ተውላጠ ስም ማግለል። ትርጓሜዎችን እና መተግበሪያዎችን መለየት

§1. መለያየት። አጠቃላይ ጽንሰ-ሐሳብ

መለያየት- የትርጉም ማድመቂያ ወይም የማብራሪያ ዘዴ። የአረፍተ ነገሩ ጥቃቅን አባላት ብቻ የተገለሉ ናቸው። በተለምዶ የቆመ መውጣት መረጃን በበለጠ ዝርዝር እንዲያቀርቡ እና ትኩረት እንዲስቡ ይፈቅድልዎታል. ከተራ፣ ከማይነጣጠሉ አባላት ጋር ሲነጻጸር፣ የመለያየት ዓረፍተ ነገሮች የበለጠ ነፃነት አላቸው።

ልዩነቶቹ የተለያዩ ናቸው። የተለዩ ትርጓሜዎች፣ ሁኔታዎች እና ተጨማሪዎች አሉ። የፕሮፖዛሉ ዋና አባላት ብቻቸውን አይደሉም። ምሳሌዎች፡-

1. የተለየ ትርጉም፡ በሻንጣው ላይ ምቹ ባልሆነ ቦታ ላይ እንቅልፍ የወሰደው ልጅ ደነገጠ።
2. አንድ ገለልተኛ ሁኔታ: ሳሽካ በመስኮቱ ላይ ተቀምጧል, በቦታው ላይ ተጣብቆ እና እግሮቹን እያወዛወዘ ነበር.
3. የተለየ መደመር፡ ከማንቂያ ሰዓቱ መዥገር በቀር ምንም አልሰማሁም።

አብዛኛውን ጊዜ ትርጓሜዎች እና ሁኔታዎች የተገለሉ ናቸው። የተገለሉ የአንድ ዓረፍተ ነገር አባላት በአፍአዊ ንግግር እና በጽሑፍ ንግግር ውስጥ በሥርዓተ-ነጥብ ይደምቃሉ።

§2. የተለዩ ትርጓሜዎች

የተለያዩ ትርጓሜዎች በሚከተሉት ተከፍለዋል፡-

• ተስማምተዋል
• የማይጣጣም

በእጄ ውስጥ እንቅልፍ የወሰደው ልጅ በድንገት ነቃ።

(የተስማማ ፍቺ፣ በአሳታፊ ሐረግ የተገለጸ)

ሊዮሽካ, በአሮጌ ጃኬት ውስጥ, ከመንደሩ ልጆች የተለየ አልነበረም.

(ተመጣጣኝ ያልሆነ የገለልተኛ ትርጉም)

የተስማማበት ፍቺ

የተስማማው የተለየ ትርጉም ተገልጿል፡-

• አሳታፊ ሀረግ፡- በእጄ ውስጥ የተኛው ልጅ ከእንቅልፉ ነቃ።
• ሁለት ወይም ከዚያ በላይ ቅፅሎች ወይም ክፍሎች: ህፃኑ, በደንብ ተመግቦ እና እርካታ, በፍጥነት እንቅልፍ ወሰደ.

ማስታወሻ:

የሚተረጎመው ቃል ተውላጠ ስም ከሆነ አንድ የተስማማበት ፍቺም ይቻላል፡- ለምሳሌ፡-

እሱ ሞልቶ በፍጥነት እንቅልፍ ወሰደው።

የማይጣጣም ትርጉም

የማይጣጣም የገለልተኛ ፍቺ አብዛኛውን ጊዜ በስም ሐረጎች ይገለጻል እና ተውላጠ ስሞችን ወይም ትክክለኛ ስሞችን ያመለክታል። ምሳሌዎች፡-

በአእምሮህ እንዴት አላማዋን አልገባህም?

ኦልጋ በሠርግ ልብሷ ውስጥ በጣም ቆንጆ ሆና ታየች።

ቃሉ ከመገለጹ በፊት ባለው ቦታ እና ቦታ ላይ የማይጣጣም ገለልተኛ ፍቺ በሁለቱም ይቻላል ።
ወጥነት የሌለው ፍቺ የሚያመለክተው በጋራ ስም የተገለጸውን የተገለጸ ቃል ከሆነ፣ ከዚያ በኋላ ባለው ቦታ ብቻ ተለይቷል፡-

የቤዝቦል ካፕ ላይ ያለው ሰው ዙሪያውን መመልከቱን ቀጠለ።

የፍቺ መዋቅር

የትርጓሜው መዋቅር ሊለያይ ይችላል. ይለያያሉ፡-

• ነጠላ ትርጉም: ደስተኛ ልጃገረድ;
• ሁለት ወይም ሶስት ነጠላ ትርጓሜዎች: ሴት ልጅ, ደስተኛ እና ደስተኛ;
• በአረፍተ ነገሩ የተገለጸው የተለመደ ትርጉም፡ በደረሰችው ዜና የተደሰተች ልጅ...

1. ነጠላ ፍቺዎች ከተገለጹት ቃል አንጻር ያለው አቋም ምንም ይሁን ምን የተገለሉ ናቸው፣ የሚተረጎመው ቃል በተውላጠ ስም ከተገለጸ ብቻ ነው።

እሷ፣ ተደነቀች፣ መተኛት አልቻለችም።

( ቃሉ ከተገለጸ በኋላ ነጠላ የገለልተኛ ትርጉም፣ በተውላጠ ስም ከተገለጸ በኋላ)

በጉጉት መተኛት አልቻለችም።

( ቃሉ ከመገለጡ በፊት አንድ ነጠላ ፍቺ ፣ በተውላጠ ስም የተገለጸ)

2. ሁለት ወይም ሶስት ነጠላ ፍቺዎች የሚገለሉት ቃሉ ከተገለፀ በኋላ በስም ከተገለጸ በኋላ ከሆነ፡-

ልጅቷ, ደስተኛ እና ደስተኛ, ለረጅም ጊዜ መተኛት አልቻለችም.

የተገለፀው ቃል በተውላጠ ስም ከተገለጸ፣ ከተገለፀው አባል በፊት ባለው ቦታ ላይ ማግለል እንዲሁ ይቻላል፡-

ደስተኛ እና ደስተኛ, ለረጅም ጊዜ መተኛት አልቻለችም.

(ቃሉ ከመገለጹ በፊት በርካታ ነጠላ ፍቺዎችን ማግለል - ተውላጠ ስም)

3. በአረፍተ ነገር የተገለጸው የተለመደ ፍቺ በስም የተገለፀውን ቃል የሚያመለክት እና ከሱ በኋላ የሚመጣ ከሆነ ይገለላሉ፡-

ልጅቷ በደረሰችው ዜና በመደሰት ለረጅም ጊዜ መተኛት አልቻለችም።

(የተለየ ትርጉም፣ በአሳታፊ ሐረግ የተገለጸ፣ ቃሉ ከተገለጸ በኋላ፣ በስም ከተገለጸ በኋላ ይመጣል)

እየተተረጎመ ያለው ቃል በተውላጠ ስም የሚገለጽ ከሆነ፣ የጋራ ፍቺው ቃሉ ከመገለጡ በኋላ ወይም ከዚያ በፊት በሆነ ቦታ ላይ ሊሆን ይችላል፡-

በደረሰችው ዜና በመደሰት ለረጅም ጊዜ መተኛት አልቻለችም።

እሷ በደረሰችው ዜና ጓጉታ ለረጅም ጊዜ መተኛት አልቻለችም።

ከተጨማሪ ተውላጠ ትርጉም ጋር የተለያዩ ትርጓሜዎች

ከተገለፀው ቃል በፊት ያሉት ፍቺዎች ተጨማሪ ተውላጠ ትርጉሞች ካላቸው ይለያያሉ።
እነዚህ ሁለቱም የተለመዱ እና ነጠላ ፍቺዎች ሊሆኑ ይችላሉ, ከተገለፀው ስም በፊት ወዲያውኑ ይቆማሉ, ተጨማሪ ተውላጠ ትርጉም ካላቸው (ምክንያታዊ, ሁኔታዊ, ኮንሴሽናል, ወዘተ.). በእንደዚህ ዓይነት ሁኔታዎች ፣ የባህሪ ሀረግ በቀላሉ ከምክንያቱ ጋር በተዛመደ አንቀጽ ይተካል ምክንያቱም, የበታች የአንቀጽ ሁኔታዎች ከማያያዝ ጋር ከሆነ፣ የበታች ምደባ ከግንኙነት ጋር ቢሆንም.
የቃላት ፍቺ መኖሩን ለመፈተሽ የባህሪ ሀረግን መተካት ከቃሉ ጋር በአንድ ሀረግ መጠቀም ይችላሉ መሆን: እንደዚህ አይነት መተካት የሚቻል ከሆነ, ትርጉሙ ተለያይቷል. ለምሳሌ:

በጠና የታመመች እናት ወደ ሥራ መሄድ አልቻለችም።

(የምክንያት ተጨማሪ ትርጉም)

በታመመችበት ጊዜ እንኳን እናትየው ወደ ሥራ ሄዳለች.

(የቅናሽ ዋጋ ተጨማሪ)

ስለዚህ ለመለያየት የተለያዩ ምክንያቶች አስፈላጊ ናቸው-

1) ቃሉ የሚገለፀው በየትኛው የንግግር ክፍል ነው ፣
2) የትርጉም አወቃቀሩ ምንድን ነው,
3) ትርጉሙ እንዴት እንደሚገለፅ ፣
4) ተጨማሪ ተውላጠ ትርጉሞችን ይገልጽ እንደሆነ።

§3. የወሰኑ መተግበሪያዎች

መተግበሪያ- ይህ ልዩ የትርጓሜ አይነት ነው፣ በስም የተገለጸው ስም ወይም ተውላጠ ስም በተመሳሳይ ቁጥር እና ሁኔታ የተገለጸ፡- ተርብ ዝላይ፣ የውበት ልጃገረድ. ማመልከቻው የሚከተለው ሊሆን ይችላል-

1) ነጠላ: ሚሽካ, እረፍት የሌለው, ሁሉንም ሰው አሰቃይቷል;

2) የተለመደ፡- ሚሽካ፣ አስፈሪ ፍዳ፣ ሁሉንም አሰቃየች።

አፕሊኬሽኑ በነጠላም ሆነ በስፋት የተገለፀው በተውላጠ ስም የተገለጸውን ቃል የሚያመለክት ከሆነ፣ ቦታው ምንም ይሁን ምን፡ ከተገለጸው ቃል በፊትም ሆነ በኋላ፡-

እሱ በጣም ጥሩ ዶክተር ነው እና ብዙ ረድቶኛል።

በጣም ጥሩ ዶክተር, በጣም ረድቶኛል.

አንድ የተለመደ መተግበሪያ በስም ከተገለጸው ቃል በኋላ ከታየ ተለይቷል፡-

ወንድሜ በጣም ጥሩ ዶክተር መላው ቤተሰባችንን ያስተናግዳል።

እየተተረጎመ ያለው ቃል ከማብራሪያ ቃላት ጋር ስም ከሆነ አንድ ነጠላ ያልተስፋፋ መተግበሪያ ተነጥሏል፡-

ልጁን ሕፃኑን አይቶ ወዲያው ፈገግ ማለት ጀመረ።

ማንኛውም መተግበሪያ ከትክክለኛ ስም በኋላ ከታየ ተለይቷል፡-

የጎረቤቱ ልጅ ሚሽካ ተስፋ የቆረጠ ቶምቦይ ነው።

ለማብራራት ወይም ለማብራራት የሚያገለግል ከሆነ በተገቢው ስም የተገለጸ መተግበሪያ ተነጥሏል፡-

እናም የጎረቤቱ ልጅ ሚሽካ ፣ ተስፋ የቆረጠ ቶምቦይ ፣ በሰገነት ላይ እሳት አስነሳ።

አፕሊኬሽኑ ከተገለጸው ቃል በፊት ባለው ቦታ ተለይቷል - ትክክለኛ ስም ፣ በተመሳሳይ ጊዜ ተጨማሪ ተውላጠ ፍቺ ከተገለጸ።

የእግዚአብሔር አርክቴክት ጋውዲ ተራ ካቴድራልን መፀነስ አልቻለም።

(ለምን? በምን ምክንያት?)

ከማህበር ጋር ማመልከቻ እንዴትየምክንያቱ ጥላ ከተገለጸ ተለይቷል፡-

በመጀመሪያው ቀን, እንደ ጀማሪ, ሁሉም ነገር ከሌሎች ይልቅ ለእኔ የከፋ ሆነ.

ማስታወሻ:

ቃሉ ከተተረጎመ በኋላ የሚታዩ እና በድምፅ አጠራር ጊዜ በድምፅ የማይለዩ ነጠላ መተግበሪያዎች አልተገለሉም ምክንያቱም ከእሱ ጋር መቀላቀል;

በመግቢያው ጨለማ ውስጥ, ሚሽካ ጎረቤቱን አላውቀውም ነበር.

ማስታወሻ:

የተለዩ አፕሊኬሽኖች በነጠላ ሰረዙ ሳይሆን በሰረዝ ምልክት ሊቀመጡ ይችላሉ፣ ይህም አፕሊኬሽኑ በተለይ በድምፅ አፅንዖት ተሰጥቶ እና በቆመበት ከደመቀ ነው።

አዲስ ዓመት በቅርቡ ይመጣል - የልጆች ተወዳጅ በዓል።

§4. ገለልተኛ ተጨማሪዎች

ቅድመ-አቀማመጦች ባላቸው ስሞች የተገለጹ ነገሮች ተለይተዋል፡- በስተቀር, በተጨማሪ, በላይ, በስተቀር, ጨምሮ, በስተቀር, ይልቅ, አብሮ.የማካተት-ማካተት ወይም የመተካት እሴቶችን ይይዛሉ። ለምሳሌ:

ለመምህሩ ጥያቄ መልስ ከኢቫን በስተቀር ማንም አያውቅም።

"Unified State Exam Navigator": ውጤታማ የመስመር ላይ ዝግጅት

§6. የንጽጽር ማዞሪያዎችን ማግለል

የንጽጽር ማዞሪያዎች ተለይተዋል-

1) ከሰራተኛ ማህበራት ጋር; እንዴት, በ, በትክክል, በ, ምንድን, እንዴት, ከወዘተ፣ አስፈላጊ ከሆነ፡-

• simile: ዝናቡ እንደ ወንፊት ፈሰሰ.
• ምሳሌዎች፡ ጥርሶቿ እንደ ዕንቁ ነበሩ።

2) ከማህበር ጋር እንደ:

ማሻ ልክ እንደሌላው ሰው ለፈተናው በደንብ ተዘጋጀ።

የንጽጽር ሽግግር የተነጠለ አይደለምከሆነ፡-

1. የሐረጎች ተፈጥሮ ናቸው፡-

እንደ መታጠቢያ ቅጠል ተጣብቋል. ዝናቡ እንደ ባልዲ እየወረደ ነበር።

2. የተግባር ሂደት ሁኔታዎች (ንፅፅር ሐረግ ለጥያቄው መልስ ይሰጣል እንዴት?ብዙ ጊዜ በተውላጠ ስም ወይም በመሳሰሉት ሊተካ ይችላል፡-

በክበቦች እየተጓዝን ነው።

(እንራመዳለን(እንዴት?) ልክ በክበብ ውስጥ. ስም መተካት ይችላሉ። ወዘተ. ዙሪያውን)

3) ከህብረቱ ጋር የሚደረግ ሽግግር እንዴትትርጉም ይገልፃል። "እንደ":

የብቃት ጉዳይ አይደለም፡ እንደ ሰው አልወደውም።

4) ከ እንዴትየተዋሃደ ስም ተሳቢ አካል ነው ወይም ከተሳሳቢው ጋር በቅርበት የተዛመደ ነው፡-

የአትክልት ቦታው እንደ ጫካ ነበር.

ስለ ስሜቶች ለእሱ በጣም አስፈላጊ ነገር አድርጎ ጽፏል.

§7. የዓረፍተ ነገሩን አባላት ለይ

አባላትን ግልጽ ማድረግየተገለጸውን ቃል ተመልከት እና ተመሳሳይ ጥያቄ ይመልሳል፣ ለምሳሌ፡- በትክክል የት ነው? መቼ በትክክል? በትክክል ማን ነው? የትኛው?ወዘተ. ብዙ ጊዜ ማብራሪያ የሚተላለፈው በቦታ እና በጊዜ ሁኔታዎች ብቻ ነው, ነገር ግን ሌሎች ጉዳዮች ሊኖሩ ይችላሉ. አባላትን ግልጽ ማድረግ የአረፍተ ነገሩን መደመር፣ ፍቺ ወይም ዋና አባላትን ሊያመለክት ይችላል። አባላትን ግልጽ ማድረግ የተገለሉ ናቸው፣ በቃላት ንግግር በድምፅ ተለይተዋል፣ እና በፅሁፍ ንግግር በነጠላ ሰረዝ፣ ቅንፍ ወይም ሰረዝ። ለምሳሌ:

እስከ ምሽት ድረስ ዘግይተናል።

ከዚህ በታች በሸለቆው ውስጥ ከፊት ለፊታችን ተዘርግቶ አንድ ጅረት ጮኸ።

ብቁ የሆነው አባል አብዛኛውን ጊዜ የሚመጣው ብቁ ከሆነው አባል በኋላ ነው። በአገር አቀፍ ደረጃ የተገናኙ ናቸው።

አባላትን ግልጽ ማድረግ ወደ ውስብስብ ዓረፍተ ነገር ሊገባ ይችላል፡-

1) ማህበራትን በመጠቀም; ማለት ነው።:

ለተዋሃደ የስቴት ፈተና C1 ተግባር፣ ማለትም ለድርሰት እየተዘጋጀሁ ነው።

2) እንዲሁም ቃላት: በተለይም ፣ በተለይም ፣ በተለይም ፣ በተለይም ፣ለምሳሌ:

ሁሉም ቦታ, በተለይም ሳሎን ውስጥ, ንጹህ እና የሚያምር ነበር.

የጥንካሬ ሙከራ

በዚህ ምዕራፍ ላይ ያለዎትን ግንዛቤ ይወቁ።

የመጨረሻ ፈተና

1. እውነት ነው ማግለል የትርጉም ማድመቂያ ወይም ማብራርያ መንገድ ነው?

2. እውነት ነው የሚለያዩት አነስተኛ የቅጣት አባላት ብቻ ናቸው?

3. የተለየ ትርጓሜዎች ምን ሊሆኑ ይችላሉ?

   • የተለመደ እና የተለመደ አይደለም
   • ተስማምተው እና ያልተቀናጁ

4. የተገለሉ ፍቺዎች ሁልጊዜ የሚገለጹት በክፍል ሀረጎች ነው?

5. ቃሉ ከመገለጡ በፊት ፍቺዎች የቆሙት በምን ሁኔታ ነው?

   • ተጨማሪ የቃላት ፍቺ ከተገለጸ
   • ምንም ተጨማሪ ተውሳካዊ ትርጉም ካልተገለፀ

6. አፕሊኬሽኑ ከሚገልጸው ስም ወይም ተውላጠ ስም ጋር በተመሳሳዩ ቁጥር እና ሁኔታ በስም የተገለጸ ልዩ የትርጉም ዓይነት ነው ብሎ ማሰብ ትክክል ነውን?

7. በቅድመ-ሁኔታ ውህዶች ውስጥ ምን ቅድመ-አቀማመጦች ጥቅም ላይ ይውላሉ ፣ እነሱም የተለዩ ዕቃዎች ናቸው?

   • ስለ, ውስጥ, ላይ, ወደ, በፊት, ለ, በታች, በላይ, በፊት
   • በስተቀር, በተጨማሪ, በላይ, በስተቀር, ጨምሮ, በስተቀር, ይልቅ, አብሮ

8. ጀርዶችን እና አሳታፊ ሀረጎችን መለየት አስፈላጊ ነው?

9. ሁኔታዎችን በሰበብ መለየት አስፈላጊ ነው? ቢሆንም?

ጋር ግንኙነት ውስጥ

ሰዎች ንግግራቸውን በተጨማሪ ትርጓሜዎች ወይም ግልጽ ሁኔታዎች ካላጌጡ፣ ፍላጎት የሌለው እና አሰልቺ ይሆናል። የፕላኔቷ ህዝብ በሙሉ በንግድ ወይም በኦፊሴላዊ ዘይቤ ውስጥ ይናገሩ ነበር, ምንም ልብ ወለድ መጻሕፍት አይኖሩም, እና ልጆች ከመተኛታቸው በፊት የሚጠብቃቸው ተረት ገጸ-ባህሪያት አይኖራቸውም.

ንግግርን የሚቀባው በውስጡ የሚገኘው የተናጠል ፍቺ ነው። ምሳሌዎች በሁለቱም በቀላል የንግግር ንግግር እና በልብ ወለድ ውስጥ ይገኛሉ።

ፍቺ ጽንሰ-ሐሳብ

ፍቺ የአረፍተ ነገር አካል ሲሆን የአንድን ነገር ገፅታ ይገልፃል። እሱ “የየትኛው?” ለሚሉት ጥያቄዎች መልስ ይሰጣል፣ ዕቃውን ወይም “የማን?” በማለት ይገልጻል፣ ይህም የአንድ ሰው መሆኑን ያሳያል።

ብዙ ጊዜ፣ ቅጽል መግለጫዎች የመግለጫ ተግባሩን ያከናውናሉ፣ ለምሳሌ፡-

• ደግ (ምን?) ልብ;
• ወርቅ (ምን?) ኑጌት;
• ብሩህ (ምን?) መልክ;
• የድሮ (ምን?) ጓደኞች።

ከቅጽል በተጨማሪ፣ ተውላጠ ስሞች በአንድ ዓረፍተ ነገር ውስጥ ፍቺዎች ሊሆኑ ይችላሉ፣ ይህም አንድ ነገር የአንድ ሰው መሆኑን ያሳያል፡-

• ልጁ (የማን?) ቦርሳውን ወሰደ;
• እማማ ብረት (የማን?) ቀሚስዋን;
• ወንድሜ ላከ (የማን?) ጓደኞቼን ወደ ቤት;
• አባቴ አጠጣ (የማን?) የእኔን ዛፍ.

በአንድ ዓረፍተ ነገር ውስጥ፣ ትርጉሙ በሚወዛወዝ መስመር የተሰመረ ሲሆን ሁልጊዜ በስም ወይም በሌላ የንግግር ክፍል የተገለፀውን ርዕሰ ጉዳይ ያመለክታል። ይህ የአረፍተ ነገር ክፍል አንድ ቃል ሊይዝ ወይም በእሱ ላይ ጥገኛ ከሆኑ ሌሎች ቃላት ጋር ሊጣመር ይችላል። በዚህ ሁኔታ, እነዚህ የተለዩ ፍቺዎች ያላቸው ዓረፍተ ነገሮች ናቸው. ምሳሌዎች፡-

• "ደስተኛ ነው, ዜናውን አሳወቀች." በዚህ ዓረፍተ ነገር ውስጥ, ነጠላ ቅጽል ተነጥሏል.
• "በአረም የተሞላው የአትክልት ቦታ በአስከፊ ሁኔታ ላይ ነበር." የተለየ ትርጉም የአሳታፊ ሐረግ ነው።
• " በልጇ ስኬት ስለረካ እናቴ የደስታ እንባዋን በድብቅ አበሰች።" እዚህ፣ ጥገኛ ቃላት ያሉት ቅጽል የተለየ ፍቺ ነው።

በአረፍተ ነገሩ ውስጥ ያሉ ምሳሌዎች እንደሚያሳዩት የተለያዩ የንግግር ክፍሎች የአንድን ነገር ወይም የንብረቱ ጥራት ፍቺ ሊሆኑ ይችላሉ።

የተለዩ ትርጓሜዎች

ስለ ንጥል ነገር ተጨማሪ መረጃ የሚሰጡ ወይም የአንድ ሰው ንብረት መሆኑን የሚያብራሩ ትርጓሜዎች እንደ ተለያዩ ይቆጠራሉ። ከጽሑፉ የተለየ ትርጉም ከተወገደ የአረፍተ ነገሩ ትርጉም አይለወጥም። ምሳሌዎች፡-

• "እናቴ ወለሉ ላይ የወደቀውን ልጅ ወደ አልጋው ወሰደችው" - "እናቴ ልጁን ወደ አልጋው ወሰደችው።"



• "ስለ መጀመሪያው አፈፃፀሟ በጣም ስለተደሰተች ልጅቷ ወደ መድረክ ከመሄዷ በፊት ዓይኖቿን ዘጋች" - "ልጅቷ ወደ መድረክ ከመሄዷ በፊት ዓይኖቿን ዘጋች."

እንደሚመለከቱት ፣ የተለየ ትርጓሜ ያላቸው ዓረፍተ ነገሮች ፣ ከዚህ በላይ የተሰጡ ምሳሌዎች ፣ የበለጠ አስደሳች ይመስላል ፣ ምክንያቱም ተጨማሪ ማብራሪያ የነገሩን ሁኔታ ያስተላልፋል።

የተለዩ ትርጓሜዎች ወጥነት የሌላቸው ወይም የማይጣጣሙ ሊሆኑ ይችላሉ.

የተስማሙ ፍቺዎች

በጉዳዩ፣ በጾታ እና በቁጥር ላይ ጥራታቸው የሚወሰን ከሚለው ቃል ጋር የሚስማሙ ፍቺዎች ወጥ ይባላሉ። በፕሮፖዛል ውስጥ ሊቀርቡ ይችላሉ-

• ቅጽል - (ምን?) ቢጫ ቅጠል ከዛፉ ላይ ወደቀ;
• ተውላጠ ስም - (የማን?) ውሻዬ ከሥሩ ወረደ;
• ቁጥር - ለእሱ (ምን?) ሁለተኛ ዕድል ይስጡት;
• ቁርባን - ከፊት ለፊት ባለው የአትክልት ቦታ አንድ ሰው (ምን?) አረንጓዴ ሣር ማየት ይችላል.

የተለየ ትርጉም ከተገለፀው ቃል ጋር በተያያዘ አንድ አይነት ባህሪ አለው። ምሳሌዎች፡-

• "በአጭሩ (ምን?) አለ፣ ንግግሩ በሁሉም ሰው ላይ ስሜት ይፈጥራል።" “ተብሏል” የሚለው ተካፋይ እንደ “ንግግር” የሚለው ቃል በሴት፣ በነጠላ፣ በስም ጉዳይ ነው።
• "ወደ ጎዳና ወጣን (የትኛው?)፣ አሁንም በዝናብ እርጥብ ነው።" "እርጥብ" የሚለው ቅጽል ልክ እንደ "ጎዳና" ከሚለው ቃል ጋር ተመሳሳይ ቁጥር, ጾታ እና ጉዳይ አለው.
• “ሰዎች (ምን ዓይነት?)፣ ከተዋናዮቹ ጋር በሚደረገው ስብሰባ ደስተኛ ሆነው ወደ ቲያትር ቤቱ ገቡ። እየተተረጎመ ያለው ቃል በብዙ ቁጥር እና በስም ጉዳይ ስለሆነ ትርጉሙ በዚህ ይስማማል።



የተለየ የተስማማ ትርጉም (ምሳሌዎች ይህንን ያሳያሉ) ቃሉ ከመገለጹ በፊትም ሆነ በኋላ ወይም በአረፍተ ነገር መካከል ሊታይ ይችላል።

የማይጣጣም ትርጉም

ትርጉሙ በጾታ እና በቁጥር ላይ እንደ ዋናው ቃል ሳይለወጥ ሲቀር, ወጥነት የለውም. ከተገለጸው ቃል ጋር በ2 መንገዶች ተያይዘዋል፡-

1. መደመር የተረጋጋ የቃላት ቅርጾች ወይም የማይለወጥ የንግግር ክፍል ጥምረት ነው። ለምሳሌ: "እሱ የሚወደው (ምን ዓይነት) ለስላሳ የተቀቀለ እንቁላል ነው."
2. ቁጥጥር በቃሉ ውስጥ በሚፈለገው ጉዳይ ላይ የፍቺ ቅንብር ነው. ብዙውን ጊዜ በእቃው, በዓላማው ወይም በእቃው ቦታ ላይ የተመሰረተ ባህሪን ያመለክታሉ. ለምሳሌ፡- “ልጃገረዷ ከእንጨት በተሠራ ወንበር (ምን?) ላይ ተቀመጠች።



በርካታ የንግግር ክፍሎች ወጥነት የሌላቸውን የተለያዩ ትርጓሜዎችን ሊገልጹ ይችላሉ። ምሳሌዎች፡-

• በመሳሪያው ወይም በቅድመ-ሁኔታው ውስጥ ያለ ስም “s” ወይም “in” ከሚሉት ቅድመ-ሁኔታዎች ጋር። ስሞች ነጠላ ወይም ጥገኛ በሆኑ ቃላት ሊሆኑ ይችላሉ - አስያ ከፈተና በኋላ ኦሊያን (የትኛውን?) አገኘው ፣ በኖራ ፣ ግን በክፍል ተደስቷል። ("በጠመኔ" በቅድመ-ሁኔታ ጉዳይ ውስጥ በስም የተገለጸ ወጥነት የሌለው ፍቺ ነው)።
• “ምን?”፣ “ምን ማድረግ?”፣ “ምን ማድረግ?” ለሚለው ጥያቄ መልስ የሚሰጥ ግስ ላልተወሰነ ጊዜ። በናታሻ ሕይወት ውስጥ አንድ ታላቅ ደስታ ነበር (ምን?) - ልጅ መውለድ።
• የንጽጽር ደረጃ ቅጽል ከጥገኛ ቃላት ጋር። ከሩቅ አንዲት ጓደኛዋን ከወትሮው ከምትለብሰው የበለጠ ብሩህ ልብስ የለበሰች (ምን?) አስተውለናል።

እያንዳንዱ የተለየ ትርጉም, ምሳሌዎች ይህንን ያረጋግጣሉ, በአወቃቀሩ ሊለያዩ ይችላሉ.

የፍቺ መዋቅር

እንደ አወቃቀራቸው ትርጓሜዎች የሚከተሉትን ሊያካትቱ ይችላሉ-

• ከአንድ ቃል, ለምሳሌ, የተደሰቱ አያት;
• ከጥገኛ ቃላት ጋር ቅፅል ወይም ተካፋይ - አያት ፣ በዜና የተደሰተ;
• ከተለያዩ ትርጓሜዎች - አያት ፣ በነገረው ዜና ተደስቷል።

የትርጉም ማግለል የሚወሰነው በየትኛው የተገለጸ ቃል እና በትክክል የት እንደሚገኙ ላይ ነው. ብዙውን ጊዜ በነጠላ ሰረዝ እና በነጠላ ሰረዞች ይለያሉ ፣ ብዙ ጊዜ በሰረዝ (ለምሳሌ ፣ ትልቁ ስኬት (የትኛው?) በሎተሪ ውስጥ በቁማር መምታት ነው)።

ተሳታፊውን መለየት

በጣም ታዋቂው የገለልተኛ ፍቺ, በጣም የተለመዱ ምሳሌዎች, አንድ ነጠላ አካል (አሳታፊ ሐረግ) ነው. በዚህ አይነት ፍቺ፣ ኮማዎች የሚቀመጡት ከሚገልጸው ቃል በኋላ ከሆነ ነው።

• ልጅቷ (ምን?)፣ ፈርታ፣ በጸጥታ ወደ ፊት ሄደች። በዚህ ምሳሌ ውስጥ ተካፋዩ የነገሩን ሁኔታ ይገልፃል እና ከእሱ በኋላ ይመጣል, ስለዚህም በሁለቱም በኩል በነጠላ ሰረዞች ይለያል.
• በጣሊያን የተቀባው ሥዕል (የትኛው?) የእሱ ተወዳጅ ፍጥረት ሆነ። እዚህ ላይ ጥገኛ የሆነ ቃል ያለው ተሳታፊ እቃውን አጉልቶ ያሳያል እና ቃሉ ከተገለፀ በኋላ ይቆማል, ስለዚህ በነጠላ ሰረዞችም ይለያል.



ተካፋይ ወይም አሳታፊ ሐረግ ከቃሉ ፍቺ በፊት የሚመጣ ከሆነ፣ ሥርዓተ-ነጥብ ምልክቶች አይቀመጡም፡-

• የፈራችው ልጅ በጸጥታ ወደ ፊት ሄደች።
• በጣሊያን ውስጥ የተቀረጸው ሥዕሉ የእሱ ተወዳጅ ፈጠራ ሆነ.

እንዲህ ዓይነቱን የተለየ ትርጉም ለመጠቀም ስለ አካላት አፈጣጠር ማወቅ አለቦት። ምሳሌዎች፣ የስብስብ ምስረታ ቅጥያዎች፡-

• በአሁኑ ጊዜ እውነተኛ ተሳታፊ ሲፈጥሩ. ውጥረት ከ 1 ኛ ውህደት ግስ ፣ ቅጥያው ተፃፈ - ush - yusch (አስቧል - ማሰብ ፣ መጻፍ - ጸሐፊዎች);
• በአሁኑ ጊዜ ሲፈጠር. የንቁ አካል ውጥረት 2 ስፒ., አጠቃቀም -ash-yasch (ጭስ - ማጨስ, መወጋት - መቆንጠጥ);
• ባለፈው ጊዜ ውስጥ ንቁ አካላት በቅጥያ -вш (ተፃፈ - ተፃፈ ፣ ተናገሩ ፣ ተናገሩ) ተፈጥረዋል ።
• ተገብሮ ተካፋዮች የሚፈጠሩት ከቅጥያ -nn-enn በቀድሞ ጊዜ (የተፈለሰፈ - የፈለሰፈ፣ የተናደደ - የተናደደ) እና -em፣ -om-im እና -t በአሁኑ ጊዜ (የሚመራ - የሚመራ ፣የተወደደ -የተወደደ) .

ከተሳታፊው በተጨማሪ, ቅፅል እንዲሁ የተለመደ ነው.

ቅጽል ማግለል

ነጠላ ወይም ጥገኛ ቅፅሎች ልክ እንደ ክፍሎች በተመሳሳይ መንገድ ተለይተዋል. ቃሉ ከተገለፀ በኋላ የተለየ ትርጉም (ምሳሌዎች እና ደንቦች ከአንድ አካል ጋር ተመሳሳይ ከሆኑ) ነጠላ ሰረዝ ተቀምጧል ነገር ግን በፊት ከሆነ ከዚያ አይሆንም።

• ጠዋት, ግራጫ እና ጭጋጋማ, ለመራመድ ምቹ አልነበረም. (ግራጫው እና ጭጋጋማ ማለዳ ለእግር ጉዞ ምቹ አልነበረም).



• የተናደደች እናት ለብዙ ሰዓታት ዝም ማለት ትችላለች. (የተናደደች እናት ለብዙ ሰዓታት ዝም ማለት ትችላለች).

ከተወሰነ የግል ተውላጠ ስም ጋር ማግለል

አንድ ክፍል ወይም ቅጽል ተውላጠ ስም ሲያመለክት፣ የትም ቢሆኑ በነጠላ ሰረዞች ይለያያሉ፡

• ተበሳጭታ ወደ ግቢው ገባች።
• እነሱ ደክመው በቀጥታ ወደ አልጋው ሄዱ።
• እሱም በሃፍረት ቀይ፣ እጇን ሳማት።

የተገለጸው ቃል በሌሎች ቃላት ሲለይ፣ የተገለለው ፍቺ (ከልብ ወለድ ምሳሌዎች ይህንን ያሳያሉ) እንዲሁም በነጠላ ሰረዞች ይለያሉ። ለምሳሌ፣ “ድንገት መላው ስቴፕ ተናወጠ እና በሚያማምሩ ሰማያዊ ብርሃን ተዋጠ፣ ሰፋ (ኤም. ጎርኪ)።

ሌሎች ትርጓሜዎች

የተለየ ፍቺ (ምሳሌዎች፣ ከታች ያሉ ሕጎች) በግንኙነት ወይም በሙያ ትርጉም ሊያስተላልፉ ይችላሉ፣ ከዚያም በነጠላ ሰረዞችም ይለያያሉ። ለምሳሌ:

• ፕሮፌሰሩ፣ አንድ ቆንጆ ወጣት፣ አዲሶቹን አመልካቾች ተመለከተ።



• እናቴ፣ በተለመደው ካባዋ እና በአለባበሷ፣ በዚህ አመት ምንም አልተቀየረችም።

በእንደዚህ ዓይነት ግንባታዎች ውስጥ, የተናጥል ትርጓሜዎች ስለ ነገሩ ተጨማሪ መልዕክቶችን ይይዛሉ.

ደንቦቹ በቅድመ-እይታ ውስብስብ ይመስላሉ, ነገር ግን አመክንዮአቸውን እና ልምምዳቸውን ከተረዱ, ቁሱ በደንብ ይሞላል.

የተለዩ ትርጓሜዎች፡-

የተገለሉ ትርጓሜዎች በአረፍተ ነገር እና በሥርዓተ-ነጥብ የሚለዩ እና እንደ ትርጓሜዎች የሚያገለግሉ የዓረፍተ ነገር አባላት። የተለዩ ትርጓሜዎች፡- ሀ) የተስማሙበት እና ለ) ወጥነት የሌላቸው ናቸው። ሀ. የተስማሙት ፍቺዎች መገለላቸው በስርጭታቸው መጠን፣ ከተጠቀሰው ስም ጋር በተገናኘ በተያዘው ቦታ እና በተገለጸው ቃል ሞርፎሎጂያዊ ባህሪ ላይ የተመሠረተ ነው። የሚከተሉት ተለይተዋል፡- 1) የጋራ ፍቺ፣ በነርሱ ላይ ጥገኛ የሆኑ ቃላቶች ያሉት እና ከስም ፍቺ በኋላ የሚቆሙት በአባሪ ወይም በቅፅል የተገለጸ። በጠንካራ ንፋስ የተገፋው ዘንበል ያለ ዝናብ እንደ ባልዲ ፈሰሰ(ኤል. ቶልስቶይ) እናትየው ወደ ፊት ገፋችና ቀና ብላ ልጇን በትዕቢት ተመለከተች።(መራራ)። በተወሰነ ዓረፍተ ነገር ውስጥ የተገለፀው ስም ራሱ የሚፈልገውን ጽንሰ-ሀሳብ በቃላት ካልገለፀ እና ፍቺ የሚያስፈልገው ከሆነ የዚህ አይነት ፍቺዎች አይገለሉም። ማሪያ ዲሚትሪቭና የተከበረ እና በተወሰነ መልኩ የተናደደ መልክ ወሰደች።(Turgenev) (ጥምረቱ ሙሉ ትርጉም የሌለው መልክ ወሰደ); 2) ሁለት ያልተለመዱ ፍቺዎች ፣ ከተገለፀው ስም በኋላ ይቆማሉ (ብዙውን ጊዜ አቶም የስም ስም በሌላ ትርጉም የሚቀድም ከሆነ)። እና ቲያትር ቤቱ በሰዎች ባህር ተከቦ ነበር ፣ ሀይለኛ ፣ ጉልበተኛ(ኤን. ኦስትሮቭስኪ). ከዚያም ጸደይ መጣ, ብሩህ እና ፀሐያማ(መራራ)። ግን; የተዳከመ እና ሽበት ያለው ሌዝጊያን በመካከላቸው ድንጋይ ላይ ተቀምጧል(ሌርሞንቶቭ) (ቅድመ-ግምት በሌለበት, መለያየት አስፈላጊ አይደለም); 3) አንድ ነጠላ የድህረ አወንታዊ ፍቺ፣ ተጨማሪ ተውላጠ-ቃላት (ግዛት፣ ምክንያት፣ ወዘተ ያመለክታል) ከሆነ። አሊዮሻ, አሳቢ, ወደ አባቱ ሄደ(Dostoevsky). ሰዎች ተገርመው እንደ ድንጋይ ሆኑ(መራራ); 4) በሌሎች የአረፍተ ነገሩ አባላት ከተገለፀው ስም የተለየ ፍቺ ፣ እሱም በከፊል የመተንበይ ሚናውን ያጠናክራል። በድንገት መላው ስቴፕ ተናወጠ እና በሚያስደንቅ ሰማያዊ ብርሃን ተውጦ ሰፋ(መራራ)። እና እንደገና ፣ ከታንኮች በእሳት ተቆርጠው ፣ እግረኛው ወታደሮቹ በተራቆቱ ቁልቁል ላይ ተኝተዋል።(ሾሎኮቭ); 5) ፍቺ ከተገለፀው ስም በፊት ወዲያውኑ የቆመ ፍቺ፣ ከተለዋዋጭ ትርጉሙ በተጨማሪ ተውላጠ ፍቺ ካለው (ምክንያታዊ፣ ሁኔታዊ፣ ኮንሴሲቭ፣ ወዘተ) አለው። በመጽሐፉ የተማረከችው ቶኒያ አንድ ሰው በግራናይት ጠርዝ ላይ እንዴት እንደወጣ አላስተዋለችም።(ኤን. ኦስትሮቭስኪ). እናትየው በድንጋጤ ራይቢንን ትመለከታለች።(መራራ); 6) ከግላዊ ተውላጠ ስም ጋር የተዛመደ ፍቺ, በአገባብ አለመጣጣም ምክንያት, ይህም ሐረግ እንዲፈጠር አይፈቅድም. ያልተለመደ ቆዳ, በጣም አስከፊ የሆነ ነገር በላ(ፋዴቭ) እሷ, ምስኪን, ፀጉሯን መቁረጥ አልፈለገችም(ሶሉኪን) ለ. የማይጣጣሙ ትርጓሜዎች መገለላቸው ከስርጭታቸው መጠን (የቡድኑ ብዛት ተነጥሎ)፣ የሥርዓተ-ፆታ አገላለጻቸው፣ የቃሉ ፍቺ ፍቺ እና የአውድ አገባብ ሁኔታዎች ጋር የተያያዘ ነው። 1) ትርጓሜዎች በተዘዋዋሪ የስም ጉዳዮች መልክ (ብዙውን ጊዜ ከቅድመ-ሁኔታዎች ጋር) ተጨማሪ መልእክት ከያዙ እና ከፊል ትንበያ ግንኙነቶችን የሚገልጹ ከሆነ ይለያያሉ። አንዲት ድቡልቡ ሴት እጆቿን ተጠቅልላ እና ቁምጣዋን ከፍ አድርጋ በግቢው መካከል ቆመች።(ቼኮቭ)። የጃስሚን ቁጥቋጦ፣ ሁሉም ነጭ፣ በጤዛ እርጥብ፣ ልክ ከመስኮቱ አጠገብ ነበር።(መራራ)። ብዙውን ጊዜ, በቅድመ-ሁኔታ መልክ የተገለጹ የማይጣጣሙ ትርጓሜዎች ተለይተዋል; ሀ) የግለሰቦች ስም ተሸካሚ ስለሆነ ፣ እንደ አንድ ደንብ ፣ አንድን ሰው ወይም ዕቃ በትክክል ይጠቁማል ፣ ስለሆነም በዚህ ጉዳይ ላይ የባህሪው አመላካች የተጨማሪ መልእክት ባህሪ አለው። . አፋናሲ ሉኪች፣ ኮፍያ ሳይዙ፣ የተበጣጠሰ ጸጉር ያለው፣ ከሁሉም ቀድመው ሮጡ(ቱርጀኔቭ) ስቲዮፕካ፣ በእጆቹ የተቀዳ ማንኪያ ይዞ፣ በምድጃው አጠገብ ባለው ጭስ ውስጥ ቦታውን ወሰደ።(ቼኮቭ); ለ) ከግል ተውላጠ ስሞች ጋር፣ በጣም አጠቃላይ ትርጉም ያለው፣ በዐውደ-ጽሑፉ ውስጥ የተገለጹ ናቸው። በደግነትህ አለመሰማትህ ይገርመኛል።(ኤል. ቶልስቶይ); ሐ) ሰዎችን በግንኙነት ፣ በሙያ ፣ በሹመት ፣ ወዘተ ሲሰይሙ ፣ ለታወቁት ስሞች ትክክለኛነት ምስጋና ይግባቸውና ትርጓሜው ለተጨማሪ መልእክት ዓላማ ያገለግላል ። አባባ እጁን ለብሶ በካቴና ተጠቅልሎ እጆቹን በስዕላዊ መግለጫ መጽሔት ላይ አኖረ።(ፊዲን) ሶትስኪ በእጁ ጤናማ ዱላ ይዞ ከኋላው ቆመ(መራራ); መ) እንደ አንድ ዓይነት አባላት ከተዋሃዱ በተለየ የተስማሙ ትርጓሜዎች። አንድ ሰው አየሁ፣ እርጥብ፣ ጨርቅ ለብሶ፣ ረጅም ፂም ያለው(ቱርጌኔቭ) ረቡዕከዚህ ቀደም የተስማማ ትርጉም በሌለበት የማይጣጣም ትርጉም አለመገለል፡- ረጅም ጢም ያለው ሰው አየሁ)። 2) ብዙውን ጊዜ፣ በቅጽል ንጽጽር ደረጃ የሚገለጹ የተለመዱ የማይጣጣሙ የድህረ አወንታዊ ፍቺዎች ተነጥለዋል። ከፈቃዱ የጠነከረ ሃይል ከዚያ ወረወረው።(ቱርጀኔቭ) አጭር ጢም፣ ከፀጉር ትንሽ ጠቆር፣ ከንፈር እና አገጩን በትንሹ ጥላ ጥላለች።(አ.ኤን. ቶልስቶይ)


የቋንቋ ቃላት መዝገበ-ቃላት-ማጣቀሻ መጽሐፍ። ኢድ. 2ኛ. - ኤም.: መገለጥ. ሮዝንታል ዲ.ኢ., ቴሌንኮቫ ኤም.ኤ.. 1976.

17. የተለዩ ትርጓሜዎች, ሁኔታዎች እና አፕሊኬሽኖች. አጠቃላይ እና የተለዩ ሁኔታዎች መለያየት.

መለያየት ከሌሎች አባላት ጋር በማነፃፀር የበለጠ ነፃነትን ለመስጠት ለአነስተኛ የአረፍተ ነገር አባላት የፍቺ እና የቃላት ገለፃ ነው። የተገለሉ የአንድ ዓረፍተ ነገር አባላት የተጨማሪ መልእክት አካል አላቸው። የመልእክቱ ተጨማሪ ተፈጥሮ የተፈጠረው ከፊል ትንበያ ግንኙነቶች ማለትም የአንድ የተለየ አካል ከጠቅላላው ሰዋሰዋዊ መሠረት ጋር ባለው ግንኙነት ነው። አንድ ገለልተኛ አካል ገለልተኛ ክስተትን ይገልጻል። ይህ በአጠቃላይ ፖሊፕሮፖዚቲቭ ዓረፍተ ነገር ነው።

ልዩነቶቹ የተለያዩ ናቸው። የተለዩ ትርጓሜዎች፣ ሁኔታዎች እና ተጨማሪዎች አሉ። የፕሮፖዛሉ ዋና አባላት ብቻቸውን አይደሉም። ምሳሌዎች፡-

የተለየ ትርጉም፡- ሻንጣው ላይ በማይመች ሁኔታ እንቅልፍ የወሰደው ልጅ ደነገጠ።

ልዩ ሁኔታ፡- ሳሽካ በመስኮቱ ላይ ተቀምጧል, በቦታው ላይ ተጣብቆ እና እግሮቹን እያወዛወዘ.

የተለየ መደመር; ከማንቂያ ሰዓቱ በስተቀር ምንም አልሰማሁም።

አብዛኛውን ጊዜ ትርጓሜዎች እና ሁኔታዎች የተገለሉ ናቸው። የተገለሉ የአንድ ዓረፍተ ነገር አባላት በአፍአዊ ንግግር እና በጽሑፍ ንግግር ውስጥ በሥርዓተ-ነጥብ ይደምቃሉ።

የተለያዩ ትርጓሜዎች በሚከተሉት ተከፍለዋል፡-

ተስማማ

የማይጣጣም

በእጄ ውስጥ እንቅልፍ የወሰደው ልጅ በድንገት ነቃ።

(የተስማማ ፍቺ፣ በአሳታፊ ሐረግ የተገለጸ)

ሊዮሽካ, በአሮጌ ጃኬት ውስጥ, ከመንደሩ ልጆች የተለየ አልነበረም.

(ተመጣጣኝ ያልሆነ የገለልተኛ ትርጉም)

የተስማማበት ፍቺ

የተስማማው የተለየ ትርጉም ተገልጿል፡-

አሳታፊ ሀረግ፡- በእጄ ውስጥ የተኛው ልጅ ከእንቅልፉ ነቃ።

ሁለት ወይም ከዚያ በላይ ቅፅሎች ወይም ክፍሎች: ህፃኑ, በደንብ ተመግቦ እና እርካታ, በፍጥነት እንቅልፍ ወሰደ.

ማስታወሻ:

የሚተረጎመው ቃል ተውላጠ ስም ከሆነ አንድ የተስማማበት ፍቺም ይቻላል፡- ለምሳሌ፡-

እሱ ሞልቶ በፍጥነት እንቅልፍ ወሰደው።

የማይጣጣም ትርጉም

የማይጣጣም የገለልተኛ ፍቺ አብዛኛውን ጊዜ በስም ሐረጎች ይገለጻል እና ተውላጠ ስሞችን ወይም ትክክለኛ ስሞችን ያመለክታል። ምሳሌዎች፡- በአእምሮህ እንዴት አላማዋን አልገባህም?

ቃሉ ከመገለጹ በፊት ባለው ቦታ እና ቦታ ላይ የማይጣጣም ገለልተኛ ፍቺ በሁለቱም ይቻላል ። ወጥነት የሌለው ፍቺ የሚያመለክተው በጋራ ስም የተገለጸውን የተገለጸ ቃል ከሆነ፣ ከዚያ በኋላ ባለው ቦታ ብቻ ተለይቷል፡-

የቤዝቦል ካፕ ላይ ያለው ሰው ዙሪያውን መመልከቱን ቀጠለ።

የፍቺ መዋቅር

የትርጓሜው መዋቅር ሊለያይ ይችላል. ይለያያሉ፡-

ነጠላ ትርጉም፡- ደስተኛ ሴት ልጅ;

ሁለት ወይም ሦስት ነጠላ ትርጓሜዎች; ልጃገረድ, ደስተኛ እና ደስተኛ;

በሐረግ የተገለጸው የተለመደ ትርጉም፡- ልጅቷ በደረሰችው ዜና ጓጉታ፣...

1. ነጠላ ፍቺዎች ከተገለጹት ቃል አንጻር ያለው አቋም ምንም ይሁን ምን የተገለሉ ናቸው፣ የሚተረጎመው ቃል በተውላጠ ስም ከተገለጸ ብቻ ነው። እሷ፣ ተደነቀች፣ መተኛት አልቻለችም።( ቃሉ ከተገለጸ በኋላ ነጠላ የገለልተኛ ትርጉም፣ በተውላጠ ስም ከተገለጸ በኋላ) በጉጉት መተኛት አልቻለችም።( ቃሉ ከመገለጡ በፊት አንድ ነጠላ ፍቺ ፣ በተውላጠ ስም የተገለጸ)

2. ሁለት ወይም ሶስት ነጠላ ፍቺዎች የሚገለሉት ቃሉ ከተገለፀ በኋላ በስም ከተገለጸ በኋላ ከሆነ፡- ልጅቷ, ደስተኛ እና ደስተኛ, ለረጅም ጊዜ መተኛት አልቻለችም.

የተገለፀው ቃል በተውላጠ ስም ከተገለጸ፣ ከተገለፀው አባል በፊት ባለው ቦታ ላይ ማግለል እንዲሁ ይቻላል፡- ደስተኛ እና ደስተኛ, ለረጅም ጊዜ መተኛት አልቻለችም.(ቃሉ ከመገለጹ በፊት በርካታ ነጠላ ፍቺዎችን ማግለል - ተውላጠ ስም)

3. በአረፍተ ነገር የተገለጸው የተለመደ ፍቺ በስም የተገለፀውን ቃል የሚያመለክት እና ከሱ በኋላ የሚመጣ ከሆነ ይገለላሉ፡- ልጅቷ በደረሰችው ዜና በመደሰት ለረጅም ጊዜ መተኛት አልቻለችም።(የተለየ ትርጉም፣ በአሳታፊ ሐረግ የተገለጸ፣ ቃሉ ከተገለጸ በኋላ፣ በስም ከተገለጸ በኋላ ይመጣል)። እየተተረጎመ ያለው ቃል በተውላጠ ስም የሚገለጽ ከሆነ፣ የጋራ ፍቺው ቃሉ ከመገለጡ በኋላ ወይም ከዚያ በፊት በሆነ ቦታ ላይ ሊሆን ይችላል፡- በደረሰችው ዜና በመደሰት ለረጅም ጊዜ መተኛት አልቻለችም። እሷ በደረሰችው ዜና ጓጉታ ለረጅም ጊዜ መተኛት አልቻለችም።

ከተጨማሪ ተውላጠ ትርጉም ጋር የተለያዩ ትርጓሜዎች

ከተገለፀው ቃል በፊት ያሉት ፍቺዎች ተጨማሪ ተውላጠ ትርጉሞች ካላቸው ይለያያሉ። እነዚህ ሁለቱም የተለመዱ እና ነጠላ ፍቺዎች ሊሆኑ ይችላሉ, ከተገለፀው ስም በፊት ወዲያውኑ ይቆማሉ, ተጨማሪ ተውላጠ ትርጉም ካላቸው (ምክንያታዊ, ሁኔታዊ, ኮንሴሽናል, ወዘተ.). በእንደዚህ ዓይነት ሁኔታዎች ፣ የባህሪ ሀረግ በቀላሉ ከምክንያቱ ጋር በተዛመደ አንቀጽ ይተካል ምክንያቱም, የበታች የአንቀጽ ሁኔታዎች ከማያያዝ ጋር ከሆነ፣ የበታች ምደባ ከግንኙነት ጋር ቢሆንም. የቃላት ፍቺ መኖሩን ለመፈተሽ የባህሪ ሀረግን መተካት ከቃሉ ጋር በአንድ ሀረግ መጠቀም ይችላሉ መሆን: እንደዚህ አይነት መተካት የሚቻል ከሆነ, ትርጉሙ ተለያይቷል. ለምሳሌ: በጠና የታመመች እናት ወደ ሥራ መሄድ አልቻለችም።(የምክንያት ተጨማሪ ትርጉም) በታመመችበት ጊዜ እንኳን እናትየው ወደ ሥራ ሄዳለች.(የቅናሽ ዋጋ ተጨማሪ)።

ስለዚህ ለመለያየት የተለያዩ ምክንያቶች አስፈላጊ ናቸው-

1) የተገለፀው ቃል በየትኛው የንግግር ክፍል ነው የተገለፀው ፣ 2) የትርጓሜው አወቃቀሩ ምንድ ነው ፣ 3) ፍቺው በምን ይገለጻል ፣ 4) ተጨማሪ ተውላጠ ትርጉሞችን ይገልፃል ።

የወሰኑ መተግበሪያዎች

መተግበሪያ- ይህ ልዩ የትርጓሜ አይነት ነው፣ በስም የተገለጸው ስም ወይም ተውላጠ ስም በተመሳሳይ ቁጥር እና ሁኔታ የተገለጸ፡- ተርብ ዝላይ፣ የውበት ልጃገረድ. ማመልከቻው የሚከተለው ሊሆን ይችላል-

1) ነጠላ; ሚሽካ, ፊዲት, ሁሉንም ሰው አሠቃየ;

2) የጋራ; ሚሽካ፣ አስፈሪ ፍዳ፣ ሁሉንም ሰው አሰቃይቷል።

አፕሊኬሽኑ በነጠላም ሆነ በስፋት የተገለፀው በተውላጠ ስም የተገለጸውን ቃል የሚያመለክት ከሆነ፣ ቦታው ምንም ይሁን ምን፡ ከተገለጸው ቃል በፊትም ሆነ በኋላ፡-

እሱ በጣም ጥሩ ዶክተር ነው እና ብዙ ረድቶኛል።

በጣም ጥሩ ዶክተር, በጣም ረድቶኛል.

አንድ የተለመደ መተግበሪያ በስም ከተገለጸው ቃል በኋላ ከታየ ተለይቷል፡-

ወንድሜ በጣም ጥሩ ዶክተር መላው ቤተሰባችንን ያስተናግዳል።

እየተተረጎመ ያለው ቃል ከማብራሪያ ቃላት ጋር ስም ከሆነ አንድ ነጠላ ያልተስፋፋ መተግበሪያ ተነጥሏል፡- ልጁን ሕፃኑን አይቶ ወዲያው ፈገግ ማለት ጀመረ።

ማንኛውም መተግበሪያ ከትክክለኛ ስም በኋላ ከታየ ተለይቷል፡- የጎረቤቱ ልጅ ሚሽካ ተስፋ የቆረጠ ቶምቦይ ነው።

ለማብራራት ወይም ለማብራራት የሚያገለግል ከሆነ በተገቢው ስም የተገለጸ መተግበሪያ ተነጥሏል፡- እናም የጎረቤቱ ልጅ ሚሽካ ፣ ተስፋ የቆረጠ ቶምቦይ ፣ በሰገነት ላይ እሳት አስነሳ።

አፕሊኬሽኑ ከተገለጸው ቃል በፊት ባለው ቦታ ተለይቷል - ትክክለኛ ስም ፣ በተመሳሳይ ጊዜ ተጨማሪ ተውላጠ ፍቺ ከተገለጸ። የእግዚአብሔር አርክቴክት ጋውዲ ተራ ካቴድራልን መፀነስ አልቻለም።

(ለምን? በምን ምክንያት?)

ከማህበር ጋር ማመልከቻ እንዴትየምክንያቱ ጥላ ከተገለጸ ተለይቷል፡-

በመጀመሪያው ቀን, እንደ ጀማሪ, ሁሉም ነገር ከሌሎች ይልቅ ለእኔ የከፋ ሆነ.

ማስታወሻ:

ቃሉ ከተተረጎመ በኋላ የሚታዩ እና በድምፅ አጠራር ጊዜ በድምፅ የማይለዩ ነጠላ መተግበሪያዎች አልተገለሉም ምክንያቱም ከእሱ ጋር መቀላቀል;

በመግቢያው ጨለማ ውስጥ, ሚሽካ ጎረቤቱን አላውቀውም ነበር.

ማስታወሻ:

የተለዩ አፕሊኬሽኖች በነጠላ ሰረዙ ሳይሆን በሰረዝ ምልክት ሊቀመጡ ይችላሉ፣ ይህም አፕሊኬሽኑ በተለይ በድምፅ አፅንዖት ተሰጥቶ እና በቆመበት ከደመቀ ነው።

አዲስ ዓመት በቅርቡ ይመጣል - የልጆች ተወዳጅ በዓል።

የተለየ የተስማማ የጋራ ትርጉም ምንድን ነው? በተሻለ ሁኔታ የተስፋፋ እና በምሳሌ(ዎች)

ታማራ

አኒያ ማጎሜዶቫ

ደንቡ ረጅም ነው. ባጭሩ ይህ አሳታፊ ለውጥ ነው። ማግለል በአንድ ዙር መጀመሪያ እና መጨረሻ ላይ የነጠላ ሰረዝ አቀማመጥ ነው። እንደ ደንቡ፣ የጋራ መግባባት የተደረሰባቸው ፍቺዎች ተነጥለው፣ በነርሱ ላይ ጥገኛ በሆኑ ቃላቶች ወይም ቅጽል የሚገለጹ እና የስም ስም ከተገለጹ በኋላ የሚቆሙ ናቸው፣ ለምሳሌ፡- በፖፕላር አናት ላይ የተንጠለጠለ ደመና ቀድሞውንም ዝናብ እየዘነበ ነበር (ቆሮ.) ; ለሙዚቃ የራቁ ሳይንሶች ለእኔ (P.) ይጠሉ ነበር።

ያልተነጣጠለ የተስማማ የጋራ ትርጉም ምን እንደሆነ ያብራሩ?

በአረፍተ ነገር ውስጥ ካሉ ምሳሌዎች ጋር ይመረጣል።

ፍቺ - ምን/ዎች/ዎች ለሚሉት ጥያቄዎች መልስ የሚሰጥ ትንሽ የአረፍተ ነገር አባል? የማን/የማን/ኢ/ስ? (የትኛው? ነጭ)
የተስማሙ ትርጓሜዎች በስምምነት ዘዴው መሠረት ከተገለፀው ቃል ጋር የተገናኙ ናቸው ፣ ማለትም ፣ በጾታ ፣ በቁጥር ፣ በጉዳይ ዓይነቶች ይጣጣማሉ ። የቃሉ ቅርፅ ሲቀየር ፣የተስማማው ፍቺ በተመሳሳይ መልኩ ይለውጣል (ምን በረዶ? ነጭ ፣ ምን ዓይነት በረዶ? ነጭ)
የተለመደ ፍቺ ሐረግን ያካትታል.
ወጥነት ያለው የጋራ ትርጓሜዎች አልተለያዩም፣ ማለትም፣ በነጠላ ሰረዞች አልተለያዩም፡
1. ከተገለፀው ስም በፊት መቆም: / በማለዳ የወደቀው በረዶ / ምሽት ላይ ቀልጦ ነበር. (ምን ዓይነት በረዶ ነው? በማለዳ ወደቀ)
2. ከተጠቀሰው ስም በኋላ መቆም ፣ የኋለኛው በራሱ በአንድ የተወሰነ ዓረፍተ ነገር ውስጥ የሚፈለገውን ትርጉም የማይገልጽ ከሆነ እና ትርጉም የሚያስፈልገው ከሆነ: ከአንድ ሰው ጋር መገናኘት አስቸጋሪ ነው / የበለጠ የተጣራ ፣ የተረጋጋ እና በራስ የመተማመን /። (ምን ዓይነት ሰው? የበለጠ የጠራ፣ የተረጋጋ እና በራስ የሚተማመን)
3. በተወሳሰበ ንጽጽር ወይም ልዕለ ቅጽል መልክ የተገለጹ፡ መልዕክቶች /በጣም አስቸኳይ/ ታትመዋል። (ምን መልዕክቶች? በጣም አስቸኳይ)
4. በተሳቢው ውስጥ የተካተተ፡ በዳነ ቆሞ/በንዴት እየተንቀጠቀጠ/። (“በቁጣ እየተንቀጠቀጠ ቆሞ ቆሞ ነበር” - ተነበየ)
5. ላልተወሰነ ተውላጠ ስሞች (ነገር፣ ማንኛውም ነገር፣ ወዘተ) በኋላ መቆም፡ የሆነ ነገር መረዳት እና መግለጽ እፈልጋለሁ/በውስጤ እየሆነ ያለው/(በውስጤ ምን የሆነ ነገር ነው?)

በሩሲያኛ አንድ ዓረፍተ ነገር ዋና እና ሁለተኛ ደረጃ አባላትን ያካትታል. ርዕሰ ጉዳዩ እና ተሳቢው የማንኛውም አረፍተ ነገር መሰረት ናቸው፣ ነገር ግን ሁኔታዎች፣ ተጨማሪዎች እና ፍቺዎች ሳይኖሩት፣ ደራሲው ሊያስተላልፍ የፈለገውን ሃሳብ በሰፊው የሚገልጥ አይደለም። ዓረፍተ ነገሩ የበለጠ ድምፁን ከፍ ለማድረግ እና ትርጉሙን ሙሉ በሙሉ ለማስተላለፍ፣ የአረፍተ ነገሩን ሰዋሰዋዊ መሰረት እና ሁለተኛ ደረጃ አባላትን ያጣምራል፣ እነዚህም የመገለል ችሎታ አላቸው። ምን ማለት ነው? ማግለል ትናንሽ አባላትን ከዐውደ-ጽሑፉ በትርጉም እና በቃላት መለየት ነው ፣ በዚህ ውስጥ ቃላት የአገባብ ነፃነትን ያገኛሉ። ይህ ጽሑፍ የተለየ ትርጓሜዎችን እንመለከታለን.

ፍቺ

ስለዚህ, በመጀመሪያ ቀለል ያለ ፍቺ ምን እንደሆነ ማስታወስ ያስፈልግዎታል, ከዚያም የተለዩትን ማጥናት ይጀምሩ. ስለዚህ፣ ትርጓሜዎች “የትኛው?” ለሚሉት ጥያቄዎች መልስ የሚሰጡ የአረፍተ ነገር ሁለተኛ አባላት ናቸው። እና "የማን?" በመግለጫው ውስጥ እየተብራራ ያለውን ርዕሰ ጉዳይ ምልክት ያመለክታሉ, በስርዓተ-ነጥብ ምልክቶች ተለይተው ይታወቃሉ እና በሰዋሰው መሰረት ይወሰናል. ነገር ግን የተገለሉ ትርጓሜዎች የተወሰነ የአገባብ ነፃነት ያገኛሉ። በጽሑፍ በነጠላ ሰረዞች ይለያሉ ፣ እና በአፍ ንግግር - ኢንቶኔሽን። እንደነዚህ ያሉት ፍቺዎች, እንዲሁም ቀላል, ሁለት ዓይነት ናቸው: ወጥነት ያለው እና የማይጣጣሙ. እያንዳንዱ ዓይነት የመነጠል የራሱ ባህሪያት አለው.

የተስማሙ ፍቺዎች

የተለየ የተስማማ ፍቺ፣ ልክ እንደ ቀላል፣ ሁልጊዜም በስም ላይ የተመሰረተ ነው፣ እሱም ለሱ ፍቺ ነው። እንደነዚህ ያሉት ፍቺዎች በቅጽሎች እና ክፍሎች የተፈጠሩ ናቸው. ነጠላ ወይም ጥገኛ ቃላቶች ሊኖራቸው ይችላል እና ከስሙ በኋላ ወዲያውኑ በአንድ ዓረፍተ ነገር ውስጥ ይቆማሉ ወይም ከሌሎች የአረፍተ ነገሩ አባላት ሊለዩ ይችላሉ. እንደ ደንቡ ፣ እንደዚህ ያሉ ትርጓሜዎች ከፊል ትንበያ ትርጉም አላቸው ፣ በተለይም የዓረፍተ ነገሩ ግንባታ ለዚህ ፍቺ አከፋፋይ የሆኑ ተውላጠ ቃላትን ሲይዝ በተለይ በግልጽ ይታያል። ነጠላ ፍቺዎች እንዲሁ ከስም ወይም ተውላጠ ስም በኋላ ከታዩ እና ባህሪያቸውን በግልፅ የሚያመለክቱ ከሆነ ተለይተዋል። ለምሳሌ: ሕፃኑ አፍሮ በእናቱ አጠገብ ቆመ; የገረጣ፣ ደክሞ፣ አልጋው ላይ ተኛ።በአጭር ተገብሮ ተካፋዮች እና አጫጭር ቅጽሎች የተገለጹት ፍቺዎች የግድ የተገለሉ ናቸው። ለምሳሌ: ከዚያም አውሬው ታየ, ሻጊ እና ረዥም; ዓለማችን እየነደደች ነው፣ መንፈሳዊ እና ግልጽ ነች፣ እናም በእውነት ጥሩ ይሆናል።



የማይጣጣሙ ትርጓሜዎች

ልክ እንደ ቀላል የማይጣጣሙ ትርጓሜዎች፣ ሁኔታዊ በአረፍተ ነገር ውስጥ፣ እነሱ በተዘዋዋሪ የጉዳይ ቅርጾች በስም ይገለጣሉ። በአንድ መግለጫ ውስጥ፣ ሁልጊዜ ማለት ይቻላል ተጨማሪ መልእክት ናቸው እና ከግል ተውላጠ ስሞች እና ትክክለኛ ስሞች ጋር ትርጉም ባለው መልኩ የተቆራኙ ናቸው። በዚህ ጉዳይ ላይ ያለው ፍቺ ከፊል ትንበያ ትርጉም ካለው እና ጊዜያዊ ከሆነ ሁልጊዜ የተገለለ ነው. ይህ ሁኔታ የግዴታ ነው, ምክንያቱም ትክክለኛ ስሞች በበቂ ሁኔታ የተወሰኑ ናቸው እና ቋሚ ባህሪያት አያስፈልጋቸውም, እና ተውላጠ ስም በቃላት ከባህሪያት ጋር አልተጣመረም. ለምሳሌ: Seryozhka, በእጁ ውስጥ የተለበጠ ማንኪያ ጋር, እሳት አጠገብ ቦታ ወሰደ; ዛሬ እሱ, በአዲስ ጃኬት ውስጥ, በተለይም ጥሩ ይመስላል. የጋራ ስም ከሆነ፣ ፍቺውን ለመለየት የባህሪ ትርጉም ያስፈልጋል። ለምሳሌ: በመንደሩ መሃል ጣሪያው ላይ ትልቅ ረጅም የጭስ ማውጫ ያለው አንድ አሮጌ ቤት ቆመ።



የትኞቹ ፍቺዎች አልተገለሉም?

በአንዳንድ ሁኔታዎች ፣ ተዛማጅ ምክንያቶች ባሉበት ጊዜ እንኳን ፣ ትርጓሜዎቹ አልተገለሉም-

1. ፍቺዎች ዝቅተኛ የቃላት ፍቺ ከሌላቸው ቃላት ጋር ጥቅም ላይ በሚውሉበት ጊዜ (አባት የተናደደ እና አስጊ ይመስላል) በዚህ ምሳሌ ውስጥ “መልክ” የሚል ፍቺ ቃል አለ ፣ ግን ትርጉሙ የተገለለ አይደለም።
2. የጋራ ትርጉሞች ከሁለቱ ዋና ዋና የአረፍተ ነገር አባላት ጋር ሲገናኙ ሊገለሉ አይችሉም። (ካጨዱ በኋላ፣ ገለባው በቆሻሻ መጣያ ውስጥ ታጥፎ ተኛ።)
3. ትርጉሙ ውስብስብ በሆነ የንጽጽር ቅርጽ ከተገለጸ ወይም የላቀ ቅጽል ካለው። (ተጨማሪ ታዋቂ ዘፈኖች ታይተዋል።)
4. ባሕሪ የሚባለው ሐረግ ላልተወሰነ፣ ዓይነተኛ፣ ገላጭ ወይም ባለቤት የሆነ ተውላጠ ስም ከቆመ እና አንድ ነጠላ ሙሉ በሙሉ ከሠራ።
5. ቅፅል ከአሉታዊ ተውላጠ ስም በኋላ የመጣ ከሆነ, ለምሳሌ ማንም፣ ማንም፣ ማንም የለም።. (ወደ ፈተናው የገባ ማንም ሰው ተጨማሪውን ጥያቄ መመለስ አልቻለም።)



ሥርዓተ ነጥብ

ዓረፍተ ነገሮችን ከተለየ ትርጓሜዎች ጋር በሚጽፉበት ጊዜ በሚከተሉት ሁኔታዎች በነጠላ ሰረዝ መለያየት አለባቸው።

1. የተለዩት ትርጓሜዎች ተካፋይ ወይም ቅጽል ከሆኑ እና ከብቃቱ ቃል በኋላ የሚመጡ ከሆነ። (የተሰጣት ሽቶ (የትኛው?) የፀደይ ትኩስነትን የሚያስታውስ መለኮታዊ መዓዛ ነበረው። ለመጀመሪያው መዞር, ገላጭ ቃሉ ሽቶ ሲሆን ለሁለተኛው ደግሞ መዓዛ ነው.
2. ከተለየ ቃል በኋላ ሁለት ወይም ከዚያ በላይ ትርጓሜዎች ጥቅም ላይ ከዋሉ ይለያያሉ። (እና ይህ ፀሀይ፣ ደግ፣ ገር፣ በኔ መስኮት በኩል እያበራ ነበር።) ይህ ህግ ወጥነት የሌላቸውን ፍቺዎች በሚጠቀሙበት ጊዜም ይሠራል። (አባት ኮፍያ እና ጥቁር ኮት ለብሶ በፓርኩ ጎዳና ላይ በጸጥታ ሄደ።)
3. በአረፍተ ነገር ውስጥ ትርጉሙ ተጨማሪ ሁኔታን የሚያመለክት ከሆነ (ኮንሴሲቭ, ሁኔታዊ ወይም ምክንያት). (በሞቃታማው ቀን ደክሟት (ምክንያት)፣ ደክሟት አልጋው ላይ ወደቀች።
4. በአረፍተ ነገር ውስጥ ትርጉሙ በግላዊ ተውላጠ ስም ላይ የተመሰረተ ነው. (በባህር ላይ የእረፍት ህልም እያለም ስራውን ቀጠለ።)
5. የተለየ ፍቺ ሁል ጊዜ በነጠላ ሰረዞች የሚለየው ከሌሎች የአረፍተ ነገሩ አባላት ከተለየ ወይም ከፊቱ ከቆመ ነው። (ዝናብ የለመደው በሰማይ ላይ ቁራ ያለ ማስተዋል ዞረ።)



በአረፍተ ነገር ውስጥ የተናጠል ትርጓሜዎችን እንዴት ማግኘት እንደሚቻል

የተለየ ትርጉም ያለው ዓረፍተ ነገር ለማግኘት, ለስርዓተ-ነጥብ ምልክቶች ትኩረት መስጠት አለብዎት. ከዚያም ሰዋሰዋዊውን መሠረት አጉልተው. ከርዕሰ-ጉዳዩ ጥያቄዎችን በመጠየቅ እና በመግለጽ ፣ በቃላት መካከል ግንኙነቶችን ይፍጠሩ እና በአረፍተ ነገሩ ውስጥ ትርጓሜዎችን ያግኙ። እነዚህ ጥቃቅን አባላት በነጠላ ሰረዞች ከተለያዩ ይህ የሚፈለገው የመግለጫው ግንባታ ነው። ብዙውን ጊዜ, የተናጥል ትርጓሜዎች የሚገለጹት በአሳታፊ ሐረጎች ነው, እንደ አንድ ደንብ, ከገለጻው ቃል በኋላ ይመጣሉ. እንዲሁም, እንደዚህ አይነት ፍቺዎች በቅጽሎች እና አካላት ጥገኛ በሆኑ ቃላት እና ነጠላ ቃላት ሊገለጹ ይችላሉ. ብዙ ጊዜ በአንድ ዓረፍተ ነገር ውስጥ የተገለሉ ተመሳሳይ ፍቺዎች አሉ። እነሱን ለመለየት አስቸጋሪ አይደለም፤ በአንድ ዓረፍተ ነገር ውስጥ የሚገለጹት በተዋሃዱ ክፍሎች እና ቅጽል ነው።



ለማጠናከሪያ መልመጃዎች

ርዕሱን የበለጠ ለመረዳት, የተገኘውን እውቀት በተግባር ማጠናከር ያስፈልግዎታል. ይህንን ለማድረግ የተለያዩ ትርጉሞች ያላቸውን ዓረፍተ ነገሮች ማግኘት፣ ሥርዓተ-ነጥብ ምልክቶችን በውስጣቸው ማስቀመጥ እና እያንዳንዱን ነጠላ ሰረዝ ማብራራት የሚያስፈልግባቸውን መልመጃዎች ማጠናቀቅ አለብህ። እንዲሁም ቃላቶችን መውሰድ እና ዓረፍተ ነገሮችን መፃፍ ይችላሉ። ይህንን መልመጃ በማከናወን የተገለሉ ትርጓሜዎችን በጆሮ የመለየት ችሎታ ያዳብራሉ እና በትክክል ይፃፉ። ኮማዎችን በትክክል የማስቀመጥ ችሎታ በጥናትዎ ጊዜም ሆነ ወደ ከፍተኛ የትምህርት ተቋም መግቢያ ፈተና በሚሰጥበት ጊዜ ጠቃሚ ይሆናል።

A21፣ B5 የወሰኑ መተግበሪያዎች

APPLICATIONየሚለው ፍቺ ነው። ስም. አፕሊኬሽኑ ርዕሰ ጉዳዩን በአዲስ መንገድ ይገልፃል, ይሰጠዋል ሌላ ስምወይም ይጠቁማል የግንኙነት ደረጃ ፣ ዜግነት ፣ ደረጃ ፣ ሙያ ፣ ዕድሜወዘተ ማመልከቻው ሁልጊዜ ጥቅም ላይ ይውላል በተመሳሳይ ሁኔታ፣ እሱ የሚያመለክተው ስም ጋር ተመሳሳይ ነው። ማመልከቻው ሊሆን ይችላል ያልተከፋፈለ(አንድ ስም የያዘ) እና የተስፋፋው(ጥገኛ ቃል ወይም ቃላት ያለው ስም የያዘ)።

ለምሳሌ:
ዴቭን ተከትሎ, Sapozhkov (I.p.) ወደ ስሌይግ ተጓዘ. የባቡር ሐዲድ ሠራተኛ(አይ.ፒ.)(መተግበሪያ የባቡር ሐዲድ ሠራተኛያልተለመደ፣ ስምን ያመለክታል ሳፖዝኮቭ)
ባለቤት (አይ.ፒ.), ጠንካራ ሰው(I.p.), በእንግዶችም ሆነ በትርፍ ደስተኛ አልነበረም.
(መተግበሪያ ጠንካራ ሰውየተለመደ፣ ስምን ያመለክታል ዋና)

አንዳንድ መተግበሪያዎች ጥቅም ላይ ሊውሉ ይችላሉ HOW ከሚለው ጋር።

ለምሳሌ: እንደ ማንኛውም የስነ-ጽሁፍ ፈጣሪኔክራሶቭ ከታላላቅ ቀዳሚዎቹ ወጎች ጋር በጥብቅ የተቆራኘ ነበር።

የመለያየት ጉዳዮች.
ማመልከቻው ብቻ ሳይሆን ሊገለል ይችላል ነጠላ ሰረዝ, ግን እንዲሁም ሰረዝ፡

ሀ) ዋጋ ያለው ከሆነ በአረፍተ ነገር መጨረሻ ላይእና ነው። ማብራሪያወደ ተነገረው ነገር (ከእንደዚህ አይነት መተግበሪያ በፊት ማያያዣ ማስገባት ይችላሉ ማለትም)
ለምሳሌ: በብርሃን ቤት ውስጥ ጠባቂው ብቻ ነበር የሚኖረው- የድሮ መስማት የተሳነው ስዊድን.





ለ) ማመልከቻው ከሆነ ከተመሳሳይ አባላት አንዱን ያመለክታልመተግበሪያውን ከተመሳሳይ አባል ጋር መቀላቀልን ለማስወገድ፡-
ለምሳሌ: የቤቱ እመቤት እና እህቷ ጠረጴዛው ላይ ተቀምጠዋል። የባለቤቴ ጓደኛ, ለእኔ ሁለት እንግዳዎች, ባለቤቴ እና እኔ.

ሐ) ጋር ለማድመቅ የመተግበሪያዎች ሁለት ጎኖችያለው ገላጭ ትርጉም
ለምሳሌ: አንዳንድ ዓይነት ከተፈጥሮ ውጪ የሆነ አረንጓዴ ተክሎች- አሰልቺ የማያቋርጥ ዝናብ መፍጠር - መስኮችን እና መስኮችን በፈሳሽ አውታር ተሸፍኗል.

መ) ለማድረግ መለያየትከተገለፀው ቃል ተመሳሳይ የሆኑ መተግበሪያዎች ለምሳሌ: በጣም ኃይለኛው የሰማይ መቅሰፍት, የተፈጥሮ አስፈሪ- በጫካ ውስጥ ቸነፈር እየነፈሰ ነው።

ትኩረት!ማመልከቻዎች ተጽፈዋል ተሰርዟል።እና እስረኞች በጥቅሶች ውስጥአይለያዩም!

ለምሳሌ: ሴት ልጆች - ታዳጊዎችበካሬው ሌላኛው ጥግ ላይ ክብ ጭፈራዎች ቀድመው ይደረጉ ነበር። የባሌ ዳንስ ተመለከትን። "ዳክዬ ሐይቅ".

A21፣ B5 የተለየ የጋራ ስምምነት ፍቺዎች

የተለየ ትርጉምበነጠላ ሰረዝ እና በቃላት የሚለይ ፍቺ ነው።
ፍቺዎች መልስ ጥያቄዎችየትኛው? የትኛው? የትኛው? የትኛው? እና ወዘተ.
ፍቺዎች አሉተስማምቶ እና አልተስማማም።

AGREED ትርጓሜዎች ሊገለጹ ይችላሉ፡-
1. አሳታፊ ሐረግ (መንገድ፣ በሣር የተሸፈነወደ ወንዙ አመራ።)
2. ጥገኛ ቃላት ያሉት ቅጽል (በስኬትህ ተደስቻለሁስለነሱ ነግሮኛል)
3. ነጠላ ቅጽል ወይም ተካፋይ (ደስተኛስለ ስኬቶቹ ነገረኝ። ደክሞኝል, ቱሪስቶቹ ተደጋጋሚ መውጣትን ለመተው ወሰኑ.)
4. ተመሳሳይነት ያላቸው ነጠላ መግለጫዎች (ለሊት, ደመናማ እና ጭጋጋማምድርን ሸፈነ።)

የትርጓሜዎች እና የመተግበሪያዎች መለያየት

በነጠላ ሰረዞች ተለያይቷል።	ምሳሌዎች
1. ማንኛውም ትርጓሜዎች እና አፕሊኬሽኖች (ብዛታቸው እና ቦታቸው ምንም ይሁን ምን) ከግል ተውላጠ ስም ጋር የሚዛመዱ ከሆነ	ጓደኞችጋር የልጅነት ጊዜ, ፈጽሞ አልተለያዩም. እነሱ, የግብርና ባለሙያዎች, በመንደሩ ውስጥ ለመስራት ሄዱ.
2. የተለመዱ ትርጓሜዎች እና አፕሊኬሽኖች ከስም ፍቺ በኋላ የሚመጡ ከሆነ ተስማምተዋል።	በልጆች የተሰበሰቡ ፍሬዎች ጣፋጭ ነበሩ. በጦርነቱ ውስጥ ተሳታፊ የነበረው አያት ስለዚያ ሩቅ ጊዜ ሁሉንም ነገር ያውቅ ነበር.
3. ከተገለጸው ስም በኋላ ሁለት ወይም ከዚያ በላይ ተመሳሳይ የሆኑ ተስማምተው የጋራ ያልሆኑ ፍቺዎች ይታያሉ።	ነፋሱ ፣ ሞቅ ያለ እና ለስላሳ ፣ በሜዳው ውስጥ አበቦችን ቀሰቀሰ።
4. የተስማሙ ትርጓሜዎች እና አፕሊኬሽኖች (ከተገለፀው ስም በፊት የቆሙ) ፣ ተጨማሪ ተውሳካዊ ትርጉም ካላቸው (ምክንያታዊ ፣ ሁኔታዊ ፣ ኮንሴሽናል)።	በአስቸጋሪው መንገድ ደክሟቸው ጓዶቹ ጉዞውን መቀጠል አልቻሉም።(ምክንያት)።
5. የተስማሙ አፕሊኬሽኖች (ነጠላዎችን ጨምሮ) ፣ ቃሉ ከተገለፀ በኋላ የሚመጡ ከሆነ - ትክክለኛ ስም። ልዩ፡ ከስም ጋር በትርጉም የተዋሃዱ ነጠላ መተግበሪያዎች አልደመቁም።	ቡድኑን የሚመራው ልምድ ባለው የስለላ መኮንን ሰርጌይ ስሚርኖቭ ነበር። በጉርምስናነቴ የዱማስ አብ መጽሐፍትን አነባለሁ።

ማመልከቻዎች ከዩኒየን ጋር እንዴት