከፊል ከእነዚህ ጉዳዮች ለረጅም ጊዜ ጡረታ ስለወጣ ፣ በከፊል እናቱ ሁሉንም ነገር ለመጀመሪያ ጊዜ ስላልተረዳች) ግሬጎር ሁሉም ችግሮች ቢኖሩም ፣ ከ የድሮ ጊዜ, ትንሽ ሀብት አሁንም ይቀራል, እና ፍላጎት ስላልነካው, ባለፉት አመታት, ትንሽ እንኳን ትንሽ አድጓል. በተጨማሪም ፣ ግሬጎር በየወሩ ወደ ቤት የሚያመጣው ገንዘብ - ለራሱ ጥቂት ጊልደር ብቻ ያስቀመጠ - ሙሉ በሙሉ ጥቅም ላይ ያልዋለ እና ትንሽ ካፒታል ፈጠረ። ግሬጎር ከበሩ ውጭ ቆሞ ጭንቅላቱን በኃይል ነቀነቀ፣ ባልታሰበ ቅድመ-ማሰብ እና በቁጠባ ተደስቶ። እንዲያውም ይህን ተጨማሪ ገንዘብ የአባቱን ዕዳ በከፊል ለመክፈል እና ግሪጎር አገልግሎቱን ለመተው የሚፈልግበትን ቀን ለማፋጠን ይችል ነበር፣ አሁን ግን አባቱ ቢጠቀሙበት የተሻለ ሆኖ ተገኝቷል። ገንዘቡ በዚህ መንገድ.

ይህ ገንዘብ ግን ለቤተሰቡ በወለድ ላይ ለመኖር በጣም ትንሽ ነበር; ምናልባት ለአንድ አመት ህይወት በቂ ናቸው, ቢበዛ ሁለት, ከዚያ በኋላ. ስለዚህም ለዝናባማ ቀን ብቻ የሚቀመጥ እና የማይውል መጠን ብቻ ነበራቸው። እና ለኑሮ የሚሆን ገንዘብ ማግኘት ነበረበት. አባቴ ምንም እንኳን ጤነኛ ቢሆንም ሽማግሌ ነበር፡ ለአምስት ዓመታት ያህል አልሰራም እና ለራሱ ብዙም ተስፋ አልነበረውም። በተጨናነቀበት ነገር ግን እድለቢስ በሆነው ህይወቱ ውስጥ የመጀመሪያው የእረፍት ጊዜ በሆነው በእነዚህ አምስት አመታት ውስጥ በጣም ጎበዝ ስለነበር በእግሩ ከባድ ሆነ። በእርግጥ በአስም በሽታ የተሠቃየችው አሮጊቷ እናት በአፓርታማው ውስጥ ለመንቀሳቀስ እንኳን ተቸግሯት ነበር ፣ እና በየቀኑ ትንፋሹን ስትተነፍስ ፣ በተከፈተው መስኮት አጠገብ ባለው ሶፋ ላይ ተኛች ፣ ገንዘብ ማግኘት ነበረባት? ወይም ምናልባት በአሥራ ሰባት ዓመቷ ገና ልጅ በነበረች እና ልክ እንደበፊቱ የመኖር ሙሉ መብት የነበራት በእህቷ ማግኘት ነበረባት - በሚያምር ልብስ መልበስ ፣ ዘግይቶ መተኛት ፣ የቤት ውስጥ ሥራን መርዳት ፣ አንዳንድ መጠነኛ መዝናኛዎች እና በመጀመሪያ ከሁሉም, ቫዮሊን ይጫወቱ. ስለዚህ ገንዘብ ለማግኘት ፍላጎት ንግግሩ ሲነሳ ግሬጎር ሁል ጊዜ በሩን ለቆ ወደ በሩ አጠገብ ባለው ቀዝቃዛ የቆዳ ሶፋ ላይ ወረወረው ምክንያቱም እፍረት እና ሀዘን ስለተሰማው።

ብዙ ጊዜ እዚያ ለረጅም ምሽቶች ይተኛል, ለአንድ አፍታ እንቅልፍ አይተኛም, እና እራሱን በሶፋው ቆዳ ላይ እራሱን እያሻሸ ወይም ምንም ጥረት ሳያደርግ, ወንበር ወደ መስኮቱ በማንቀሳቀስ, ወደ መክፈቻው በመውጣት እና በመደገፊያው ላይ ተደግፎ ለብዙ ምሽቶች ይተኛል. ወንበር፣ በመስኮቱ ላይ ተደግፎ፣ እሱም ከዚህ በፊት በመስኮት ሲመለከት በእሱ ላይ ስለመጣው የነፃነት ስሜት የተወሰነ ትዝታ እንደሆነ ግልፅ ነው። እንደውም ከቀን ወደ ቀን የራቁትን ነገሮች ሁሉ በከፋ እና በከፋ ሁኔታ አየ; ከዚህ ቀደም የተረገመው የሆስፒታሉ ተቃራኒው - ለእሱ በጣም የተለመደ ነበር ፣ ግሬጎር በጭራሽ ሊለየው አይችልም ፣ እና እሱ በፀጥታ ፣ ግን በቻርሎትስትራሴ ከተማ ጎዳና ላይ እንደሚኖር በእርግጠኝነት ካላወቀ ፣ ግራጫው ምድር እና ግራጫው ሰማይ በማይታወቅ ሁኔታ ወደ ሚጣመሩበት በረሃ በመስኮት በመስኮት እየተመለከተ ነው ብሎ አስቦ ሊሆን ይችላል ።ልክ በትኩረት የምትከታተለው እህት ወንበሩ ከተስተካከለ በኋላ ሁለት ጊዜ ብቻ እንደቆመ አየች ። ክፍሉ, ወንበሩን እንደገና ወደ መስኮቱ ማንቀሳቀስ ጀመረች እና ከአሁን በኋላ የውስጠኛውን የመስኮቱን መከለያዎች እንኳን ትተው መሄድ ጀመረች.

ግሬጎር ከእህቱ ጋር መነጋገር እና ለእሱ ላደረገችው ነገር ሁሉ ማመስገን ከቻለ አገልግሎቷን መቀበል ቀላል ይሆንለት ነበር; በዚህ ምክንያት መከራ ተቀበለ።

እውነት ነው፣ እህት የሁኔታውን ስቃይ ለማስታገስ በተቻላት መንገድ ሁሉ ሞክራለች፣ እና ብዙ ጊዜ እያለፈች በሄደ መጠን፣ በእርግጥ ተሳክቶታል፣ ነገር ግን ከጊዜ በኋላ ሁሉም ነገር ለግሪጎር ይበልጥ ግልጽ ሆነ። የእሷ መምጣት ለእርሱ አስፈሪ ነበር። ምንም እንኳን በአጠቃላይ እህት ሁሉንም ሰው ከጎርጎርጎር ክፍል እይታ በትጋት ብትከላከልም ፣ አሁን ወደ ውስጥ ከገባች በኋላ በሩን ከኋላዋ በመዝጋት ጊዜ አላጠፋችም ፣ ነገር ግን በቀጥታ ወደ መስኮቱ ሮጣለች ፣ በፍጥነት ፣ ልትታፈን ነው ። በሰፊው ወረወረችው እና ከዚያ ምንም ያህል ቀዝቀዝ ብላ በረጅሙ መተንፈስ ለደቂቃ መስኮቱ ላይ ቆየች። በዚህ ጫጫታ ችኮላ በቀን ሁለት ጊዜ ግሬጎርን አስፈራራት; ምንም እንኳን መስኮቱ ተዘግቶ ከሱ ጋር አንድ ክፍል ውስጥ ብትሆን ኖሮ ከፍርሃቱ እንደምታገላግለው ጠንቅቆ ቢያውቅም ሁል ጊዜ እየተንቀጠቀጠ ነበር ።

አንድ ቀን - በግሪጎር ላይ ከተከሰተው ለውጥ አንድ ወር ገደማ አልፏል, እና እህቷ, ስለዚህ, በመልክቱ የምትደነቅበት የተለየ ምክንያት አልነበራትም - ከወትሮው ትንሽ ቀደም ብሎ መጥታ ግሬጎርን በመስኮት ሲመለከት አገኘችው. እሱ ሳይንቀሳቀስ ቆመ ፣ ይልቁንም አስፈሪ እይታን አሳይቷል። በቀላሉ ወደ ክፍሉ ባትገባ ኖሮ ለግሪጎር ምንም ያልተጠበቀ ነገር አይኖርም ነበር ፣ ምክንያቱም በመስኮቱ ላይ እያለ ፣ እንድትከፍት አልፈቀደላትም ፣ ግን አልገባችም ብቻ ሳይሆን ፣ ወደኋላ ተመለሰች እና ዘጋው ። በር; ለውጭ ሰው ግሪጎር አድብቶ ሊነክሳት የፈለገ ሊመስል ይችላል።ጎርጎር በእርግጥ ወዲያው ከሶፋው ስር ተደበቀ፣ነገር ግን እስክትመለስ ድረስ እኩለ ቀን ድረስ መጠበቅ ነበረበት፣እናም የሆነ ያልተለመደ ነገር ነበር። በእሷ ውስጥ ጭንቀት. ከዚህ በመነሳት እሷ አሁንም መቆም እንደማትችል እና ቁመናውን መቆም እንደማትችል እና ከሶፋው ስር የወጣችውን ትንሽ የሰውነቱን ክፍል እንኳን እያየች ላለመሸሽ ከፍተኛ ጥረት እንደሚያስከፍላት ተረዳ። እህቱን ከዚህ ትርኢት ለማዳን አንድ ጊዜ አንሶላ በጀርባው ላይ ተሸክሞ - ይህ ስራ አራት ሰአት ፈጅቶበታል - ሶፋው ላይ አስቀመጠው እና እህቱ ሙሉ በሙሉ እንድትደበቅለት እና እህቱ ጎንበስም እንኳን ማየት አልቻለችም። እሱን። በእሷ አስተያየት ፣ ይህንን ሉህ ካላስፈለገ ፣ እህት ልታስወግደው ትችል ነበር ፣ ምክንያቱም ግሬጎር እራሱን ለደስታ ሲል እራሱን አልደበቀም ፣ ያ በቂ ግልፅ ነበር ፣ ግን እህቷ ሉህን በቦታው ትታለች ፣ እና ግሬጎር እንኳን አሰበ ። እህቱ ይህን ፈጠራ እንዴት እንደተቀበለች ለማየት አንሶላውን በጭንቅላቱ ሲያነሳ አመስጋኝ የሆነ እይታ እንደያዘ።

በመጀመሪያዎቹ ሁለት ሳምንታት ወላጆቹ እሱን ለማየት እራሳቸውን ማምጣት አልቻሉም እና ብዙ ጊዜ የእህቱን የአሁን ስራ ሲያወድሱ ይሰማቸዋል, ነገር ግን በየጊዜው በእህቷ ላይ ከመናደዳቸው በፊት, ምክንያቱም እሷ ትመስላለች. ለእነሱ ባዶ ሴት ልጅ። አሁን አባት እና እናት ብዙ ጊዜ ከጎርጎር ክፍል ፊት ለፊት ቆመው እህቱ ስታጸዳው ነበር፣ እና እዚያ እንደወጣች፣ ክፍሉ ምን እንደሚመስል፣ ግሬጎር የበላውን፣ በዚህ ጊዜ እንዴት እንደነበረ እና እንዴት እንደነበረ በዝርዝር እንድትነግራት አስገደዷት። መጠነኛ መሻሻል አለ? ይሁን እንጂ እናትየው በአንጻራዊ ሁኔታ ብዙም ሳይቆይ ግሪጎርን ለመጎብኘት ፈለገች, ነገር ግን አባቷ እና እህቷ ይህን እንዳታደርግ ከለከሏት - በመጀመሪያ ምክንያታዊ በሆኑ ክርክሮች, ግሬጎር, እነሱን በጥሞና በማዳመጥ, ሙሉ በሙሉ አጸደቀ. በኋላ፣ በኃይል መከልከል ነበረባትና “ወደ ግሬጎር ልሂድ፣ ይህ ያልታደለው ልጄ ነው! ወደ እሱ ልሄድ እንደሚገባኝ አትረዱምን? “ግሬጎር እናቱ ወደ እሱ ብትመጣ ጥሩ እንደሚሆን አሰበ። እርግጥ ነው, በየቀኑ አይደለም, ግን ምናልባት በሳምንት አንድ ጊዜ; ከሁሉም በላይ ሁሉንም ነገር በተሻለ ሁኔታ ተረድታለች ፣ በሙሉ ድፍረቱ ፣ ልጅ ብቻ ነበረች እና በመጨረሻም ፣ ምናልባት ከልጅነት ጨዋነት የተነሳ ብቻ እንደዚህ ሸክም ከወሰደችው።

ግሪጎር እናቱን ለማየት የነበረው ምኞት ብዙም ሳይቆይ ተፈጸመ። ወላጆቹን በመንከባከብ ፣ ግሬጎር በቀን ውስጥ በመስኮቱ ላይ አይታይም ፣ በበርካታ ካሬ ሜትር ወለል ላይ መንሸራተት ለረጅም ጊዜ የማይቻል ነበር ፣ በሌሊት እንኳን መዋሸት ቀድሞውኑ ከባድ ነበር ፣ ብዙም ሳይቆይ ምግብ አቆመ ። ማንኛውንም ደስታ ይስጡት ፣ እና ለመዝናናት በግድግዳው እና በጣራው ላይ የመጎተት ልምድን አገኘ። በተለይም ከጣሪያው ላይ ተንጠልጥሎ ይወድ ነበር; ወለሉ ላይ እንደ መተኛት በጭራሽ አልነበረም; በነፃነት ተነፈስኩ, ሰውነቴ በቀላሉ ተንቀጠቀጠ; እሱ እዚያ በነበረበት ደስተኛ እና በሌለው አስተሳሰብ ውስጥ ፣ እሱ አንዳንድ ጊዜ ፣ ​​በራሱ በመገረም ፣ ሰበረ እና ወለሉ ላይ ወደቀ። አሁን ግን በእርግጥ ከበፊቱ በተለየ መልኩ ሰውነቱን ተቆጣጥሮ ምንም ያህል ቢወድቅ በራሱ ላይ ምንም አይነት ጉዳት አላደረሰም። እህት ግሪጎር አዲስ መዝናኛ እንዳገኘ ወዲያውኑ አስተዋለች - ከሁሉም በኋላ ፣ እየተሳበ እያለ ፣ በየቦታው የሚጣበቅ ንጥረ ነገር ዱካዎችን ትቶ - እና ለዚህ ተግባር በተቻለ መጠን ብዙ ቦታ ሊሰጠው ወሰነ ፣ ከክፍሉ ውስጥ የነበሩትን የቤት እቃዎች አውልቋል። እንዳይሳቡ መከልከል, ማለትም, በመጀመሪያ, ደረቱ እና ጠረጴዛው. እሷ ግን ብቻዋን ማድረግ አልቻለችም; አባቷን ለእርዳታ ለመጥራት አልደፈረችም, እና አገልጋዮቹ በእርግጠኝነት አይረዷትም ነበር, ምንም እንኳን ይህች የአስራ ስድስት አመት ሴት ልጅ, የቀድሞ ምግብ አዘጋጅ ከሄደች በኋላ የተቀጠረች, ቦታውን አልተቀበለችም, ፈቃድ ጠይቃለች. ወጥ ቤቱን ተቆልፎ ለማቆየት እና በልዩ ጥሪ ላይ ብቻ በሩን ለመክፈት; ስለዚህ እህት አባቷ በሌለበት አንድ ቀን እናቷን ከማምጣት ሌላ አማራጭ አልነበራትም። በደስታ የደስታ ጩኸት ወደ ግሬጎር አመራች፣ ነገር ግን በክፍሉ በር ፊት ጸጥ አለች:: እህት እርግጥ ነው, መጀመሪያ በክፍሉ ውስጥ ሁሉም ነገር በሥርዓት መሆኑን መረመረ; ከዚያ በኋላ ብቻ እናቷን አስገባች። በታላቅ ጥድፊያ፣ ግሬጎር አንሶላውን ሰባበረ እና የበለጠ ጎትቶ ወሰደው። አንሶላ በአጋጣሚ ወደ ሶፋው ላይ የተወረወረ ይመስላል። በዚህ ጊዜ ግሬጎር ከሉህ ስር አጮልቆ አላየም; በዚህ ጊዜ እናቱን ለማየት እድሉን አልተቀበለም ፣ ግን በመጨረሻ በመምጣቷ ተደስቷል።

"ግባ፣ ልታየው አትችልም" አለች እህቷ እና እናቷን እጇን ይዛ መራት።

ግሬጎር ደካማ ሴቶች ከባድ የሆነውን አሮጌ ደረትን ከቦታው ለማንቀሳቀስ እንዴት እንደሞከሩ እና እህቱ ሁል ጊዜ አብዛኛውን ስራውን እንዴት እንደሚይዝ ሰማ ፣ የእናቷን ማስጠንቀቂያ አልሰማችም ፣ እራሷን ከልክ በላይ ትጨነቃለች። ይህ በጣም ረጅም ጊዜ ወስዷል. ለሩብ ሰዓት ያህል ሲንከራተቱ እናትየው ደረቱ በቆመበት ቦታ መተው ይሻላል አለች፡ በመጀመሪያ በጣም ከባድ ስለነበር አባታቸው ከመድረሱ በፊት ሊይዙት አልቻሉም እና በክፍሉ መሃል ላይ ቆሞ ደረቱ የግሪጎርን መንገድ ሙሉ በሙሉ ይዘጋዋል, እና በሁለተኛ ደረጃ, ግሬጎር የቤት እቃዎች እየወጡ መሄዳቸው ያስደስተው እንደሆነ እስካሁን አልታወቀም. እሷ ለእሱ ደስ የማይል መስሎ ነበር አለች; ለምሳሌ, ባዶ ግድግዳ ማየት በጣም ተስፋ አስቆራጭ ነው; ለምንድነው ግሪጎርን ለዚህ የቤት እቃዎች ስለለመደው እና ባዶ ክፍል ውስጥ ሙሉ በሙሉ እንደተተወ ስለሚሰማው ለምን ተስፋ መቁረጥ የለበትም?

“እና በእውነቱ” እናቲቱ በፀጥታ ደመደመች ፣ ምንም እንኳን ቀድሞውኑ በሹክሹክታ ተናግራለች ፣ የት እንዳለ የማታውቀው ግሬጎር ፣ የድምጿን ድምጽ እንኳን እንዲሰማ እና እሱ እንዳልገባው አልፈለገም ቃላቶቹ ፣ እኔ አልተጠራጠርኩም - እኛ የቤት እቃዎችን በማስወገድ ማንኛውንም መሻሻል ተስፋ እንዳደረግን እና ያለ ርህራሄ ለራሳችን እንደምንተወው አናሳይምን? በእኔ አስተያየት ግሪጎር ወደ እኛ ሲመለስ ምንም ለውጦችን እንዳያገኝ እና ይህን ጊዜ በፍጥነት እንዲረሳው ልክ እንደበፊቱ ክፍሉን ለመልቀቅ መሞከሩ የተሻለ ነው.

ግሬጎር የእናቱን ቃል ሲሰማ በቤተሰቡ ውስጥ ባለው ብቸኛ ህይወት ውስጥ ከሰዎች ጋር ቀጥተኛ ግንኙነት አለመኖሩ አእምሮው በእነዚህ ሁለት ወራት ውስጥ እንዳጨለመው አሰበ፣ ይህ ካልሆነ ግን ባዶ ክፍል ውስጥ እራሱን ማግኘቱን ለራሱ ማስረዳት አልቻለም። . ሞቅ ያለና በምቾት የተሞላውን ክፍል በውርስ የቤት እቃዎች የያዘውን ክፍል ወደ ዋሻ መለወጥ በእርግጥ ፈልጎ ነበር፣ እውነት ነው፣ ወደ ሁሉም አቅጣጫ ያለ ምንም እንቅፋት ሊጎበኝ ይችላል፣ ነገር ግን ያለፈውን የሰው ልጅ ያለፈበትን በፍጥነት እና ሙሉ በሙሉ ይረሳል? ከሁሉም በላይ, እሱ ቀድሞውኑ ወደዚህ ቅርብ ነበር, እና ለረጅም ጊዜ ያልሰማው የእናቱ ድምጽ ብቻ ቀስቅሶታል. ምንም ነገር መወገድ የለበትም; ሁሉም ነገር በቦታው መቆየት ነበረበት; በእሱ ሁኔታ ላይ የቤት እቃዎች ጠቃሚ ተጽእኖ አስፈላጊ ነበር; እና የቤት እቃው በምክንያታዊነት እንዲንሸራሸር ከከለከለው, ይህ ለጉዳቱ ሳይሆን ለትልቅ ጥቅም ነበር.

ግን እህቴ, ወዮ, የተለየ አስተያየት ነበራት; ስለ ግሪጎር ጉዳይ ስትወያይ ወላጆቿን በመቃወም እንደ ኤክስፐርት ሆና መስራቷን ስለለመደች ፣ አሁን እንኳን የእናቷን ምክር ደረትን ብቻ ሳይሆን በአጠቃላይ የቤት እቃዎችን በሙሉ ለማስወገድ በቂ ምክንያት ወስዳለች ። , ከሶፋው በስተቀር, ያለሱ ማድረግ አልቻለችም. ይህ ፍላጎት የተከሰተው በእህት የልጅነት ግትርነት እና በራስ መተማመን ብቻ ሳይሆን በቅርብ ጊዜ ባልተጠበቀ እና በአስቸጋሪ ሁኔታ የተገኘ ነው; አይደለም፣ ግሬጎር ለመንቀሳቀስ ብዙ ቦታ እንደሚያስፈልገው በእውነት አየች፣ እና በግልጽ የቤት ዕቃዎችን በጭራሽ አልተጠቀመም። ምናልባት ግን ይህ ደግሞ በዚህ እድሜ ውስጥ ባሉ ልጃገረዶች የአስተሳሰብ ምጥቀት ውስጥ ተንጸባርቋል ፣ ይህም ሁል ጊዜ እራሱን ነፃ የመግዛት እድል በማግኘቱ ደስ የሚለው እና አሁን ግሬታ እሱን ለማቅረብ የግሪጎርን ቦታ የበለጠ አስፈሪ እንዲሆን አነሳሳው ። ከበፊቱ የበለጠ የላቀ አገልግሎት። ከሁሉም በላይ, ከግሬታ ሌላ ማንም ሰው ግሬጎር እና ባዶ ግድግዳዎች ባሉበት ክፍል ውስጥ ለመግባት ይደፍራል ብሎ ማሰብ የማይመስል ነገር ነው.

ስለዚህ፣ በዚህ ክፍል ውስጥ የሆነ እርግጠኛነት እና ጭንቀት እያጋጠማት፣ ብዙም ሳይቆይ ዝም ብላ ደረቷን የምታወጣውን እህቷን ለመርዳት የምትችለውን ሁሉ የጀመረችውን የእናቷን ምክር አልሰማችም። በር. በከፋ ሁኔታ, ግሬጎር ያለ ደረቱ ማድረግ ይችላል, ነገር ግን ጠረጴዛው መቆየት ነበረበት. እና ሁለቱም ሴቶች እያቃሰቱ እና እየገፉ ከነበሩት ደረታቸው ጋር አብረው ከክፍሉ እንደወጡ ግሪጎር በጥንቃቄ እና በተቻለ መጠን በጥንቃቄ ጣልቃ የሚገባበትን መንገድ ለማግኘት ጭንቅላቱን ከሶፋው ስር አጣበቀ። ግን እንደ እድል ሆኖ እናትየዋ የመጀመሪያዋ ነች እና ግሬታ በሚቀጥለው ክፍል ውስጥ ብቻዋን ትታ እየተወዛወዘች፣ በሁለቱም እጆቿ ጨምድዳ፣ ደረቱ፣ እሱም በእርግጥ፣ ከቦታዋ ተንቀሳቀሰች አያውቅም። እናቴ የግሪጎርን እይታ አልለመደችም ፣ ስታየው እንኳን ልትታመም ትችላለች ፣ እናም ግሬጎር በፍርሃት ወደ ሌላኛው የሶፋው ጫፍ በመመለስ ከፊት ለፊት የተንጠለጠለው አንሶላ እንዲንቀሳቀስ አደረገ። “ይህ የእናቴን ትኩረት ለመሳብ በቂ ነበር። ቆመች፣ ለጥቂት ጊዜ ቆማ ወደ ግሬታ ሄደች።

ምንም እንኳን ግሪጎር ምንም የተለየ ነገር እንዳልተፈጠረ እና አንዳንድ የቤት እቃዎች በቀላሉ በአፓርታማ ውስጥ እየተስተካከሉ እንደሆነ ፣ሴቶች የማያቋርጥ የእግር ጉዞ ፣የፀጥታ አጋኖቻቸው ፣የቤት እቃዎች ድምጽ ወለሉን ይቧጭር እንደነበር ቢናገርም -ይህ ሁሉ ሲሆን ፣ለራሱ እንደገባው። ለእርሱ ትልቅ ፣ ሁሉን አቀፍ ይመስላል። እና ጭንቅላቱን ወደ ውስጥ በመሳብ. እግሮቹን ወደ ሰውነቱ በመጫን እና ሰውነቱን ወደ ወለሉ አጥብቆ በመጫን, ይህን ለረጅም ጊዜ መቋቋም እንደማይችል ለራሱ ለመናገር ተገደደ. ክፍሉን ባዶ አደረጉ, ለእሱ የተወደደውን ሁሉ ከእሱ ወሰዱ; ቀደም ሲል የእሱን ጂግሶ እና ሌሎች መሳሪያዎችን የያዘውን ደረትን አውጥተው ነበር; አሁን እነሱ በፓርኩ ውስጥ መግፋት የቻለውን ዴስክ ይንቀሳቀሱ ነበር ፣ በዚህ ጊዜ ትምህርቱን በንግድ ትምህርት ቤት ፣ በእውነተኛ ትምህርት ቤት ፣ እና በሕዝብ ትምህርት ቤት ውስጥ ሲያጠና - እና ለመሳል ጊዜ አላገኘም። ወደ እነዚህ ሴቶች መልካም ዓላማ ውስጥ, ያላቸውን ሕልውና, በነገራችን ላይ, እሱ ከሞላ ጎደል የረሳሁት ሊያውቅ ነበር, ምክንያቱም ከድካም የተነሳ በጸጥታ ይሠሩ ነበር እና የእግራቸው ከባድ ወጥመድ ብቻ ይሰማል ነበር.

ስለዚህ ፣ ከሶፋው ስር ዘሎ - ሴቶቹ በአቅራቢያው ባለው ክፍል ውስጥ ነበሩ ፣ ትንፋሹን እየሳቡ ፣ በጠረጴዛው ላይ ተደግፈው - የሩጫውን አቅጣጫ አራት ጊዜ ቀይረው ፣ እና በመጀመሪያ ምን ማዳን እንዳለበት ሳያውቅ ተመለከተ ፣ ቀድሞውንም ባዶ በሆነው ግድግዳ ላይ የሚታየው የአንዲት ሴት ፎቶግራፍ በችኮላ ወደ እሱ ወጣ እና በመስታወቱ ላይ ተጭኖ ፣ እሱን በመያዝ ፣ ሆዱን በደስታ ቀዝቅዞታል። ቢያንስ ማንም ምናልባት ይህን የቁም ነገር አሁን ሙሉ በሙሉ በግሪጎር የተሸፈነው ከእሱ አይወስድም። ሴቶቹ ሲመለሱ ለማየት እንዲያይ አንገቱን ወደ ሳሎን በር አዞረ።

ብዙም አያርፉም እና ቀድሞውኑ ይመለሱ ነበር; ግሬታ በአንድ ክንዷ አቅፋ እናቷን ልትሸከም ቀረች።

- አሁን ምን እንወስዳለን? - Greta አለች እና ዙሪያውን ተመለከተ። ከዚያም እይታዋ ግድግዳው ላይ የተንጠለጠለውን የግሪጎርን እይታ አገኘው። በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው፣ ለእናቷ መገኘት ምስጋና ይግባውና መረጋጋትዋን በመያዝ፣ እንዳትዞር ለማድረግ ወደ እሷ ቀረበች እና እንዲህ አለች - ነገር ግን እየተንቀጠቀጠች እና በዘፈቀደ፡-

"ለአንድ ደቂቃ ያህል ወደ ሳሎን መመለስ የለብንም?" የግሬታ ሀሳብ ለግሪጎር ግልፅ ነበር - እናቱን ወደ ደህና ቦታ ሊወስዳት ፈለገች እና ከዛ ከግድግዳው አባረረችው። ደህና, እሱ ይሞክር! በቁም ሥዕሉ ላይ ተቀምጧል እና አይተወውም. በቅርቡ የግሬታን ፊት ይይዛል።

ነገር ግን እናቷን ያስደነገጠው የግሬታ ቃላት ነበር፣ ወደ ጎን ሄደች፣ በቀለማት ያሸበረቀ የግድግዳ ወረቀት ላይ አንድ ትልቅ ቡናማ ቦታ አየች፣ ጮኸች፣ ግሪጎር፣ ጩህት እና ድንጋጤ መሆኗ በህሊናዋ ላይ ገና ሳይገለጥ “ኦ አምላኬ፣ አምላኬ ሆይ! ! - እጆቹ በድካም ሶፋው ላይ ተዘርግተው ወድቀው ቀሩ።

- ሄይ ግሪጎር! - እህት ጮኸች ፣ ጡጫዋን ከፍ አድርጋ ዓይኖቿን እያበራች።

በእርሱ ላይ ከተከሰተው ለውጥ በኋላ በቀጥታ የተነገሩት የመጀመሪያዎቹ ቃላት እነዚህ ናቸው። እሷ እናቷን ማነቃቃት የምትችልባቸው አንዳንድ ጠብታዎች በአቅራቢያው ወዳለው ክፍል ሮጠች; ግሬጎር እናቱን ለመርዳት ፈልጎ ነበር - ምስሉን ለማዳን አሁንም ጊዜ ነበር; ነገር ግን ግሬጎር ከመስታወቱ ጋር በጥብቅ ተጣብቆ እራሱን ከውስጡ በግዳጅ ቀደደ; ከዚያም ልክ እንደ ቀድሞው ጊዜ ለእህቱ አንዳንድ ምክር ሊሰጥ የሚችል ይመስል ወደ ቀጣዩ ክፍል ሮጠ ፣ ግን ከኋላዋ ዝም ብሎ ለመቆም ተገደደ ። በተለያዩ ጠርሙሶች ውስጥ እየደረደሩ ሳለ, ዘወር ብላ ፈራች; አንዳንድ ጠርሙስ ወለሉ ላይ ወድቆ ተሰበረ; አንድ ሹራብ የግሪጎርን ፊት ቆስሏል, እና በአንድ ዓይነት የአደገኛ መድሃኒት ተረጨ; ከዚህ በኋላ ሳትቆም ግሬታ የምትችለውን ያህል ብዙ ጠርሙሶችን ወሰደችና ወደ እናቷ ሮጠች። በሩን በእግሯ ዘጋችው። አሁን ግሬጎር እራሱን ከእናቱ ተቆርጦ አገኘው, እሱም በእሱ ጥፋት, ምናልባት ወደ ሞት ቅርብ ነበር; እህቱን ማባረር ካልፈለገ በሩን መክፈት አልነበረበትም, እህቱም ከእናቷ ጋር መሆን ነበረባት; አሁን ከመጠበቅ ሌላ ምንም አማራጭ አልነበረውም; እና በፀፀት እና በጭንቀት ተሞልቶ, መጎተት ጀመረ, ሁሉንም ነገር ወጣ: ግድግዳዎች, የቤት እቃዎች እና ጣሪያዎች - እና በመጨረሻም, ሁሉም ክፍል ቀድሞውኑ በዙሪያው ሲሽከረከር, በተስፋ መቁረጥ ወደ ትልቅ ጠረጴዛ መሃል ወደቀ.

ብዙ አፍታዎች አለፉ። ግሬጎር በጠረጴዛው ላይ ደክሞ ተኝቷል, ሁሉም ነገር በዙሪያው ጸጥ ያለ ነበር, ምናልባት ይህ ጥሩ ምልክት ሊሆን ይችላል. በድንገት ደወሉ ጮኸ። በእርግጥ አገልጋዮቹ ወጥ ቤታቸው ውስጥ ራሳቸውን ቆልፈው ግሬታ በሩን መክፈት ነበረባት። አባት ነው የሚመለሰው።

- ምን ሆነ? - የመጀመሪያዎቹ ቃላቶቹ ነበሩ; የግሬታ ገጽታ ሁሉንም ነገር ለእሱ ሰጥቶት መሆን አለበት። ግሬታ በደበዘዘ ድምፅ መለሰች፡ ፊቷን በአባቷ ደረት ላይ በግልፅ ነካች፡-

"እናቴ ራሷ ስታለች፣ አሁን ግን እየተሻለች ነው።" ግሬጎር ነጻ ወጣ።

“ለነገሩ፣ ይህን እየጠበቅኩ ነበር” ያለው አባትየው፣ “ለነገሩ፣ ስለዚህ ጉዳይ ሁልጊዜ እነግራችኋለሁ፣ እናንተ ግን ሴቶች ማንንም አትሰሙም።

አባቱ የግሬታን በጣም ትንሽ ቃላት በተሳሳተ መንገድ ከተረጎመ ግሬጎር ሃይል እንደተጠቀመ እንደወሰነ ለግሪጎር ግልጽ ነበር። ስለዚህ አሁን ግሬጎር አባቱን ለማስረዳት ጊዜም ሆነ እድል ስላልነበረው በሆነ መንገድ ለማለስለስ መሞከር ነበረበት። እና ወደ ክፍሉ በር እየሮጠ አባቱ ከአዳራሹ ሲገባ ግሬጎር ወዲያውኑ ወደ ቦታው ለመመለስ ዝግጁ መሆኑን እንዲያይ እራሱን ገፋበት እና ስለዚህ እሱን ወደ ኋላ መንዳት አያስፈልግም ነበር ። , ግን በቀላሉ በሩን ይክፈቱ - እና ወዲያውኑ ይጠፋል.

አባቴ ግን እንደዚህ አይነት ብልሃቶችን ለማየት ምንም ስሜት አልነበረውም።

- ሀ! - ልክ እንደገባ በድምፅ የተናደደ እና የተደሰተ ያህል ጮኸ። ግሬጎር አንገቱን ከበሩ ላይ አንስተው አባቱን ለማግኘት አነሳው። አባቱን አሁን እንዳየው አስቦ አያውቅም; ሆኖም ፣ በቅርብ ጊዜ ፣ ​​መላውን ክፍል መዞር ከጀመረ ፣ ግሬጎር በአፓርታማው ውስጥ እየሆነ ያለውን ነገር አልተከተለም ፣ ልክ እንደበፊቱ ፣ እና አሁን ፣ በእውነቱ ፣ በማንኛውም ለውጦች መደነቅ የለበትም። እና ገና, እና ገና - በእርግጥ አባት ነበር? ግሪጎር ለቢዝነስ ጉዞ ሲሄድ በድካም ራሱን በአልጋ ላይ የቀበረው ያው ሰው; በመጡበት ምሽቶች የመልበሻ ቀሚስ ለብሶ እቤት ውስጥ ያገኘው እና ከወንበሩ መውረድ ባለመቻሉ የደስታ ምልክት ለማድረግ እጆቹን ብቻ አነሳ; እና በአንዳንድ እሑድ ወይም በትላልቅ በዓላት ላይ ብርቅ በሆነ የእግር ጉዞ ፣ በጥብቅ በተዘጋ አሮጌ ካፖርት ፣ በጥንቃቄ ክራንችውን ወደ ፊት በማስቀመጥ ፣ በጎርጎርጎር እና በእናቱ መካከል ተራመደ - ራሳቸው ቀስ ብለው የሚንቀሳቀሱ - ከነሱ ትንሽ ቀርፋፋ እና ከፈለገ። አንድ ነገር ለማለት ሁልጊዜም ባልንጀሮቹን በዙሪያው ለመሰብሰብ ይቆም ነበር። አሁን እሱ በጣም የተከበረ ነበር; መደበኛ ሰማያዊ ዩኒፎርም ለብሶ ከወርቅ ቁልፎች ጋር ለምሳሌ የባንክ መልእክተኞች እንደሚለብሱ; አንድ ወፍራም ድርብ አገጭ ከፍ ባለ ጠባብ አንገት ላይ ተንጠልጥሏል; ጥቁር ዓይኖች ከቁጥቋጦ ቅንድቦች በታች በትኩረት እና ሕያው ሆነው ይመለከቱ ነበር ። አብዛኛው ጊዜ የተበጣጠሰ፣ ሽበት ጸጉሩ ንጹሕ በሆነ መልኩ ተከፍሎ እና ተበክሎ ነበር። ባርኔጣውን በአንዳንድ ባንክ የወርቅ ሞኖግራም ወረወረው፣ ምናልባትም ሶፋው ላይ፣ በክፍሉ ውስጥ እየሮጠ፣ እና እጆቹን በሱሪ ኪሱ ውስጥ በመደበቅ፣ የረዥም የደንብ ልብሱን ጅራት ወደ ኋላ እንዲታጠፍ በማድረግ ወደ ግሬጎር ሄደ። ፊት በንዴት የተዛባ። እንደሚታየው እሱ ራሱ ምን ማድረግ እንዳለበት አያውቅም ነበር; ነገር ግን ባልተለመደ ሁኔታ እግሩን ከፍ አደረገ፣ እናም ግሪጎር በጫማዎቹ ግዙፍ መጠን ተገረመ። ሆኖም ፣ ግሬጎር አላመነታም ፣ ምክንያቱም ከአዲሱ ህይወቱ የመጀመሪያ ቀን ጀምሮ አባቱ እሱን በከፍተኛ ሁኔታ ማከም ትክክል እንደሆነ ያውቅ ነበር። እናም አባቱ እንደቆመ ቆመ እና አባቱ ሲንቀሳቀስ ወደ ፊት እየሮጠ ከአባቱ ዘንድ ሸሸ። በዚህ መንገድ ብዙ ክበቦችን ሳያደርጉ በክፍሉ ዙሪያ አደረጉ, እና ቀስ ብለው ስለሚንቀሳቀሱ, የማሳደድ እንኳን አይመስልም. ስለዚህ፣ ግሬጎር ለአሁኑ መሬት ላይ ቆየ፣ በተጨማሪም፣ ግድግዳው ላይ ወይም ጣሪያው ላይ ቢወጣ፣ ለአባቱ የእብሪት ቁመት እንደሚመስለው ፈርቶ ነበር። ይሁን እንጂ ግሬጎር በዙሪያው መሮጥ እንኳ ለረጅም ጊዜ መቆም እንደማይችል ተሰምቶት ነበር; ከሁሉም በኋላ, አባቱ አንድ እርምጃ ከወሰደ, እሱ, ግሬጎር, በተመሳሳይ ጊዜ ስፍር ቁጥር የሌላቸው እንቅስቃሴዎችን ማድረግ ነበረበት. የትንፋሽ እጥረት ከጊዜ ወደ ጊዜ እየታየ ነው, ነገር ግን ሳንባዎቹ ከዚህ በፊት ሙሉ በሙሉ ሊታመኑ አልቻሉም. እናም ፣ እግሩን እየጎተተ በጭንቅ ዓይኖቹን ሲከፍት ፣ ለማምለጥ ኃይሉን ሁሉ ለመሰብሰብ ሲሞክር ፣ ስለማንኛውም ሌላ የመዳን ዘዴ ተስፋ ቆርጦ ሳያስብ እና እዚህ የተደረደሩትን ግድግዳዎች መጠቀም እንደሚችል ሲረሳ ፣ ግን ፣ ብዙ ሹል ትንበያ እና ጥርሶች ያሉት ውስብስብ በሆነ የተቀረጹ የቤት ዕቃዎች - በድንገት ፣ ወደ እሱ በጣም ቅርብ ፣ አንድ ነገር ከላይ የተወረወረው ወድቆ በፊቱ ተንከባለለ። ፖም ነበር; ሁለተኛው ወዲያውኑ ከመጀመሪያው በኋላ በረረ; ግሬጎር በፍርሃት ቆመ; ተጨማሪ መሮጥ ምንም ፋይዳ አልነበረውም ምክንያቱም አባቱ በፖም ሊደበድበው ወሰነ። በጎን ሰሌዳው ላይ ባለው የፍራፍሬ ሳህን ይዘቶች ኪሱን ሞላ እና አሁን በጣም ጥንቃቄ ሳይደረግበት አንድ ፖም በሌላው ላይ ጣለው። በኤሌክትሪሲቲ የተፈጠረ ያህል፣ እነዚህ ትናንሽ ቀይ የፖም ፍሬዎች ወለሉ ላይ ተንከባለሉ እና እርስ በእርሳቸው ይጋጫሉ። አንድ በትንሹ የተወረወረ ፖም የግሪጎርን ጀርባ ነካው፣ ነገር ግን ምንም ሳይጎዳው ተንከባለለ። ነገር ግን ሌላ፣ ወዲያው የጀመረው፣ በግሪጎር ጀርባ ላይ በጥብቅ ተጣብቋል። ግሬጎር የቦታ ለውጥ ድንገተኛውን የማይታመን ህመም ማስታገስ የሚችል ይመስል መራገፍ ፈለገ። ነገር ግን ወለሉ ላይ ተቸንክሮ የተዘረጋ ያህል ተሰምቶት ራሱን ስቶ። የክፍሉ በር እንዴት እንደተከፈተ እና እናቱ በካናቴራዋ ለብሳ ወደ ሳሎን እንደበረረች ለማየት ብቻ ጊዜ ነበረው፤ እህቷ የሆነ ነገር ከምትጮህበት ቀድማ፤ እህት በድካም ጊዜ መተንፈስ እንዲመችላት ልብሷን አውልቃለች። ; እናትየው ወደ አባቷ እንዴት እንደሮጠች እና እርስ በእርሳቸው ያልተጣበቁ ቀሚሶቿ ወለሉ ላይ ወደቁ እና እንዴት ቀሚሷን ተንጠልጥላ ራሷን በአባቷ ደረት ላይ እንደወረወረች እና እቅፍ አድርጋ ፣ ሙሉ በሙሉ ከእሱ ጋር እንደተቀላቀለች - ግን ከዚያ የግሪጎር ራዕይ ቀድሞውንም ተስፋ ቆርጣ ነበር - በአባቷ ራስ ጀርባ ላይ በመዳፎቿ እየተዋጠ የግሪጎርን ህይወት እንዲያተርፍ ጸለየች።

ግሬጎር ከአንድ ወር በላይ የታመመበት ከባድ ቁስል (ማንም ሰው ፖም ለማንሳት አልደፈረም, እና በአካሉ ውስጥ እንደ ምስላዊ ማስታወሻ ሆኖ ቀርቷል), ይህ ከባድ ቁስል አባቱን እንኳን ያስታውሰዋል, ምንም እንኳን አሁን ያለው አሳዛኝ ቢሆንም እንኳን. እና አስጸያፊ መልክ, ግሬጎር አሁንም - እንደ ጠላት ሊቆጠር የማይችል የቤተሰቡ አባል, ነገር ግን በቤተሰብ ግዴታ ስም, አንድ ሰው አስጸያፊነትን ማፈን እና መታገስ አለበት, ብቻ ይጸናል.

እና በቁስሉ ምክንያት, ግሬጎር ለዘላለም ነው, ምናልባትም. የቀድሞ ተንቀሳቃሽነቱን አጥቷል እና አሁን ክፍሉን ለማቋረጥ እሱ ልክ እንደ አሮጌ ልክ ያልሆነ ፣ ብዙ ረጅም እና ረጅም ደቂቃዎችን ይፈልጋል - ወደ ላይ ስለመሳደብ የሚያስብ ምንም ነገር አልነበረም - ከዚያ ለዚህ ሁኔታው ​​መበላሸቱ ፣ በእሱ አስተያየት ፣ በጣም ጥሩ ነበር ። ሲመሽ የሳሎኑ በር ሁል ጊዜ ይከፈታል ፣ከሁለት ሰአት በፊት ማየት የጀመረው በር ፣እና በክፍሉ ጨለማ ውስጥ ተኝቶ ፣ከሳሎን የማይታይ ፣ዘመዶቹ ተቀምጠው ሲያይ ተክሷል። በተሸፈነው ጠረጴዛ ላይ እና ንግግራቸውን ያዳምጡ, ለመናገር, በአጠቃላይ ፈቃድ, ማለትም, ከበፊቱ በተለየ መልኩ.

እነዚህ ግን ቀደም ባሉት ጊዜያት የነበሩ አስደሳች ንግግሮች አልነበሩም፣ ግሬጎር ሁል ጊዜ በሆቴሎች ጓዳ ውስጥ በናፍቆት ያስታውሷቸው፣ ሲወድቅ፣ ደክሞ፣ እርጥብ አልጋ ላይ። ብዙውን ጊዜ በጣም ጸጥ ያለ ነበር። ብዙም ሳይቆይ እራት በኋላ አባቴ ወንበር ላይ አንቀላፋ; እናት እና እህት ዝም ለማለት ሞከሩ; እናትየው በጠንካራ ሁኔታ ወደ ፊት ዘንበል ብላ ወደ ብርሃኑ ቀረበች ለተዘጋጀ ቀሚስ ሱቅ ጥሩ የተልባ እግር ትሰፋ ነበር ። በሽያጭ ሴት ወደ ሱቅ የገባችው እህት በምሽት አጫጭር እና ፈረንሣይኛ ተምራለች፣ ስለዚህም ምናልባት አንድ ቀን በኋላ የተሻለ ቦታ እንድታገኝ። አንዳንድ ጊዜ አባትየው ከእንቅልፉ ነቅቶ መተኛቱን ያላስተዋለ መስሎት እናቱን “ዛሬ ስንት አመት ስትሰፋ ኖሯል! - ከዚያ በኋላ ወዲያውኑ እንደገና ተኛ እና እናቱ እና እህቱ እርስ በእርሳቸው በድካም ፈገግ አሉ።

አንዳንድ ግትርነት ጋር, አባቴ በቤት ውስጥ የማዋለጃ ልጁን ዩኒፎርም ለማውለቅ ፈቃደኛ አልሆነም; እና ልብሱ ከጥቅም ውጭ በሆነ መንጠቆ ላይ ተንጠልጥሎ ሳለ፣ አባቱ ሙሉ ለሙሉ ለብሶ፣ ለአገልግሎት ሁል ጊዜ ዝግጁ የሆነ እና እዚህም የልቀቱን ድምፅ እየጠበቀ ያለ በሚመስል ቦታ ተኛ። በዚህ ምክንያት መጀመሪያ ላይ የለበሰው ዩኒፎርም በእናቱ እና በእህቱ እንክብካቤ ቢደረግለትም ንፁህ ቁመናውን አጥቷል ፣ እናም ግሬጎር ይህንን ሲመለከት ሙሉ ምሽቶችን ያሳልፍ ነበር ፣ ምንም እንኳን ሙሉ በሙሉ የቆሸሸ ቢሆንም ፣ ግን ሁልጊዜ በሚያብረቀርቁ በሚያብረቀርቁ ቁልፎች ፣ ልብሶች ውስጥ ሽማግሌው በጣም አልተመቸውም እና በሰላም ተኝቷል.

ሰዓቱ አስር ሲመታ እናትየው በጸጥታ አባቱን ቀስቅሰው እንዲተኛ ልታሳምኑት ሞከረች ምክንያቱም ወንበሩ ላይ ስድስት ሰአት ላይ አገልግሎት የጀመረው እሱ በጣም ይፈልገው የነበረውን ጤናማ እንቅልፍ መተኛት አልቻለም። ነገር ግን ከወሊድ ጊዜ ጀምሮ አባቱ ከያዘው ግትርነት ውስጥ ሁል ጊዜ በጠረጴዛው ላይ ይቆያል ፣ ምንም እንኳን እንደ ደንቡ ፣ እንደገና እንቅልፍ ወሰደው ፣ ከዚያ በኋላ እሱን ለማሳመን በጣም ከባድ በሆነ ሁኔታ ብቻ ነበር ። ከመቀመጫው ወደ አልጋው ይሂዱ. እናቱ እና እህቱ የቱንም ያህል ሊያሳምኑት ቢሞክሩ ዓይኑን ሳይከፍት እና ሳይነሳ ቢያንስ ለሩብ ሰዓት ያህል ራሱን ነቀነቀ። እናቱ እጅጌውን ነካች፣ መልካም ቃላትን ወደ ጆሮው ተናገረች፣ እህቱ እናቷን ለመርዳት ከትምህርቷ ቀና ብላ ተመለከተች፣ ነገር ግን ይህ በአባቱ ላይ ምንም ተጽእኖ አላመጣም። ወንበሩ ላይ የበለጠ ሰመጠ። ሴቶቹ በብብት ስር ሲወስዱት ብቻ ዓይኑን ከፈተ እናቱ ላይ እና ከዚያም ወደ እህቱ ተመለከተ እና “እነሆ፣ ህይወት። በእርጅናዬ ይህ ነው ሰላሜ። እናም በሁለቱም ሴቶች ላይ ተደግፎ የሰውነቱን ክብደት መቋቋም የማይችል መስሎ ቀስ ብሎ ተነስቶ ወደ በሩ እንዲወስዱት ፈቀደላቸውና ደርሰው እንዲወጡት አንገታቸውን ነቀነቀ እና ተከተለው። የራሱ ተጨማሪ, ነገር ግን እናቱ ቸኩሎ ስፌት ሄደ, እና እህቴ - አንድ ብዕር አባቷን ተከትሎ ሮጦ ወደ አልጋው እንዲገባ ለመርዳት.

በዚህ ከመጠን በላይ ሥራ በበዛበት እና በተጨናነቀ ቤተሰብ ውስጥ ከሚያስፈልገው በላይ ስለ ግሪጎር ለመንከባከብ ጊዜ ያለው ማነው? የቤተሰብ ወጪዎች ከጊዜ ወደ ጊዜ እየቀነሱ መጡ; አገልጋዮቹ በመጨረሻ ተከፍለዋል; በጣም ከባድ ሥራ ለማግኘት, ግራጫ የሚፈሰው ፀጉር ጋር አንድ ግዙፍ አጥንት ሴት አሁን ጠዋት እና ማታ መጣ; ከሰፊ የልብስ ስፌት ስራዋ በተጨማሪ ሁሉም ነገር የተደረገው በእናትየው ነው። ቀደም ሲል እናቱ እና እህቱ በልዩ ዝግጅቶች በታላቅ ደስታ የለበሱትን የቤተሰብ ጌጣጌጥ መሸጥ አስፈላጊ ነበር - ግሬጎር ስለዚህ ምሽት ሁሉም ሰው ስለ ገቢው ሲወያይ ያውቅ ነበር። ከሁሉም በላይ ግን ለአሁኑ ሁኔታዎች በጣም ትልቅ የሆነው ይህ አፓርታማ መተው እንደማይችል ሁልጊዜ ቅሬታ ያሰማሉ, ምክንያቱም ግሬጎርን እንዴት ማንቀሳቀስ እንደሚቻል ግልጽ አልነበረም. ነገር ግን ግሬጎር ወደ ሌላ ቦታ ማዛወር የሚያደናቅፈው እሱን መንከባከብ ብቻ እንዳልሆነ ተረድቷል፤ በቀላሉ በአንዳንድ ሣጥኖች ውስጥ በአየር ውስጥ ቀዳዳዎች ሊጓጓዝ ይችል ነበር; ቤተሰቡ አፓርትመንቶችን እንዳይቀይር ያደረጋቸው በዋነኛነት ሙሉ በሙሉ ተስፋ ቢስነት እና በጓደኞቻቸው እና በዘመዶቻቸው ላይ ያልደረሰው እንደዚህ ያለ መጥፎ ዕድል ደረሰባቸው ብለው ማሰቡ ነው። ቤተሰቡ ዓለም ከድሆች የሚፈልገውን ነገር ሁሉ አደረጉ ፣ አባትየው ለትንንሽ የባንክ ሠራተኞች ቁርስ አመጣ ፣ እናትየው ለማያውቋቸው ሰዎች የተልባ እግር በመስፋት በትጋት ትሰራለች ፣ እህቷ ደንበኞችን ታዛለች ፣ ከመደርደሪያው በስተጀርባ ትጣደፋለች ፣ ግን በቂ ጥንካሬ አልነበራቸውም ። ለተጨማሪ. እና እናቱ እና እህቱ አባታቸውን በአልጋ ላይ ካደረጉ በኋላ ወደ ሳሎን ሲመለሱ በግሪጎር ጀርባ ላይ ያለው ቁስል እንደገና መታመም ጀመረ ፣ ግን ወደ ሥራ አልገቡም ፣ ግን በአጠገቡ ተቀምጠዋል ፣ ጉንጭ ለጉንጭ; እናቱ ወደ ግሪጎር ክፍል እየጠቆመች፣ አሁን “የዚያን በር ዝጋው ግሬታ” ስትል እና ግሬጎር እንደገና በጨለማ ውስጥ እራሱን ሲያገኝ እና ከግድግዳው በስተጀርባ ያሉት ሴቶች እንባ ያነባሉ ወይም በአንድ ወቅት ላይ እየተመለከቱ፣ ያለ እንባ ተቀምጠዋል።

ግሪጎር ሌሊቱን እና ቀኑን ሙሉ በሙሉ ማለት ይቻላል ያለ እንቅልፍ አሳልፏል። አንዳንዴ እንዲህ ብሎ አስቦ ነበር... ከዚያም በሩ ይከፈታል እና እንደገና ልክ እንደበፊቱ የቤተሰቡን ጉዳይ በእጁ ይወስዳል; በሀሳቡ ውስጥ ፣ ከረጅም እረፍት በኋላ ፣ ባለቤቱ እና ሥራ አስኪያጁ ፣ ተጓዥ ሻጮች እና ወንድ ልጆች ተለማማጅ ፣ ሞኝ የጽዳት ሰራተኛ ፣ ሁለት ወይም ሶስት የሌሎች ኩባንያዎች ጓደኞች ፣ የአውራጃ ሆቴል አገልጋይ - ጣፋጭ ጊዜያዊ ትውስታ ፣ የባርኔጣ መደብር ገንዘብ ተቀባይ በቁም ነገር የሚንከባከበው - በሀሳቡ ውስጥ እንደገና ታየ ፣ ግን ለረጅም ጊዜ በፍቅር ቀረፀው - ሁሉም ከማያውቋቸው ወይም ከተረሱ ሰዎች ጋር የተጠላለፉ ታዩ ፣ ግን እሱን እና ቤተሰቡን ከመርዳት ይልቅ ፣ አንድ እና ሁሉም ፣ ሊቀርቡ የማይችሉ ፣ እና ሲጠፉ ደስ አለው። እና ከዚያ እንደገና ቤተሰቡን የመንከባከብ ፍላጎቱን አጥቷል ፣ በደካማ እንክብካቤው ተቆጥቷል ፣ እና ምን መብላት እንደሚፈልግ አላሰበም ፣ ምንም እንኳን የሚፈልገውን ሁሉ ለመውሰድ ወደ ጓዳ ውስጥ ለመውጣት አሰበ ፣ አልራበም ነበር ። እህት ለግሪጎር ልዩ ደስታን እንዴት መስጠት እንዳለባት በማሰብ አሁን ጠዋት እና ከሰአት በኋላ ወደ ሱቅዋ ከመሮጥ በፊት እህቷ ምንም ነካው ወይም ቢነካው ምሽት ላይ አንዳንድ ምግቦችን ወደ ግሬጎር ክፍል ታስገባ ነበር - የበለጠ እንደተከሰተው። ብዙውን ጊዜ ሁሉም ነገር - ሳይነካው ይተወዋል ፣ ይህንን ምግብ በአንድ መጥረጊያ ማዕበል ያጥፉት። እህቴ አሁን ሁልጊዜ በምሽት የምታደርገውን ክፍል ማጽዳት በተቻለ ፍጥነት ሄደ። በግድግዳው ላይ የቆሸሹ ጭረቶች ነበሩ, እና አቧራ እና ቆሻሻዎች በየቦታው ተዘርረዋል. መጀመሪያ ላይ እህቱ ብቅ ስትል ግሬጎር በተለይ ችላ በተባለው ማዕዘናት ውስጥ ተደበቀች፣ ለእንዲህ ዓይነቱ የቦታ ምርጫ እሷን እንደሚወቅሳት። ነገር ግን እዚያ ለሳምንታት ቆሞ ቢሆን እህት አሁንም ራሷን አታስተካክልም ነበር; ቆሻሻውን ከእሱ የባሰ ነገር አይታለች፣ እሱን ለመተው ወሰነች። በተመሳሳይ ጊዜ, ቀደም ባሉት ጊዜያት ለእሷ ሙሉ ለሙሉ የማይታወቅ እና አሁን መላውን ቤተሰብ በያዘ ቂም በመያዝ, የግሪጎርን ክፍል ማጽዳት እሷ, የእህቷ, የንግድ ሥራ ብቻ እንደሆነ አረጋግጣለች. አንድ ቀን የግሪጎር እናት በጎርጎርጎር ክፍል ውስጥ ትልቅ ጽዳት ጀመረች ለዚህም ብዙ የውሃ ባልዲዎችን ተጠቅማለች - በነገራችን ላይ እንዲህ ያለ የተትረፈረፈ እርጥበት ለግሪጎር ደስ የማይል ነበር እና ቅር ተሰኝቶ በሶፋው ላይ ምንም እንቅስቃሴ አልባ ተኛ - ግን እናትየው በዚህ ምክንያት ተቀጣች. እህት በምሽት ግሪጎር ክፍል ውስጥ ለውጥ እንዳየች ፣ በጣም ተናዳች ፣ ወደ ሳሎን ሮጠች እና እናቷ እጆቿን እየጨማለቀች ብትናገርም እያለቀሰች ነበር ፣ ወላጆቹ - አባት ፣ በእርግጥ ፣ ከመቀመጫው በፍርሀት ዘሎ - መጀመሪያ ላይ ያለ ምንም እርዳታ እና ተገርሞ ተመለከተ ። ከዚያም እነሱም መበሳጨት ጀመሩ፡ አባቱ በቀኝ በኩል እናቱን ለእህቷ ስለማትተወው ይወቅሷት ጀመር። በግራ በኩል ያለው እህት በተቃራኒው የግሪጎርን ክፍል እንደገና እንድታጸዳ ፈጽሞ እንደማይፈቀድላት ጮኸች; ይህ በእንዲህ እንዳለ እናትየው አባቱን ወደ መኝታ ክፍል ልትጎትት ሞክራለች, እሱም ከደስታ የተነሳ እራሱን መቆጣጠር አቃተው; እህት በለቅሶ እየተንቀጠቀጠች በትናንሽ እጆቿ ጠረጴዛውን ደበደበች፤ እና ግሪጎር በንዴት ጮክ ብሎ ጮኸ, ምክንያቱም በሩን ዘግቶ ከዚህ እይታ እና ጫጫታ ለማዳን ማንም ሰው አልደረሰም.

ነገር ግን እህት በአገልግሎት ደክሟት እንደቀድሞው ግሪጎርን መንከባከብ በሰለቻት ጊዜ እናትየው እሷን መተካት አልነበረባትም ነገር ግን ግሬጎር አሁንም ያለ ቁጥጥር አልቀረም። አሁን ተራው የሰራተኛዋ ሆነ። እኚህ አሮጊት መበለት ምናልባትም በእድሜ ዘመኗ ብዙ ሀዘንን በሀያል ትከሻዎቿ ላይ ተቋቁማ የነበረች ሲሆን በመሰረቱ ለግሪጎር ምንም አይነት ጥላቻ አልነበራትም። ምንም የማወቅ ጉጉት ሳታገኝ አንድ ቀን በአጋጣሚ የክፍሉን በር ከፈተች እና ማንም ሳያሳድደው ግሬጎርን እያየች ምንም እንኳን ማንም ሳያሳድደው መሬት ላይ እየሮጠ በመገረም እጆቿን በሆዷ ላይ አጣጥፋ ቆመች። ከዚያን ጊዜ ጀምሮ, ሁልጊዜ ጠዋት እና ማታ, በሯን በመክፈት ግሬጎርን ትመለከት ነበር. መጀመሪያ ላይ “እበት ጥንዚዛ ና ወደዚህ ና! " ወይም: "የእኛ ስህተት የት ነው? ግሬጎር አልመለሰላትም፣ ከቦታው አልተንቀሳቀሰም፣ በሩ ምንም ያልተከፈተ ይመስል። ይህች ገረድ በፈለገችው ጊዜ ሳያስፈልግ ታስቸግረው ዘንድ ከመፈቀዱ ይልቅ በየቀኑ ክፍሏን እንድታጸዳ ብትታዘዝ ጥሩ ነበር! አንድ ማለዳ - ኃይለኛ ዝናብ በመስኮቶች ላይ እየመታ ነበር ፣ ምናልባትም ቀድሞውኑ የመጪው የፀደይ ምልክት ነው - አገልጋይዋ የተለመደውን ንግግሯን ስትጀምር ፣ ግሬጎር በጣም ተናደደ ፣ ለጥቃት እየተዘጋጀ ያለ ፣ ቀስ ብሎ ፣ ሆኖም ፣ ያለማቋረጥ ተለወጠ። ወደ ገረድ. እሷ ግን ከመፍራት ይልቅ በበሩ ላይ የቆመውን ወንበር ብቻ ወደ ላይ አነሳች እና አፏን በሰፊው ከፈተች እና በእጇ ያለው ወንበር በጎርጎርጎር ጀርባ ላይ ከመውደቁ በፊት ሊዘጋው እንዳሰበ ግልፅ ነበር።

ግሬጎር አሁን ምንም አልበላም። በአጋጣሚ በተዘጋጀለት ምግብ ውስጥ ሲያልፍ ብቻ ለመዝናናት አንድ ቁራሽ ምግብ ወደ አፉ ወሰደ እና ከዚያም ለብዙ ሰዓታት እዚያው ከቆየ በኋላ በአብዛኛው። ምራቁን መትፋት። መጀመሪያ ላይ የክፍሉ እይታ የምግብ ፍላጎቱን እየወሰደው እንደሆነ ቢያስብም በክፍሉ ውስጥ ያለውን ለውጥ በፍጥነት ተረዳ። ልማዱ ቀደም ሲል ሌላ ቦታ በሌለበት ክፍል ውስጥ ነገሮችን የማስቀመጥ ልማድ አዳብሯል, እና አሁን ብዙ እንደዚህ ያሉ ነገሮች ነበሩ, ምክንያቱም አንድ ክፍል ለሦስት ተከራዮች ተከራይቷል. እነዚህ ጥብቅ ሰዎች - ሦስቱም ፣ ግሬጎር በመሰነጣጠቁ በኩል እንዳየ ፣ ወፍራም ጢም ነበራቸው - በጥንቃቄ ይፈልጉ ፣ እና በክፍላቸው ውስጥ ብቻ ሳይሆን ፣ እነሱ ቀድሞውኑ እዚህ ሰፍረው ስለነበሩ ፣ በአጠቃላይ አፓርታማ ውስጥ እና ስለሆነም ፣ በተለይም በ ወጥ ቤት. ቆሻሻን በተለይም ቆሻሻዎችን መቋቋም አልቻሉም። በተጨማሪም, አብዛኛዎቹን የቤት እቃዎች አመጡ. በዚህ ምክንያት, በቤቱ ውስጥ ሊሸጡ የማይችሉ ብዙ ተጨማሪ ነገሮች ነበሩ, ነገር ግን እነሱን መጣል በጣም ያሳዝናል.

ሁሉም ወደ ግሬጎር ክፍል ተዛወሩ። በተመሳሳይም አመድ መሳቢያ እና የቆሻሻ መጣያ ከኩሽና. ለጊዜያዊነት አስፈላጊ ያልሆነው ነገር ሁል ጊዜ በችኮላ የነበረችው ገረድ ወደ ግሬጎር ክፍል ተወረወረች ። እንደ እድል ሆኖ፣ ግሬጎር አብዛኛውን ጊዜ የሚመለከተው ዕቃው ሲጣል እና እጁ ሲይዘው ብቻ ነበር። ምናልባት ገረድ እነዚህን ነገሮች በአጋጣሚ ላይ ማስቀመጥ ነበር, ወይም; በተቃራኒው ሁሉንም በአንድ ጊዜ ጣሉት ፣ አሁን ግን አንድ ጊዜ በተጣሉበት ቦታ ተኝተው ይቆያሉ ፣ ግሬጎር በዚህ ቆሻሻ ውስጥ ካለፈ ፣ ከቦታው ካላስወገደው በስተቀር - በመጀመሪያ ሳይወድ ፣ ቦታ ስላልነበረው ይሳቡ ፣ እና ከዚያ በደስታ ሁል ጊዜ እየጨመረ ፣ ምንም እንኳን ከእንደዚህ አይነት ጉዞዎች በኋላ ከሟች ድካም እና ከጭንቀት ለሰዓታት መንቀሳቀስ አልቻለም።

ነዋሪዎቹ አንዳንድ ጊዜ በቤት ውስጥ ስለሚመገቡ ፣ በጋራ ሳሎን ውስጥ ፣ የሳሎን በር በሌሎች ምሽቶች ተቆልፎ ነበር ፣ ግን ግሬጎር ይህንን በቀላሉ ይታገሣል ፣ በተለይም በእነዚያ ምሽቶች ክፍት በሆነበት ጊዜ እንኳን ብዙ ጊዜ አይጠቀምበትም ነበር ፣ ግን እዚያ ተኛ ፣ ቤተሰቡ ያላስተዋሉት ፣ በክፍሉ በጣም ጨለማ ጥግ ላይ። ነገር ግን አንድ ቀን አገልጋይዋ በሩን ወደ ሳሎን ክፍል ተወው; ነዋሪዎቹ ሲገቡ እና መብራቱ ሲበራ አመሻሹ ላይ ተንጠልጥሏል. አባት፣ እናት እና ግሬጎር ቀደም ብለው በልተው ከበሉበት ጠረጴዛው መጨረሻ ላይ ተቀምጠው ናፕኪናቸውን አውጥተው ቢላዋ እና ሹካ አነሱ። ወዲያው እናትየዋ በሩ ላይ የስጋ ሳህን ይዛ ታየች እና ወዲያው እህቷ ከኋላዋ ሙሉ የድንች ምግብ ይዛ ታየች። ከምግቡ ብዙ እንፋሎት ይመጣ ነበር። ነዋሪዎቹ ከፊት ለፊታቸው የተቀመጡትን ምግቦች መብላት ከመጀመራቸው በፊት ለመፈተሽ የፈለጉ መስሎ ጎንበስ ብለው መሀል ላይ ተቀምጦ ከሁለቱ የተለየ ክብር ያለው ይመስላል። ዲሽ ፣ በትክክል ለመወሰን እፈልጋለሁ ለስላሳ በቂ ነው እና መልሼ ልልክ? ተደስቶ በትኩረት ሲከታተሉት የነበሩት እናቱ እና እህቱ በደስታ ፈገግ አሉ።

ባለቤቶቹ እራሳቸው በኩሽና ውስጥ ይበሉ ነበር. ነገር ግን፣ ወደ ኩሽና ከመሄዳቸው በፊት አባትየው ወደ ሳሎን ገባ እና አጠቃላይ ቀስት በመስራት ቆቡን በእጁ ይዞ በጠረጴዛው ዙሪያ ሄደ። ነዋሪዎቹ አንድ ላይ ተነስተው ጢማቸው ላይ የሆነ ነገር አጉተመተሙ። በኋላ ብቻቸውን ሲቀሩ ሙሉ በሙሉ በዝምታ በሉ። ለግሪጎር እንግዳ መስሎ ከሚታየው የምግቡ ጩኸት ሁሉ የጥርስ ማኘክ ድምፅ በየጊዜው ጎልቶ ይታያል ፣ይህም ለግሬጎር መብላት ጥርስን እንደሚፈልግ እና በጣም የሚያምሩ መንጋጋዎች ካሉ። ጥርስ ከሌለ ጥሩ አይደለም. “አዎ፣ የሆነ ነገር መብላት እችል ነበር” ሲል ግሬጎር በጭንቀት ለራሱ ተናግሯል፣ “የሚበሉትን ግን አይደለም። እነዚህ ሰዎች ስንት ይበላሉ እኔም እጠፋለሁ! »

ያ ምሽት ነበር - ግሬጎር በዚህ ጊዜ ሁሉ እህቱ ስትጫወት ሰምቶ እንደማያውቅ አላስታውስም - የቫዮሊን ድምፆች ከኩሽና ይመጡ ነበር. ተከራዮቹ ቀድሞውንም እራት ጨርሰው ነበር፣ መካከለኛው ጋዜጣ አውጥቶ፣ ለሌሎቹ ሁለት ለእያንዳንዳቸው አንድ አንሶላ ሰጡ እና አሁን ቁጭ ብለው አነበቡ። ቫዮሊን መጫወት ሲጀምር ያዳምጡ፣ ተነሥተው ወደ መግቢያው በር ጫፋቸው፣ እዚያም ተቃቅፈው ቆሙ። እነሱ በኩሽና ውስጥ ተሰምተዋል ፣ እና አባትየው ጮኸ: -

- ምናልባት ሙዚቃው ለወንዶቹ ደስ የማይል ሊሆን ይችላል? በዚህ ደቂቃ ውስጥ ማቆም ይቻላል.

"በተቃራኒው," አለ መካከለኛ ተከራይ, "ወጣቷ ሴት ወደ እኛ መጥታ በዚህ ክፍል ውስጥ መጫወት አትፈልግም, በእውነቱ, በጣም ቆንጆ እና የበለጠ ምቹ ነው?"

- እባክህ! - አባትየው ቫዮሊን እንደሚጫወት ተናገረ።

ነዋሪዎቹ ወደ ሳሎን ተመልሰው መጠበቅ ጀመሩ። ብዙም ሳይቆይ አባትየው ከሙዚቃ መቆሚያ፣ እናቲቱ በቆርቆሮ ሙዚቃ፣ እህቷ ደግሞ ቫዮሊን ይዛ ታየ። እህት በእርጋታ ለጨዋታው መዘጋጀት ጀመረች;

ወላጆቹ ከዚህ በፊት ክፍል ተከራይተው የማያውቁ እና ስለዚህ ተከራዮችን በተጋነነ ጨዋነት ያስተናገዱ ወላጆች በራሳቸው ወንበር ላይ ለመቀመጥ አልደፈሩም; አባቱ በበሩ ላይ ተደግፎ ቀኝ እጁን በተቆለፈበት የጉበት ጎን ላይ በሁለት አዝራሮች መካከል አድርጎ; ከነዋሪዎቹ አንዱ ወንበር ያቀረበላት እናት በአጋጣሚ ያስቀመጠበት ቦታ ላይ ትቷት ነበር, እና እሷ እራሷ ወደ ጎን, ጥግ ላይ ተቀመጠች.

እህቴ መጫወት ጀመረች። አባት እና እናት እያንዳንዳቸው በበኩላቸው የእጆቿን እንቅስቃሴ በጥንቃቄ ይመለከቱ ነበር። በጨዋታው የተማረከው ግሬጎር ከወትሮው ትንሽ ወደ ፊት ወጣ እና ጭንቅላቱ ቀድሞውኑ ሳሎን ውስጥ ነበር። በቅርብ ጊዜ ሌሎችን በጥቂቱ መያዝ መጀመሩ ብዙም አላስገረመውም። ቀደም ሲል, ይህ ትብነት የእሱ ኩራት ነበር. ይህ በእንዲህ እንዳለ, አሁን እሱ ከመቼውም ጊዜ ለመደበቅ ተጨማሪ ምክንያት ነበረው, ምክንያት በክፍሉ ውስጥ በየቦታው ተኝቶ እና በትንሹ እንቅስቃሴ ላይ ተነሣ አቧራ ምክንያት, እሱ ራሱ ደግሞ አቧራ ውስጥ የተሸፈነ ነበር; በጀርባው እና በጎኖቹ ላይ ክር, ፀጉር, የተረፈ ምግብ; ለሁሉም ነገር ግድየለሽነት ለመተኛት በጣም ትልቅ ነበር, ልክ እንደበፊቱ, በቀን ውስጥ ብዙ ጊዜ በጀርባው ላይ እና በንጣፉ ላይ እራሱን ያጸዳል. ነገር ግን መልከ ቀናው ባይመስልም በሚያብረቀርቅ የሳሎን ወለል ላይ ወደፊት ለመሄድ አልፈራም።

ይሁን እንጂ ማንም ትኩረት አልሰጠውም. ዘመዶቹ ቫዮሊን በመጫወት ሙሉ በሙሉ ተውጠው ነበር እና ነዋሪዎቹ በመጀመሪያ እጃቸውን በኪሳቸው ሱሪ በመያዝ ከእህቷ የሙዚቃ መቆሚያ አጠገብ ቆመው ሁሉም የሉህ ሙዚቃውን ይመለከቱ ነበር ፣ ይህ ደግሞ እህቷን እንዳስቸገረችው ጥርጥር የለውም። ብዙም ሳይቆይ በለሆሳስ ድምጽ እያወሩ እና አንገታቸውን ዝቅ አድርገው ወደ መስኮት ሄዱ፣ አባቴ አሁን የተጨነቀ እይታዎችን እያየ ነበር። በዚህ ሁሉ ትርኢት ተሰላችተው ሰላማቸውን የሚሠዉት በጨዋነት ብቻ ስለነበር ጥሩ እና አስደሳች የሆነ የቫዮሊን ጨዋታ ለመስማት በነበራቸው ተስፋ የተታለሉ ይመስላል። በተለይ የነርሳቸውን ታላቅነት የሚያመለክተው የሲጋራ ጭስ ከአፍንጫቸው ቀዳዳ እና ከአፋቸው ወደ ላይ የነፉበት መንገድ ነው። እና እህቴ በጣም ጥሩ ተጫውታለች! ፊቷ ወደ አንድ ጎን ተንጠልጥሎ በጥንቃቄ ተመለከተች እና ማስታወሻዎቹን በሀዘን ተከትላለች። ግሬጎር ትንሽ ወደ ፊት ተሳበ እና አይኖቿን እንዲገናኝ ጭንቅላቱን ወደ ወለሉ ጫነ። ሙዚቃ ይህን ያህል ቢያንቀሳቅሰው እንስሳ ነበር? በፊቱ ያልታወቀ ምግብ ወደ ተፈላጊው መንገድ የሚከፈት መስሎ ታየው። ወደ እህቱ ለመጓዝ ቆርጦ ቀሚሷን እየጎተተች፣ ቫዮሊንዋን ይዛ ወደ ክፍሉ እንድትሄድ አሳውቃት፣ ምክንያቱም ይህን ጨዋታ እንደሚያደንቃት ማንም እዚህ በመጫወት የሚያደንቃት የለም። ቢያንስ እሱ እስካለ ድረስ እህቱን ከጓዳው እንዳትወጣ ወሰነ; አስፈሪው ገጽታው በመጨረሻ ያገለግለው; በክፍሉ በሮች ሁሉ በአንድ ጊዜ መታየት ፈለገ እና ወደ እነርሱ የሚቀርበውን ሁሉ ለማስፈራራት ያፏጫል; እኅት ግን በፈቃድ እንጂ በግዴታ አትኑር። እሷም ሶፋው ላይ ከጎኑ ተቀምጣ ጆሮዋን ሰግዶለት፣ ከዚያም በኮንሰርቫቶሪ ለማስመዝገብ እንደቆረጠ ይነግራት እና እንደዚህ ያለ መጥፎ አጋጣሚ ባይፈጠር ኖሮ በመጨረሻ ሊያስብበት ይችል ነበር። ገና - ለመሆኑ ገና ገና አልፏል? - ማንንም ወይም ማንኛውንም ተቃውሞ ሳልፈራ ለሁሉም ሰው እናገራለሁ. ከነዚህ ቃላት በኋላ እህት ተንቀሳቅሳለች, ታለቅስ ነበር, እናም ግሬጎር ወደ ትከሻዋ ተነስታ አንገቷን ሳመችው, እሱም ወደ አገልግሎት ከገባችበት ጊዜ ጀምሮ, በአንገት ወይም በሬብኖች አልሸፈነችም.

- ሚስተር ሳምሳ! - መካከለኛው ተከራይ ወደ አባቱ ጮኸ እና ምንም ተጨማሪ ቃላትን ሳያጠፋ ጣቱን ወደ ግሬጎር ቀስ በቀስ ወደ ፊት ጠቆመ። ቫዮሊን ዝም አለ ፣ መካከለኛው ተከራይ መጀመሪያ ፈገግ አለ ፣ ከጭንቅላቱ ጋር ለጓደኞቹ ምልክት አደረገ ፣ እና ከዚያ እንደገና ግሬጎርን ተመለከተ። አባትየው በመጀመሪያ ተከራዮቹን ለማረጋጋት ግሬጎርን ከማባረር የበለጠ አስፈላጊ እንደሆነ ይታሰብ ነበር ፣ ምንም እንኳን ምንም እንኳን ያልተጨነቁ እና ግሪጎር ቫዮሊን ከመጫወት የበለጠ እነሱን የሚይዝ ይመስላል ። አባትየው በሰፊው በተዘረጉ እጆቹ ነዋሪዎቹን ወደ ክፍላቸው ለመግፋት እና በተመሳሳይ ጊዜ ግሬጎርን በአካሉ ከዓይኖቻቸው ለመጠበቅ እየሞከረ ወደ እነርሱ በፍጥነት ሄደ። አሁን ገብተዋል። እንደውም መበሳጨት ጀመሩ - ወይ በአባታቸው ባህሪ ወይም ደግሞ ሳያውቁት እንደ ጎርጎርጎር ካሉ ጎረቤቶች ጋር እንደሚኖሩ ስላወቁ። ከአባታቸው ማብራሪያ ጠይቀው በተራ እጃቸውን ወደ ላይ አውጥተው ፂማቸውን ነቅለው ቀስ ብለው ወደ ክፍላቸው አፈገፈጉ። ይህ በእንዲህ እንዳለ እህት ጨዋታዋ በድንገት የተቋረጠበትን ግራ መጋባት አሸንፋለች; ለብዙ ደቂቃዎች ቀስቱን እና ቫዮሊንን ተንጠልጥለው በተንጠለጠሉ እጆቿ ውስጥ ይዛለች እና መጫወት የቀጠለች መስሎ አሁንም ማስታወሻዎቹን ተመለከተች እና ከዚያ በድንገት አነሳች እና መሣሪያውን በእናቷ ጭን ላይ አድርጋ - አሁንም እሷ ላይ ተቀምጣለች። ወንበር, የትንፋሽ ጥቃትን በጥልቅ ትንፋሽ ለማሸነፍ እየሞከረች, - በአቅራቢያው ወዳለው ክፍል ሮጣለች, በአባቷ ግፊት, ነዋሪዎቹ በፍጥነት እየቀረቡ ነበር. በእህት ልምድ ባላቸው እጆች ስር ብርድ ልብሶች እና ጃኬቶችን አውልቀው አልጋው ላይ እንዴት እንደተቀመጡ ማየት ትችላለህ። ነዋሪዎቹ ክፍላቸው ከመድረሱ በፊት እህት አልጋዎቹን ጨርሳ ከዛ ሾልኮ ወጣች። አባትየው፣ በግትርነቱ በድጋሚ በጣም ስለተሸነፈ፣ ለነገሩ ተከራዮቹን የማስተናገድ ግዴታ ያለበትን ሁሉንም አክብሮት ረሳው። ቀድሞውንም በክፍሉ ደጃፍ ላይ፣ መካከለኛው ተከራይ እግሩን ጮክ ብሎ በማተም አባቱን እስኪያስቆመው ድረስ ወደ ኋላ እየገፋቸው ገፋፋቸው።

እጁን ዘርግቶ እናቱን እና እህቱን ፈልጎ “በዚህ አፓርታማ እና በዚህ ቤተሰብ ውስጥ ካለው መጥፎ ህግ አንጻር” ሲል እዚህ መሬት ላይ በቆራጥነት ምራቁን ተናግሯል እና እናቱን እና እህቱን ፈለገ። ክፍሉን እምቢ ማለት ነው ። በእርግጥ እኔ እዚህ ለኖርኩባቸው ቀናት አንድ ሳንቲም አልከፍልም፤ በተቃራኒው፣ ምንም አይነት የይገባኛል ጥያቄ ላቀርብልህ እንደሆነ አሁንም አስባለሁ፣ ይህም ሙሉ በሙሉ ትክክል መሆንህን ላረጋግጥልህ እደፍራለሁ።

ዝም አለና የሆነ ነገር የሚጠብቅ ይመስል በትኩረት ተመለከተ። እና በእርግጥ ሁለቱም ጓደኞቹ ወዲያውኑ ድምፃቸውን ከፍ አድርገው: -

"እኛም በፍፁም እምቢተኞች ነን."

ከዚያ በኋላ የበሩን እጀታ ያዘ እና በሩን በጩኸት ደበደበው.

አባትየው ወደ ወንበሩ ሄደው ወደ ውስጥ ወደቀ; በመጀመሪያ በጨረፍታ አንድ ሰው እንደተለመደው ለመተኛት እንደተቀመጠ አስቦ ሊሆን ይችላል, ነገር ግን ጭንቅላቱ በጣም በሚንቀጠቀጥ እና ከቁጥጥር ውጭ በሚመስል ሁኔታ, ምንም እንቅልፍ እንዳልወሰደው ግልጽ ነበር. ግሪጎር ነዋሪዎቹ በያዙበት ቦታ ሁል ጊዜ እንቅስቃሴ አልባ ተኛ። በእቅዱ ውድቀት ተስፋ ቆርጦ ምናልባትም ከረዥም ጾም በኋላ ከደካማነት የተነሳ የመንቀሳቀስ አቅሙን ሙሉ በሙሉ አጥቷል። ከደቂቃ ወደ ደቂቃ ሁለንተናዊ ቁጣ እንደሚወርድበት ምንም ጥርጥር አልነበረውምና ጠበቀው። ከእናቱ ከሚንቀጠቀጡ ጣቶቹ ላይ ሾልኮ፣ ከጭኗ ላይ ወድቆ የሚያበረታታ ድምፅ በሚያሰማ ቫዮሊን እንኳን አልፈራም።

“ውድ ወላጆች” አለች እህት ትኩረት እንድትሰጣት እጇን ጠረጴዛው ላይ መትታ፣ “ከእንግዲህ እንደዚህ መኖር አትችልም። ምናልባት ይህ ካልተረዳህ፣ ተረድቻለሁ። ለዚህ ጭራቅ የወንድሜን ስም አልናገርም እና እላለሁ: እሱን ለማስወገድ መሞከር አለብን. በሰው የሚቻለውን ሁሉ አድርገናል፣ እሱን ተከትለን ታገሥነው፣ በእኔ እምነት በምንም ልንነቅፍ አንችልም።

"ሺህ ጊዜ ትክክል ነች" አለ አባት በጸጥታ። አሁንም እየተናነቀች ያለችው እናት በአይኖቿ እብድ እያየች በቡጢዋ ላይ ሳል ማሳል ጀመረች።

እህት ወደ እናቷ በፍጥነት ሄደች እና ጭንቅላቷን በመዳፏ ያዘች። የእህቱ ቃል አንዳንድ ተጨማሪ ግልጽ ሀሳቦችን የሚያመለክት የሚመስለው አባት ወንበሩ ላይ ቀና; አሁንም ከእራት ርቀው በሌሉት ሳህኖች መካከል ጠረጴዛው ላይ ተኝቶ የነበረውን የደንብ ልብስ ቆብ ይጫወት ነበር እና ከጊዜ ወደ ጊዜ ጸጥተኛውን ግሬጎርን ተመለከተ።

“ለማስወገድ መሞከር አለብን” ስትል እህት አባቱን ብቻ ተናገረች፣ እናቷ ከሳልዋ በስተጀርባ ምንም መስማት ስላልቻለች፣ “ሁለታችሁንም ያጠፋል፣ ታያላችሁ። ሁላችንም እንደምናደርገው ጠንክረህ ከሰራህ፣ ይህን ዘላለማዊ ስቃይ በቤት ውስጥ መቋቋም የማይቻል ነው። እኔም ከአሁን በኋላ ማድረግ አልችልም።

እናም እንባዋ በእናቷ ፊት ላይ እስኪወርድ ድረስ በእጆቿ አውቶማቲክ እንቅስቃሴ እህቷ መጥረግ ጀመረች።

“ልጄ” ሲል አባትየው በአዘኔታ እና በሚያስገርም ግንዛቤ፣ “ግን ምን እናድርግ?” ሲል ተናገረ።

እህት ትከሻዋን ብቻ ነቀነቀች ለግራ መጋባት ምልክት - ከቀደምት ቁርጠኝነቷ በተቃራኒ - ስታለቅስ ያዘቻት።

- እሱ ብቻ ቢረዳን። . . - አባትየው በግማሽ ጥያቄ.

እህት ማልቀሷን ቀጠለች ምንም የሚያስብ ነገር እንደሌለ ለማመልከት እጇን በሹል እያወዛወዘች።

“እኛን ቢረዳን ኖሮ” አባትየው ደጋግሞ አይኑን ጨፍኖ የእህቱን እምነት ይህ ሊሆን እንደማይችል በማካፈል “ከዚያ ምናልባት ከእሱ ጋር በሆነ ነገር መስማማት በቻልን ነበር። እናም. . .

- ከዚህ ይውጣ! እህት ጮኸች - ይህ ብቸኛው መውጫ መንገድ ነው ፣ አባት። ግሪጎር ነው የሚለውን ሃሳብ ብቻ ማስወገድ አለብህ። ጥፋታችን በዚህ ጉዳይ ላይ ለረጅም ጊዜ በማመን ላይ ነው። ግን ምን ዓይነት ግሪጎር ነው? ግሬጎር ቢሆን ኖሮ ሰዎች ከእንዲህ ዓይነቱ እንስሳ ጋር መኖር እንደማይችሉ ከረጅም ጊዜ በፊት ይገነዘባል እና ይሄድ ነበር። ከዚያ ወንድም አይኖረንም, ነገር ግን አሁንም መኖር እና ትውስታውን ማክበር እንችላለን. እና ስለዚህ ይህ እንስሳ እኛን ያሳድደናል, ነዋሪዎችን ያባርራል, በግልጽ አፓርታማውን በሙሉ ተረክቦ ወደ ጎዳና መጣል ይፈልጋል. አየህ አባት፣ ድንገት ጮኸች፣ “ቀድሞውንም ወደ ንግዱ እየተመለሰ ነው!”

እና ለግሪጎር ሙሉ በሙሉ ሊረዳው በማይችል አስፈሪ ሁኔታ ፣ እህት እናቷን እንኳን ትታ ፣ ቃል በቃል ከመቀመጫው እየገፋች ፣ እናቷን ከጎርጎርጎር አጠገብ ከመቆየት ይልቅ እናቷን መስዋዕት ማድረግን እንደምትመርጥ እና ወደ አባቷ በፍጥነት ሄደች። ባህሪዋም ተነስቶ እጆቹን ወደ እሷ ዘርግቶ ሊጠብቃት እንደፈለገ። .

ነገር ግን ግሬጎር ማንንም ለማስፈራራት ምንም አላማ አልነበረውም, ይልቁንም እህቱን. በቀላሉ ወደ ክፍሉ ለመሳበብ መዞር ጀመረ፣ እና ይሄ የምር ዓይኔን ወዲያው ሳበኝ፣ ምክንያቱም ባጋጠመው ህመም ምክንያት፣ በአስቸጋሪ መታጠፊያዎች ወቅት እራሱን በጭንቅላቱ ማገዝ ነበረበት፣ ደጋግሞ ከፍ አድርጎ ወለሉ ላይ መታው። ቆሞ ዙሪያውን ተመለከተ። መልካም ሀሳቡ የተገነዘበ ይመስላል፣ እናም ፍርሃቱ አለፈ። አሁን ሁሉም በዝምታ እና በሀዘን ተመለከቱት። እናትየው ወንበር ላይ ተደግፋ፣ እግሮቿ ተዘርግተው፣ ዓይኖቿ ከድካም የተነሳ ሊዘጉ ተቃርበዋል። አባትና እህት እርስ በርሳቸው አጠገብ ተቀምጠዋል፣ እህቷ የአባቷን አንገት አቅፋለች።

ግሬጎር "አሁን መዞር እንደምችል እገምታለሁ" እና እንደገና ስራውን ጀመረ። ከድካሙ ከመታበት በስተቀር ምንም ማድረግ አልቻለም እና በየጊዜው ለማረፍ ይገደዳል። ይሁን እንጂ ማንም አልቸኮለውም፤ በራሱ ፍላጎት ብቻ ተወ። ተራውን እንደጨረሰ፣ ወዲያው ወደ ፊት ተሳበ። ከክፍሉ በሚለየው ታላቅ ርቀት ተገረመ፣ እና እንዴት በድክመቱ፣ በቅርብ ጊዜ ሳይስተዋል ያንኑ መንገድ መሸፈን እንደቻለ ሊረዳው አልቻለም። በተቻለ ፍጥነት መጎተትን ብቻ በመንከባከብ፣ ምንም ቃላት፣ የዘመዶቹ ምንም ጩኸት እንዳስቸገሩት አላስተዋለም። አንገቱ የደነደነ ስለተሰማው አንገቱን ደፍሮ ስለተሰማው ብቻ በሩ ላይ እያለ አንገቱን አዞረ፣ ነገር ግን ከኋላው ምንም እንዳልተለወጠ እና እህቱ ብቻ መነሳቷን ለማየት በቂ ነው። የመጨረሻ እይታው አሁን ሙሉ በሙሉ ተኝታ በነበረው እናቱ ላይ ወደቀ።

ልክ ክፍሉ ውስጥ እንደገባ በሩ በጥድፊያ ተዘግቷል፣ ተዘግቷል እና ተቆልፏል። ከኋላው የመጣው ድንገተኛ ጩኸት ግሬጎርን በጣም አስፈራው እግሮቹም ተዉ። በጣም የቸኮለችው እህቴ ነበረች። እሷ ቀድሞውኑ ዝግጁ ሆና ነበር ፣ ከዚያ በቀላሉ ወደ ፊት በፍጥነት ሮጠች - ግሬጎር አቀራረቧን እንኳን አልሰማም - እና ለወላጆቿ እየጮኸች “በመጨረሻ! - በመቆለፊያ ውስጥ ቁልፉን አዙረው.

"አሁን ምን? " - ግሬጎር በጨለማ ዙሪያውን እየተመለከተ ራሱን ጠየቀ። ብዙም ሳይቆይ ምንም መንቀሳቀስ እንደማይችል ተገነዘበ። በዚህ አልተገረመውም፤ ይልቁንም እስከ አሁን ድረስ እንደዚህ በቀጫጭን እግሮች መንቀሳቀስ መቻሉ ለእርሱ ተፈጥሮአዊ ያልሆነ ይመስላል። አለበለዚያ እሱ በጣም የተረጋጋ ነበር. እውነት ነው, በመላው ሰውነቱ ላይ ህመም ይሰማው ነበር, ነገር ግን ቀስ በቀስ እየዳከመ እና በመጨረሻም ሙሉ በሙሉ ሄደ. በጀርባው ውስጥ የበሰበሰውን ፖም እና በዙሪያው የተከሰተው እብጠት ቀድሞውኑ በአቧራ ተሸፍኖታል. ስለ ቤተሰቡ በፍቅር እና በፍቅር አሰበ። እሱ ደግሞ መጥፋት እንዳለበት ያምን ነበር, ያምን ነበር, ምናልባትም, ከእህቱ የበለጠ ቆራጥነት. የማማው ሰዓቱ ከሌሊቱ ሦስት ሰዓት እስኪመታ ድረስ በዚህ ንጹሕና ሰላማዊ ነጸብራቅ ውስጥ ቆየ። ሁሉም ነገር ከመስኮቱ ውጭ ሲበራ, አሁንም በህይወት ነበር. ከዚያም ከፍቃዱ ውጪ, ጭንቅላቱ ሙሉ በሙሉ ወድቋል, እና ለመጨረሻ ጊዜ በደካማነት ተነፈሰ.

ገረድዋ በማለዳ ስትመጣ - ይህቺ ጨካኝ ሴት ቸኮለች ፣ ምንም ያህል ድምጽ እንዳታሰማ ቢጠይቃት ፣ ከመጣችዋ ጋር በአፓርታማው ውስጥ ያለው ሰላማዊ እንቅልፍ ቀድሞውንም እንዲቆም በሩን ዘጋች - እሷ ፣ ወደ ግሪጎር ውስጥ እንደ ሁልጊዜው ሲመለከት, መጀመሪያ ላይ ምንም ልዩ ነገር አላየም. አስተውል. የተናደደ መስሎ ሆን ብሎ መዋሸቱን ወሰነች። በእጇ ረጅም መጥረጊያ ስለያዘች በሩ ላይ ቆማ ግሬጎርን በእሱ ላይ ለመኮረጅ ሞከረች። ነገር ግን ይህ የሚጠበቀው ውጤት ስላልነበረው፣ ተናደደች፣ ግሪጎርን በትንሹ ገፋችው እና ንቁ የሆነችው ምንም አይነት ተቃውሞ ሳትገጥማት፣ ከቦታው ስታንቀሳቅሰው ነበር። ብዙም ሳይቆይ የሆነውን ነገር ስለተገነዘበ ዓይኖቿን ዘርግታ እያፏጨች፣ነገር ግን አላመነታም ነገር ግን የመኝታ ቤቱን በር ጎትታ ከፍታ ድምጿን ከፍ አድርጋ ወደ ጨለማው ጮኸች፡

- እነሆ ፣ ሞቷል ፣ እዚያ አለ ፣ ሙሉ በሙሉ ፣ ሙሉ በሙሉ ሞቷል!

የሳምሳ ባልና ሚስት በትዳራቸው አልጋ ላይ ተቀምጠው በመጀመሪያ የገረዷ ገጽታ ያስከተለውን ፍርሃት ለማሸነፍ ተቸግረው ነበር፣ ከዚያም የቃሏን ትርጉም ተረዱ። ከተቀበሉት በኋላ ሚስተር እና ሳምሳ እያንዳንዳቸው ከየራሳቸው ጥግ ሆነው በፍጥነት ከአልጋው ተነሱ ፣ አቶ ሳምሳ በትከሻው ላይ ብርድ ልብስ ጣሉ ፣ ወይዘሮ ሳምሳ የሌሊት ልብሷን ለብሳ ቆመች። እናም ወደ ጎርጎርዮስ ክፍል ገቡ። ይህ በእንዲህ እንዳለ ግሬታ ተከራዮች ከመጡ ጀምሮ ተኝታ የነበረችው የሳሎን ክፍል በር ተከፈተ። እንዳልተኛች ሙሉ በሙሉ ለብሳ ነበር፣ የፊቷም ሽበት ስለ አንድ ነገር ተናገረ።

- ሞተ? - ወይዘሮ ሳምሳ አለች፣ ሰራተኛዋን በጥያቄ እየተመለከተች፣ ምንም እንኳን ራሷ ፈትሸው እና ሳታጣራ እንኳን ልትረዳው ትችል ነበር።

"እኔ የምለው ይህንኑ ነው" አለች ሰራተኛዋ እና እንደ ማስረጃም የግሪጎርን አስከሬን በመጥረጊያ ወደ ጎን ገፋችው። ወይዘሮ ሳምሳ መጥረጊያውን ለመያዝ የፈለገች ያህል እንቅስቃሴ ብታደርግም አልያዘችውም።

ሚስተር ሳምሳ “እሺ፣ አሁን እግዚአብሔርን ማመስገን እንችላለን” አለ።

እሱ እራሱን ተሻገረ, እና ሦስቱ ሴቶች የእሱን ምሳሌ ተከተሉ. አይኗን ከሬሳ ላይ ያላነሳችው ግሬታ፡-

- ምን ያህል ቀጭን እንደ ሆነ ተመልከት። ደግሞም ለረጅም ጊዜ ምንም አልበላም. ምንም አይነት ምግብ ቢመጣለት ምንም አልነካም።

የግሪጎር አካል በእርግጥ ሙሉ በሙሉ ደረቅ እና ጠፍጣፋ ነበር፤ ይህ በእውነት የሚታየው አሁን ብቻ ነው፣ እግሮቹ ወደ ላይ ሲያነሱት እና በእርግጥም እይታውን የሚያዘናጋበት ምንም ነገር አልነበረም።

“ግሬታ ለደቂቃ ግባ፣” አለች ወይዘሮ ሳምሳ በሚያሳዝን ፈገግታ፣ እና ግሬታ አስከሬኑን መለስ ብላ መመልከቷን ሳታቋርጥ ወላጆቿን ተከትላ ወደ መኝታ ክፍል ገባች። አገልጋይዋ በሩን ዘጋችና መስኮቱን በሰፊው ከፈተችው። ምንም እንኳን ቀደምት ሰዓት ቢሆንም, ንጹህ አየር ቀድሞውኑ ትንሽ ሞቃት ነበር. የመጋቢት መጨረሻ ነበር።

ሶስት ነዋሪዎች ከክፍላቸው ወጥተው ቁርስ ባለማየታቸው ተገረሙ፡ ተረሱ።

- ቁርስ የት አለ? - መሃሉ ገረዷን በቁጭት ጠየቀቻት። ነገር ግን ገረድዋ ጣቷን ወደ ከንፈሮቿ አድርጋ በፍጥነት እና በፀጥታ ወደ ነዋሪዎቹ ነቀነቀች ወደ ግሪጎር ክፍል ለመግባት። ወደዚያ ገቡ እና አሁን ሙሉ በሙሉ ብሩህ በሆነው ክፍል ውስጥ እጃቸውን በክር በተሸፈነ ጃኬታቸው ኪስ ውስጥ ደብቀው የግሪጎርን አስከሬን ከበቡ።

ከዚያም የመኝታ ቤቱ በር ተከፈተ እና ሚስተር ሳምሳ በጉበት ታየ ፣ ሚስቱ በአንድ በኩል ፣ ሴት ልጁ በሌላ በኩል። ሁሉም ሰው ትንሽ እንባ ዓይኖች ነበሩት; ግሬታ፣ አይ፣ አይ፣ ፊቷን በአባቷ ትከሻ ላይ ጫነቻት።

- አሁን የእኔን አፓርታማ ውጣ! - ሚስተር ሳምሳ አለ እና ሁለቱንም ሴቶች ሳይለቁ ወደ በሩ ጠቁመዋል።

- ምን አሰብክ? - መካከለኛው ተከራይ በመጠኑም ቢሆን በሚያሳፍር ሁኔታ ተናግሮ በሽንገላ ፈገግ አለ። የተቀሩት ሁለቱ፣ እጃቸውን ከኋላ አድርገው፣ ያለማቋረጥ ያሻሻቸው፣ ታላቅ ክርክር በደስታ ሲጠባበቅ ይመስል፣ ሆኖም ግን ጥሩ ውጤት እንደሚመጣ ቃል ገባ።

ሚስተር ሳምሳ "የተናገርኩትን ማለቴ ነው" እና ከጓደኞቹ ጋር ጎን ለጎን ወደ ተከራይው ቀረበ። ሁሉም ነገር በጭንቅላቱ ውስጥ እራሱን እያስተካከል ያለ ይመስል ለብዙ ደቂቃዎች በፀጥታ ቆመ ፣ ወለሉን እየተመለከተ።

"ደህና፣ እንሄዳለን" አለና ሚስተር ሳምሳን ተመለከተ፣ በድንገት ስራ እንደለቀቀ፣ በዚህ ጉዳይ ላይ እንኳን ፈቃዱን እየጠበቀ ነበር።

ሚስተር ሳምሳ ዓይኖቹ ወድቀው ብዙ ጊዜ ለጥቂት ጊዜ ነቀነቁት። ከዚህ በኋላ ተከራዩ ወዲያውኑ ወደ ኮሪደሩ ውስጥ ረጅም እርምጃዎችን ወሰደ; ሁለቱም ጓደኞቹ እየሰሙ እጃቸውን ማሻሸት ያቆሙት አቶ ሳምሳ ከፊት ለፊታቸው ወደ አዳራሹ አልፈው ከመሪያቸው እንዳይነጥቃቸው የፈሩ መስሏቸው ከኋላው መዝለል ጀመሩ። በአዳራሹ ውስጥ ሦስቱም ነዋሪዎች ኮፍያዎቻቸውን ከመደርደሪያው ላይ አንሥተው ዱላውን ከሸንኮራ አገዳው ላይ አንሥተው በዝምታ ሰግደው ከአፓርትማው ወጡ። ከአንዳንዶቹ ጋር ፣ እንደ ተለወጠ ፣ ሙሉ በሙሉ መሠረተ ቢስ አለመተማመን ፣ ሚስተር ሳምሳ ከሁለቱም ሴቶች ጋር ወደ ማረፊያው ወጣ ። ክርናቸው በሀዲዱ ላይ ተደግፈው፣ ነዋሪዎቹ ቀስ ብለው ሲመለከቱ፣ እውነት ነው፣ ነገር ግን ያለማቋረጥ ረጅሙን ደረጃ መውረዱ፣ በተወሰነ መዞር በእያንዳንዱ ፎቅ ላይ ጠፍተው እና ከጥቂት ደቂቃዎች በኋላ እንደገና ታዩ። ወደ ታች ሲወርዱ የሳምሳን ቤተሰብ እየቀነሱ ይይዙ ነበር እና መጀመሪያ ወደ እነርሱ እና ከዛም በላያቸው ላይ ከፍ ብሎ አንድ ስጋ ቆራጭ ረዳቱ ይነሳ ጀመር አቋሙን እያስመሰከረ በራሱ ላይ ቅርጫት ሰፍኖ ሚስተር ሳምሳ እና ሴቶቹ መድረኩን ትቶ ሁሉንም ወደ አፓርታማው ለመመለስ እፎይታ አግኝተናል.

ዛሬ ለማረፍ እና በእግር ለመጓዝ ወሰኑ; ይህ ከሥራ ዕረፍት የተገባቸው ብቻ ሳይሆን ሙሉ በሙሉ ያስፈልጋቸዋል። እናም በጠረጴዛው ላይ ተቀምጠው ሶስት የማብራሪያ ደብዳቤዎችን ፃፉ፡- ሚስተር ሳምሳ ለአመራሩ፣ ወይዘሮ ሳምሳ ለአሰሪዋ እና ግሬታ ለአለቃዋ። እየፃፉ ሳለ ሰራተኛይቱ የጠዋት ስራዋ ስለተሰራ ትሄዳለች ስትል ገባች። መጀመሪያ ላይ ፀሐፊዎቹ አይናቸውን ሳያነሱ ነቀነቁ፣ ነገር ግን ገረድዋ ከመሄድ ይልቅ በቦታው ስትቆይ፣ ቅር ብለው ተመለከቱአት።

- ደህና? - አቶ ሳምሳን ጠየቀ።

ገረዷ፣ ፈገግ ብላ በሩ ላይ ቆመች፣ ለቤተሰቦቿ አንዳንድ አስደሳች ዜና እንዳላት አየር ይዛ ቆመች፣ ይህም የማያቋርጥ ጥያቄ ካገኘች በኋላ ነው። ሁል ጊዜ ሚስተር ሳምሳን የሚያናድደው ኮፍያዋ ላይ ያለው ቁመታዊው የሰጎን ላባ በየአቅጣጫው ተወዛወዘ።

- ስለዚህ ምን ያስፈልግዎታል? - አገልጋይዋ አሁንም በጣም የምታከብረውን ወይዘሮ ሳምሳን ጠየቀች።

“አዎ፣” ብላ ገረዷ መለሰች፣ በመልካም ሳቅ እየታነቀች፣ “እንዴት እንደምታስወግደው መጨነቅ የለብሽም። አሁን ሁሉም ነገር ደህና ነው።

ወይዘሮ ሳምሳ እና ግሬታ ተጨማሪ ለመጻፍ ያሰቡ ይመስል በደብዳቤዎቻቸው ላይ አጎንብሰዋል። ሰራተኛይቱ ሁሉንም ነገር በዝርዝር ልትናገር እንደሆነ ያስተዋለው ሚስተር ሳምሳ፣ በእጁ በማውለብለብ ቆራጥነት አልቀበለውም። እና እንድትናገር ስለተከለከለች፣ ገረድዋ መቸኮሏን አስታወሰች እና በግልፅ ቂም ጮኸች፡ “መልካም ቆይታ!” " - በደንብ ዞር ብላ አፓርታማውን ለቅቃ ወጣች ፣ በሩን እየዘጋች።

ሚስተር ሳምሳ “በምሽት ትሰናበታለች” አለ፣ ነገር ግን ከባለቤቱም ሆነ ከሴት ልጃቸው ምንም አይነት መልስ አላገኘም፣ ምክንያቱም ገረድዋ እምብዛም ያላገኙትን ሰላም ረብሻለች። ተነሥተው ወደ መስኮቱ ሄዱ እና ተቃቅፈው እዚያ ቆሙ። አቶ ሳምሳ ወደ ወንበራቸው ወደ እነርሱ አቅጣጫ ዞር ብለው ለብዙ ደቂቃዎች በዝምታ ተመለከቷቸው። ከዚያም እንዲህ ሲል ጮኸ።

- እዚህ ይምጡ! በመጨረሻም አሮጌውን ይረሱ. እና ቢያንስ ስለ እኔ አስቡ.

ሴቶቹ ወዲያው ታዘዙ፣ ወደ እሱ ቸኩለው፣ እየዳበሱት እና በፍጥነት ደብዳቤያቸውን ጨረሱ።

ከዚያም ሁሉም ለብዙ ወራት ያላደረጉትን አፓርታማ አንድ ላይ ትተው በትራም ውስጥ ከከተማ ወጡ. ብቻቸውን የተቀመጡበት ሰረገላ በሞቀ ጸሃይ የተሞላ ነበር። በምቾት በተቀመጡበት ወንበር ላይ ተደግፈው ስለወደፊቱ እቅዳቸው ተወያይተዋል ፣ይህም በጥልቀት ሲመረመሩ ፣ምንም እንኳን መጥፎ አልሆነም ፣ምክንያቱም እስካሁን እርስ በእርሳቸው ያልተጠየቁት አገልግሎት ለሁሉም እጅግ በጣም ምቹ ነበር ። , እና ከሁሉም በላይ አስፈላጊ - ለወደፊቱ ብዙ ቃል ገብታለች. አሁን, እርግጥ ነው, አፓርታማ መቀየር በቀላሉ በጣም ጉልህ በሆነ መንገድ ያላቸውን ሁኔታ ማሻሻል ይችላል; አነስተኛ እና ርካሽ, ግን የበለጠ ምቹ እና በአጠቃላይ ተስማሚ አፓርታማ ለመከራየት ወሰኑ, ግሬጎር ከመረጠው. እንዲህ ሲያወሩ፣ ሚስተር እና ሳምሳ ልጃቸውን ተንቀሣቃሽ እየሆነች መምጣቱን ሲመለከቱ፣ በአንድ ጊዜ ማለት ይቻላል፣ ጉንጯን በግርምት የሸፈነው ሀዘን ቢኖርባትም፣ በቅርቡ አበባ አበበች እና ድንቅ ውበት ሆናለች። በዝምታ ወድቀው እና ምንም ሳያውቁት ወደ የእይታ ቋንቋ ሲቀይሩ፣ እሷን ጥሩ ባል ለማግኘት ጊዜው እንደደረሰ አሰቡ። እና አዲሱን ህልሞቻቸውን እና አስደናቂ ሀሳባቸውን የሚያረጋግጡ ያህል ሴት ልጅ በጉዟቸው መጨረሻ ላይ በመነሳት የመጀመሪያዋ ነበረች እና ወጣት ሰውነቷን ቀጥ አድርጋለች።

ፍራንዝ ካፍካ. ለውጥ

የትራንስፎርሜሽን ታሪክ (1916) በግሪጎር ሳምሳ ላይ የተከሰተው ክስተት በታሪኩ የመጀመሪያ ዓረፍተ ነገር ውስጥ ተገልጿል. አንድ ቀን ጠዋት፣ እረፍት ከሌለው እንቅልፍ ሲነቃ ጀግናው በድንገት ወደ ትልቅ አስፈሪ ነፍሳት መቀየሩን አወቀ...

በእውነቱ፣ ከዚህ አስደናቂ ለውጥ በኋላ፣ ምንም የተለየ ነገር አይከሰትም። የገጸ-ባህሪያቱ ባህሪ ፕሮዛይክ, ዕለታዊ እና እጅግ በጣም አስተማማኝ ነው, እና ትኩረት በዕለት ተዕለት ጥቃቅን ነገሮች ላይ ያተኩራል, ይህም ለጀግናው ወደ ህመም ችግሮች ያድጋል.

ግሬጎር ሳምሳ በአንድ ትልቅ ከተማ ውስጥ የሚኖር ተራ ወጣት ነው። ጥረቶቹ እና ጭንቀቶቹ ሁሉ እሱ አንድያ ልጅ በሆነበት በቤተሰቡ ተገዝተው ነበር፣ እናም ስለዚህ ለሚወዷቸው ወዳጆች ደህንነት የበለጠ የኃላፊነት ስሜት ተሰማው።

አባቱ የከሰረ ሲሆን አብዛኛውን ጊዜውን በጋዜጦች በመመልከት ያሳልፍ ነበር። እናትየው የመታፈን ጥቃት ደረሰባት እና በመስኮቱ አጠገብ ባለው ወንበር ላይ ለረጅም ሰዓታት አሳልፋለች። ግሬጎር በጣም የሚወዳት ግሬታ የተባለች ታናሽ እህት ነበራት። ግሬታ ቫዮሊን በደንብ ተጫውታለች፣ እናም የግሪጎር ተወዳጅ ህልም - የአባቱን እዳ ከሸፈነ በኋላ - ሙዚቃን በሙያ እንድትማር ወደ ኮንሰርቫቶሪ እንድትገባ መርዳት ነበር።

በሠራዊቱ ውስጥ ካገለገለ በኋላ ግሬጎር በአንድ የንግድ ድርጅት ውስጥ ተቀጠረ እና ብዙም ሳይቆይ ፕሮሞሽን ተቀበለ እና ተጓዥ ሻጭ ሆነ። ቦታው ምስጋና ቢስ ቢሆንም በትጋት ሠርቷል።

አብዛኛውን ጊዜዬን በንግድ ጉዞዎች ማሳለፍ ነበረብኝ፣ ጎህ ሲቀድ ተነሳና የጨርቅ ናሙናዎች የተሞላ ከባድ ሻንጣ ይዤ ወደ ባቡር መሄድ ነበረብኝ።

የኩባንያው ባለቤት ስስታም ነበር, ነገር ግን ግሬጎር ተግሣጽ, ታታሪ እና ታታሪ ነበር. በዛ ላይ ቅሬታ አላቀረበም። በአንድ ወይም በሌላ መንገድ፣ የሚያገኘው ገቢ ለቤተሰቡ ሰፊ አፓርታማ ለመከራየት በቂ ነበር፣ በዚያም የተለየ ክፍል ይይዝ ነበር።

በዚህ ክፍል ውስጥ ነበር አንድ ቀን በግዙፍ አስጸያፊ መቶኛ መልክ ከእንቅልፉ የነቃው። ከእንቅልፉ ነቅቶ የለመዱትን ግድግዳዎች ተመለከተ ፣ በፀጉር ኮፍያ ውስጥ ያለች ሴት ምስል ተመለከተ ፣ በቅርቡ ከተገለጸው መጽሄት ቆርጦ በወርቅ ክፈፍ ውስጥ የገባው ፣ ዓይኑን ወደ መስኮቱ አዞረ ፣ የዝናብ ጠብታዎች ሲያንኳኩ ሰማ ። የመስኮቱን መከለያ ቆርቆሮ, እና ዓይኖቹን እንደገና ዘጋው. "ትንሽ መተኛት እና ይህን ሁሉ ከንቱ ነገር መርሳት ጥሩ ነበር" ሲል አሰበ። በቀኝ ጎኑ መተኛት ለምዶ ነበር፣ ነገር ግን ግዙፉ ሆዱ አሁን እያስጨነቀው ነበር፣ እናም በመቶዎች ከሚቆጠሩት ለመገልበጥ ያልተሳካ ሙከራ ካደረገ በኋላ ግሬጎር ይህን ተግባር ተወ። በብርድ ድንጋጤ ውስጥ, ሁሉም ነገር በእውነቱ እየሆነ መሆኑን ተገነዘበ. ነገር ግን ይበልጥ ያስደነገጠው የማንቂያ ሰዓቱ ከሰባት ተኩል ተኩል በላይ ማሳየቱ ሲሆን ግሬጎር በጠዋቱ አራት ሰዓት ላይ አስቀምጦት ነበር። ደወሉን አልሰማም እና ባቡሩ ናፈቀው? እነዚህ ሀሳቦች ተስፋ እንዲቆርጡ አድርገውታል። በዚህ ጊዜ እናቱ ሊዘገይ እንደሚችል በመጨነቅ እናቱ በጥንቃቄ በሩን አንኳኳች። የእናቱ ድምፅ ልክ እንደ ሁልጊዜው፣ የዋህ ነበር፣ እና ግሬጎር ከሚገርም የሚያሰቃይ ጩኸት ጋር ተደባልቆ የራሱን ድምጽ የመልስ ድምፆች ሲሰማ ፈራ።

ቀድሞውንም ከተለያየ አቅጣጫ ክፍሉን ይንኳኳ ነበር - እና አባቱ እና እህቱ ጤነኛ ስለመሆኑ ተጨነቁ። በሩን እንዲከፍትላቸው ለመኑት፣ እሱ ግን በግትርነት መቆለፊያውን አልፈታም።

ከአስደናቂ ጥረት በኋላ በአልጋው ጠርዝ ላይ ለመስቀል ቻለ. በዚህ ጊዜ ደወሉ በኮሪደሩ ውስጥ ጮኸ። ምን እንደተፈጠረ ለማወቅ የኩባንያው ሥራ አስኪያጅ ራሱ መጣ። ግሬጎር ከአስፈሪ ደስታ የተነሣ በሙሉ ኃይሉ እየጮህ ምንጣፉ ላይ ወደቀ።

የውድቀቱ ድምፅ ሳሎን ውስጥ ተሰማ። አሁን ሥራ አስኪያጁ የዘመዶቹን ጥሪ ተቀላቅሏል. እናም ለግሪጎር ጥብቅ አለቃ ሁሉንም ነገር እንደሚያስተካክልና እንደሚያካክስ ማስረዳት ብልህነት መስሎ ነበር። ትንሽ እንደታመመ፣ አሁንም ስምንት ሰዓት ባቡር እንደሚይዝ ከበሩ ጀርባ በደስታ ይናገር ጀመር እና በመጨረሻም ያለፍላጎቱ መቅረት የተነሳ እንዳያባርረው እና ወላጆቹን እንዳያሳጣው ይማፀን ጀመር። በዚሁ ጊዜ፣ በተንሸራተተው ደረቱ ላይ ተደግፎ፣ እስከ ቁመቱ ድረስ ቀጥ ብሎ፣ በጉልበቱ ላይ ያለውን ህመም አሸንፎ ቻለ።

ከበሩ ውጭ ፀጥታ ሰፈነ።

የእሱን ብቸኛ ቃል ማንም አልተረዳም። ከዚያም ሥራ አስኪያጁ በጸጥታ “የእንስሳ ድምፅ ነበር” አለ። እህት እና ሰራተኛዋ በእንባ መቆለፊያውን ተከትለው ሮጡ።

ይሁን እንጂ ግሬጎር ራሱ የመቆለፊያውን ቁልፍ በጠንካራ መንጋጋዎቹ ያዘው። ከዚያም በሩ ላይ በተጨናነቁት ሰዎች አይን ፊት ታየ፤ በክፈፉም ላይ ተደግፎ።

ሁሉም ነገር በቅርቡ ወደ ቦታው እንደሚወድቅ ለሥራ አስኪያጁ ማሳመን ቀጠለ. ለመጀመሪያ ጊዜ ስለ ታታሪነት እና ስለ ተጓዥ ሻጭ ቦታ አቅመ-ቢስነት የተሰማውን ስሜት ሊገልጽለት ደፈረ, ማንም ሊያሰናክለው ይችላል. ለውጫዊ ገጽታው የተሰጠው ምላሽ መስማት የተሳነው ነበር።

እናትየው በጸጥታ መሬት ላይ ወደቀች። አባትየው ግራ በመጋባት እጁን ነቀነቀው፣ ስራ አስኪያጁ ዞሮ ወደ ትከሻው ወደ ኋላ እያየ በዝግታ መሄድ ጀመረ። ይህ ጸጥታ የሰፈነበት ትዕይንት ለብዙ ሰከንዶች ዘልቋል። በመጨረሻም እናትየዋ ወደ እግሯ ዘልላ ጮኸች. ጠረጴዛው ላይ ተጠግታ የጋለ ቡና ማሰሮ አንኳኳች። ሥራ አስኪያጁ በፍጥነት ወደ ደረጃው ሮጠ። ግሬጎር እግሩን እየፈጨ ተከተለው። በእርግጠኝነት እንግዳውን ማቆየት ነበረበት. ይሁን እንጂ መንገዱ በአባቱ ተዘጋግቶ ልጁን ወደ ኋላ መግፋት ጀመረ, አንዳንድ የማሾፍ ድምፆችን እያሰማ. ግሬጎርን በበትሩ ነቀነቀው። በታላቅ ችግር፣ በሩ ላይ አንድ ጎን ተጎድቶ፣ ግሬጎር ተመልሶ ወደ ክፍሉ ጨመቀ፣ እና በሩ ወዲያው ከኋላው ተዘጋ።

ከዚህ አስፈሪ የመጀመሪያ ጥዋት በኋላ፣ ግሪጎር በምርኮ ውስጥ የተዋረደ፣ ነጠላ የሆነ ህይወት ጀመረ፣ እሱም ቀስ በቀስ የለመደው። ቀስ በቀስ ወደ አስቀያሚው እና ጎበዝ ሰውነቱ፣ በቀጭኑ የድንኳን እግሮቹ ተስማማ። በግድግዳው እና በጣራው ላይ መጎተት እንደሚችል ተገነዘበ, እና እዚያ ለረጅም ጊዜ መስቀል ይወድ ነበር.

በዚህ አስፈሪ አዲስ ገጽታ ውስጥ እያለ፣ ግሬጎር እንደ እሱ ነበር - አፍቃሪ ልጅ እና ወንድም፣ የዘመዶቹን ንግግር በዝምታ አዳመጠ። እሱ በኀፍረት እና በተስፋ መቁረጥ ተሠቃይቷል ፣ ምክንያቱም አሁን ቤተሰቡ ያለ ገንዘብ ስለተገኘ እና አሮጌው አባት ፣ የታመመ እናት እና ታናሽ እህት ገንዘብ ስለማግኘት ማሰብ ነበረባቸው። ለእርሱ ቅርብ የሆኑ ሰዎች በእርሱ ላይ የሚሰማቸውን ጥላቻ በህመም ተሰማው።

አንድ ቀን ሴቶቹ የቤቱን የቤት ዕቃ ባዶ ለማድረግ ሲወስኑ አዋራጅ ሰላሙ ተረበሸ።

እንዲጎበኝበት ተጨማሪ ቦታ እንዲሰጠው የወሰነው የግሬታ ሀሳብ ነበር።

ከዚያም እናትየው በድፍረት ወደ ልጇ ክፍል ለመጀመሪያ ጊዜ ገባች። ግሪጎር በማይመች ሁኔታ በታዛዥነት ከተንጠለጠለበት ወረቀት ጀርባ ወለሉ ላይ ተደበቀ። ግርግሩ በጣም ታመመ። እሱ መደበኛ ቤት እንደተነፈገው ተረድቷል - ጂግሶ እና ሌሎች መሳሪያዎችን ያስቀመጠበትን ደረትን ፣ ልብስ ያለው ቁም ሳጥን ፣ በልጅነቱ የቤት ስራውን ያዘጋጀበት ጠረጴዛ አወጡ ። እና መሸከም አቅቶት የመጨረሻውን ሀብቱን ለመጠበቅ ከሶፋው ስር ወጣ - በግድግዳ ላይ ያለች ሴት ምስል። ወደ ክፍል የገባችው እህት እናቱን መውሰድ አቅቷታል። “በቀለማት ያሸበረቀ የግድግዳ ወረቀት ላይ አንድ ትልቅ ቡናማ ቦታ አየች፣ ጮኸች፣ ግሪጎር፣ ጩኸት እና ጩኸት መሆኑን ሳታውቅ በፊት ጮኸች” እና በድካም ሶፋው ላይ ወደቀች።

ግሬጎር በደስታ ተሞላ።

በፍጥነት ወደ ሳሎን ገባ እህቱ ጠብታ ይዛ ወደ መጀመሪያው የእርዳታ መስጫ ዕቃው ቸኮለች እና ምንም ረዳት አጥታ ከኋላዋ እየረገጠ በጥፋቱ እየተሰቃየ ሄደ። በዚህ ጊዜ አባቴ መጣ - አሁን በአንዳንድ ባንክ ውስጥ በመልእክተኛነት ይሠራ ነበር እና ሰማያዊ ዩኒፎርም በወርቅ ቁልፎች ለብሷል። አባትየው ተንኮለኛ ጩኸት አለቀሰ ፣ የፖም ማስቀመጫ ያዝ እና ወደ ግሬጎር በጥላቻ ይወረውረው ጀመር። ያልታደለው ሰው ብዙ የትኩሳት እንቅስቃሴ እያደረገ ሮጠ። አንዱ ፖም በሰውነቱ ውስጥ ተጣብቆ በጀርባው ላይ ጠንክሮ መታው.

ከጉዳቱ በኋላ የግሪጎር ጤና ተባብሷል። እህት ቀስ በቀስ ቤቱን ማፅዳት አቆመ - ሁሉም ነገር በሸረሪት ድር እና በእጆቹ ላይ የሚወጣ ተለጣፊ ንጥረ ነገር ሞልቶ ነበር። ምንም ጥፋተኛ ሳይሆን የቅርብ ሰዎች በጥላቻ ተጥሎ፣ ከረሃብና ከቁስል ይልቅ በኀፍረት እየተሰቃየ፣ ወደ አስከፊ ብቸኝነት ራሱን አገለለ፣ ያለፈውን ቀላል ሕይወቱን እንቅልፍ በሌለው ምሽቶች አሳለፈ።

አንድ ቀን አመሻሽ ላይ እህቱ ለሦስት አዳዲስ ተከራዮች ቫዮሊን እየተጫወተች እንደሆነ ሰማ - ለገንዘብ ሲሉ ክፍል ይከራዩ ነበር። በሙዚቃው የተማረከው ግሬጎር ከወትሮው ትንሽ ወደ ፊት ወጣ። በክፍሉ ውስጥ በየቦታው ከተቀመጠው አቧራ የተነሳ እሱ ራሱ ሙሉ በሙሉ ተሸፍኖበታል፣ “በጀርባው እና በጎኑ ክርን፣ ፀጉርን፣ የምግብ ቅሪትን ተሸክሞ ነበር፣ ለሁሉም ነገር ያለው ግድየለሽነት እንደበፊቱ ሊተኛ አልቻለም። , በቀን ለብዙ ጊዜ በጀርባዎ ላይ እና እራስዎን ምንጣፉ ላይ ያፅዱ." እና አሁን ይህ ያልተንቀጠቀጠ ጭራቅ በሚያብረቀርቅ የሳሎን ክፍል ላይ ተንሸራቷል። አሳፋሪ ቅሌት ተፈጠረ። ነዋሪዎች በቁጣ ገንዘባቸው እንዲመለስላቸው ጠይቀዋል። እናቲቱ በሳል ሰውነቷ ሰበረች።

በማለዳ አገልጋይዋ መጣች እና ግሪጎርን ሙሉ በሙሉ ንቅንቅ ሳትለው ተኝቶ አገኘችው። ብዙም ሳይቆይ በደስታ ለባለቤቶቹ “እነሆ፣ ሞቶአል፣ እዚህ አለ፣ ሙሉ በሙሉ፣ ሙሉ በሙሉ ሞቷል!” አለቻቸው። የግሪጎር አካል ደረቅ፣ ጠፍጣፋ እና ክብደት የሌለው ነበር። ገረድዋ አጽሙን አነሳችና ከቆሻሻው ጋር ወደ ውጭ ጣላቸው።

ሁሉም ሰው ያልተደበቀ እፎይታ ተሰማው። እናት ፣ አባት እና ግሬታ ከረጅም ጊዜ በኋላ ለመጀመሪያ ጊዜ ከከተማው ውጭ በእግር እንዲጓዙ ፈቅደዋል። በትራም መኪናው ውስጥ፣ በሞቀ ፀሀይ ተሞልቶ፣ ስለወደፊቱ ስለሚሆነው ነገር በስሜታዊነት ተወያይተዋል፣ ይህም ያን ያህል መጥፎ እንዳልሆነ ታወቀ። በተመሳሳይ ጊዜ, ወላጆቹ, ምንም ሳይናገሩ, ምንም እንኳን ሁሉም ውጣ ውረዶች ቢኖሩም, ሴት ልጃቸው እንዴት ቆንጆ እንደሆነች አሰቡ.

ግሬጎር ሳምሳ የልቦለዱ ዋና ገፀ ባህሪ ነው። አንድ ወጣት ተጓዥ ሻጭ እረፍት ከሌለው እንቅልፍ ሲነቃ ወደ ነፍሳት መቀየሩን አወቀ። “በጀርባው ጋሻ ጃግሬው ላይ ተኝቶ፣ ቡናማ፣ ሾጣጣ ሆዱ፣ በቅስት ሚዛን ተከፍሎ አየ።” G. በሆነው ነገር ላለመገረም ይሞክራል። ለውጡን የድካም እና የድካም ውጤት አድርጎ ይቆጥረዋል። መጀመሪያ ከአልጋው ለመውጣት፣ ለመልበስ፣ ቁርስ ለመብላት ከወሰነ በኋላ ምን እየሆነ እንዳለ ከተረዳ በኋላ ብዙ ችግሮች ገጥመውታል፡- “ለመነሳት ክንድ ያስፈልገው ነበር፤ ይልቁንም መንቀሳቀስ የማያቆሙ ብዙ እግሮች ነበሩት። መቋቋም ያልቻለው። የተቆለፈው በር የጂ ክፍል እና አባቱ፣ እናቱ፣ እህቱ ግሬታ እና ስራ አስኪያጁ ያሉበት ክፍል (የእርሱ መምጣት በጂ ለስራ መዘግየት ምክንያት ነው) የሁኔታውን ግልፅነት ይከላከላል። "ሁሉንም ሰው ያስጨነቀው ያልታወቀ ነገር ነው።" ረዳት የሌለው ጂ፣ በሩን ለመክፈት እየሞከረ፣ የሚወዷቸውን ሰዎች ይቅርታ መጠየቁን አያቆምም እና ስለ መባረር እና እነሱን መደገፍ ባለመቻሉ በፍርሃት ያስባል። “በኀፍረት ስሜት ተሰማው” (በቤተሰቡ ፊት እና ከሁሉም በላይ ፣ በእህቱ ፊት ፣ እንደ ቀድሞው የመኖር ሙሉ መብት የነበረው - በሚያምር ልብስ መልበስ ፣ እስከ ምሽት ድረስ መስፋት ፣ መጠነኛ መዝናኛዎች ውስጥ መሳተፍ እና ከሁሉም በላይ, ቫዮሊን ይጫወቱ"). ሥራ አስኪያጁ የሰራተኛውን አዲስ ገጽታ በማሰብ የተደናገጠው ቤቱን ለቆ ወጣ። ወላጆቹ የጂ ሰበቦችን አይሰሙም - ድምፁ እንደ እንስሳ ሙን ይመስላል። በክፍሉ ዙሪያ የሚያጣብቅ ንፍጥ የሚረጭ መጥፎ ሽታ ያለው ፍጡር የምትወደው ወንድሟ እንደሆነ ለእህቷ ማመን ይከብዳታል። ብዙም ሳይቆይ ጂ እንድትንከባከብ “ግዙፉ አጥንት ሴት ግራጫማ ወራጅ” ተጋብዘዋል። የቤት እቃው ከክፍሉ ወጥቷል፤ ቀስ በቀስ የማያስፈልጉ ነገሮች ማከማቻ ክፍል ይሆናል። G. እራሱ በዙሪያው ላሉ ሰዎች አላስፈላጊ ይሆናል፡ በጂ ላይ የተከሰተው ሜታሞርፎሲስ የመቃወም እና የብቸኝነት ዘይቤ ነው። ወላጆች “ሰዎች ከእንዲህ ዓይነቱ እንስሳ ጋር አብረው ሊኖሩ እንደማይችሉ እና እሱ ብቻውን እንደሚሄድ ከረጅም ጊዜ በፊት ተገንዝቦ የነበረ” አስፈሪው ነፍሳት ልጃቸው እንዳልሆነ ማሰብ ይፈልጋሉ። ከሕይወታቸው ያገለሉታል። ነገር ግን ጂ. ነፍሳቱ እንደ ሰው ማሰብን፣ ስሜትን እና መሰቃየትን አላቆመም። የእሱ የማህበራዊ ውድቀት ልምዶቹ የሚወዷቸውን ሰዎች ሙቀት እና እንክብካቤን በመፈለግ ይተካሉ. እህቱ ቫዮሊን ስትጫወት በማዳመጥ "ቫዮሊንዋን ይዛ ወደ ክፍሉ እንድትገባ ሊነግራት ይፈልጋል, ምክንያቱም እሱ በሚያደንቅበት መንገድ መጫወት ማንም አያደንቃትም"; “በሩ እንደሚከፈት እና እንደገና ልክ እንደበፊቱ የቤተሰቡን ጉዳይ በእጁ ይወስዳል” የሚል ሕልሞች። ትራንስፎርሜሽን ወደ ሌላ ቦታ ለመግባት እና ከእሱ ጋር ለመዋሃድ ከሚያስችለው ከሴራው ልማት ክላሲክ ስሪት በተቃራኒ ካፍካ “ሌላውን” ውድቅ የማድረግ እና የመተውን ሁኔታ ወደ ጽንፍ ይወስዳል። የጂ ሞትን እንደ እፎይታ ሁሉም ሰው ይገነዘባል።

መጽሃፍ ቅዱስ

ይህንን ስራ ለማዘጋጀት ከጣቢያው http://lib.rin.ru ቁሳቁሶች ጥቅም ላይ ውለዋል

ሌሎች ቁሳቁሶች

እና ለመረዳት የሚቻል ነው ፣ ግን አንድ ሰው ሲተኛ ፣ ቀድሞውንም በአመክንዮአዊነት መስክ ውስጥ ተጠምቋል። የካፍካ ጥበባዊ ብልሃት በተቃራኒው የሚያደርገው ነው። የእሱ አመክንዮአዊ አለመሆን እና ብልሹነት የሚጀምረው አንድ ሰው ከእንቅልፉ ሲነቃ ነው። የኤፍ.ካፍካ ሥራ ዋና ዓላማ - የሰው ልጅ መገለል ፣ ብቸኝነት - ሙሉ በሙሉ በእሱ ውስጥ ተገልጧል ...



• በጎጎል እና በካፍካ ("አፍንጫው" እና "ሜታሞርፎሲስ") የሰው ልጅ ችግር በማይረባው አለም መግለጫ እና መፍትሄ

አንድ ሰው በእውነታው, በሁኔታዎች, በአካባቢያዊ ሁኔታ ወደ ሰው ያልሆነ ሰው መለወጥ ... እና በጎጎል ዓለም ውስጥ መጀመሪያ ላይ ጀግና የለም. ከችግሩ አፈጣጠር የአርቲስት ስልት እንዲሁ ይከተላል: - በጎጎል ውስጥ አስቂኝ; - በካፍካ ውስጥ አሳዛኝ. በደራሲው እና በጀግናው መካከል ያለው ግንኙነት ከችግሩ መፍትሄ ይነሳል. ...




... "የፍቅር ኮምፒውተር". የዚህ እና የአንዳንድ ሌሎች ገጣሚዎች ሥራ - በዘመናችን - በ 80-90 ዎቹ ክፍለ ዘመን በሩሲያ ሥነ ጽሑፍ ውስጥ የታየውን “ሜታሪያሊዝም” በሚለው ምሳሌያዊ ስም ወደ መመሪያው ይመራል እና ሙሉ በሙሉ እንደ ዘይቤ ፣ ሜታቦላ እና የመሳሰሉት ቴክኒኮች ላይ የተመሠረተ ነው። ...




የማይደረስ ነገር። ግን አንድ ቀን... ካፍካ አንባቢን የሚያምር ቅዠት ይዘርፋል። በማይታመን ሜታሞርፎሲስ ፊት ፍቅር ይወድቃል። በተረት ተረቶች ውስጥ, ከአስቀያሚ ገጽታ በስተጀርባ ቆንጆ ነፍስን ያያሉ. በሜታሞርፎሲስ ውስጥ፣ የጭራቂ ነፍሳት ገጽታ ግሬጎር ሳምሳን የመጠበቅ መብትን ያሳጣዋል።



• ካፍካ ኤፍ. - የ “ትንሽ ሰው” መንቀጥቀጥ እና ሞት በገለልተኛ ኃይሎች አውታረ መረቦች ውስጥ።

ጸሃፊ። ግን ይህ እኔ እና ዘመዶቼ በየሰዓቱ፣ በየደቂቃው የሚያጋጥሙን ነው። ይህ የ "ትንሹ ሰው" አሳዛኝ ክስተት ነው. አዎ፣ ግሬጎር ሳምሳ "ትንሽ ሰው" ነበር። እና "ትንሽ ደስታን" ኖሯል. ቤተሰብ ነበረው። የሚወዳትና የሚያደንቃት እህት ነበረችው። በመጨረሻ ነበረው...




ማንንም የማያስደነግጥ እና ምንም የማይለውጥ አመፅ...የማይሰራ እና የጥፋት ፍልስፍና።" በመጨረሻም የሩስያን ተምሳሌታዊነት ከዘመናዊ ዘመናዊነት ጋር በማነፃፀር ከሦስተኛው ዘውግ ጋር እናነፃፅር, የ A. Bely ግጥሞችን እንደ ምሳሌ እንውሰድ. ቀደም ሲል የእሱን መሰረታዊ ሀሳቦች እና ምስሎች አውቀናል. በ...




የተጠናቀቀው (ከላይ በተጠቀሰው "ዘላለማዊ" የተረት እሴትን በማጣጣም ምክንያት) እና በየጊዜው በተሃድሶ ሂደቶች ተቋርጧል, በተለይም በ 20 ኛው ክፍለ ዘመን, በፍጥነት በቴክኒካዊ አስተሳሰብ እና በምክንያታዊ ፍልስፍና ውስጥ, በዝግመተ ለውጥ, በዝግመተ ለውጥ ...

ምልክት የምልክት ምልክት እንደ ሴሚዮቲክ ክስተት ምልክት ምልክትን በምልክቶች ስርዓት ውስጥ ያለውን ቦታ በመወሰን መጀመር አለበት, ማለትም. ከምድብ ጋር. በመጀመሪያ ደረጃ, በምልክት ስርዓት ውስጥ የምልክት አካባቢያዊነት በአተረጓጎም እና በትርጓሜው ላይ የተመሰረተ ነው. ኤ ኦ ሬዝኒኮቭ ፣ “የሴሚዮቲክስ ኢፒስቲሞሎጂያዊ ጉዳዮች” ሥራ ደራሲ ፣…




ሆኖም፣ አዲስ፣ የደራሲውን የዓለም እይታም ይሸከማል። በዚህ የሥራው ክፍል ውስጥ የአእዋፍ አፈ ታሪክ በ Khlebnikov ሥራ ውስጥ ምን እንደ ሆነ እና በተጠቀሰው ጊዜ ውስጥ ገጣሚውን የዓለም አተያይ ለማሳየት ልዩ ባህሪያቱ ምን እንደሆኑ ለማወቅ እንሞክራለን። በይበልጥ በግልፅ ቀርቧል...




ትርጉሙ በመጨረሻ ምልክት ሊሆን ይችላል (አንዳንዴ በጣም ጥልቅ)። ብዙውን ጊዜ በሥነ-ጽሑፍ ውስጥ የስብሰባ ክሮኖቶፕ የአጻጻፍ ተግባራትን ያከናውናል-እንደ መጀመሪያ ፣ አንዳንድ ጊዜ ማጠቃለያ ፣ ወይም የእቅዱ መጨረሻ (የመጨረሻ) ሆኖ ያገለግላል። ስብሰባው እጅግ በጣም ጥንታዊ ከሆኑት የታሪክ ድርሳናት (በተለይም ልብ ወለድ...




ደብዳቤዎችም መካተት አለባቸው። በአጠቃላይ፣ አጠቃላይ የቅድመ-ጽሑፍ (ወይም ማስታወሻ ደብተር ፕሮዝ) ከሥነ-ጽሑፍ ዘውግ ጋር፣ በዘረመል ካልሆነ፣ ከዚያም ቢያንስ በሥነ-ጽሑፍ (typologically) ላይ ማያያዝ የሚቻል ይመስለኛል። ስለዚህ, ለምሳሌ, ታዋቂው የፑሽኪን ሀሳብ እራሱ "ውበት, ውበት እና ቅንነት" ነው ...

በግሪጎር ሳምሳ ላይ የደረሰው ክስተት ምናልባትም በአንድ የታሪኩ ዓረፍተ ነገር ውስጥ ተገልጿል. አንድ ቀን ጠዋት፣ እረፍት ከሌለው እንቅልፍ ሲነቃ ጀግናው በድንገት ወደ ትልቅ አስፈሪ ነፍሳት መቀየሩን አወቀ...

በእውነቱ፣ ከዚህ አስደናቂ ለውጥ በኋላ፣ ምንም የተለየ ነገር አይከሰትም። የገጸ-ባህሪያቱ ባህሪ ፕሮዛይክ, ዕለታዊ እና እጅግ በጣም አስተማማኝ ነው, እና ትኩረት በዕለት ተዕለት ጥቃቅን ነገሮች ላይ ያተኩራል, ይህም ለጀግናው ወደ ህመም ችግሮች ያድጋል.

ግሬጎር ሳምሳ በአንድ ትልቅ ከተማ ውስጥ የሚኖር ተራ ወጣት ነበር። ጥረቶቹ እና ጭንቀቶቹ በሙሉ ለቤተሰቡ ተገዥዎች ነበሩ ፣ እሱ አንድያ ልጅ በሆነበት እና ስለሆነም ለወዳጆቹ ደህንነት የበለጠ ሀላፊነት ይሰማው ነበር።

አባቱ የከሰረ ሲሆን አብዛኛውን ጊዜውን በጋዜጦች በመመልከት ያሳልፍ ነበር። እናትየው የመታፈን ጥቃት ደረሰባት እና በመስኮቱ አጠገብ ባለው ወንበር ላይ ለረጅም ሰዓታት አሳልፋለች። ግሬጎር በጣም የሚወዳት ግሬታ የተባለች ታናሽ እህት ነበራት። ግሬታ ቫዮሊን በደንብ ተጫውታለች፣ እናም የግሪጎር ተወዳጅ ህልም - የአባቱን እዳ ከሸፈነ በኋላ - ሙዚቃን በሙያ እንድትማር ወደ ኮንሰርቫቶሪ እንድትገባ መርዳት ነበር። በሠራዊቱ ውስጥ ካገለገለ በኋላ ግሬጎር በንግድ ድርጅት ውስጥ ተቀጠረ እና ብዙም ሳይቆይ ከትንሽ ሰራተኛነት ወደ ተጓዥ ሻጭነት ከፍ ብሏል። ቦታው ምስጋና ቢስ ቢሆንም በትጋት ሠርቷል። አብዛኛውን ጊዜዬን በንግድ ጉዞዎች ማሳለፍ ነበረብኝ፣ ጎህ ሲቀድ ተነሳና የጨርቅ ናሙናዎች የተሞላ ከባድ ሻንጣ ይዤ ወደ ባቡር መሄድ ነበረብኝ። የኩባንያው ባለቤት ስስታም ነበር, ነገር ግን ግሬጎር ተግሣጽ, ታታሪ እና ታታሪ ነበር. በዛ ላይ ቅሬታ አላቀረበም። አንዳንድ ጊዜ እሱ የበለጠ እድለኛ ነበር ፣ አንዳንድ ጊዜ ያነሰ። በአንድ ወይም በሌላ መንገድ፣ የሚያገኘው ገቢ ለቤተሰቡ ሰፊ አፓርታማ ለመከራየት በቂ ነበር፣ በዚያም የተለየ ክፍል ይይዝ ነበር።

በዚህ ክፍል ውስጥ ነበር አንድ ቀን በግዙፍ አስጸያፊ መቶኛ መልክ ከእንቅልፉ የነቃው። ከእንቅልፉ ነቅቶ የለመዱትን ግድግዳዎች ተመለከተ ፣ በፀጉር ኮፍያ ውስጥ ያለች ሴት ምስል ተመለከተ ፣ በቅርቡ ከተገለጸው መጽሄት ቆርጦ በወርቅ ክፈፍ ውስጥ የገባው ፣ ዓይኑን ወደ መስኮቱ አዞረ ፣ የዝናብ ጠብታዎች ሲያንኳኩ ሰማ ። የመስኮቱን መከለያ ቆርቆሮ, እና ዓይኖቹን እንደገና ዘጋው. "ትንሽ መተኛት እና ይህን ሁሉ ከንቱ ነገር መርሳት ጥሩ ነበር" ሲል አሰበ። በቀኝ ጎኑ መተኛት ለምዶ ነበር፣ ነገር ግን ግዙፉ ሆዱ አሁን እያስጨነቀው ነበር፣ እናም በመቶዎች ከሚቆጠሩት ለመገልበጥ ያልተሳካ ሙከራ ካደረገ በኋላ ግሬጎር ይህን ተግባር ተወ። በብርድ ድንጋጤ ውስጥ, ሁሉም ነገር በእውነቱ እየሆነ መሆኑን ተገነዘበ. ነገር ግን ይበልጥ ያስደነገጠው የማንቂያ ሰዓቱ ከሰባት ተኩል ተኩል በላይ ማሳየቱ ሲሆን ግሬጎር በጠዋቱ አራት ሰዓት ላይ አስቀምጦት ነበር። ደወሉን አልሰማም እና ባቡሩ ናፈቀው? እነዚህ ሀሳቦች ተስፋ እንዲቆርጡ አድርገውታል። በዚህ ጊዜ እናቱ ሊዘገይ እንደሚችል በመጨነቅ እናቱ በጥንቃቄ በሩን አንኳኳች። የእናቱ ድምፅ ልክ እንደ ሁልጊዜው፣ የዋህ ነበር፣ እና ግሬጎር ከሚገርም የሚያሰቃይ ጩኸት ጋር ተደባልቆ የራሱን ድምጽ የመልስ ድምፆች ሲሰማ ፈራ።

ከዚያም ቅዠቱ ቀጠለ። ቀድሞውንም ከተለያየ አቅጣጫ ክፍሉን ይንኳኳ ነበር - አባቱ እና እህቱ ጤነኛ ስለመሆኑ ተጨነቁ። በሩን እንዲከፍትላቸው ለመኑት፣ እሱ ግን በግትርነት መቆለፊያውን አልፈታም። ከአስደናቂ ጥረት በኋላ በአልጋው ጠርዝ ላይ ለመስቀል ቻለ. በዚህ ጊዜ ደወሉ በኮሪደሩ ውስጥ ጮኸ። ምን እንደተፈጠረ ለማወቅ የኩባንያው ሥራ አስኪያጅ ራሱ መጣ። ግሬጎር ከአስፈሪ ደስታ የተነሣ በሙሉ ኃይሉ እየጮህ ምንጣፉ ላይ ወደቀ። የውድቀቱ ድምፅ ሳሎን ውስጥ ተሰማ። አሁን ሥራ አስኪያጁ የዘመዶቹን ጥሪ ተቀላቅሏል. እናም ለግሪጎር ጥብቅ አለቃ ሁሉንም ነገር እንደሚያስተካክልና እንደሚያካክስ ማስረዳት ብልህነት መስሎ ነበር። ትንሽ እንደታመመ፣ አሁንም ስምንት ሰዓት ባቡር እንደሚይዝ ከበሩ ጀርባ በደስታ ይናገር ጀመር እና በመጨረሻም ያለፍላጎቱ መቅረት የተነሳ እንዳያባርረው እና ወላጆቹን እንዳያሳጣው ይማፀን ጀመር። በዚሁ ጊዜ፣ በተንሸራተተው ደረቱ ላይ ተደግፎ፣ እስከ ቁመቱ ድረስ ቀጥ ብሎ፣ በጉልበቱ ላይ ያለውን ህመም አሸንፎ ቻለ።

ከበሩ ውጭ ፀጥታ ሰፈነ። የእሱን ብቸኛ ቃል ማንም አልተረዳም። ከዚያም ሥራ አስኪያጁ በጸጥታ “የእንስሳ ድምፅ ነበር” አለ። እህት እና ሰራተኛዋ በእንባ መቆለፊያውን ተከትለው ሮጡ። ይሁን እንጂ ግሬጎር ራሱ የመቆለፊያውን ቁልፍ በጠንካራ መንጋጋዎቹ ያዘው። ከዚያም በሩ ላይ በተጨናነቁት ሰዎች አይን ፊት ታየ፤ በክፈፉም ላይ ተደግፎ።

ሁሉም ነገር በቅርቡ ወደ ቦታው እንደሚወድቅ ለሥራ አስኪያጁ ማሳመን ቀጠለ. ለመጀመሪያ ጊዜ ስለ ታታሪነት እና ስለ ተጓዥ ሻጭ ቦታ አቅመ-ቢስነት የተሰማውን ስሜት ሊገልጽለት ደፈረ, ማንም ሊያሰናክለው ይችላል. ለውጫዊ ገጽታው የተሰጠው ምላሽ መስማት የተሳነው ነበር። እናትየው በጸጥታ መሬት ላይ ወደቀች። አባቱ ግራ በመጋባት እጁን ነቀነቀው። ሥራ አስኪያጁ ዞር ብሎ ትከሻውን ወደ ኋላ እያየ በዝግታ መሄድ ጀመረ። ይህ ጸጥታ የሰፈነበት ትዕይንት ለብዙ ሰከንዶች ዘልቋል። በመጨረሻም እናትየዋ ወደ እግሯ ዘልላ ጮኸች. ጠረጴዛው ላይ ተጠግታ የጋለ ቡና ማሰሮ አንኳኳች። ሥራ አስኪያጁ ወዲያው ወደ ደረጃው ሮጠ። ግሬጎር እግሩን እየፈጨ ተከተለው። በእርግጠኝነት እንግዳውን ማቆየት ነበረበት. ይሁን እንጂ መንገዱ በአባቱ ተዘጋግቶ ልጁን ወደ ኋላ መግፋት ጀመረ, አንዳንድ የማሾፍ ድምፆችን እያሰማ. ግሬጎርን በበትሩ ነቀነቀው። በታላቅ ችግር፣ በሩ ላይ አንድ ጎን ተጎድቶ፣ ግሬጎር ተመልሶ ወደ ክፍሉ ጨመቀ፣ እና በሩ ወዲያው ከኋላው ተዘጋ።

ከዚህ አስፈሪ የመጀመሪያ ጥዋት በኋላ፣ ግሪጎር በምርኮ ውስጥ የተዋረደ፣ ነጠላ የሆነ ህይወት ጀመረ፣ እሱም ቀስ በቀስ የለመደው። ቀስ በቀስ ወደ አስቀያሚው እና ጎበዝ ሰውነቱ፣ በቀጭኑ የድንኳን እግሮቹ ተስማማ። በግድግዳው እና በጣራው ላይ መጎተት እንደሚችል ተገነዘበ, እና እዚያ ለረጅም ጊዜ መስቀል ይወድ ነበር. በዚህ አስፈሪ አዲስ ገጽታ ውስጥ እያለ፣ ግሬጎር እሱ እንደነበረው - አፍቃሪ ልጅ እና ወንድም፣ ሁሉንም የቤተሰብ ጭንቀቶች እና ስቃይ እያሳለፈ በወዳጆቹ ህይወት ውስጥ ብዙ ሀዘንን ስላመጣ። ከታሰረበት ጊዜ ጀምሮ የዘመዶቹን ንግግር በዝምታ አዳመጠ። እሱ በኀፍረት እና በተስፋ መቁረጥ ተሠቃይቷል ፣ ምክንያቱም አሁን ቤተሰቡ ያለ ገንዘብ ስለተገኘ እና አሮጌው አባት ፣ የታመመ እናት እና ታናሽ እህት ገንዘብ ስለማግኘት ማሰብ ነበረባቸው። ለእርሱ ቅርብ የሆኑ ሰዎች በእርሱ ላይ የሚሰማቸውን ጥላቻ በህመም ተሰማው። በመጀመሪያዎቹ ሁለት ሳምንታት እናት እና አባት ወደ ክፍሉ ለመግባት እራሳቸውን ማምጣት አልቻሉም. ግሬታ ብቻ ፍርሃቷን በማሸነፍ በፍጥነት ለማጽዳት ወይም አንድ ሳህን ምግብ ለማስቀመጥ ወደዚህ መጣች። ይሁን እንጂ ግሬጎር በተለመደው ምግብ እምብዛም አልረካም, እና ብዙ ጊዜ በረሃብ ቢያሰቃየውም ሳህኖቹን ሳይነካ ይተው ነበር. የእሱ እይታ ለእህቱ የማይቋቋመው መሆኑን ተረድቷል እና ስለዚህ ለማጽዳት ስትመጣ ከሶፋው ስር ከአንሶላ በስተጀርባ ለመደበቅ ሞከረ።

አንድ ቀን ሴቶቹ የቤቱን የቤት ዕቃ ባዶ ለማድረግ ሲወስኑ አዋራጅ ሰላሙ ተረበሸ። እንዲጎበኝበት ተጨማሪ ቦታ እንዲሰጠው የወሰነው የግሬታ ሀሳብ ነበር። ከዚያም እናትየው በድፍረት ወደ ልጇ ክፍል ለመጀመሪያ ጊዜ ገባች። ግሪጎር በማይመች ሁኔታ በታዛዥነት ከተንጠለጠለበት ወረቀት ጀርባ ወለሉ ላይ ተደበቀ። ግርግሩ በጣም ታመመ። እሱ መደበኛ ቤት እንደተነፈገው ተረድቷል - ጂግሶ እና ሌሎች መሳሪያዎችን ያስቀመጠበትን ደረትን ፣ ልብስ ያለው ቁም ሳጥን ፣ በልጅነቱ የቤት ስራውን ያዘጋጀበት ጠረጴዛ አወጡ ። እና መሸከም አቅቶት የመጨረሻውን ሀብቱን ለመጠበቅ ከሶፋው ስር ወጣ - በግድግዳ ላይ ያለች ሴት ምስል። በዚህ ጊዜ እናትና ግሬታ ሳሎን ውስጥ ትንፋሻቸውን እየነጠቁ ነበር። ሲመለሱ ግሬጎር ግድግዳው ላይ ተንጠልጥሎ እጆቹ በቁም ስዕሉ ላይ ተጠቅልለዋል። በምንም አይነት ሁኔታ እንዲወሰድ እንደማይፈቅድ ወስኗል - ይመርጣል ግሬታን ፊቱን ይይዝ ነበር። ወደ ክፍል የገባችው እህት እናቱን መውሰድ አቅቷታል። “በቀለማት ያሸበረቀ የግድግዳ ወረቀት ላይ አንድ ትልቅ ቡናማ ቦታ አየች፣ ጮኸች፣ ግሪጎር፣ ጩኸት እና ጩኸት መሆኑን ሳታውቅ በፊት ጮኸች” እና በድካም ሶፋው ላይ ወደቀች።

ግሬጎር በደስታ ተሞላ። ቶሎ ቶሎ ወደ ሳሎን ገባ እህቱ ጠብታ ይዛ ወደ መጀመሪያው የእርዳታ መስጫ እቃ ሄደች እና ምንም እረዳት ሳትችል ከኋላዋ ረግጦ በጥፋቱ እየተሰቃየ ሄደ።በዚህ ጊዜ አባቱ መጣ - አሁን እሱ በአንዳንድ ባንክ ውስጥ የማዋለድ ልጅ ሆኖ ይሰራ ነበር። እና የወርቅ ቁልፎች ያሉት ሰማያዊ ዩኒፎርም ለብሷል። ግሬታ እናቷ ራሷን ስታ እንደወደቀች እና ግሬጎር “እንደተሰበረ” ገልጻለች። አባትየው ተንኮለኛ ጩኸት አለቀሰ ፣ የፖም ማስቀመጫ ያዝ እና ወደ ግሬጎር በጥላቻ ይወረውረው ጀመር። ያልታደለው ሰው ብዙ የትኩሳት እንቅስቃሴ እያደረገ ሮጠ። አንዱ ፖም በሰውነቱ ውስጥ ተጣብቆ በጀርባው ላይ ጠንክሮ መታው.

ከጉዳቱ በኋላ የግሪጎር ጤና ተባብሷል። እህት ቀስ በቀስ ቤቱን ማፅዳት አቆመ - ሁሉም ነገር በሸረሪት ድር እና በእጆቹ ላይ የሚወጣ ተለጣፊ ንጥረ ነገር ሞልቶ ነበር። ምንም ጥፋተኛ ሳይሆን የቅርብ ሰዎች በጥላቻ ተጥሎ፣ ከረሃብና ከቁስል ይልቅ በኀፍረት እየተሰቃየ፣ ወደ አስከፊ ብቸኝነት ራሱን አገለለ፣ ያለፈውን ቀላል ሕይወቱን እንቅልፍ በሌለው ምሽቶች አሳለፈ። ምሽት ላይ ቤተሰቡ በሳሎን ውስጥ ተሰበሰቡ, ሁሉም ሻይ ይጠጡ ወይም ያወራሉ. ግሬጎር ለነሱ “ይሆን ነበር” - ቤተሰቡ የጭቆና መገኘቱን ላለማስታወስ እየሞከረ የክፍሉን በር አጥብቆ በዘጋው ቁጥር።

አንድ ቀን አመሻሽ ላይ እህቱ ለሦስት አዳዲስ ተከራዮች ቫዮሊን እየተጫወተች እንደሆነ ሰማ - ለገንዘብ ሲሉ ክፍል ይከራዩ ነበር። በሙዚቃው የተማረከው ግሬጎር ከወትሮው ትንሽ ወደ ፊት ወጣ። በእሱ ክፍል ውስጥ በሁሉም ቦታ ላይ አቧራ ስለነበረ, እሱ ራሱ ሙሉ በሙሉ ተሸፍኖ ነበር, "በጀርባው እና በጎኖቹ ላይ ክር, ፀጉር, የምግብ ቅሪት; ለሁሉም ነገር ያለው ግዴለሽነት ልክ እንደበፊቱ በቀን ብዙ ጊዜ በጀርባው ላይ ለመተኛት እና ምንጣፉ ላይ እራሱን ለማጽዳት በጣም ትልቅ ነበር. እና አሁን ይህ ያልተንቀጠቀጠ ጭራቅ በሚያብረቀርቅ የሳሎን ክፍል ላይ ተንሸራቷል። አሳፋሪ ቅሌት ተፈጠረ። ነዋሪዎች በቁጣ ገንዘባቸው እንዲመለስላቸው ጠይቀዋል። እናቲቱ በሳል ሰውነቷ ሰበረች። እህት ከዚህ በኋላ እንዲህ መኖር እንደማይቻል ተናገረች፤ አባቱም “ሺህ ጊዜ ትክክል” እንደነበረች አረጋግጧል። ግሬጎር ወደ ክፍሉ ለመመለስ ታግሏል። ከደካማነቱ የተነሳ ሙሉ በሙሉ የተጨናነቀ እና ትንፋሽ አጥቷል. እራሱን በሚያውቀው አቧራማ ጨለማ ውስጥ በማግኘቱ ምንም መንቀሳቀስ እንደማይችል ተሰማው። ከአሁን በኋላ ህመም አይሰማውም ነበር፣ እና አሁንም ስለ ቤተሰቡ በእርጋታ እና በፍቅር ያስባል።

በማለዳ አገልጋይዋ መጣች እና ግሪጎርን ሙሉ በሙሉ ንቅንቅ ሳትለው ተኝቶ አገኘችው። ብዙም ሳይቆይ በደስታ ለባለቤቶቹ “እነሆ፣ ሞቶአል፣ እዚህ አለ፣ ሙሉ በሙሉ፣ ሙሉ በሙሉ ሞቷል!” አለቻቸው።

የግሪጎር አካል ደረቅ፣ ጠፍጣፋ እና ክብደት የሌለው ነበር። ገረድዋ አጽሙን አነሳችና ከቆሻሻው ጋር ወደ ውጭ ጣላቸው። ሁሉም ሰው ያልተደበቀ እፎይታ ተሰማው። እናት ፣ አባት እና ግሬታ ከረጅም ጊዜ በኋላ ለመጀመሪያ ጊዜ ከከተማው ውጭ በእግር እንዲጓዙ ፈቅደዋል። በትራም መኪናው ውስጥ፣ በሞቀ ፀሀይ ተሞልቶ፣ ስለወደፊቱ ስለሚሆነው ነገር በስሜታዊነት ተወያይተዋል፣ ይህም ያን ያህል መጥፎ እንዳልሆነ ታወቀ። በተመሳሳይ ጊዜ, ወላጆቹ, ምንም ሳይናገሩ, ምንም እንኳን ሁሉም ውጣ ውረዶች ቢኖሩም, ሴት ልጃቸው እንዴት ቆንጆ እንደሆነች አሰቡ.

ቭላድሚር ናቦኮቭ፣ የፍራንዝ ካፍካ “ሜታሞርፎሲስ” በሚለው ወሳኝ መጣጥፍ ላይ እንዲህ ብለዋል፡- “የካፍካ ሜታሞርፎሲስ ለአንድ ሰው ከኢንቶሞሎጂያዊ ቅዠት በላይ መስሎ ከታየ፣ ጥሩ እና ምርጥ አንባቢዎችን በመቀላቀል እንኳን ደስ ያለህ እላለሁ። ይህ ሥራ ከታላላቅ የሥነ-ጽሑፍ ፈጠራዎች አንዱ ሆኖ ሊሰጠው የሚገባው እና የጸሐፊውን አስደናቂ ምናብ ምሳሌ የሚወክል ነው።

ሞት

አንድ ምሽት ነዋሪዎቹ ግሬታን በክፍላቸው ውስጥ ቫዮሊን እንድትጫወት ጋበዙት። በጨዋታው የተደሰተው ግሬጎር ባለማወቅ የተመልካቾችን አይን እየሳበ ወደ ክፍሉ መሃል ገባ። በመጀመሪያ ግራ በመጋባት ከዚያም በፍርሃት ተከራዮች በማግስቱ የቤት ኪራይ ሳይከፍሉ ለመልቀቅ እንዳሰቡ አስታወቁ። ከሄዱ በኋላ ቤተሰቡ ቀጥሎ ምን ማድረግ እንዳለበት ይወያያል። Greta በማንኛውም ዋጋ ግሬጎር መወገድ እንዳለበት አጥብቆ ተናገረ። የኛ ጀግና በዛን ሰአት አሁንም በክፍሉ መሃል ተኝቶ ወደ መኝታ ክፍሉ ተመለሰ። ተርቦ፣ ደክሞና ተበሳጨ፣ በማግስቱ ማለዳ ይሞታል።

ከጥቂት ሰዓታት በኋላ የፅዳት ሰራተኛዋ የግሪጎርን አስከሬን አግኝታ መሞቱን ለቤተሰቡ አሳወቀች። ተከራዮቹ ከሄዱ በኋላ ቤተሰቡ አንድ ቀን እረፍት ለመውሰድ እና ወደ መንደሩ ለመሄድ ይወስናል. ፍራንዝ ካፍካ "Metamorphosis" የሚለውን ታሪክ በዚህ መንገድ ያበቃል. ማጠቃለያውን ብቻ አንብበሃል።

ዘውግ - አስማታዊ እውነታ, ዘመናዊነት

በ 1915 የታተመው ይህ ሥራ በ 1912 በፍራንዝ ካፍካ ተጽፏል. "ሜታሞርፎሲስ"፣ ያነበብከው ማጠቃለያ፣ የዘመናዊነት ሥነ-ጽሑፍ ዘውግ ነው። የብቸኝነት ተጓዥ ሻጭ የግሪጎር እጣ ፈንታ በዘመናዊው ማህበረሰብ ውስጥ ከሚታየው የመገለል ተፅእኖ ጋር አጠቃላይ የዘመናዊነት ስጋትን ይገልጻል። በዚህ ዘውግ ውስጥ እንዳሉት ሌሎች ስራዎች፣ የዋናውን ገፀ ባህሪ ውስብስብ ስነ-ልቦና ለማሳየት “የንቃተ-ህሊና ዥረት” ዘዴን ይጠቀማል። “ሜታሞርፎሲስ” ታሪኩ መጽሐፍ (ካፍካ ኤፍ) ሲሆን አስደናቂ ክስተቶችን ከእውነታው ጋር በማነፃፀር ዘመናዊ ተደርጎ ይቆጠራል።

ጊዜ እና ቦታ

የታሪኩ ክስተቶች የት እና መቼ እንደተከሰቱ በትክክል መናገር አይቻልም (ካፍካ, "ሜታሞርፎሲስ"). ማጠቃለያው የድርጊቱን ትክክለኛ ጊዜ እና ቦታ ጥያቄ አይመልስም, ልክ ስራው እራሱ መልስ እንደማይሰጥ ሁሉ. ትረካው ወደ አንድ የተወሰነ ጂኦግራፊያዊ ቦታ ወይም የተወሰነ ቀን አያመለክትም። ከመጨረሻው ትዕይንት በስተቀር, ሳምሶች ከከተማ ውጭ ሲወጡ, ሁሉም ድርጊቶች በአፓርታማ ውስጥ ይከናወናሉ. ይህ አፓርታማ በተጨናነቀ የከተማው ጎዳናዎች እና በመንገዱ ማዶ የሚገኘውን ሆስፒታል በጎርጎርጎር መኝታ ቤት መስኮት አጠገብ ይገኛል። በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው, አፓርታማው በከተማው መሃል ላይ ይገኛል. እሷ እራሷ ልከኛ ነች።

በወላጆቹ እና በግሬታ ክፍሎች መካከል ሳንድዊች፣ የግሪጎር ክፍል ከሳሎን ክፍል አጠገብ ነው። የታሪኩን ቦታ በአፓርታማ ውስጥ በመገደብ, ደራሲው የዋና ገፀ ባህሪውን ማግለል, ከህብረተሰቡ መገለሉን አፅንዖት ይሰጣል.

የግሪጎር ባህሪ፡ ትንተና። ("ሜታሞርፎሲስ"፣ካፍካ)

ሁለት ተራ ወጣቶችን እንመልከት። አንዳቸውም ቢሆኑ በልዩ አእምሮአቸው፣ በውበታቸው ወይም በሀብታቸው ተለይተው ይታወቃሉ። አንድ ሰው በተወሰነ ደረጃ ፈሪ ናቸው ሊል ይችላል። እናም ሁለቱም አንድ ቀን ከእንቅልፋቸው ነቅተው በድንገት የነፍሳት ችሎታ እንዳላቸው ተገነዘቡ።

ከመካከላቸው አንዱ ልዕለ ኃያል (ሸረሪት-ሰው) ይሆናል። መጥፎ ሰዎችን ያሸንፋል። ሴት ልጅ ያሸንፋል። በፊርማው ልብስ በቀላሉ ሰማይ ጠቀስ ፎቆች ላይ ይወጣል፣ ይህም በዙሪያው ያሉትን ሰዎች አድናቆት ይፈጥራል።

አሁን ያነበብከው ማጠቃለያ ታሪኩ (ኤፍ. ካፍካ፣ “ሜታሞርፎሲስ”) የሚናገረው ሌላ ሰው ምንድን ነው? እሱ በክፍሉ ውስጥ ተዘግቶ ይቆያል እና ቆሻሻን ይመገባል። ቤተሰቦቹ ግሪጎርን ቸል ይላሉ፣ ግልጽ ጥላቻ ካልሆነ። ቆሻሻ, በቆሻሻ እና በቆሻሻ መጣያ የተሸፈነ, በብቸኝነት ይሞታል. የታሪኩ ጀግና “ሜታሞርፎሲስ” (ካፍካ) ህይወቱን በክብር የሚጨርሰው በዚህ መንገድ ነው። የዚህ ታሪክ ግምገማዎች በጣም የተደባለቁ ናቸው ...

የግሪጎር ለውጥ ያለፈቃድ እና አስቀያሚ ነው እናም አንድ ተራ ሰው እንደዚህ አይነት ለውጥ በማሳየቱ ህይወቱን በክብር እንዲጨርስ ያደረገውን ጥያቄ ለመመለስ ሲሞክር ያለፈውን ያለፈውን ነገር መመለስ ይፈልጋል። ካፍካ, የማን ስራዎች ግምገማዎች ሁልጊዜ በጣም አሻሚዎች ናቸው, እና በዚህ ጊዜ በጀግናው ህይወት ውስጥ እንዲህ ላለው የሰላ መዞር ምክንያቶች ግልጽ የሆነ መልስ አይሰጥም, ተቺዎችን ለመላምት ሰፊ ወሰን ይተዋል. የማይወዱት ሥራ, ቤተሰብዎን የመደገፍ ፍላጎት, በግል ሕይወትዎ ውስጥ እርካታ ማጣት - ይህ ሁሉ, በእርግጥ, በጣም ደስ የማይል ነው, ነገር ግን እንዲህ ዓይነቱ ሁኔታ ሊቋቋሙት የማይችሉት ተብሎ ሊጠራ አይችልም. ለአንድ ተራ ሰው የተለመዱ ችግሮች, አይደል? ግሬጎር ለለውጡ ያለው አመለካከት እንኳን ይህን ያረጋግጣል። ጀግናው አዲሱን ቦታውን ከማሰብ ይልቅ ለስራ አለመዘግየቱ ያሳስበዋል። ይህ በተለይ በፍራንዝ ካፍካ ("Metamorphosis") አጽንዖት ተሰጥቶታል. ከላይ ያለውን የሥራውን ማጠቃለያ ተመልከት.

አዳዲስ እድሎች

ነገር ግን የሚገርመው፣ ከዚህ ሁኔታ ጋር በተያያዘ ራሱን የሚገለጠው የግሪጎር መካከለኛነት፣ የአዲሱን አካሉን አንዳንድ ችሎታዎች እንዳያውቅ አያግደውም። ለእሱ አዲስ እውነታ የሆነው ድንቅ ሁኔታ, ግሪጎር በዕለት ተዕለት ጉዳዮች ውስጥ በዕለት ተዕለት ጉዳዮች ውስጥ ሲሳተፍ ፈጽሞ በማያስበው መንገድ ሕልውናውን እንዲያሰላስል ያነሳሳዋል.

እርግጥ ነው, መጀመሪያ ላይ ይህ ሁኔታ እሱን ከመጸየፍ በስተቀር ምንም ነገር አያመጣም, ነገር ግን ቀስ በቀስ, አዳዲስ ክህሎቶችን እና ችሎታዎችን በመቆጣጠር, ጀግናው ደስታን, ደስታን, የዜን ፍልስፍናን የሚያመለክተው የማሰላሰል ባዶነት ልምድ እንኳን ይጀምራል. ግሬጎር በጭንቀት ሲሠቃይ እንኳን, ተፈጥሯዊ ነፍሳት የተወሰነ እፎይታ ያስገኙለታል. ከመሞቱ በፊት ለቤተሰቡ ፍቅር ይሰማዋል. አሁን ጀግናው ከዚህ በፊት ከነበረው ፈጽሞ የተለየ ነው - የተጓዥ ሻጭ እርካታ የሌለው ህይወት, በታሪኩ መጀመሪያ ላይ ግሬጎርን እንደምናየው. ውጫዊ አሳዛኝ ሁኔታው ​​ቢኖረውም, ከሌሎቹ የታሪኩ ጀግኖች የበለጠ ሰብአዊነት እና ሰብአዊነት ያለው ይመስላል.

የመጨረሻው

ይሁን እንጂ እጣ ፈንታውን አናሳምረው። የካፍካ ታሪክ "ሜታሞርፎሲስ" የሚያበቃው ግሪጎር በነፍሳት መልክ በመሞቱ በቆሻሻ ተሸፍኗል። ትክክለኛው የቀብር ሥነ ሥርዓት እንኳን አልተደረገለትም። የጀግናው ጨለምተኛ እጣ ፈንታ፣ ትንታኔው (ካፍካ “ሜታሞርፎሲስ”ን የፃፈው ማንኛውም አንባቢ በግዴታ ስለ ግሪጎር እጣ ፈንታ በሚያስብበት መንገድ) ያልተለመደ ህይወት ያለውን ጥቅም እና ከሌሎች የሚለዩት እና የሚደርስባቸውን መከራ ያሳያል። አንድ ምክንያት ወይም ሌላ በህብረተሰብ ውስጥ ካለው ሙሉ ህይወት ለመተው ይገደዳሉ.