የኦቴሎ የቬኒስ ሙር ማጠቃለያ። ዴስዴሞና - እንዴት እንደሞተች

ሼክስፒር ከፈጠራቸው 37ቱ ተውኔቶች መካከል እጅግ አስደናቂ ከሆኑት መካከል አንዱ የሆነው ኦቴሎ አሳዛኝ ክስተት ነው። የስራው እቅድ ልክ እንደሌሎች የእንግሊዛዊው ፀሐፌ ተውኔቶች ሁሉ ተበድሯል። ምንጩ በጣሊያናዊው ፕሮፕስ ጸሐፊ ጊራልዲ ሲቲዮ የተጻፈው “የቬኒስ ሙር” አጭር ልቦለድ ነው። የሼክስፒር ሥራ ተመራማሪዎች እንደሚሉት፣ ፀሐፊው የተዋሰው ዋና ዋና ጭብጦችን እና የሴራውን አጠቃላይ ገጽታ ብቻ ነው፣ ምክንያቱም ሼክስፒር የታሪኩን ልዩ ልዩ ነገሮች በትክክል ለመረዳት ጣልያንኛን በደንብ ስለማያውቅ እና ሥራው ወደ እንግሊዝኛ የተተረጎመው በ1999 ዓ.ም. 18ኛው ክፍለ ዘመን።

በጨዋታው ውስጥ ያለው ግጭት እርስ በርስ በሚጋጩ የመተማመን ስሜት, ፍቅር እና ቅናት ላይ የተመሰረተ ነው. የያጎ ስግብግብነት እና በማንኛውም መንገድ የሙያ ደረጃውን ለመውጣት ያለው ፍላጎት ከካሲዮ ታማኝነት እና ከኦቴሎ እና ዴስዴሞና ንጹህ እና እውነተኛ ፍቅር የበለጠ ጠንካራ ነው። የኦቴሎን ጠንካራ ተፈጥሮ፣ ወታደራዊ መሰል ግልጽ እና ጥብቅ አመለካከቶችን ማወቅ፣ በዙሪያው ያለውን አለም በግማሽ ቶን ማስተዋል አለመቻሉን፣ ኢያጎ በሙር ነፍስ ውስጥ በተዘራ አንድ ጥርጣሬ ላይ ብቻ ትኩረቱን ይለውጣል። አንድ ፍንጭ, በ "ታማኙ" ሌተና በጥንቃቄ የተጣለ, ወደ አሳዛኝ ውጤት ይመራል.

"ኦቴሎ" በተሰኘው ሥራ ውስጥ የአሳዛኙ ዘውግ መሰረታዊ ህጎች በግልጽ ተስተውለዋል-የተስፋዎች ውድቀት, እውነታውን ለመለወጥ አለመቻል, የዋና ገጸ-ባህሪያት ሞት.

"ኦቴሎ": የጨዋታው ማጠቃለያ

የድራማ ሥራው ድርጊት በ 16 ኛው ክፍለ ዘመን በቬኒስ ውስጥ ይካሄዳል, እና በኋላ ወደ ቆጵሮስ ተዛወረ. ከመጀመሪያዎቹ መስመሮች አንባቢው በኢያጎ፣ በኦቴሎ ሌተና እና በአካባቢው መኳንንት ሮድሪጎ መካከል የተደረገ ውይይት ይመሰክራል። የኋለኛው በጋለ ስሜት እና ተስፋ በሌለው መልኩ ከሴናተር ብራባንቲዮ ዴስዴሞና ሴት ልጅ ጋር በፍቅር ነው። ነገር ግን ኢጎ ለጓደኛው በቬኒስ አገልግሎት ውስጥ ሙር የሆነውን ኦቴሎን በድብቅ እንዳገባች ነገረችው። ሌተናንት ሮድሪጎን ኦቴሎን ያለውን ጥላቻ አሳምኖታል፣ ምክንያቱም ሙር በኢያጎ ፈንታ የተወሰነ ካሲዮ የወሰደው በምክትልነት ቦታ ማለትም በምክትልነት ነው። ሙርን ለመበቀል የዴስዴሞናን ማምለጫ ዜና ለአባቷ ዘግበውታል፣ እርሱም በብስጭት ኦቴሎን መፈለግ ጀመረ።

በዚህ ጊዜ የቱርክ መርከቦች ወደ ቆጵሮስ እየተቃረበ ነው የሚለው ዜና መጣ። ኦቴሎ ከምርጥ ጄኔራሎች አንዱ ስለሆነ ወደ ሴኔት ተጠርቷል። ብራባንቲዮ ከዋናው ገዥ ወደ ቬኒስ ዶጌም አብሮት መጣ። ሴት ልጁ ጥቁር ወታደራዊ ሰው ማግባት የምትችለው በጥንቆላ ተጽዕኖ ብቻ እንደሆነ ያምናል. ኦቴሎ ዴስዴሞና ስለ ወታደራዊ ግልጋሎቱ ታሪኮችን በመስማት በድፍረቱ እና በጀግንነቱ እንደወደደው ለዶጌው ይነግራታል እናም ለእሱ ባላት ርህራሄ እና አዘኔታ ወደዳት። ልጅቷ ቃላቱን አረጋግጣለች. ዶጌ የሴናተሩ ቁጣ ቢሆንም ለወጣቶች በረከቱን ይሰጣል። ኦቴሎን ወደ ቆጵሮስ ለመላክ ተወሰነ። Cassio, Desdemona እና Iago ተከተሉት, እሱም ሮድሪጎን ሁሉም ነገር እንዳልጠፋ አሳምኖ እንዲከተላቸው አሳምኖታል.

በማዕበል ወቅት የቱርክ ጀልባዎች ሰምጠው ወጣቶቹ በደስታ ተደስተው ነበር። ኢጎ ክፉ እቅዱን ቀጥሏል። ካሲዮን እንደ ጠላት አድርጎ ይመለከተው እና ሮድሪጎን በመጠቀም እሱን ለማስወገድ ይሞክራል። የኦቴሎ እና ዴስዴሞና የሠርግ ሥነ ሥርዓት በተከበረበት ዋዜማ ላይ ኢጎ ከመጠጣት መቆጣጠር የቻለው ካሲዮ ሰከረ። ሮድሪጎ ሆን ብሎ የሰከረውን ካሲዮ ይጎዳል። አጠቃላይ ውዥንብር በመፍጠር ውጊያ ተጀመረ። ብቁ ላልሆነ ባህሪ፣ ኦቴሎ ካሲዮን ከአገልግሎት አወጣው። ሌተናንት ዴስዴሞናን እርዳታ ጠየቀ። እሷ፣ ካሲዮ ለኦቴሎ ታማኝ እና ታማኝ ሰው መሆኑን እያወቀች፣ ባሏ እንዲጸጸት ለማሳመን ትሞክራለች። በዚህ ጊዜ ኢጎ ዴስዴሞና ከካሲዮ ጋር ባሏን እያታለለች እንደሆነ በኦቴሎ ጭንቅላት ላይ የጥርጣሬ ዘርን ዘራ። ሻለቃውን ለመከላከል የነበራት ልባዊ ማሳመን የባሏን ቅናት እያባባሰ ሄደ። እሱ ራሱ አይደለም እና ከኢያጎ የክህደት ማረጋገጫ ይጠይቃል።

“ታማኙ” ሌተና ሚስቱ ኤሚሊያ ዴስዴሞናን የምታገለግለው የኦቴሎ እናት የሆነችውን መሀረቧን እንድትሰርቅ አስገደዳት። ለዴስዴሞና ለሠርጓ ሰጠችው ከሚወደው ነገር ጋር ፈጽሞ እንዳትለያይ በመጠየቅ። በአጋጣሚ መሀረቡን አጣች እና ኤሚሊያ ለኢጎ ሰጠችው፣ እሱም ወደ መቶ አለቃው ቤት ወረወረው፣ ኦቴሎ ከእሱ ጋር ትንሽ ነገር እንዳየ ነገረው። ሻለቃው ከካሲዮ ጋር ውይይት ያዘጋጃል፣ ይህም ለእመቤቱ ቢያንካ ያለውን ሞኝነት እና የማሾፍ ዝንባሌን ያሳያል። ኦቴሎ ስለ ሚስቱ እንደሆነ በማሰብ ንግግሩን ሰምቷል እናም ስለ ግንኙነታቸው ሙሉ በሙሉ እርግጠኛ ነው። የታማኝነት ስእለትዋን ሳይሰማ ሚስቱን በአገር ክህደት እየከሰሰ ይሰድባል። ትዕይንቱን ከቬኒስ የመጡ እንግዶች - ሎዶቪኮ እና የዴስዴሞና አጎት ግራቲያኖ, የኦቴሎ መጥሪያ ወደ ቬኒስ እና ካሲዮ የቆጵሮስ ገዥ አድርጎ መሾሙን ዜና ያመጣ ነበር. ግራቲያኖ ከሠርጋቸው በኋላ ስለሞተ ወንድሙ ብራባንቲዮ ለሴት ልጁ እንዲህ ያለ ዝቅተኛ አመለካከት ስላላየ ደስ ብሎታል።

ቀናተኛው ሰው ኢጎን ካሲዮ እንዲገድል ጠየቀው። ሮድሪጎ ኢያጎ ገንዘቡን ሁሉ ከእርሱ እንዳወጣ በመናደዱ ወደ ሌተናንት መጣ ፣ ግን ምንም ውጤት የለም። ኢጎ ካሲዮን እንዲገድለው አሳመነው። ምሽት ላይ ተጎጂውን ሲከታተል ፣ ሮድሪጎ ካሲዮን አቁስሏል ፣ እና እሱ ራሱ ሞተ ፣ በ Iago ምላጭ አልቋል። ኦቴሎ, ጩኸቱን እየሰማ, ከዳተኛው መሞቱን ወሰነ. ግራቲያኖ እና ሎዶቪኮ በጊዜ ደርሰዋል እና Cassioን ያድኑ።

የአደጋው ፍጻሜ

ኦቴሎ ዴስዴሞናን ከኃጢአቷ ንስሐ እንድትገባ ከጠየቀች በኋላ አንቆ ወስዶ በስለት ጨረሳት። ኤሚሊያ ሮጠች እና ሚስቱ እጅግ የተቀደሰች ፍጡር፣ ክህደት እና ተንኮለኛ መሆኗን ለሞር አረጋግጣለች። ግራቲያኖ፣ ኢጎ እና ሌሎች ምን እንደተፈጠረ ለመንገር እና የዴስዴሞና ግድያ ምስል ለማግኘት ወደ ሙር መጥተዋል።

ኦቴሎ የኢያጎ ክርክር ስለ ክህደቱ ለማወቅ እንደረዳው ተናግሯል። ኤሚሊያ መሀረቡን ለባሏ የሰጠችው እሷ ነች ብላለች። ግራ በመጋባት ኢያጎ ገድሏት አመለጠች። ካሲዮ በቃሬዛ ላይ ቀርቦ የታሰረው ኢጎ ገባ። ሻለቃው በተፈጠረው ነገር በጣም ደነገጠ፣ ምክንያቱም ለቅናት ትንሽ ምክንያት አልሰጠም። ኢጎ ሞት ተፈርዶበታል እና ሙር በሴኔት መፈተሽ አለበት። ኦቴሎ ግን ራሱን ወግቶ ከዴስዴሞና ኤሚሊያ አጠገብ ባለው አልጋ ላይ ወደቀ።

በደራሲው የተፈጠሩ ምስሎች ሕያው እና ኦርጋኒክ ናቸው. እያንዳንዳቸው አወንታዊ እና አሉታዊ ባህሪያት አሏቸው, ይህም አሰቃቂው ወሳኝ እና ሁልጊዜም ጠቃሚ እንዲሆን የሚያደርገው ነው. ኦቴሎ ጎበዝ አዛዥ እና ገዥ፣ ደፋር፣ ጠንካራ እና ደፋር ሰው ነው። በፍቅር ግን ልምድ የሌለው፣ በመጠኑ የተገደበ እና ባለጌ ነው። እሱ ራሱ ወጣት እና ቆንጆ ሰው ሊወደው ይችላል ብሎ ማመን ይከብደዋል. ኢጎ ኦቴሎን በቀላሉ እንዲያደናግር ያስቻለው እርግጠኛ አለመሆኑ ነው። ጥብቅ እና በተመሳሳይ ጊዜ አፍቃሪ ሙር ለእራሱ ጠንካራ ስሜቶች ታጋሽ ሆነ - እብድ ፍቅር እና እብሪተኛ ቅናት። ዴስዴሞና የሴትነት እና የንጽህና መገለጫ ነው። ሆኖም፣ በአባቷ ላይ የነበራት ባህሪ ኢያጎ ለፍቅር ስትል ጥሩ ሚስቱ ተንኮለኛ እና ማታለል እንደምትችል ለኦቴሎ እንዲያረጋግጥ አስችሎታል።

በጣም አሉታዊ ጀግና, በመጀመሪያ እይታ, Iago ነው. ወደ አሳዛኝ ውጤት ያደረሱትን ሁሉንም ሴራዎች አስጀማሪ ነው. ግን እሱ ራሱ ሮድሪጎን ከመግደል በስተቀር ምንም አላደረገም። ለተፈጠረው ነገር ሁሉም ሃላፊነት በኦቴሎ ትከሻ ላይ ይወድቃል። እሱ ነው ለሀሜትና ለሀሜት የተሸነፈ፣ ምንም ሳይገባው፣ ታማኝ ረዳቱን እና የሚወዳትን ሚስቱን የከሰሰው፣ ለዚህም ህይወቷን ወስዶ የራሱን አሳልፎ የሰጠ፣ የመረረውን እውነት ጸጸትና ስቃይ መቋቋም ያቃተው።

- (እንግሊዝኛ ኦቴሎ) የዊልያም ሼክስፒር አሳዛኝ ክስተት "ኦቴሎ" (1604) ጀግና. የጊራልዲ ሲንቲዮ አጭር ልቦለድ “የቬኒስ ሙር” ከ“አንድ መቶ ታሪኮች” ስብስብ (1566) በሼክስፒር የታወቀውን በጣም ትክክለኛ የሆነ መላመድ የሚወክል፣ በአንድ ሰው ውስጥ ይመስላል…… የሥነ ጽሑፍ ጀግኖች

- (የሼክስፒሪያን አሳዛኝ ክስተት ጀግና ወክለው)። ቀናተኛ የትዳር ጓደኛን ለመሰየም የተለመደ ስም. በሩሲያ ቋንቋ ውስጥ የተካተቱ የውጭ ቃላት መዝገበ-ቃላት. Chudinov A.N., 1910. OTHELLO, የሼክስፒር አሳዛኝ "ኦቴሎ" ጀግና, ሙር, ... ... የሩሲያ ቋንቋ የውጭ ቃላት መዝገበ-ቃላት

የሩሲያ ተመሳሳይ ቃላት ቅናት መዝገበ ቃላት። ኦቴሎ የሩሲያ ቋንቋ ተመሳሳይ ቃላት መዝገበ-ቃላትን ይመልከቱ። ተግባራዊ መመሪያ. M.: የሩሲያ ቋንቋ. Z. E. አሌክሳንድሮቫ. 2011… ተመሳሳይ ቃላት መዝገበ ቃላት

ተመሳሳይ ስም ያለው ጨዋታ ጀግና በዊልያም ሼክስፒር (1564 1616) ቅናት የነበረው የቬኒስ ሙር። ስም ማጥፋትን በማመን ሚስቱን ይገድላል, ከዚያም በተስፋ መቁረጥ እራሱን ይገድላል. ስለ ቀናተኛ ሰው በጨዋታ አስቂኝ። ታዋቂ ቃላት እና አገላለጾች ኢንሳይክሎፔዲክ መዝገበ ቃላት። ኤም፡ “ሎኪድ....... የታወቁ ቃላት እና አባባሎች መዝገበ-ቃላት

- “OTELLO”፣ USSR፣ MOSFILM፣ 1955፣ ቀለም፣ 109 ደቂቃ። ድራማ. በደብልዩ ሼክስፒር በተመሳሳዩ ስም አሳዛኝ ሁኔታ ላይ በመመስረት። የ Evgeny Vesnik (Rodrigo) የመጀመሪያ ፊልም ሚና. ተዋናዮች: ሰርጌይ ቦንዳርቹክ (BONDARCHUK Sergei Fedorovich ይመልከቱ)፣ ኢሪና ስኮብሴቫ (SKOBTSEVA አይሪና ኮንስታንቲኖቭናን ይመልከቱ) ... ሲኒማ ኢንሳይክሎፔዲያ

ኦቴሎ F1- ዲቃላ ልዩ ቅድመ-ቅፅበት አለው። የትንሽ ቲዩበርክሎት ፍሬዎች ብስለት ከ 40-45 ኛ ቀን በኋላ ይከሰታል. ጥርት ያለ፣ ደስ የሚል ጣዕም፣ መራራነት በሌለው ዘረመል፣ ፍሬዎቹ ለአዲስ ፍጆታ እና ለቆርቆሮ ጥቅም ላይ ይውላሉ።…… የዘር ኢንሳይክሎፔዲያ. አትክልቶች

"ኦቴሎ"- OTELLO, በተመሳሳዩ ሴራ ላይ የተመሰረቱ ባሌቶች. አሳዛኝ ሁኔታዎች በደብልዩ ሼክስፒር። 1) በስም ኦቴሎ፣ ወይም የቬኒስ ሙር፣ በ5 ድርጊቶች። ኮምፒተር ፣ ደረጃ እና የባሌ ዳንስ ኤስ. ቪጋኖ 6.2.1818, ላ Scala, ሚላን, ጥበብ. ኤ. ሳንኩሪኮ; ኦቴሎ ኤን. ሞሊናሪ፣ ዴዝዴሞና አ....... የባሌ ዳንስ ኢንሳይክሎፔዲያ

"ኦቴሎ" ለሚለው ቃል ሌሎች ትርጉሞችን ተመልከት. ኦቴሎ 67 ... ዊኪፔዲያ

መጽሐፍት።

• ኦቴሎ ፣ ሼክስፒር ዊልያም "ኦቴሎ" ባህልን ለቅናተኛ ሰው ፣ ምቀኛ ተንኮለኛ ፣ እንዲሁም የተከበረች ተወዳጅ ፣ በታማኝ ልቧ እና በታላቅ ነፍሷ ታይቶ የማይታወቅ ምስሎችን የሰጠ አሳዛኝ ክስተት ነው። የማያጠራጥር ድንቅ ስራ...
• ኦቴሎ ፣ ዊሊያም ሼክስፒር። ይህ የሼክስፒር ኦቴሎ ነው። በዓለም ላይ ትልቁ አሳዛኝ ነገር “ፍቅር እንደ ሞት የበረታ ነው ቅንዓትም እንደ ገሃነም ጨካኝ ነው” የሚለው ነው። ጨዋታ ብቻ ሳይሆን በጥሬው የአስደናቂ አፎሪዝም ግምጃ ቤት...

ሼክስፒር ዊልያም

ኦቴሎ፣ የቬኒስ ሙር

ዊልያም ሼክስፒር

ኦቴሎ፣ የቬኒስ ሙር (በቢኤን ሌቲና የተተረጎመ)

በአምስት ድርጊቶች አሳዛኝ

ገጸ-ባህሪያት

የቬኒስ ዶጌ.

ብራባንቲዮ፣ ሴናተር።

ሌሎች ሴናተሮች።

Gratiano, Brabantio ወንድም.

ሎዶቪኮ, የ Brabantio ዘመድ.

ኦቴሎ፣ በቬኒስ ሪፐብሊክ አገልግሎት ውስጥ ክቡር ሙር።

ካሲዮ ፣ ሻምበል።

ኢጎ፣ መደበኛ ተሸካሚው።

ሮድሪጎ, የቬኒስ መኳንንት.

ሞንታኖ፣ በቆጵሮስ አስተዳደር የኦቴሎ ቀዳሚ መሪ።

ጄስተር በኦቴሎ አገልግሎት።

ዴስዴሞና፣ የብራባንቲዮ ሴት ልጅ እና የኦቴሎ ሚስት።

ኢሚሊያ፣ የያጎ ሚስት።

ቢያንካ፣ የካሲዮ እመቤት።

መርከበኞች፣ መልእክተኞች፣ አብሳሪዎች፣ መኮንኖች፣ መኳንንት፣ ሙዚቀኞች፣ አገልጋዮች።

ቦታው ቬኒስ እና የቆጵሮስ የባህር ወደብ ነው።

እርምጃ አንድ

ትዕይንት አንድ

በቬኒስ ውስጥ ጎዳና.

Roderigo እና Iago አስገባ.

በቃ! ዝም በል ። ከራሴ ጎን ነኝ

አንተ ኢጎ አይደለህም ለጋስ ቦርሳዬ?

እንደ አንተ ፈትቷል? እና ሁሉንም ነገር ያውቁ ነበር ...

ወይ ጉድ! አዎ መጀመሪያ አዳምጡ!

እኔ ከሆነ Iago ፍጡር ይደውሉ

ቢያንስ ስለ ሕልሜ አየሁ.

ሙርን እንደጠላህ ተናግረሃል።

ካላደረግኩ እኮነናለሁ! መኳንንት ፣

እናም ሙርን ጠየቁኝ።

ዋጋዬን አውቃለሁ እና እምላለሁ

የእሱ ረዳት ለመሆን ብቁ እንደሆነ.

እርሱ ግን በትዕቢቱ ሰክሮ።

በውሳኔ ግትር ፣ በሁሉም ነገር ተንኮለኛ ፣

ኢቫሲቭ ንግግሮች ተጨምረዋል።

በእውነተኛ ተዋጊ ቃል።

እና በመጨረሻም

እናም ሙሉ በሙሉ እምቢ አለ፡- “በጣም አዝናለሁ፣

ግን የእኔ ረዳት፣ መቶ አለቃ ተሾሟል።

እና ያ ማን ነው? ዋው!

ታላቅ ቲዎሪስት ፍሎሬንቲን

አንዳንድ dandy Casio, አባዜ

ለጋለሞታ ፍቅር. አልተዋጋም።

እሷም ከአንዲት አሮጊት ገረድ አይበልጥም.

ሁሉንም ነገር ከመጽሃፍ የሚያውቅ ካልሆነ በቀር...

ደህና ፣ አዎ ፣ ዳኛው ስለእነሱ የሚያወራው የስራ ፈት ወሬ ነው።

ጦርነቱን አስላ። በሚያሳዝን ወሬ

በቦርሳ፣ ካሲዮ አሁንም ተሾመ፣

እና እኔ በኦቴሎ አይን የተዋጋሁት

በሮድስ, ቆጵሮስ እና ሌሎችም

አረማዊ እና ክርስቲያን አገሮች

ለትክክለኛ ነፋስ መንገድ መስጠት አለብኝ!

እሱ፣ የመፅሃፍ ትል፣ በጥሩ ጊዜ ላይ ነው! - ሌተናንት,

እና እኔ - ኦ አምላኬ! - የሞር መደበኛ ተሸካሚ!

እምላለሁ - እሱን ብሰቅለው ይሻለኛል!

አገልግሎቱን ተወው! - እንዴት መርዳት እችላለሁ?

ሁሉም የስራ መደቦች በደብዳቤ ሲሰጡ፣

እንደበፊቱ በጓደኝነት ሳይሆን በከፍተኛ ደረጃ።

አሁን ፍረዱ፡ ደህና፣ እችላለሁ

ኦቴሎን ይወዳሉ?

እሱን ማገልገልስ?

ኧረ አትጨነቅ፡-

ከሱ ጋር ያገናኘኝ ንጹህ የግል ፍላጎት ነው።

በተጨማሪም ሁሉም ሰው ጌታ ሊሆን አይችልም

ጌቶቻችንን ደግሞ በእውነት አናገለግልም።

አዎን ፣ ተንኮለኛ ሞኞች አሉ።

በባርነት ፍቅር ውስጥ እንዳሉ እና በታማኝነት እንደሚያገለግሉ,

እንደ ሁሉም አህዮች፣ ለምግብ እና ለጋጣ።

በእርጅና ዘመናቸው ከበሩ ይጣላሉ

በተጨማሪም, መገረፍ አለባቸው!

ማን የበለጠ ብልህ ፣ የግዴታ ልብስ ለብሶ ፣

በእውነቱ, የራሱን ኪስ ያገለግላል.

እንደዚህ ባሉ ትሑት አገልጋዮች ሽፋን

ጥሩ እየሰሩ ነው። እና ቦርሳዎን ይሞላሉ

ክብርም ያገኛሉ። እነዚህ ሰዎች ናቸው!

እኔ ራሴ ከእነዚህ እንደ አንዱ ነው የምቆጥረው ጌታ።

አዎን ፣ ጌታዬ ፣

ስምህ ሮድሪጎ መሆኑ ምንኛ እውነት ነው

እኔ ኦቴሎ አይደለሁም ፣ ግን አስተዋይ ኢያጎ

እሱን ማገልገል, ስለራሴ አስታውሳለሁ.

እግዚአብሔር ምስክሬ ነው - እዚህ ፍቅር እና ግዴታ የለም:

በነሱ ጭንብል ስር ወደ ግቤ እሄዳለሁ።

አዎ፣ ለመክፈት ከሞከርኩኝ።

በልብ ውስጥ የተደበቀውን ሁሉ - እሄድ ነበር

ነፍሴ በሰፊው ክፍት እና ሞኞች

ብዙም ሳይቆይ ትመታኝ ነበር።

አይ፣ እኔ የማየው አይደለሁም፣ ጌታዬ!

ደህና፣ ይህ ወፍራም ከንፈር ያለው ሰው እድለኛ ነው፡-

አሳካሁት!

አባታችንን መንቃት እንጀምር

የልጃገረዶቹን ዘመድ ከአልጋ ማውጣት

እና የኦቴሎን ደስታን መርዝ ፣

አዋርዱ እና አሳድዱት!

ተርብ መውጊያ ላይ እዘን

በተድላ አገር የሚጮህ!

ለሞር ደስታ ወግተው ቆስለዋል።

ትንሽ ደበዘዘ!

ይህ የአባቷ ቤት ነው። እንጥራ።

ስሙ ማን ነው? - በሳንባዎ አናት ላይ ጩኸት ፣

ልክ እንደ ተጨናነቀ የእንቅልፍ ከተማ ነው።

በእሳት ተቃጥሏል!

ሄይ፣ ሃይ፣ ብራባንቲዮ! ምልክት ሰጪ፣ ተነሳ!

ተነሱ! ኧረ ጌታዬ! ኧረ ሌቦች ሌቦች!

ቤቱን አድን ፣ ሴት ልጅን ፣ ግምጃ ቤቱን አድኑ!

ኧረ ሌቦች፣ ሌቦች፣ ሌቦች!

ብራባንቲዮ ከላይ ባለው መስኮት ላይ ይታያል.

ብራባንቲዮ

ይህ ግርግር ምንድን ነው?

እዚያ ምን ተፈጠረ?

ፈራሚ፣ ንገረኝ፣ ሰዎችህ ሁሉ ተሰብስበዋል?

መቆለፊያው ተሰብሯል?

ብራባንቲዮ

ምን ማለት ነው፧

ኧረ ወደ ሲኦል! ቢያንስ ይልበሱ!

ልብህ ተሰብሯል፣ የነፍስህ ግማሽ

የተሰረቀ ጌታ; እዚህ ፣ አሁን

የተቀነሰ አውራ በግ፣ እንደ ጥቀርሻ ጥቁር፣

ጥቁር በግህን ይሸፍናል.

ማንቂያውን ያሰሙ! የሚያኮራፉ የከተማ ነዋሪዎችን ያሳድጉ

ወይም ሰይጣን ራሱ አያት ያደርግሃል!

ፍጠን! ማንቂያውን ያሰሙ!

ብራባንቲዮ

አብደሃል ወይስ ምን?

ብራባንቲዮ

አይ አንተ ማን ነህ?

ብራባንቲዮ

ደህና ፣ በእውነቱ ያልተጋበዘ እንግዳ!

በቤቱ ዙሪያ እንዳትንጠለጠል ከለከልኩህ

እና ቆራጥ መልስ ሰጠህ፡-

ስለ ሴት ልጄ እርሳ. አንተስ፧ አብደሃል፧

በምሽት ሰክረው እና ዶፔን ከጠጡ በኋላ

ለበለጠ ድፍረት፣ ለመምጣት ደፈርኩ፣

ጩህ፣ አንቃኝ...

ጠቋሚ! ጠቋሚ!

ብራባንቲዮ

ግን እርግጠኛ ሁን - አንተ

ንስሐ ትገባለህ እና በምሬት! ዋስትናው ይህ ነው።

ክብደቴ በሪፐብሊኩ!...

አዎ፣ ግን ፍቀድልኝ...

ብራባንቲዮ

በቬኒስ ውስጥ ዘረፋ! ባዶ ከንቱነት!

ቤቴ ዳር አይደለም።

ወይ ጌታዬ

በተከፈተ ንጹህ ልብ ወደ አንተ መጣሁ...

ቀላል አይደለም! አዎን፣ ጌታ ሆይ፣ ዲያብሎስ ካዘዘህ እግዚአብሔርን አታገለግልም። ስለዚህ እኛ ቸርነት ልናደርግላችሁ መጥተናል፣ እናም እንደ ወንበዴዎች ሰላምታ ሰጡን! ደህና, ከወደዳችሁት, የባርበሪ ፈረስ ሴት ልጅዎን ይሸፍናል; የልጅ ልጆችዎ ይስቁ; ፓስተሩ አጎትህ ይሁን፣ እና ስፔናዊው የቅርብ ዘመድህን ያማርራል።

ብራባንቲዮ

ምን አይነት ጸያፍ ቋንቋ ነው?

ሙር እና ሴት ልጃችሁ በአንድ ቦታ በሁለት ጀርባ እየተጫወቱ መሆናቸውን አሁን የሚያበስርዎት ያው ነው።

ብራባንቲዮ

አንተ ባለጌ!

እንግዲህ አንተ ሴናተር ነህ።

ብራባንቲዮ

መልስ ትሰጣለህ! ሮድሪጎን አውቀዋለሁ!

እኔ ራሴ መልስ እሰጣለሁ, ግን ንገረኝ

በጥበብ ፈቃድህ አይደለምን?

ማሰብ ስጀምር ሴት ልጅሽ

ወደ ጨለማ ፣ ሙት ሌሊት ቸኮለ

በጎንደር ዘበኛ ዘበኛ ስር

በፍትወት ወታደር እቅፍ ውስጥ

እሺ ከባረካትሽ።

ያኔ ተናድደሃል ጌታዬ

ካልሆነ ደግሞ ተናድደናል። አዎ፣ በእውነት?

ጨዋነትን እየረገጥኩኝ ነው።

የተከበረ ሰው ይስቁ?

አይ፣ ሴት ልጅሽ፣ ምንም ነገር ስለሌለሽ፣

እደግመዋለሁ በአባቴ ላይ አመጽሁ።

ግዴታ, ውበት እና ደስታ - ሁሉም የተገናኙ ናቸው

ከዘላን ጋር፣ ከተንከራተተ እንግዳ ጋር፣

ዛሬ እዚህ ያለው ነገ እዚያ ነው። ሆኖም፣

ለራስህ ተመልከት: ተኝቶ ከሆነ

ወይም ቢያንስ እሷ አትተኛም, ነገር ግን ሴት ልጅዎ እቤት ውስጥ ነው

ህጉን እና ፍርድ ቤቱን በእኔ ላይ አምጡ

ለኔ ማታለል።

ብራባንቲዮ

ኧረ በእሳት ምታኝ!

ሻማ አምጡ, ሁሉንም አገልጋዮች እዚህ ይደውሉ!

አህ ፣ መጥፎ ህልም! አንድ ሀሳብ ብቻ

ይህ እውነት መከሰቱ በደረቴ ላይ ይከብዳል።

ሄይ ፣ ብርሃን ፣ ብርሃን!

(ከመስኮቱ ይርቃል)

እተወዋለሁ። ዋጋ የለውም

በሙያዬ በእውነት ለእኔ ትርፋማ አይደለም ፣

ወደ ሙር ይጠቁሙ። እና ማድረግ አለብኝ

እዚህ መቆየት ሁን። ሴኔት - አውቃለሁ

በጥቂቱም ቢሆን ቢነቅፈውም።

እሱ ማፈናቀል አይችልም: ከሁሉም በኋላ, Othello አለበት

ወደ ቆጵሮስ ሂድ. ጦርነቱ አስቀድሞ ተጀምሯል።

ይህ በእንዲህ እንዳለ, ለሁሉም የዓለም ሀብቶች

ዶጌ እና ሴኔት አዛዡን አያገኙም።

እንደ ኦቴሎ. ለዚህ ነው

ከጀሀነም ስቃይ በላይ ለኔ ውድ ባይሆንም

ነገር ግን በዚህ ሰአት ህይወት ያለምክንያት ትመራኛለች።

ለታይነት፣ የፍቅር ባንዲራውን ከፍ ያድርጉ፣

ኦህ ፣ ለእይታ ብቻ! ደህና ፣ የበለጠ ትክክለኛ ለመሆን

ኦቴሎን ፈልግ ፣ ሁሉንም ሰው ምራ

በ "Strelets" ምልክት ስር ወደ ሆቴል.

እኔም እዚያ እሆናለሁ. እንግዲያው, በኋላ እንገናኝ.

ብራባንቲዮ እና አገልጋዮች ችቦ ይዘው ብቅ አሉ።

ብራባንቲዮ

እና በእርግጥ ጥፋት አጋጠማት: ጠፋች!

ከአሁን በኋላ ህይወት ቃል ገብታልኝ መራራነት ብቻ ነው።

እና ነቀፋ። ሮድሪጎ ፣ የት ነው?

አይተሃታል?... ምስኪን ልጅ!...

እና ሙር ከእሷ ጋር ነበር?... እነዚህ የአባትነት ደስታዎች ናቸው!

ወይም ምናልባት ተሳስተዋል? ... ማን ሊያውቅ ይችላል?

እስቲ አስቡት!... ምን አለች?...

ተጨማሪ ችቦዎች! ዘመዶችህን አንቃ!

አስቀድመው አግብተዋል? እርግጠኛ ነህ?

አዎ ይመስለኛል።

ብራባንቲዮ

ወይ ገነት! እንዴት ማምለጥ ቻለች?

ወዮ የገዛ ደሜ ከዳኝ!

አባቶች በሴት ልጆቻችሁ ህሊና አትመኑ!

ልከኛ ጠባያቸው ጭንብል ብቻ ነው።

ወይ እውን ጠንቋይ ምዃኖም ይፈልጡ እዮም።

ሴት ልጅ ሙሰኛ ወጣቶችን ያሳፍራል?

ስለ እሱ አንብበዋል?

አንብቤዋለሁ ጌታዬ።

ብራባንቲዮ

ንቃ ወንድሜ። ኧረ መቼ ነው የምትሆነው።

ልጄን ሰጠኋት! - እዚህ ትሮጣለህ ፣

እና ወደዚያ ሂድ. ወይም አይደለም. ንገረን ወዳጄ

እሷን እና ሙርን የት ልናገኛት እንችላለን?

ከፈለግክ እንሂድ

ቡድን ሰብስቡ እና ተከተሉኝ።

ብራባንቲዮ

ምራን። ወደ እያንዳንዱ ቤት እንገባለን ፣

የሌሊቱን ሰዓት በእግሩ ላይ እናስቀምጠው;

አስፈላጊ ከሆነ እናዝዘዋለን። ሰይፌ የት አለ?

ቀጥል ወዳጄ! እኔ ለዘላለም ባለዕዳህ ነኝ!

ትዕይንት ሁለት

ሌላ ጎዳና።

ኦቴሎ፣ ኢጎ እና ችቦ ያላችሁ አገልጋዮች አስገቡ።

ኦቴሎ፣ በቬኒስ በውትድርና አገልግሎት የሚያገለግል ክቡር ሙር፣ ያለ አባቱ ፈቃድ ወጣት ዴስዴሞናን፣ የሴናተር ሴት ልጅን አገባ። ለከተማው ገዥ ቅሬታ ያቀርባል, እሱም የኦቴሎ ጥቅሞችን ከግምት ውስጥ በማስገባት ይህንን ጋብቻ ይፈቅዳል. የኦቴሎ ረዳት የሆነው ኢጎ ካሲዮን ምክትል አድርጎ በመሾሙ ተቆጥቷል። ከዴስዴሞና ጋር ፍቅር ያለው ቬኔሲያዊው ሮድሪጎ በገንዘብ እና በጌጣጌጥ እርዳታ የዴስዴሞናን ሞገስ እንደሚያገኝ ቃል ገባለት። በተለዋዋጭነት, Cassio ን ለማስወገድ እርዳታ ያስፈልገዋል. ኦቴሎ ገዥ ሆኖ ወደ ቆጵሮስ ይላካል፣ ይህም በቱርክ ቡድን ስጋት ላይ ነው። ዴስዴሞና ከኢያጎ እና ከሚስቱ ኤሚሊያ ጋር በመሆን ባሏን ተከትላ ወደ ሌላ መርከብ ሄደች። ኢያጎ በካሲዮ እና በሚስቱ መካከል ግንኙነት እንዳለ ኦቴሎን በማሳመን እና እንዲሁም ካሲዮ በስራው ላይ ጉድለቶች እንዳሉት ለማሳየት በማሴር የካሲዮ ስም ለማጣጣል አቅዷል። ምሽት ላይ, በጥበቃ ስራ ላይ እያለ, በሮድሪጎ እርዳታ በካሲዮ እና በቀድሞው የቆጵሮስ ገዥ የነበረው ሞንታኖ መካከል ጠብ እንዲፈጠር ቻለ, በዚህ ጊዜ ካሲዮ ቆስሎታል. ኦቴሎ ወደ ጩኸት ይመጣል, ኢያጎ ጉዳዩን በሚያቀርብበት መንገድ ካሲዮ, ብዙውን ጊዜ አልኮል መጠጣት, ስሜቱን መቆጣጠር አይችልም. ኦቴሎ ካሲዮን ከስልጣኑ አስወግዶ ኢጎን በእሱ ቦታ ሾመው። ለካሲዮ ርኅራኄ በማሳየት፣ ኢጎ ዴዝዴሞናን ምልጃ እንዲጠይቅ አሳመነው። ኢጎ ኦቴሎ ስብሰባቸውን መመልከቱን እና ለረጅም ጊዜ የዘለቀ ግንኙነት እንዳለው ነገረው። ዴስዴሞና አባቷን ካታለለችው ባሏን በቀላሉ ማታለል እንደምትችል ይናገራል። ዴስዴሞና ኦቴሎን ካሲዮ ይቅር እንዲለው ማሳመን ሲጀምር የበለጠ እሷን መጠራጠር ጀመረ። ሙር ለሚስቱ ታማኝ አለመሆን ተጨማሪ ተጨባጭ ማስረጃን ከያጎ ይጠይቃል። የኢያጎ ሚስት እና የዴስዴሞና አገልጋይ የሆነችው ኤሚሊያ፣ የጣለችውን መሀረብ፣ ከኦቴሎ ስጦታ አግኝታ ለባለቤቷ ሰጠችው፣ እሱም ለረጅም ጊዜ ሲጠይቀው ነበር። ኢጎ መሀረብ ወደ ካሲዮ ክፍል ወረወረው፣ አገኘውና እመቤቷን ቢያንካን በጣም ስለሚወደው ያንኑ እንዲሸፍንለት ጠየቃት። ኢጎ ኦቴሎን የሠርግ ስጦታውን በተሳሳተ እጅ ያሳየዋል እና የባለቤቱን ታማኝነት የበለጠ ያሳምነዋል። ኦቴሎ ዴዝዴሞናን የሰጣትን መሀረብ እንዲሰጠው ጠየቀቻት ነገር ግን መቅረቱን ማስረዳት አልቻለችም። ይህ ኦቴሎን ያስቆጣዋል። ኦቴሎን ከቆጵሮስ እንዲያስታውስ እና ካሲዮ እንዲሾም ከቬኒስ ትእዛዝ መጣ። ይህ ኦቴሎን የበለጠ ያስቆጣዋል። ካሲዮን እንዲገድለው ኢያጎን ጠየቀ፣ እና እሱ ራሱ ታማኝ ካልሆነች ሚስቱን ለመቋቋም ቃል ገባ። ኢያጎን መርዝ እንዲያመጣላት ጠየቀው ነገር ግን ያረከሰችውን አልጋ ላይ አንቆ እንዲሰጣት መከረው።

ዴስዴሞና ከቬኒስ አምባሳደሮች ጋር ባደረገችው ስብሰባ የቆጵሮስ ገዥ ለተሾመው ለካሲዮ ደስተኛ መሆኗን ተናግራለች። ኦቴሎ ይህን ሰምቶ መታት። አምባሳደሮቹ ተገርመዋል; ኦቴሎ በካሲዮ እና ዴስዴሞና መካከል ስላለው ግንኙነት ኤሚሊያን ለመጠየቅ ሞክሯል። የሚስቱን ፍጹም ታማኝነት አሳምነዋለች, ነገር ግን እመቤቷን እንደምትጠብቅ በማመን አላመነም. ዴስዴሞና ባሏን በእሷ ላይ ያለውን የአመለካከት ለውጥ ምክንያቱን ጠይቃለች፣ እሱ ግን የሚሰድባት ብቻ ነው። ሮድሪጎ ኢያጎን ወደ ዴዝዴሞና የሚያቀርበው ምንም ነገር ባለማድረጉ ነገር ግን ለእርሷ የሰጣትን ጌጣጌጥ በመሰረቁ ተወቅሷል። ኢጎ የገባውን ቃል እንደሚፈጽም ምሏል, ነገር ግን ይህንን ለማድረግ Cassio ን ማስወገድ አለበት. ምሽት ላይ አድፍጠው አዘጋጁ. ሮድሪጎ በካሲዮ ላይ ጥቃት ሰነዘረ, ነገር ግን እራሱ ቆስሏል. ኢጎ ካሲዮ በፀጥታ እግሩ ላይ ቆስሎ ጠፋ። ኦቴሎ የቆሰሉትን ጩኸት ሰማ፣ ኢጎ ካሲዮን እንደገደለው እና ሚስቱን ለመግደል መሐላውን ሊፈጽም እንደሄደ አስቧል። ወደ መኝታ ቤቷ ሄዶ ኃጢአተኛ ከሆነች እንድትጸልይ ጋብዟታል። ዴስዴሞና ስለ ንጽህናዋ እና ስለፍቅሯ ምላለት እና እንዳይገድላት ለመነችው። በዚህ ጊዜ ኤሚሊያ በመንገድ ላይ ስላለው ውጊያ ለመነጋገር መጣች። ዴስዴሞና ስትሞት አይታለች፣ እና ኦቴሎ ለምን እንደገደላት ይነግራታል። ገረድዋ መሀረቡን አግኝታ ለባሏ ኢያጎ የሰጠችው እሷ መሆኗን ተቀበለች። ሞንታኖ፣ ኢጎ እና ሌሎች ወደ ኤሚሊያ ጩኸት ይመጣሉ። ዴስዴሞናን እንደሰደበው ባሏ እንዲቀበል ትጠይቃለች። ዝም እንድትላት ገድሎ ይሸሻል። የቆሰለውን ካሲዮ ያመጣሉ፣ መሀረቡን በአፓርታማው ውስጥ እንዳገኘ አረጋግጧል፣ እናም ጌጣጌጦቹን ላለመስጠት በኢያጎ የተገደለው ሮድሪጎ ኪስ ውስጥ ከተገኙት ደብዳቤዎች ፣ ስለ ኢያጎ በኦቴሎ ላይ ስላለው ሴራ እና ተንኮል ተረዱ። ካሲዮ. ኦቴሎ የቅርብ ጓደኛው ነው ብሎ የገመተውን ሰው ክህደት አስደንግጦ ሚስቱን መገደል ተስፋ በመቁረጥ ለዴስዴሞና በፍቅር ቃላት እራሱን በሰይፍ ወግቷል። ኢጎ ተይዞ ሞት ተፈርዶበታል።