በሩሲያኛ የግሡ ተገብሮ። በቋንቋ ቃላት መዝገበ ቃላት ውስጥ የግስ ድምፅ ትርጉም

በሩሲያ ቋንቋ ድምጽ በሥነ-ቅርጽ እና በአገባብ አማካኝነት የተፈጠረ ሰዋሰዋዊ ምድብ ነው። የድምጽ ምድብ ተከታታይ morphological ቅጾችን በማነጻጸር የተቋቋመ ነው, ትርጉሞች በትርጉም ርዕሰ ጉዳይ, ድርጊት እና የትርጉም ነገር መካከል ተመሳሳይ ግንኙነት የተለያዩ ውክልና ውስጥ እርስ በርሳቸው የሚለያዩ (Fortunatov 1970: 87).

ሰዋሰዋዊ የድምፅ ትርጉሞችን መግለጽ ሞርፎሎጂያዊ እና አገባብ ሊሆን ይችላል።

የዋስትና ማረጋገጫዎች በሚፈጠሩበት ጊዜ ሞርፎሎጂያዊ ዘዴዎች-

• 1) መለጠፊያ -sya, ከግሱ ጋር ተያይዟል: ለማስደሰት - ለመደሰት;
• 2) የንቁ እና ተገብሮ ተካፋዮች ቅጥያ (ዝ.ከ.: ባለራዕይ - የሚታየው እና የሚታይ - የታየ)።

የዋስትና እሴቶችን የሚገልጹ አገባብ ዘዴዎች፡-

• 1) የድርጊቱን ርእሰ ጉዳይ እና ነገር አገላለጽ የአገባብ ልዩነት (ዝ.ከ.: ማዕበሎች የባህር ዳርቻውን ያበላሻሉ. - የባህር ዳርቻው በማዕበል የተሸረሸረ ነው);
• 2) የተግባር ነገር መገኘት እና ሙሉ ለሙሉ መቅረት (ዝከ.: ዝናብ መከሩን ይጨምራል. - ዝናብ ይጀምራል);
• 3) በግሥ የሚቆጣጠሩት የስሞች ቅርጾች እና ትርጉሞች ልዩነት (ዝ.ከ. ስምምነቱ በፎርማን ይጠናቀቃል. - ስምምነቱ ከዋና መሪው ጋር የተጠናቀቀ ነው).

በዛሬው ጊዜ በሩሲያ ቋንቋ ውስጥ ያሉት ዋና ዋና ድምፆች ንቁ (ንቁ) እና ታጋሽ (ተለዋዋጭ) ድምፆች ተደርገው ይወሰዳሉ.

ተዘዋዋሪ ግሦች ንቁ ድምጽ አላቸው፣ በርዕሰ ጉዳዩ የተከናወነውን እና በነገሩ ላይ በንቃት መመራትን የሚያመለክቱ ናቸው። ገባሪ ድምጽ የአገባብ ባህሪ አለው፡ የድርጊቱ ርእሰ ጉዳይ ነው፡ እና እቃው በክስ ውስጥ ያለ ነገር ያለ ቅድመ ሁኔታ ነው፡ ለምሳሌ፡ ሰላም ጦርነቱን ያሸንፋል።

ተገብሮ ድምፅ ከነቃ ድምፅ ጋር ተመሳሳይ ነው፣ ነገር ግን የራሱ morphological እና syntactic ባህርያት አሉት። ተገብሮ ድምፁ የሚገለጸው ቅጥያ -sya ከንቁ የድምፅ ግሦች ጋር በማያያዝ ነው (ዝከ.፡ ሠራተኞች ቤቶችን እየገነቡ ነው። - ቤቶች በሠራተኞች እየተገነቡ ነው)። በተጨማሪም, የድምፁን ትርጉም በተለዋዋጭ አካላት - ሙሉ እና አጭር. ለምሳሌ እናት ትወደዋለች። ርዕሱ ተጠንቷል. የነቃ እና ተገብሮ ድምጽ ግንባታ ንጽጽር: ፋብሪካው እቅዱን ያካሂዳል - እቅዱ በፋብሪካው ይከናወናል በግንባታው ውስጥ በንቃት ድምጽ (በመሸጋገሪያ ግስ) የድርጊቱን ርዕሰ ጉዳይ በ ርዕሰ ጉዳዩ፣ እና ነገሩ በእቃው የተገለፀው በተከሳሹ ጉዳይ ነው፣ እና በተጨባጭ (በአንጸባራቂ ግስ) ርእሱ ነገር ይሆናል፣ እናም የቀደመው ርእሰ ጉዳይ በመሳሪያው ጉዳይ ላይ እቃ ይሆናል [ibid.: 206] .

ድምጹን ከተግባራዊ ሰዋሰው (ኤ.ቪ. ቦንዳርኮ) አንፃር ከግምት ውስጥ በማስገባት የሚከተሉትን ድምዳሜዎች ልንሰጥ እንችላለን-በሩሲያ ተገብሮ ድምጽ መስክ መሃል ላይ “አጭር ተገብሮ ተካፋይ + አገናኝ ግሥ BE በዜሮ ወይም ዜሮ ያልሆነ ቅጽ”፣ እና የሜዳው ዳርቻ አጸፋዊ ግሦችን ያካትታል [ቦንዳርኮ 2003፡ 101]።

ድምጽ እንደ ሰዋሰው ምድብ ሁሉንም ግሦች ይሸፍናል. ድምጻዊ ያልሆኑ ግሦች የሉም። የግሶች ክፍፍል ወደ ተሻጋሪ እና ተለዋዋጭ ምድቦች በሩሲያ ቋንቋ ከድምጽ ምድብ ጋር በቅርበት ይዛመዳል. ተዘዋዋሪ ግሦች በጥገኛ ስም ወደተገለጸው ነገር የሚመራውን ድርጊት በክስ መዝገብ ይሰይማሉ (በአረፍተ ነገር ውስጥ ተቃራኒ ከሆነ እንዲህ ዓይነቱ የክስ ጉዳይ በመደበኛነት በጄኔቲቭ ጉዳይ ይተካል፡ መጽሐፍ አንብብ - አደረገ። መጽሐፍ አያነብም)። አብዛኞቹ ተሻጋሪ ግሦች የራሳቸው ሰዋሰዋዊ ገፅታዎች አሏቸው፡ የእነሱ ተምሳሌት ተገብሮ ተካፋይ ቅፅን ያካትታል። ተዘዋዋሪ ግሦች በተከሳሹ ጉዳይ ላይ የተገለጸውን ነገር የማያመለክት ድርጊት ይሰይማሉ። እንደ አንድ ደንብ, በአመለካከታቸው ውስጥ ተገብሮ ተካፋይ ቅርጽ የላቸውም. ተገብሮ ድምፅ በቀጥታ ከመሸጋገሪያ ጋር የተያያዘ ነው፡ የሥርዓተ-ፆታ ዘዴው በእሱ ላይ የተመሰረተ ነው (ኮሮሌቭ 1969፡ 203)።

የግሶችን ወደ ተሻጋሪ እና ተዘዋዋሪ መከፋፈል ከአጸፋዊ ግሦች መለያየት ጋር የተያያዘ ነው። በመደበኛነት የተገለጹ የማይታለፉ ግሦች ተለዋጭ (reflexive) ይባላሉ፡ እነዚህ ከአንጸባራቂ ቅንጣት -sya ጋር ግሦች ናቸው። በአንዳንድ ሁኔታዎች, እነርሱ ተገብሮ ትርጉም ይሸከማሉ - ከዚያም postfix -sya ጋር ግስ ተገብሮ ግንባታ ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል; በሌሎች ሁኔታዎች እንደዚህ ያለ ትርጉም የለም - እና ከዚያ አንጸባራቂ ግስ በንቃት ግንባታ ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል [ቲሞፊቭ 1958: 143].

ስለዚህ, በዘመናዊው ሩሲያ ውስጥ በተለምዶ ሁለት ድምፆች አሉ-ገባሪ እና ተገብሮ. የድምፁ የተለየ ባህሪ የድርጊቱን ፕሮዲዩሰር ያለመጥቀስ እድል ሲሆን ሌሎች ደግሞ ገባሪውን ድምጽ ከተግባራዊ ድምጽ ጋር በማነፃፀር ርዕሰ ጉዳዩ ወኪል ወይም ታካሚ እንደሆነ ይወሰናል።

ምዕራፍ 1 መደምደሚያ

የድምጽ ቋንቋ ትርጉም ተገብሮ

የድምፅ ምድብ የርዕሰ-ነገር ግንኙነትን የሚገልጽ ሰዋሰዋዊ ምድብ ነው። የድምፅ ምድብ በቋንቋ ጥናት ውስጥ በጣም አከራካሪ ከሆኑ ጉዳዮች አንዱ ነው። ይህ የሆነበት ምክንያት በቋንቋ ሊቃውንት መካከል ድምጽን በሚመለከት እና በተለይም በድምፅ ላይ ብዙ የተለያዩ አመለካከቶች በመኖራቸው ነው። የጀርመን እና የሩስያ ቋንቋ ሊቃውንት የድምፅ ቁጥርን (Gulyga, Moskalskaya, Helbig) እና የተወሰኑ ግንባታዎችን ወደ ስሜታዊ ድምጽ የሚያረጋግጡ የተለያዩ ጽንሰ-ሐሳቦችን አስቀምጠዋል.

የድምፅ ፅንሰ-ሀሳቦች እርስ በእርሳቸው ሊለያዩ ይችላሉ-በድምፅ ፍቺ ፣ የድምጽ ቅርጾችን ብዛት እና በጥራት ባህሪያቸው ፣የድምፅን የትርጓሜ ተመሳሳይነት/የድምፅ ልዩነትን በመወሰን ፣የድምፅን ተፈጥሮ በመወሰን። ተቃዋሚዎች, የቃል ቃላቶችን ሽፋን በድምፅ ምድብ ችግር ለመፍታት.

በሩሲያ እና በጀርመን ቋንቋዎች ሁለት ድምፆች በባህላዊ ተለይተዋል-ገባሪ እና ተገብሮ, በግንኙነት "ነገር - ርዕሰ ጉዳይ" የተገናኘ.

ድምጽን ለማጥናት ከሚታወቁት የታወቁ መንገዶች አንዱ ተግባራዊ ሰዋሰው ጽንሰ-ሐሳብ ነው, በ A.V. ቦንዳርኮ ድምጹን ከተግባራዊ-ትርጉም መስክ አቀማመጥ ይመለከታል. ኤፍኤስፒ “የአንድ የተወሰነ ቋንቋ ባለብዙ-ደረጃ ዘዴ ስርዓት ነው-ሞርፎሎጂያዊ ፣ አገባብ ፣ የቃላት-ቅርጸ-ቃላት ፣ መዝገበ-ቃላት ፣ እንዲሁም የተዋሃዱ - መዝገበ-ቃላት-አገባብ ፣ በተወሰነ ምድብ ላይ በመመስረት በተግባራቸው ተመሳሳይነት ላይ የተመሠረተ መስተጋብር። [ቦንዳርኮ 2003፡ 87]፡ የቋንቋ ሊቃውንት ተቃዋሚውን እንደ FSP ዋስትና "ንብረት/ተጠያቂነት" ማእከል አድርገው ይወስዳሉ።

በጀርመንኛ ቋንቋ የማይክሮፊልድ ማለፊያ ማእከል ዌርደን + ፓርቲዚፕ II ሲሆን በሩሲያ ቋንቋ የማይክሮፊልድ ማለፊያ መሃል ላይ “አጭር ተገብሮ ተካፋይ + በዜሮ ወይም በዜሮ ያልሆነ “BE” የሚለው አገናኝ አለ። ቅጽ" ኤስ.ኤ. ሹቢክ ይህንን ያብራራል እነዚህ ግንባታዎች በተለይ ጠንካራ የንጥረ ነገሮች ተያያዥነት ያላቸው, እውነተኛ የማይበሰብስ, ፈሊጥነት እና የጋራ ትርጉሞች መኖራቸውን በመፍጠር ነው. እንዲሁም በአገባብ የማይበሰብሱ እና በአረፍተ ነገር ውስጥ እንደ አንድ አባል ሆነው ይታያሉ [ሹቢክ 1989፡ 48]።

ስለዚህ, እነዚህ መዋቅሮች አንድ የተለመደ ተግባር አላቸው-በሩሲያኛ እና በጀርመንኛ ውስጥ ተገብሮ ድምጽን ለመግለጽ ያገለግላሉ. ነገር ግን በጀርመን እና ሩሲያኛ ውስጥ በግብረ-ሰዶማዊ መስክ ውስጥ ለመካተት የመረጡት መመዘኛዎች የተለያዩ ናቸው, እነዚህ ቅጾች እርስ በእርሳቸው የሚለዩት በርካታ ባህሪያት ናቸው, ይህም በእነዚህ ቋንቋዎች የግስ ስርዓቶች ልዩነት ምክንያት ነው.

በነገራችን ላይ በሩሲያኛ ትንሽ በተለየ መንገድ የሚጠራው የእንግሊዝኛ ቋንቋን እንደ ንቁ እና ተገብሮ ድምጽ ያለውን ጠቃሚ ርዕስ በተመለከተ ያለው ንድፈ ሐሳብ በተለይ ገና ለሚጀምሩ ሰዎች በጣም ከባድ የንድፈ ሐሳብ ጥያቄ ነው. ለማጥናት, በፍጹም, እንዲሁም በመካከለኛ ደረጃ ለሚያውቁት.

በመጀመሪያ ፣ ቃል ኪዳን የሚለውን ሰዋሰዋዊ ቃል ለመግለጽ ሀሳብ አቀርባለሁ። ይህ ጽንሰ-ሐሳብ ርዕሰ-ጉዳዩ አንድን የተወሰነ ተግባር ለብቻው መፈጸሙን (እንደ ርዕሰ ጉዳይ ሆኖ እንደሚሰራ) ወይም የእርምጃው ነገር እየተካሄደ መሆኑን የሚያሳይ ልዩ አመልካች ያካትታል።

ምሳሌዎችን ልስጥህ፡-

• ንቁ (የሩሲያ ንቁ) ድምጽ: ልጃገረዶቹ አበቦችን እየተከሉ ነው. ልጃገረዶች አበባዎችን ይተክላሉ.
• ተገብሮ (የሩሲያ ተገብሮ) ድምፅ፡ አበቦቹ በልጃገረዶች እየተተከሉ ነው። - አበቦች በልጃገረዶች ተክለዋል.

ንቁ እና ብዙ ጊዜ የሚከሰቱ ናቸው, ስለዚህ ለየትኛውም ሰው ልዩ ትኩረት መስጠት አይቻልም, ያለ ሁለተኛው በቀላሉ ሊያደርጉ ይችላሉ.

መሠረታዊው ደንብ እንደሚከተለው ነው.

የዓረፍተ ነገሩ ርዕሰ ጉዳይ የድርጊቱ ርዕሰ ጉዳይ ከሆነ፣ ተሳቢው ግሥ በገባሪው ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል።

ለምሳሌ የቀድሞ ፍቅረኛዬ ይህንን እንግዳ ማስታወሻ ጻፈልኝ። የቀድሞ ፍቅረኛዬ ይህንን እንግዳ ማስታወሻ ጻፈልኝ።

የአረፍተ ነገሩ ርዕሰ ጉዳይ የእርምጃው ነገር ከሆነ፣ ተሳቢው ግሥ በተጨባጭ ጥቅም ላይ ይውላል።

ለምሳሌ ይህ እንግዳ ማስታወሻ የተጻፈው በቀድሞ ፍቅረኛዬ ነው። ይህ እንግዳ ማስታወሻ የተጻፈው በቀድሞ ፍቅረኛዬ ነው።

ገባሪ እና ተገብሮ ድምጽ የተለያዩ የመፍጠር ዘዴዎች አሏቸው፣ እና ይበልጥ ትክክለኛ ለመሆን፣ ተገብሮ ድምጽ የሚገነባው ከተዛማጁ የነቃ ጊዜ ቅርፅ በሚከተለው ቀመር ነው፡ ግሥ (በተገቢው ጊዜ) + III የግስ ቅፅ ( ቀጣነት የነበረው የኃላፊ ጊዜ).

በተግባር ይህን ይመስላል።

የቀላል (ተሳቢ ድምጽ) ቡድን፡

• ያቅርቡ ቀላል፡ ትንሽ ጫጫታ ያለው ልጅ በዶክተር ይመረመራል። ትንሽ ጫጫታ ያለው ልጅ በሀኪም እየተመረመረ ነው (በመደበኛነት ማለት ነው)።
• ያለፈ ቀላል፡ ትላንትና ትንሽ ጫጫታ ያለው ልጅ በዶክተር ተመርምሯል። ትናንት አንድ ትንሽ ጫጫታ ልጅ በዶክተር ተመርምሯል.
• ወደፊት ቀላል፡ ነገ ትንሽ ጫጫታ ያለው ልጅ በዶክተር ይመረመራል፡ ነገ ትንሽ ጫጫታ ያለው ልጅ በዶክተር ይመረምራል።

የረጅም ጊዜ የእንግሊዘኛ ጊዜዎች ቡድን ቀጣይ (ተለዋዋጭ ድምጽ)

• ትንሽ ጫጫታ ያለው ልጅ በዶክተር እየተመረመረ ነው። አንድ ትንሽ ጫጫታ ልጅ በአሁኑ ጊዜ በዶክተር እየተመረመረ ነው.
• ያለፈው ቀጣይ፡ አንድ ትንሽ ጫጫታ ልጅ ትናንት ከ6 እስከ 7 በዶክተር እየተመረመረ ነበር። ትናንት አንድ ትንሽ ጫጫታ ልጅ ከ 6 እስከ 7 ሰዓት በዶክተር ተመርምሯል.

የተዋጣለት የእንግሊዘኛ ጊዜዎች ቡድን ፍጹም (ተለዋዋጭ ድምጽ)

• አንድ ትንሽ ጫጫታ ልጅ ቀድሞውኑ በዶክተር ተመርምሯል. ትንሽ ጫጫታ ያለው ልጅ ቀድሞውኑ በሐኪሙ ተመርምሯል.
• ያለፈው ፍፁም ፡ አንድ ትንሽ ጫጫታ ልጅ ትላንት 12 ሰአት በዶክተር ተመርምሯል ትላንት በ12 ሰአት ትንሹ ጫጫታ ያለው ልጅ አስቀድሞ በዶክተር ተመርምሯል።
• ወደፊት ፍፁም የሆነ፡ ትንሽ ጫጫታ ያለው ልጅ ነገ 12 ሰአት በዶክተር ይመረምራል ነገ 12 ሰአት ላይ ዶክተሩ ትንሹን ጩሀት ልጅ ይመረምራል።

ምናልባት አስቀድመው ግልጽ እውነታ አስተውለው ይሆናል እንደ በጣም ረጅም ጊዜዎች ቡድን ፍጹም ቀጣይነት ያለው, እንዲሁም ወደፊት. በግብረ-ሰዶማዊ (ተለዋዋጭ) ድምጽ ውስጥ ለረጅም ጊዜ ጥቅም ላይ አይውሉም.

እነዚያ። ተገብሮ እና ገባሪ ድምጾች የተለያዩ የውጥረት ቅርጾች እንዳሉ አይተናል፣ እና ገባሪዎቹ 12ቱ ካሉ፣ በተግባራዊነቱ አራት ያነሰ፣ 8 ብቻ መጠቀም ይፈቀዳል።

ተገብሮ ድምጽ ጥቅም ላይ የሚውለው የኢንተርሎኩተሮች ትኩረት ድርጊቱ በሚመራበት ሰው ወይም ነገር ላይ በሚያተኩርበት ጊዜ ነው። እንደ አንድ ደንብ, የዚህ ድርጊት ርዕሰ ጉዳይ, ከተጠቆመ, በጣም አልፎ አልፎ ነው.

ለምሳሌ,

የእኛ ተቋም የተመሰረተው ከ150 ዓመታት በፊት ነው። የእኛ ተቋም የተመሰረተው ከ150 ዓመታት በፊት ነው።

በዚህ ዓረፍተ ነገር ውስጥ, ተቋሙ አንድ ድርጊት ነው, ይህም ተሳቢው (ተመሠረተ); እና በትክክል እየተነጋገርን ያለነው ይህ ነው, እና ስለ መስራች ስብዕና ሳይሆን.

አስፈላጊ ከሆነ የድርጊቱን ርዕሰ ጉዳይ እንደ ተጨማሪነት በመግለጽ ቅድመ-ሁኔታውን በመጠቀም (ትርጉም የለውም ነገር ግን ቀጣዩን ቃል ወደ መሳሪያ ጉዳይ ይለውጠዋል) ወይም በ (ከእንግሊዘኛ የተተረጎመ ማለት "ከ ጋር", "ከ እገዛ”፣ “ሲጠቀሙበት”) .

ለምሳሌ,

በቅርብ ጓደኛዬ ተጋብዘዋል። በቅርብ ጓደኛዬ ተጋብዘዋል።

ከላይ እንዳልኩት ንቁ እና ተገብሮ ድምጽ በእንግሊዝኛ ብዙ ጊዜ በተመሳሳይ መልኩ ጥቅም ላይ ይውላል። ምንም እንኳን ከሩሲያኛ ጋር ተመሳሳይነት ካገኘን በአፍ መፍቻ ቋንቋችን ውስጥ የመተላለፊያ ድምጽ በጣም ያነሰ ነው ብለን በእርግጠኝነት መናገር እንችላለን.

በዚህ ጽሑፍ ውስጥ በጣም ውስብስብ ከሆኑት ርዕሶች ውስጥ አንዱን በአጭሩ ለማቅረብ ሞከርኩ. እና በመጨረሻም የውጭ ቋንቋ መማር ለሚጀምሩ ሁሉ ምክር መስጠት እፈልጋለሁ. አስታውስ፣ ንቁ እና ተገብሮ ድምጽ የተማረውን ነገር ሙሉ በሙሉ መረዳት ብቻ ሳይሆን ረጅም እና ረጅም ጊዜ የሚወስድ መሻሻል የሚጠይቁ ፅንሰ ሀሳቦች ናቸው።

ስቴት) በጥንታዊ ሰዋሰው ውስጥ ጥቅም ላይ የዋለ ሲሆን ከረጅም ጊዜ በፊት ወደ ሩሲያ አፈር ተላልፏል, ነገር ግን የቃል ኪዳን ችግር አሁንም ያልተፈታ እና ጠቃሚ ነው.

ሳይንሳዊ ውይይት

ሰዋሰው ሊቃውንት የምድቡን ወሰን እና ሰዋሰዋዊ ይዘት በተለያየ መንገድ ገልጸውታል። መያዣ. አንዳንድ ሳይንቲስቶች በቃል ኪዳኑ ውስጥ ድርጊቱ ከቁስ ጋር ያለውን ግንኙነት የሚያንፀባርቅ ሲሆን ሌሎች ደግሞ በክበብ ውስጥ የተካተቱት የሱፐር-ነገር ግንኙነቶች እና ከርዕሰ-ጉዳዩ ጋር ያሉ የተለያዩ ግንኙነቶች; ሌሎች ጽንሰ-ሐሳቡን ለመገደብ ፈለጉ መያዣየእርምጃው ግንኙነት ከርዕሰ ጉዳይ ጋር.

ጉዳዩም እልባት አላገኘም። የቃል ኪዳኖች ብዛትበሩሲያ ቋንቋ. M.V. Lomonosov ስድስት ቃል ኪዳኖችን ለይቷል, እና እስከ 19 ኛው ክፍለ ዘመን አጋማሽ ድረስ, ማለትም. የ F.I. Buslaev ስራዎች እስኪታዩ ድረስ, ይህ አስተያየት ቀጥሏል. ኤፍ ኤፍ ፎርቱናቶቭ ሁለት ድምፆችን ለይቷል (“በሩሲያኛ ግሥ ድምፅ” (1899) ሥራዎቹን ይመልከቱ ፣ “የድሮ ስላቮኒክ -t በግሥ 3 ኛ ሰው” (1908) ወዘተ) እና ስለእነሱ ተናግሯል ። የግሥ ቅርጾች፣የሚገልጹት። የተግባር ግንኙነቶችእና ርዕሰ ጉዳይ.ፎርቱናቶቭ የቃል ኪዳኖችን አመዳደብ መሰረት ያደረገ ነው። የቅጾች ሰዋሰዋዊ ትስስር.እንደ ተመራማሪው የቃል ኪዳን መደበኛ ምልክት የድህረ ቅጥያ ነው። -sya,ስለዚህ ፎርቱናቶቭ ሁለት ቃል ኪዳኖችን መድቧል- መመለስ የሚችልእና የማይሻር .

A.A. Potebnya ከግምት ቃል መግባትእንደ ምድብ መግለጫ ርዕሰ-ነገር ግንኙነቶች. የአካዳሚክ ሊቅ A.A. Shakhmatov, ይህንን አመለካከት በመጋራት, ምልክቶችን አስቀምጧል መሸጋገሪያ / መሸጋገሪያነትእና ሶስት ቃል ኪዳኖችን ለይቷል፡- ንቁ፣ ተገብሮ፣ አንጸባራቂ .

ሰዋሰው - 70.80, በ A.V. Bondarko, ኤል.ኤል. ቡላኒን እና ሌሎች ሁለት ድምፆችን ይለያሉ. ልክ ነው።እና ተገብሮ .

የሚለው ጥያቄ አከራካሪ ነው። ቅጾችየተሸፈኑ ግሦች መያዣ. ዋስትና መደበኛ ጠቋሚዎች ስለሌሉት አንዳንድ ምሁራን ይከራከራሉ ቃል መግባትበሩሲያኛ ብቻ አላቸው አካላት(ንቁ ድምጽ - ቅጥያዎች -ኡሽ-/-ዩሽ-፣- አ sch-/-box-;ተገብሮ ድምፅ - om-/-መብላት-, -im-).ውስጥ የተዋሃደበቅጾች፣ ቃል ኪዳኑ በይፋ አልተገለጸም።

በራሱ አልተገለጸም። የድምጽ መጠንጽንሰ-ሐሳቦች መያዣበሩሲያ ቋንቋ. ሀ. አ. ፖቴብኒያ ጽንሰ-ሐሳቡን ቀርጿል። መያዣእንዴት በድርጊት, ርዕሰ ጉዳይ, ነገር መካከል ያለው ግንኙነት.ቢሆንም ግንኙነትመካከል ድርጊትእና ነገርከጽንሰ-ሃሳቡ ጋር መደራረብ መሸጋገሪያ/አለመሸጋገር፣እና ለዋስትና ደግሞ ይቀራሉ በድርጊት መካከል ያለው ግንኙነትእና ርዕሰ ጉዳይ.የፅንሰ-ሀሳብ ስፋት መያዣ (መያዣ)በዘመናዊው የሩሲያ ቋንቋ የተመደቡትን ድምፆች ብዛት ይወስናል.

የቃል ኪዳን ምድብየሚያመለክት morphological inflectional ግስ ምድብ ነው የተግባር ግንኙነት(የአሰራር ባህሪ) ወደ ስዕሉ (ርዕሰ ጉዳይእና ነገር)የቅጾች ንፅፅር ልክ ነው።እና ተገብሮቃል ኪዳኖች. እነዚህ ግንኙነቶች ሁለት ናቸው.

በመጀመሪያ ተዋናዩ ወደ ዕቃው በቀጥታ የሚተላለፍ ወይም በውስጡ የተቆለፈበት ድርጊት ይፈጽማል። እንደዚህ ያሉ ግሦች ግሦች ይባላሉ ልክ ነው።መያዣ ( ልክ ነው።የአረፍተ ነገር ማዞር - ንብረቶች)።ሊሆኑ ይችላሉ፡-

• ሀ) ተሻጋሪ እና ተለዋዋጭ; ልጅ ይጫወት እና እናቱን ያዳምጣል። // ልጅ (ኤስ) – ይጫወታል- ተለዋዋጭ, ንቁ ድምጽ; ያዳምጣል- ተለዋዋጭ ፣ ንቁ ድምጽ - እናት(ቀጥታ ነገር - የክስ ጉዳይ ያለ ቅድመ ሁኔታ);
• ለ) ተመላሽ እና የማይመለስ፡- ልጅቷ ተመለከተች እና ፈገግ አለች // ሴት ልጅ (ኤስ) – ተመለከትኩ። – የማይሻር, ትክክለኛ ቃል ኪዳን; ፈገግ አለ – ሊመለስ የሚችል፣ የሚሰራ ቃል ኪዳን።

በሁለተኛ ደረጃ፣ ግሱ በርዕሰ-ጉዳዩ ክፍል (ነገር) የደረሰበትን ድርጊት ሊያመለክት ይችላል። ምስሉ የተሳለው በአርቲስቱ ነው።; ጨዋታው በቲያትር ቡድን ተዘጋጅቷል።; ቤቱ በቡድን እየተገነባ ነው).እንደዚህ ያሉ ግሦች ግሦች ይባላሉ ተገብሮመያዣ ( ተገብሮየአረፍተ ነገር ማዞር - ተገብሮ)።እንደ ሊሆኑ ይችላሉ የተዋሃደቅጽ ( እየተገነባ ነው።, ተመልክቷል፣ አንብብወዘተ) እና በ ያልተገናኘ(አካላት - ተመለሱ ፣ ተወደዱእና ወዘተ)። የተዋሃዱ የግብረ-ሰዶማዊ ድምጽ ዓይነቶች ሁል ጊዜ ተለዋዋጭ ናቸው; ያልተጣመሩ (አካላት) የተወሰኑ ቅጥያዎች አሏቸው፡- መብላት - (አንብብብላ-y)፣ -om- (ቬድ.ኦህ-y)፣ -enn- (የተጠናከረenne-y), -im- (ፍቅርእነርሱ-ኛ)) -t- (ክፍትቲ-y)፣ -nn- (አንብብnn-ኛ)።

ገባሪ እና ታጋሽ ድምፆች ተቃርነው፡ ሀ) በ ትርጉም;ለ) አንዳንዶች እንደሚሉት morphological ባህርያት;

ሐ) በ የአገባብ አጠቃቀም።

ግሦች ተገብሮመያዣው ሊኖረው ወይም ሊኖረው ይችላል። መሳሪያዊጉዳይ ከትርጉም ጋር ርዕሰ ጉዳይ (ተግባር የሚለው ውሳኔ እየተሰጠ ነው።ተማሪ- cf. ተማሪዎች መወሰንተግባር)።

ከጽንሰ-ሃሳቡ ጋር መያዣበቅርበት የተያያዘ ተመላሽ / የማይመለስግስ, ስለዚህ በቅርብ ዓመታት ውስጥ ስለ እነሱ እያወሩ ነበር ሶስት ቃል ኪዳንዋስትና የሚመደብበት ሥርዓት፡-

• 1) ልክ ነው።- ርዕሰ-ጉዳይግንኙነት (ሰራተኞች ጉድጓድ እየቆፈሩ ነው)
• 2) ተገብሮ -ዕቃ - ርዕሰ ጉዳይግንኙነት (ጉድጓድ በሠራተኞች እየተቆፈረ ነው)፣
• 3) መካከለኛ መመለሻ- ተጨባጭግንኙነት ( ዘመዶች እቅፍ);

አቅጣጫ ያልሆነ ድርጊትን የሚገልጹ የግሥ ቅጾች (ልጆች ፈገግ ይላሉ)የሚቆሙት ግሦች ናቸው። ከዋስትና ውጪ።

መካከለኛ - መመለስከተለዋዋጭ ግሦች (ገባሪ ድምጽ) በድህረ-ቅጥያ አማካይነት የተፈጠሩ ግሦች ድምጽ አላቸው። - xiaየርዕሰ-ጉዳዩን ድርጊት ይገልጻሉ, እሱም ወደ ቀጥተኛ ነገር አይተላለፍም, ነገር ግን ወደ ርዕሰ ጉዳዩ እራሱ ይመለሳል, በእሱ ውስጥ ያተኮረ ( ኤስ(= ኦ) - ቪ)፣አወዳድር፡ መጽሐፉን ይመልሱእና ተመልሰዉ ይምጡ(= "ራስህ") ለምሳሌ: ልጁ ፈገግ ይላል(ተመሳሳይ ልጁ ይስቃል; ልጅቷ ሳቀች) – ቀጥተኛ ያልሆነ እርምጃ, ከዋስትና ውጭ; ልጅቷ ተመለከተች እና ፈገግ አለች- በአንድ ሰው ላይ ያነጣጠረ ድርጊት ተመለከትኩ።እና ወደ ተመለከትኩት. ፈገግ አለ) – ንቁ ድምጽ.

ለ የዋስትና መግለጫዎችለግስ፣ የሚከተለውን እቅድ መጠቀም ትችላለህ፡-

• 1. ድህረ ቅጥያ አለ? -sya?
• 2. ግሱ ተሻጋሪ ነው?
• 3. ካስወገዱ -sya,ከቀዳሚው ትርጉም ጋር ያለው የትርጉም ግንኙነት ይቀራል?
• 4. ያለ ቃል ይችላል - xiaበአንዳንድ አውድ ውስጥ ተሻጋሪ መሆን?
• 5. ግሡ የሚያመለክተው ተግባር ነው። በርዕሰ-ጉዳዩ ተዘጋጅቷል(ንቦች በማር ላይ ይከማቻሉ); እየተፈተነ ነው።በራሴ ላይ ነገር(ክፈፍ ይከፈታል)?

ግሦች ተገብሮዋስትና የተቋቋመው ከ መሸጋገሪያ postfix በመጠቀም - xiaቪ ተገብሮትርጉም. ይህ ዋጋ ቅርብ ነው። ገንቢ morphemes (አንብብ[ጄ]-ዩ - አንብብ[ጄ]-yut-sya, መወሰን[ጄ]-ዩ - መወሰን[ጄ]-yut-sya)።

መለየት ያስፈልጋል የመነጨእና ገንቢ postfix ዋጋ - xiaአንጸባራቂ ግሦች ብዙ ትርጉሞች አሏቸው - xia

• 1) በቀጥታ መመለስ (በትክክለኛው መመለስ) – ግስ ድርጊትን ይገልፃል። ርዕሰ ጉዳይእና ዕቃእሱም ተመሳሳይ ሰው ነው (ማጠብXia= "መታጠብ እራስህ");
• 2) ተገላቢጦሽ – ግስ ድርጊትን ያመለክታል በርካታ ሰዎችከእነዚህ ውስጥ እያንዳንዱ ሰው በአንድ ጊዜ እና ርዕሰ ጉዳይእና እቃ (እቅፍXia= "እቅፍ አንዱ ለሌላው");
• 3) አጠቃላይ መመለስ- ግስ ውስጣዊ ሁኔታን ይገልጻል ርዕሰ ጉዳይዝግ በርዕሰ-ጉዳዩ በራሱ ፣ወይም በርዕሰ-ጉዳዩ ሁኔታ, አቀማመጥ, እንቅስቃሴ ላይ ለውጥን ያንፀባርቃል (አሳዛኝ ፣ ጉራ = " እራሱ, እራሱ");
• 4) በተዘዋዋሪ ተገላቢጦሽ- ግስ የተከናወነውን ድርጊት ያመለክታል ርዕሰ ጉዳይበነሱ የራሱ ፍላጎቶች (ተከማችቷል።ኤስ እንጉዳዮች= "አክሲዮን። ለራሴ"እነዚያ። በራስዎ ፍላጎት);
• 5) ተጨባጭ-ነጸብራቅ- ግስ ድርጊትን ያመለክታል ከእቃው ጋር በተያያዘ ፣በርዕሱ ውስጥ እንደ ቋሚ ንብረቱ ተዘግቷል ( ሽቦ ማጠፍXia, ጨርቁ እየቀደደ ነውxia -ጥራት ያለውባህሪ, ንብረት = "በራሷ").

ሌሎች በጥራት ተለይተው የሚታወቁ የአንፀባራቂ ግሦች ትርጉሞችም አሉ፣ ለምሳሌ፡-

• – ንቁ-ነገር አልባእንደ የድርጊት አምራቹ የባህሪ ባህሪ፡- ልጁ ይዋጋል, የተጣራ ንክሻ;
• – ተገብሮ-ጥራት ያለውእንደ አንድ ነገር ማንኛውንም ድርጊት የመፈፀም ችሎታ፡- ክሮቹ ይሰበራሉ, ችግሩ በቀላሉ መፍትሄ ያገኛል.

የሚመለስየተፈጠሩ ግሶች የማይለወጥግሶች በአምራቹ ውስጥ የተዘጉ ድርጊቶችን አያመለክቱም። የሚከተለው ትርጉም ያላቸው ግሶች ተለይተዋል.

ቃል ኪዳንቋሚ የቃላት-ሰዋሰዋዊ የግስ ምድብ ነው, እሱም ግስ ተብሎ በሚጠራው ድርጊት መካከል ያለውን ግንኙነት የሚገልጽ, ርዕሰ ጉዳዩ እና የዚህ ድርጊት ነገር (በርዕሰ-ጉዳዩ እና በእቃዎች ይገለጻል).

ሰዋሰዋዊ የድምፅ ትርጉሞችን መግለጽ ሞርፎሎጂያዊ እና አገባብ ሊሆን ይችላል።

በስነ-ቅርጽ ዘዴበዋስትና ምስረታ ውስጥ የሚከተሉት ጥቅም ላይ ይውላሉ:

postfix - xia፣ ከግስ ጋር ተያይዟል፡- ለማስደሰት - ለመደሰት;

የንቁ እና ተገብሮ ክፍሎች ቅጥያ ( ባለራዕይ - ታይቷልእና የሚታይ - የሚታይ).

በአገባብ ዘዴየዋስትና እሴቶች መግለጫዎች-

በርዕሰ ጉዳዩ እና በተግባሩ ነገር አገላለጽ ውስጥ የአገባብ ልዩነት ( ማዕበሎች የባህር ዳርቻውን ያጥባሉ.- የባህር ዳርቻው በማዕበል ታጥቧል);

የተግባር ነገር መኖር ወይም ሙሉ በሙሉ አለመገኘቱ ( ዝናብ መከሩን ይጨምራል. — ዝናብ መዝነብ ጀምሯል።);

በግሥ ቁጥጥር ስር ያሉ ስሞች ቅጾች እና ትርጉሞች ልዩነት ( ኮንትራቱ በአለቃው ይጠናቀቃል. — ኮንትራቱ ከአለቃው ጋር ይጠናቀቃል).

የዋስትና ዓይነቶች: ንቁ, ተለዋዋጭ እና ተገብሮ.

ንቁ ድምጽበርዕሰ-ጉዳዩ የተከናወነውን ድርጊት የሚያመለክቱ እና በነገሩ ላይ በንቃት ያነጣጠሩ ተሻጋሪ ግሶች አሏቸው። ገባሪ ድምጽ የአገባብ ባህሪ አለው፡ የድርጊቱ ርእሰ ጉዳይ ርዕሰ ጉዳይ ነው፣ እና እቃው በክስ ጉዳይ ያለ ቅድመ ሁኔታ ነው። ውበት ዓለምን ያድናል.

አማካይ ተመላሽ ተቀማጭ ገንዘብድህረ ቅጥያ በመጠቀም ከተለዋዋጭ ግሦች (ገባሪ ድምጽ) የተፈጠሩ ግሦች አሏቸው - xia. የርዕሰ-ጉዳዩን ድርጊት ይገልጻሉ, እሱም ወደ ቀጥተኛ ነገር አይተላለፍም, ነገር ግን እንደ ሁኔታው, ወደ ርዕሰ ጉዳዩ እራሱ ይመለሳል, በእሱ ላይ ያተኩራል. ለምሳሌ: የመመለሻ መዝገብእና ተመልሰዉ ይምጡ(ራሱ) ትኩረትን መሰብሰብእና ላይ ለማተኮር(ለራሱ)።

እንደ ግንዶች የቃላት ፍቺ እና የአገባብ ግንኙነቶች ተፈጥሮየመሃል አንጸባራቂ ድምጽ ግሶች በርዕሰ-ጉዳዩ እና በድርጊቱ መካከል ያለውን ግንኙነት በተለየ መንገድ የሚያሳዩ የትርጉም ጥላዎችን ሊገልጹ ይችላሉ።

እራስን የሚያንፀባርቁ ግሦችርዕሰ ጉዳዩ እና ነገሩ የሚጣጣሙበትን ድርጊት መግለጽ፣ ማለትም ተመሳሳይ ሰዎች ናቸው: Zhenya በፍጥነት ለብሳለች።. ድህረ ማስተካከያ - xiaበእነዚህ ግሦች ውስጥ "ራስ" ማለት ነው.

አንጸባራቂ ግሶችእርስ በእርሳቸው የሚመሩ የበርካታ ሰዎች ድርጊትን ያመለክታሉ፣ ማለትም የበርካታ ርዕሰ ጉዳዮች የጋራ እርምጃ. ድህረ ማስተካከያ - xiaእንደዚህ ያሉ ግሦች “እርስ በርስ” የሚል ትርጉም አላቸው፡ መሳም፣ መተቃቀፍ፣ መኳኳል፣ መጨቃጨቅ፣ መገናኘት።

አንጸባራቂ ግሦችየርዕሰ-ጉዳዩን ውስጣዊ ሁኔታ መግለጽ ፣ በርዕሰ-ጉዳዩ በራሱ ተዘግቷል ፣ ወይም በሁኔታ ፣ በቦታ ፣ በርዕሰ-ጉዳዩ ላይ ለውጥ ተጨነቁ ፣ ተገረሙ ፣ ፈሩ, ለመበሳጨት, ለመንቀሳቀስ.

ቀጥተኛ ያልሆኑ አንጸባራቂ ግሦችበአንድ ርዕሰ ጉዳይ ለራሱ ጥቅም ሲል የፈጸመውን ድርጊት አመልክት፡- ይገንቡ ፣ ያከማቹ ፣ ያሽጉ ፣ ያፅዱ.

ዓላማ የሌላቸው አንጸባራቂ ግሦችከአንድ ነገር ጋር ካለው ግንኙነት ውጭ የሆነ ድርጊት በርዕሰ ጉዳዩ ውስጥ እንደ ቋሚ ንብረቱ ተዘግቷል፡ የተጣራ ንክሻ ፣ ውሾች ይነክሳሉ ፣ ድመቶች ይቧጫሉ።.

ተገብሮ ድምፅ- ይህ በአረፍተ ነገር ውስጥ እንደ ርዕሰ-ጉዳይ የሚሠራው ሰው ወይም ነገር አንድን ድርጊት እንደማይፈጽም (ርዕሰ ጉዳዩ አይደለም) ነገር ግን የሌላ ሰውን ድርጊት መለማመድ መሆኑን የሚያሳይ የግሥ ዓይነት ነው። ተገብሮ ድምፅ ከነቃ ድምፅ ጋር ተመሳሳይ ነው፣ ነገር ግን የራሱ morphological እና syntactic ባህርያት አሉት።

ተገብሮ ድምጽ የሚገለጸው ድህረ ቅጥያ ወደ ንቁ የድምጽ ግሦች በማከል ነው። - xia (ሠራተኞች ቤት እየገነቡ ነው። — ቤቶች የሚሠሩት በሠራተኞች ነው።). በተጨማሪም, የድምፁን ትርጉም በተለዋዋጭ አካላት - ሙሉ እና አጭር.

ለምሳሌ: እናት ትወደዋለች።(ውዴ)ርዕስ ተጠንቷል።(የተጠና)።

የንድፍ ንጽጽር - ፋብሪካው እቅዱን ያሟላል።(ትክክለኛ ግንባታ) እና እቅዱ በፋብሪካው ይከናወናል(passyvnыy ግንባታ) okazыvaet aktyvnыh ግንባታ ውስጥ ርእሶች opredelennыh ርእሶች, እና okazыvaetsya ውስጥ ያለውን ነገር, እና posredstvom posredstvom sleduyut, እና ቀዳሚው ነገር ይሆናል. በመሳሪያው መያዣ ውስጥ ያለው ነገር.

ስለዚህ፣ ተገብሮ ድምፅ ድርጊቱን የሚወክለው ከነገሩ ወደ ጉዳዩ በስሜታዊነት ሲመራ ነው። የመተላለፊያ ድምጽ በጣም አስፈላጊ ሰዋሰዋዊ አመልካች ነው። የመሳሪያ መያዣየእውነተኛ የድርጊት ርዕሰ ጉዳይ ትርጉም ያለው ስም። የመሳሪያው ጉዳይ አለመኖር የግሡን ተገብሮ ትርጉም ወደ ኒዩተር ሪፍሌክሲቭ ያቀርበዋል፣ በተለይም ርዕሰ ጉዳዩ የአንድ ሰው ስም ሲሆን ( Skiers በእግር መሄድ; ደብዳቤዎች በፖስታ ይላካሉ; እሽጎች የሚላኩት በአስተላላፊ ነው።).

ከወደዳችሁት ከጓደኞችዎ ጋር ያካፍሉ።:

ይቀላቀሉን።ፌስቡክ!

ተመልከት:

በመስመር ላይ ሙከራዎችን እንዲያደርጉ እንመክራለን-

ንቁ ድምጽ።

በርዕሰ-ጉዳዩ የተከናወነው ድርጊት በቀጥታ ወደ ዕቃው እንደሚያስተላልፍ ያሳያል. የድምፁ ትርጉም በአገባብ መንገድ ይገለጻል-በቪኒት ውስጥ ቀጥተኛ ነገር መኖር. ጉዳይ ያለ ቅድመ ሁኔታ. ሁሉም ተከታታይ ግሦች ይህ ድምጽ አላቸው።

ተገብሮ ድምፅ.

በአንድ ሰው ወይም ነገር በሌላ ሰው ወይም ነገር ላይ የደረሰውን ድርጊት ይሰይሙ። የእርምጃው አምራች ፈጣሪዎች ማሟያ ተብሎ ይጠራል. ጉዳይ, እና ርዕሰ ጉዳዩ በርዕሰ-ጉዳዩ ላይ በስም ጉዳይ ላይ ይገለጻል. ተገብሮ እሴት ተፈጥሯል ወይም ተያይዟል። Xia ትክክለኛ ለሆኑ ግሶች። ዋስ ወይም መከራ። አካላት ። ሰዋሰው ጠቋሚው የፍጥረት መኖር ነው. ከድርጊቱ ርዕሰ-ጉዳይ ትርጉም ጋር.

ድምጻዊ ያልሆኑ ግሦች የሚከተሉትን ያካትታሉ:

• ያለ ሁሉም የማይሻገሩ Xia
• ሁሉም ምዕራፎች Xia፣ ኦከተለዋዋጭ አካላት የተፈጠረ
• ግላዊ ያልሆኑ ቃላት Xia (በመምጠጥ)
• ምዕ. ጋር xia የተገናኙት ቅድመ ቅጥያ-ቅጥያ.መንገድ.(በላ-በላ)።

የዋስትና ተቃዋሚዎች ተፈጥሮ።

በንቃት እና በተጨባጭ መካከል በሚለዩ ፅንሰ-ሀሳቦች ውስጥ, በእነዚህ ቅጾች የተቋቋመው የተቃውሞ አይነት ጥያቄ ተብራርቷል. ሶስት የአመለካከት ነጥቦች ተገልጸዋል-የማይመሳሳይ (የግል) ተቃዋሚ ባህሪ (ምልክት የተደረገበት) አባል ተገብሮ (ኢሳቼንኮ, ኤ.ቪ ቦንዳርኮ, ቡላኒን, ወዘተ.); የባህሪው (ምልክት የተደረገበት) እኩል ያልሆነ (የግል) ተቃዋሚ ንብረቱ ነው (Sh. Zh. Veyrenk), ንቁ እና ተገብሮ (ተመጣጣኝ) ተቃዋሚ (ኤም.ቪ. ፓኖቭ, ኮሮሌቭ). በሶቭ. የቋንቋ-እውቀት በመጀመሪያ 70 ዎቹ የ 3. ሁለንተናዊ ንድፈ ሀሳብ ቀርቧል ፣ ይህም የ 3. ቅርጾችን በተለያዩ ዓይነቶች ለመግለጽ ያስችላል ። ያልተዛመደ ቋንቋዎች. በዚህ ፅንሰ-ሀሳብ ከ 3. ጽንሰ-ሐሳብ ጋር, የዲያቴሲስ ጽንሰ-ሐሳብ ጥቅም ላይ ይውላል እና 3. "ዲያቴሲስ በሰዋሰው በግሥ ምልክት የተደረገበት" (A. A. Kholodovich) ተብሎ ይገለጻል, ማለትም, በቋንቋው ውስጥ በሚሆንበት ጊዜ ይደምቃል! የተለያዩ የቃል መዝገበ ቃላት አሉ። የቃላት ቅርጾች ከተለያዩ ዲያቴሲስ ጋር የተቆራኙ ናቸው, ማለትም, በሌክሰሜው ሚናዎች እና በአረፍተ ነገሩ አባላት መካከል እነዚህን ሚናዎች በሚገልጹ የተለያዩ ደብዳቤዎች መካከል.

pereh-nepereh ጋር ግንኙነት. ከነሱ የተፈጠሩ ተሻጋሪ ግሦች እና ግሦች ብቻ የድመት ድምጽ አላቸው። ሁሉም ነገር አሁንም አለ. ግሦች ከድምፅ ውጪ ናቸው።

የድምፅ ተቃውሞ አገላለጽ ቅርጾች በግሥ ዓይነት ምድብ ላይ ይወሰናሉ. የ NSV መዝገበ ቃላት ድህረ ቅጥያ በመጠቀም ተገብሮ ድምጽ ይመሰርታሉ - xia, ከነቃ ድምጽ ተጓዳኝ ቅርጾች ጋር ​​የተያያዘው: y አንባቢ ያደራጃልሽርሽር - ሽርሽር እየተደራጀ ነው።መምህር።የ NSV ግሦችን ተገብሮ የሚገልጹ ሌሎች መንገዶች አሉ ነገር ግን መደበኛ አይደሉም። እየተነጋገርን ያለነው ስለ የአሁኑ እና ያለፈው ጊዜ አጭር ተገብሮ አካላት ዓይነቶች ነው- እንደ ታማኝ ተማሪ ነበርኩ። መንከባከብሁሉም ሰው(ብሩስ.); ወደ ቀይ ተለወጠች ምንም እንኳን ልጠይቃቸው ስለመጣች ይቅርታ ጠየቀች። ተብሎ ይጠራልእና አልነበረም. የእነዚህ ቅጾች ሕገወጥነት በNSV ግሦች ውስጥ ተገብሮ ተካፋዮችን የመፍጠር እድሎች ውስንነት፣ የመጽሃፍ ባህሪያቸው እና ዝቅተኛ አጠቃቀማቸው ተብራርቷል። የኤስ.ቪ ተገብሮ ድምጽ ቅርጾች ትንተናዊ ናቸው፡ እነሱም “መሆን” የሚለውን ረዳት ግስ እና አጠር ያለ ተገብሮ ተሳታፊን ያቀፉ ናቸው። ፕሮፌሰር አንብብንግግር - ትምህርት አንብብፕሮፌሰር.በጣም አልፎ አልፎ፣ የኤስ.ቪ - xia: የዚህች ሴት ዕጣ ፈንታ ዜና ይላካልእኔ እዚህ(ኤል.ቲ.); ከዚህ ሳሞቫፓ በቅርቡ ይመጣል የሚጨመር ይሆናል።የፈላ ውሃ ብርጭቆዎች(ድመት)።

የግሥ ቅጾች ሌክሲኮ-ፍቺ እና ሰዋሰዋዊ ባህሪያት ተገብሮ ድምፅ

በተጨባጭ ድምጽ, ሰዋሰዋዊው ርእሰ-ጉዳዩ የተግባርን ነገር ያሳያል, እና ሰዋሰዋዊው ነገር በመሳሪያው መያዣ መልክ የድርጊቱን ርዕሰ ጉዳይ ያመለክታል. ይህ መደመር ተጨባጭ ይባላል፡- ቦታ በሰዎች ይጠናል. ቤቱ በጠራቢዎች እየተገነባ ነው። ውሃ የሚቀዳው በፓምፕ ነው። የዜጎች መብት በመንግስት የተጠበቀ ነው።(ከቲ.ፒ. ይልቅ አንዳንድ ቅድመ ሁኔታዎች ቅጾችን መጠቀም ይቻላል፡- ልጁ በቤተሰቡ ጥሩ ነበር ያደገው። → ልጁ በቤተሰቡ በደንብ ያደገው ነው።እና ልጁ በቤተሰቡ ውስጥ በደንብ ያደገው).ንቁ እና ተገብሮ ግንባታዎች የዓረፍተ ነገሩን አጠቃላይ ትርጉም ሳይቀይሩ ወደ ሌላ ይለወጣሉ። ይህ የለውጥ ንብረት በድምጽ ተቃውሞ ለሚፈጥሩ የቃላት ቅርጾች ግዴታ ነው. ተገብሮ ድምጽን በሚወስኑበት ጊዜ ግምት ውስጥ መግባት አለበት. ለምሳሌ, አንድ ዓረፍተ ነገር በታንያ በጣም ተታልሏልወደ ሊቀየር ይችላል። ታንያ በጣም አሳሳተችውግን በተመሳሳይ ጊዜ ትርጉሙ ይለወጣል. እና ይሄ ማለት ነው። ተታልሏልየግሡ ተገብሮ አይደለም። ማታለልበትርጉም ደረጃ ድምጽ ሶስት አካላትን ያካትታል፡ ተግባር፣ ነገር እና ርዕሰ ጉዳይ፣ ነገር ግን በአረፍተ ነገር አገባብ መዋቅር ውስጥ ርእሱ ሁልጊዜ እንደ የተለየ አባል አይገለጽም።

የሚመለስ ተቀማጭ ገንዘብ (ተመላሽ-አማካይ፣ አማካይ-ተመላሽ)

ድርጊቱ፣ ልክ እንደነበረው፣ ወደ ርዕሰ ጉዳዩ እንደሚመለስ፣ በርዕሰ ጉዳዩ ላይ ያተኮረ እና የተቆለፈ መሆኑን ያሳያል። (ፍላጻው ይንቀሳቀሳል, አየሩ ይሞቃል). ከገቢር ግሦች የተፈጠረ። ፖስትፊክስን በመጠቀም መያዣ Xia ዝርያዎቹን ያካተቱ በርካታ የዋስትና ቡድኖችን አንድ ያደርጋል፡-

• በእውነቱ መመለስ የሚችል። የመልክ ለውጦች (ፀጉር ማበጠር፣ ማጠብ)
• ተገላቢጦሽ። ድርጊቱ የሚከናወነው ቢያንስ በሁለት ሰዎች ነው (መሳም፣ መሳደብ፣ መጠናናት)
• አጠቃላይ የመመለሻ ዋጋ። የርዕሰ-ጉዳዩ ውስጣዊ ሁኔታ
• (ደስ ይበላችሁ, ይዝናኑ, ይሞኙ), እንዲሁም ርዕሰ ጉዳዩ የሚያደርጋቸው እንቅስቃሴዎች (መዞር, ቀስት).
• በተዘዋዋሪ ሊመለስ የሚችል። ለእርስዎ የሚጠቅም እርምጃ። (ያከማቹ ፣ ያሽጉ)
• ገባሪ-ነገር አልባ እሴት። እርምጃ እንደ ንብረት። (ውሻው ይነክሳል፣ መረቡ ይወጋል)
• ተገብሮ-ጥራት ያለው ትርጉም. የርዕሰ-ጉዳዩ ችሎታ ይህንን ተግባር (የመስታወት መቆራረጥ ፣ የዱላ መሰባበር ፣ ሰም ማቅለጥ)።
• አንጸባራቂ - ተገብሮ። በሚገልጹት ወይም በሚሰቃዩበት ሁኔታ ላይ በመመስረት. ወይም አጠቃላይ የመመለሻ ዋጋ (ዘግይተው የሚመጡት በግዳጅ ሹሙ ይመዘገባሉ - ተማሪዎች በክበቡ ውስጥ ተመዝግበዋል)።

አንጸባራቂ ግሦች ከፖስትፊክስ -sya, -sya ጋር ግሦች ያካትታሉ. ሁሉም አንጸባራቂ ግሦች ተሻጋሪ ናቸው። ሁለቱም የተፈጠሩት ከተለዋዋጭ ግሦች (ለመለየት - ለመለያየት፣ ለማስደሰት - ለመደሰት፣ ለመልበስ - ለመልበስ) እና ከተለዋዋጭ ግሦች (ማንኳኳት - ማንኳኳት፣ ማጥቆር - ማጥቆር) ነው።

በግብረ-ሰዶማውያን አንጸባራቂ ግሦች እና በተለዋዋጭ የድምጾች መካከል ያሉ ልዩነቶች።

የ reflexive postfix - sya በሩሲያኛ ቋንቋ ግብረ-ሰዶማዊ ስለሆነ (የቃላት ግንባታ እና ቅርፅ-ግንባታ) ፣ አንድ ሰው በተገላቢጦሽ ግሦች እና በተለዋዋጭ የግስ ዓይነቶች መካከል ያለውን ልዩነት መለየት አለበት።

በተገላቢጦሽ ግሦች እና በተገላቢጦሽ የግሥ ቅርጾች መካከል የመለየት መንገዶች

አገባብ ባህሪያት፡-

• የሚመለስ ግሦችበንቃት መዋቅሮች ውስጥ ይታያሉ.
• የሚመለስ ቅጾችበግብረ-ሰዶማዊ ግንባታዎች ውስጥ ግሶች ጥቅም ላይ ይውላሉ።
• የሚመለስ ግሦችየዋስትና ለውጦችን አትፍቀድ.
• የሚመለስ ቅጾችግሦች ወደ ንቁ ግንባታ ሊለወጡ ይችላሉ።
• የሚመለስ የግሥ ቅርጾችበመሳሪያው መያዣ ውስጥ በመደመር ተዘርግተዋል.
• የሚመለስ ግሦችበመሳሪያው መያዣ ውስጥ በመደመር አልተራዘምም.
• መመለስ የሚችል ግስበአሳታፊ ሐረግ ይሰራጫል.
• መመለስ የሚችል የግሥ ቅጽበአሳታፊ ሀረጎች አልተሸፈነም።
• መመለስ የሚችል ግስከተውላጠ ስም ጋር ይደባለቃል ራሴ.
• መመለስ የሚችል የግሥ ቅጽከተውላጠ ስም ጋር አይሄድም ራሴ.
• መቼ ርዕሰ ጉዳይ አንጸባራቂ ግስ- ሕያው ወይም ግዑዝ ስም።
• የመመለሻ ጉዳይ የግሥ ቅጽግዑዝ ስም ብቻ።

ማሰሪያዎች ተፈታ – ፍፁም ግስ፣ አንፀባራቂ፣ ንቁ ድምጽ።

የሐሳብ ልውውጥ ይቀጥላል – የግስ አንጸባራቂ ቅጽ።

በሰዎች ደረጃ ተሰጥተዋል።እና ሰዎች ይችላሉ መታለል- ተሰጥተዋል(የግሱ አንጸባራቂ ቅጽ); መታለል(አጸፋዊ ግስ)።

እንደ ሞርሜምስ ጥንቅር እና ትርጉም-

አንጸባራቂ ግስ ቅርጾችከተለዋዋጭ ግሦች የተፈጠረ (ይገንባ)፣ ይሰብስቡ(sya)) ድህረ ቅጥያ በመጨመር Xia, እሱም ተዘዋዋሪ እና ከግንዱ አካል ያልሆነ. ይህ ደግሞ እንደ ፍላጎት (የማይለወጥ ግሥ ሰዋሰዋዊ ቅርጽ) ሥራዎች (የማይመለስ ግሥ ሥራ ሰዋሰዋዊ ቅርጽ) መፈጠርን ያጠቃልላል።

አንጸባራቂ ግሦች- እነዚህ የማይተላለፉ ግሦች ናቸው፣ ከድህረ ቅጥያ ጋር Xia(ፈገግታ, ሳቅ).

ሆቴሉ እየተገነባ ያለው በተጓዥ ኩባንያ ነው (ለመገንባቱ ግስ የሚያንፀባርቅ ቅጽ)።

ድምጾች ሩቅ ይጓዛሉ (አጸፋዊ ግስ)።

ደብዳቤዎች በፖስታ አድራጊው ይደርሳሉ. (የሚሰራጭ የግስ አንጸባራቂ ቅጽ)

በንግግር ውስጥ በግብረ-ሰዶማውያን አንጸባራቂ ቅርጾች እና በንግግሮች መካከል አድልዎ የሌለባቸው ጉዳዮች

ሁለት ተመሳሳይነት ያላቸው ቅርጾችን መለየት መቻል በጣም አስፈላጊ ነው-ተለዋዋጭ ድምጽ እና መካከለኛ-አንጸባራቂ ድምጽ (ወይም አጸፋዊ ግስ)። ይህ በዐውደ-ጽሑፍ ብቻ ሊከናወን ይችላል. ሠርግ፡ ሠራተኞች ቤት እየገነቡ ነው (አይ - xia፣ ንቁ ድምፅ)። ቤቱ በሠራተኞች እየተገነባ ነው (አለ - sya, ነገሩ ርዕሰ ጉዳይ ነው, እና ርዕሰ ጉዳዩ በመሳሪያው መያዣ, በገሃድ ድምጽ መልክ ተጨማሪ ሆኖ ተገኝቷል). ኢቫን ለብዙ አመታት በግንባታ ላይ ይገኛል (-sya አለ, ነገር ግን ድርጊቱ በእቃው ላይ አይመራም, ነገር ግን እንደ ሁኔታው, ወደ ርዕሰ ጉዳዩ ይመለሳል, በራሱ ፍላጎት ውስጥ በርዕሰ-ጉዳዩ ተዘጋጅቷል, መካከለኛ-ነጸብራቅ. ድምጽ ወይም የነቃ ድምጽ አንጸባራቂ ግስ)። ግሶችን በሚጠቀሙበት ጊዜ ሁለቱ ትርጉሞቻቸው የሚገጣጠሙበትን ዕድል ግምት ውስጥ ማስገባት አለባቸው - ተገብሮ እና አሻሚ ፣ ይህም አሻሚነትን ሊፈጥር ይችላል- በመንገድ ላይ የጠፉ ልጆች እዚህ ይሰበሰባሉ(በራሳቸው ይመጣሉ ወይንስ የተሰበሰቡ ናቸው?) በተዛማጅ ጥንዶች ክብ- ማሽከርከር, መትፋት-ምራቅ, መትረፍ-መራጭ ፣ መወሰን–መወሰንየመጀመሪያው (አጸፋዊ ያልሆኑ) ቅርጾች እንደ አጠቃላይ ሥነ-ጽሑፋዊ, ሁለተኛው - እንደ አነጋገር ተለይተዋል. ለመጠቀም አይመከርም ተጫወትከሱ ይልቅ ተጫወት።በተዛማጅ ጥንዶች ማስፈራራት-ማስፈራራት፣ ማንኳኳት።-ማንኳኳት, ንጹህ-አፅዳውወዘተ. አንጸባራቂ ግሦች የበለጠ የተግባር ጥንካሬ ትርጉም አላቸው, በውጤቱ ላይ ፍላጎት; አወዳድር፡ በሩን አንኳኳ-እንዲከፈት በሩን አንኳኳ።በስታይስቲክስ, እነዚህ ቅጾች በ ላይ ባሉ ቅርጾች ይለያያሉ - xiaበተቀነሰ የንግግር ዘይቤ ተለይቶ ይታወቃል። በትርጉም ወደ ነጭ (አረንጓዴ, ቀይ, ጥቁር).ወዘተ) የማይቀለበስ ቅጽ ብቻ ጥቅም ላይ ይውላል፡- እንጆሪዎች በፀሐይ ውስጥ ቀይ ይሆናሉ(ቀይ ወይም የበለጠ ቀይ ይሆናል) ብር በጊዜ ወደ ጥቁር ይለወጣል, በሶክ ውስጥ ያለው የአርክቲክ ቀበሮ ፀጉር ወደ ቢጫነት ይለወጣል.