የላቲን ሰንጠረዥ ቋንቋ. የላቲን ቋንቋ መሰረታዊ ህጎች

የላቲን ሰዋስው

ላቲን፣ ልክ እንደ ሩሲያኛ፣ በአብዛኛው ሰው ሠራሽ ነው። ይህ ማለት ሰዋሰዋዊ ምድቦች የሚገለጹት በተግባራዊ ቃላቶች ሳይሆን በመጠምዘዝ (ዲክሊንሽን, ውህደት) ነው.

በላቲን 6 ጉዳዮች አሉ፡-

እጩ (ስም ሰጪ፣ እጩ)

ጀነቲቭ (ጀነቲቭ፣ ብልሃተኛ)

ዳቲቭ (ዳቲቭ፣ ዳቲቭ)

ተከሳሽ (ተከሳሽ፣ ተከሳሽ)

አሉታዊ (አብላቲቭ, አብላቲቭስ)

ቮካቲቭ (ቮካቲቭ)

እንደ ሩሲያኛ ሶስት ጾታዎች

ወንድ (ጂነስ ተባዕታይ)

ሴት (ጂነስ ሴት)

አማካኝ (ጂነስ ገለልተኛ)

በ 5 ዲክሌሽን ተከፋፍሏል.

የላቲን ግሦች 6 ውጥረት ቅርጾች፣ 3 ስሜቶች፣ 2 ድምፆች፣ 2 ቁጥሮች እና 3 ሰዎች አሏቸው።

የላቲን ግሥ ጊዜዎች፡-

የአሁን ጊዜ (ፕራሴንስ)

ፍጽምና የጎደለው ያለፈ ጊዜ

ያለፈው ፍጹም ጊዜ (ፍጹም)

ፕላስኳፐርፌክት፣ ወይም ቀደምት (plusquamperfectum)

የወደፊት ጊዜ፣ ወይም የወደፊት መጀመሪያ (futurum primum)

ቅድመ-ወደፊት ጊዜ፣ ወይም ወደፊት ሰከንድ (futurum ሴኩንዱም)

ስሜቶች፡

አመላካች (modus indicativeus)

አስፈላጊ (modus imperativus)

Subjunctive (modus conjunctivus)

ንቁ

ተገብሮ

ነጠላ (ነጠላ)

ብዙ (ብዙ)

መጀመሪያ (persona prima)

ሁለተኛ (persona secunda)

ሶስተኛ (persona tertia)

በላቲን ቋንቋ ስሞች (ላቲ. ኖሜን ሱስታንቲቭም) ፣ ቁጥሮች እና ተውላጠ ስሞች አሉ ፣ እንደ ጉዳዮች ፣ ሰዎች ፣ ቁጥሮች እና ጾታዎች ውድቅ ሆነዋል። መግለጫዎች, ከተዘረዘሩት በስተቀር, በንፅፅር ደረጃዎች የተሻሻሉ; እንደ ውጥኖች እና ድምፆች የተዋሃዱ ግሶች; supin - የቃል ስም; ተውላጠ-ቃላት እና ቅድመ-አቀማመጦች.

ላቲን እና ሳይንስ

የላቲን ቋንቋ ብዙ የላቲን ሥሮች ያለፈበትን የሩሲያ ቋንቋ በተሻለ እና በጥልቀት ለመተንተን ስለሚረዳ ፣ በርካታ አዳዲስ ቃላትን በመፍጠር ፣ ለምሳሌ ኮሚኒዝም ፣ ፕሬዚዲየም ፣ ምክክር ፣ ምልአተ ጉባኤ ፣ ዩኒቨርሲቲ ወዘተ.

የላቲን ቋንቋ እስከ ዛሬ ድረስ በሕይወት የተረፉ ብዙ የግሪክ ቃላትን ያካተተ ሲሆን በተለይም በሕክምና ስሞች - አናቶሚካል ፣ ቴራፒዩቲክ ፣ ፋርማኮሎጂ ፣ ወዘተ. ደም ወሳጅ ቧንቧ, aorta - aorta, ወዘተ.

ከአንድ ሺህ ተኩል ለሚበልጡ ዓመታት ላቲን የባህል እና የጽሑፍ ቋንቋ ነበር ፣ በምዕራብ አውሮፓ ብቸኛው የሳይንስ እና የፍልስፍና ቋንቋ። ለሁሉም የትምህርት ዓይነቶች የሳይንሳዊ ቃላት መሠረቶች በላቲን ተጥለዋል ። ብሔራዊ ቋንቋዎች ቀስ በቀስ የላቲንን ከሳይንሳዊ ሥነ-ጽሑፍ ከተተኩ በኋላም በተወሰኑ የእውቀት ቅርንጫፎች ውስጥ እንደ ዋና ቋንቋ ሆኖ ለረጅም ጊዜ ቆይቷል።

ይህ የቃላት አንድነት፣ የብዙ ሳይንሶችን ዘመናዊ ሳይንሳዊ የቃላት አገባብ መሠረት ያደረገ፣ በሳይንስ መስክ የሰዎችን ግንዛቤና ግንኙነት፣ ሳይንሳዊ ጽሑፎችን ከአንድ ቋንቋ ወደ ሌላ ቋንቋ እንዲተረጎም ያመቻቻል፣ የላቲን ቋንቋም ይህን ትርጉም አላጣም። እስከዛሬ. የሳይንሳዊ የላቲን ቃላትን መጠበቅ የላቲን ቋንቋን በተግባራዊ ሥራ ላይ እንደ አስፈላጊነቱ ለማጥናት ልዩ ጠቀሜታ ይሰጣል, እና እንደ ጥንታዊ ባህሎች ቋንቋ ብቻ አይደለም. ስለዚህ ላቲን እና ግሪክ ብዙውን ጊዜ "ሙታን" ተብለው ቢጠሩም, ለህክምና ሰራተኞች እነዚህ ለዕለት ተዕለት ሥራ አስፈላጊ የሆኑ ሕያው ቋንቋዎች ናቸው.

በሩሲያ ላቲን የሳይንስ ቋንቋ ሆኖ ቆይቷል። በሞስኮ, በስላቭ-ግሪክ-ላቲን አካዳሚ, በሩሲያ ውስጥ የመጀመሪያው የሳይንስ ተቋም, ሁሉም ሳይንሶች በላቲን ተምረዋል. ብዙ የ M. V. Lomonosov ሳይንሳዊ ስራዎች, እንዲሁም አንዳንድ የ N.I. Pirogov, M. Ya. Mudrov እና ሌሎች የሩሲያ ሳይንቲስቶች በዚህ ቋንቋ ተጽፈዋል.

በባዮሎጂ ውስጥ ያለው የላቲን ቋንቋ ራሱን የቻለ ሳይንሳዊ ቋንቋ ተደርጎ ሊወሰድ ይችላል, ከህዳሴው የላቲን ቋንቋ የተገኘ, ነገር ግን ከግሪክ እና ሌሎች ቋንቋዎች በተወሰዱ ብዙ ቃላት የበለፀገ ነው. በተጨማሪም፣ ብዙ የላቲን ቃላት በባዮሎጂካል ጽሑፎች ውስጥ በአዲስ፣ ልዩ ትርጉም ጥቅም ላይ ይውላሉ። በላቲን ባዮሎጂካል ቋንቋ ሰዋሰው ቀላል በሆነ መልኩ ቀላል ነው። ፊደሉ ተጨምሯል፡ እንደ ክላሲካል ላቲን ሳይሆን “j”፣ “u”፣ “w” የሚሉት ፊደላት ጥቅም ላይ ይውላሉ።

ዘመናዊ የባዮሎጂካል ስያሜዎች ሕያዋን ፍጥረታት ሳይንሳዊ ስሞች በቅርጽ በላቲን እንዲሆኑ ይጠይቃሉ ማለትም በላቲን ፊደል መፃፍ እና የተበደሩበት ቋንቋ ምንም ይሁን ምን የላቲን ሰዋሰውን ህግጋት ማክበር አለባቸው።

የላቲን ቋንቋ ምንም እንኳን የሞተ ቢሆንም፣ የቋንቋ ሊቃውንትን ጨምሮ በተለያዩ የሰዎች እንቅስቃሴ ዘርፎች ላይ ከፍተኛ ፍላጎት አለው።

ስለ ላቲን

ላቲን የኢንዶ-አውሮፓውያን ቋንቋዎች ኢታሊክ ቅርንጫፍ ነው። ምንም እንኳን የላቲን ቋንቋ የሞተ ቋንቋ ቢሆንም ፣ ለታሪኩ እና ለጥናቱ ያለው ፍላጎት በእኛ ጊዜ አይጠፋም።

የኢታሊክ ቅርንጫፍ ቋንቋዎች ፋሊስካን ፣ ኦስካን ፣ ኡምብራያን እና ላቲንን ያካትታሉ ፣ ግን ከጊዜ በኋላ የኋለኛው ሌሎችን ተክቷል። ላቲን የሚናገሩ ሰዎች ላቲኖች ይባላሉ, የመኖሪያ ክልላቸው ደግሞ ላቲየም ይባላሉ. ማዕከሉ በ753 ዓክልበ. ሠ. ሮም ነበረች። ስለዚህ, ላቲኖች እራሳቸውን ሮማውያን ብለው ይጠሩ ነበር, የታላቁ የሮማ ግዛት እና ባህሉ መስራቾች, በኋላ ላይ በአውሮፓ እና በአለም ላይ በሁሉም የሕይወት ዘርፎች ላይ ተጽዕኖ ያሳደረ.

የሰዋሰው ባህሪያት

በላቲን ሁሉም የንግግር ክፍሎች ወደ ተለዋዋጭ እና የማይለወጡ ተከፍለዋል. ማስተካከያዎች ስም፣ ቅጽል፣ ግስ፣ ተካፋይ፣ ተውላጠ ስም፣ ገርንድ፣ ገርንድ ያካትታሉ። የማይለወጡት ተውላጠ ተውሳኮችን፣ ቅንጣቶችን፣ ጥምረቶችን እና ቅድመ-አቀማመጦችን ያካትታሉ። ለተለዋዋጭ የንግግር ክፍሎች በላቲን የመቀነስ ስርዓት አለ።

የማይለወጡ የንግግር ክፍሎች

የማይለዋወጡት የንግግር ክፍሎች ጥምረት፣ ቅንጣት፣ ቅድመ ሁኔታ እና ጣልቃገብነት ያካትታሉ።

ተለዋዋጭ የንግግር ክፍሎች

የተለያዩ የንግግር ክፍሎች በፆታ፣ በቁጥር እና በጉዳይ የሚገለጡ እና በሰው፣ በቁጥር፣ በውጥረት፣ በድምፅ እና በስሜት የተዋሃዱ ናቸው።

የቋንቋ ተማሪዎች የላቲን ሶስት ጾታዎች (ወንድ፣ ሴት እና ገለልተኛ)፣ ሁለት ቁጥሮች (ነጠላ እና ብዙ)፣ ስድስት ጉዳዮች (ስመ-አካላዊ፣ ጂኒቲቭ፣ ዳቲቭ፣ ተከሳሽ፣ መሳሪያዊ እና ድምፃዊ) እና አምስት የመገለል ቅርጾች እንዳሉት ማወቅ አለባቸው።

በላቲን ውስጥ ያለውን የዲክሌሽን ስርዓት በዝርዝር እንመልከት. ውድቅ ሲደረግ የቃሉ መልክ ይቀየራል፣ ያም መጨረሻው ይለወጣል።

ጉዳዮች እና መበላሸት

በላቲን ውስጥ የመቀነስ ስርዓት ለምን አስደሳች ነው? ለስሞች አምስት የመገለባበጥ ቅጾች እና ሦስቱ ለቅጽሎች አሉ።

የመጀመሪያው መገለል የሴት ስሞችን እና ቅጽሎችን ያጠቃልላል -ሀ በስም ጉዳይ እና -ኤ በጄኔቲቭ ጉዳይ። ለምሳሌ, agua - aguae (ውሃ).

ሁለተኛው መገለል የወንድ ስሞችን እና ቅጽሎችን ከመጨረሻው -us ጋር እና ኒዩተር ጾታ ከ -um ጋር በስም ሁኔታ እና በጄኔቲቭ መጨረሻ -i ያካትታል። ለምሳሌ, albus-albi (ነጭ), oleum-olei (ዘይት).

ሶስተኛው ማቃለል መጨረሻቸው ከላይ ወይም በታች ያልተዘረዘሩ ስሞችን እና ቅጽሎችን ያጠቃልላል። ይህ የሶስቱንም ጾታ ስሞች እና ቅጽሎችን ስለሚያካትት ትልቁ የቃላት ቡድን ነው።

ስለዚህ፣ በተሰየመ ሁኔታ ውስጥ በ y ውስጥ ያሉት መጨረሻዎች፡-

ተባዕታይ - -er, -os. ወይ, ወይም.
አንስታይ - -x, -io, -ነው;
neuter --ur, -n, -ma, -i, -c, -e.

በጄኔቲቭ ሁኔታ ሁሉም ማለቂያዎች አሏቸው -ip, -icis, -tis, -cis, -inis, -is, -eris, -oris, onis.

አራተኛው መገለል በእኛ ውስጥ የሚያልቁ እና በጄኔቲቭ ጉዳይ ላይ የማይለወጡ የወንድ ስሞችን ያጠቃልላል። ለምሳሌ መንፈስ ቅዱስ (መንፈስ)።

አምስተኛው ዲክለንሽን የሴት ስሞችን የሚያጠቃልለው -es በስም ጉዳይ እና የሚያበቃው -ei በጄኔቲቭ ነው። ለምሳሌ, ዝርያዎች-speciei (ስብስብ).

በላቲን ውስጥ ያሉ ቅጽል ፣ ተውላጠ ስሞች እና ስሞች በ 6 ጉዳዮች ይለያያሉ ።

እጩ (ማን? ምን?) - በአንድ ዓረፍተ ነገር ውስጥ የርዕሰ-ጉዳዩን ሚና ወይም የተሳቢውን ስም ክፍል ይወስዳል።
ጂኒቲቭ (ማን? ምን?) - በአንድ ዓረፍተ ነገር ውስጥ ወጥነት የሌለው ፍቺ ፣ ማሟያ ወይም ምክንያታዊ ርዕሰ ጉዳይ ነው ።
ዳቲቭ (ለማን? ምን?) - በአንድ ዓረፍተ ነገር ውስጥ አንድን ድርጊት የሚያስተዋውቅ ቀጥተኛ ያልሆነ ነገር ፣ ዕቃ ወይም ሰው ሚና ይወስዳል ።
ተከሳሽ (ማን? ምን?) - በአረፍተ ነገር ውስጥ እቃ ነው;
መሳሪያዊ እና ቅድመ ሁኔታ (በማን? በምን?) - በአረፍተ ነገሩ ውስጥ የአስተዋጽኦ ሁኔታዎችን ሚና ይጫወታሉ;
ድምፃዊ - ምንም ጥያቄ የለውም, በአረፍተ ነገሩ ውስጥ የትኛውንም የአረፍተ ነገር አባል ሚና አይወስድም.

ውህደት እና ጊዜዎች

በላቲን ውስጥ ያለው ግስ የሚከተሉት ባሕርያት አሉት።

ስሜት - አስገዳጅ, ተገዢ እና ሁኔታዊ.
ጊዜ - ቅድመ-አለፈ, ያለፈ (ፍጹም እና ፍፁም ያልሆኑ ቅርጾች), የአሁኑ, ቅድመ-ወደፊት እና የወደፊት.
ድምጽ - ንቁ (ገባሪ) እና ተገብሮ (ተለዋዋጭ).
ቁጥሩ ነጠላ እና ብዙ ነው።
ፊት - አንደኛ, ሁለተኛ እና ሦስተኛ.
ውህደቱ የሚወሰነው በግንዱ የመጨረሻ ድምፅ ነው። በአጠቃላይ 4 ማገናኛዎች አሉ - I - -ā, II - -ē, III -ĭ, -ŭ, ተነባቢ, IV - -ī. ለየት ያለ ግሦች እሴ፣ ቬሌ፣ ፌሬ፣ ኤምሪደር፣ ኖሌ፣ የራሳቸው የማጣመር ባህሪያት ያላቸው ናቸው።

ያለፈው ጊዜ ያለፈው ጊዜ ከተፈጸመ ድርጊት በፊት ስለተከሰተው ክስተት ይናገራል። ለምሳሌ, Graeci ሎኮ፣ quo hostem ሱፐርአቬራንት፣ trophaea statuebant። - ግሪኮች ጠላትን ድል ባደረጉበት ቦታ ላይ ዋንጫዎችን (መታሰቢያ ሐውልቶችን) አቆሙ.

የቅድመ-ወደፊት ጊዜ ግለሰቡ ከሚናገረው ይልቅ ቀደም ብሎ ስለሚከሰት ክስተት ይናገራል. ለምሳሌ, ቬኒአም፣ ኩኩምኩ ቮካቬሪስ። - ወደምትጠራኝ ቦታ እሄዳለሁ።

የግስ ውህደትን በሚወስኑበት ጊዜ፣ አሁን ባለው የነቃ ድምጽ ውስጥ ያለው ፍፃሜ የሌለው ቅጽ ጥቅም ላይ ይውላል፣ እሱም መጨረሻ -ሬ ያለው እና ከተጠቀሰው ፍጻሜ በፊት የሚመጣው ፊደል የግሱን ውህደት ይወስናል። ለምሳሌ፣ ላቦራሬ የመጀመሪያ ግንኙነት ነው ምክንያቱም -re በ ፊደል ሀ.

ቁጥር

በላቲን ቁጥሮች ተራ፣ መጠናዊ፣ ገላጭ እና ተውላጠ-ቃላት ሊሆኑ ይችላሉ። የመደበኛ ቅጽል ፍጻሜዎች ከቅጽሎች ጋር አንድ ናቸው እና በጾታ፣ ቁጥር እና ጉዳይ በስም ይስማማሉ።

የላቲን ቋንቋ የራሱ የሆነ የቁጥሮች ስርዓት አለው, እነሱም በፊደል ፊደላት የተሰየሙ ናቸው.

ተውላጠ ስም

በላቲን ተውላጠ ስሞች ተከፋፍለዋል፡-

ግላዊ;
መመለስ የሚችል;
ባለቤት የሆነ;
ኢንዴክስ;
ዘመድ;
ጠያቂ;
እርግጠኛ ያልሆነ;
አሉታዊ;
ፍቺ;
ተውላጠ ስሞች.

ተውሳኮች

በላቲን ውስጥ ያሉ ተውላጠ-ቃላት ወደ ገለልተኛ እና ተወላጆች የተከፋፈሉ እና የአንድን ሂደት ወይም ድርጊት ባህሪያት ያሳያሉ.

በሕክምና ውስጥ ላቲን

የላቲን ቋንቋ በዓለም ዙሪያ መሠረታዊ የሕክምና ቋንቋ በመሆኑ በማንኛውም የሕክምና ዩኒቨርሲቲ ለመማር የግዴታ ቋንቋ ነው። ለምን? እውነታው ግን በግሪክ ውስጥ, በሮማውያን ድል ከመደረጉ በፊት, የራሱ የቃላት አገባብ ያለው የዳበረ የሕክምና ሥርዓት ነበር, መሠረቱም በሂፖክራቲዝ ነበር. እነዚህ ቃላት እስከ ዛሬ ድረስ ሳይለወጡ ኖረዋል። Derma, Gaster, Bronchus, Dispnoe, diabetes የሚሉት ቃላት ለማንኛውም የግሪክ ሰው ያውቃሉ. ግን ከጊዜ በኋላ የሕክምና ቃላት ላቲኒዜሽን ተከስቷል እና ዛሬ ንፁህ ላቲን ነው ፣ ግን ከግሪክ ጋር ድብልቅ። ላቲን የማይጠፋበት በርካታ ተጨባጭ ምክንያቶች አሉ፡-

ስሞች ዕቃዎችን እና ክስተቶችን ያመለክታሉ።

ዝርያ

በላቲን ውስጥ ያለው እያንዳንዱ ስም ከሦስቱ ጾታዎች የአንዱ ነው።

ወንድ (ጂነስ ተባዕታይ)
ሴት (ጂነስ ሴት)
አማካኝ (ጂነስ ገለልተኛ)

አኒሜት ያላቸው ስሞች በሥነ ሕይወታዊ ፆታ መሠረት በጾታ ይከፈላሉ.

በተጨማሪ

ለ ተባዕታይየወራት ስም፣ ተራራ፣ ንፋስ፣ ትላልቅ ወንዞች፣ ህዝቦች፣ ሙያዎች ያጠቃልላል።

ለ አንስታይየአገሮችን, የከተማዎችን, የደሴቶችን, የከበሩ ድንጋዮችን, ዛፎችን ስም ያካትቱ.

ለ neuterበተለምዶ የብረታ ብረት, ንጥረ ነገሮች, ፍራፍሬዎች, እንዲሁም የማይታለሉ ቃላትን ስም ያካትታል.

የስም ጾታ በመዝገበ ቃላቱ ውስጥ ተገልጿል፤ ከሦስቱ ፊደላት በአንዱ ይገለጻል፡ " ኤም "(ወንድ)" ረ "(ሴት)" n "(አማካይ)።

ቁጥር (ቁጥር)

በላቲን፣ ስሞች በነጠላ ወይም በብዙ ቁጥር ጥቅም ላይ ሊውሉ ይችላሉ።

ነጠላ ቁጥር (numerus singularis) - አንድ ነገር ለመሰየም ፣

ብዙ ቁጥር (numerus pluralis) - ብዙ ነገሮችን ለማመልከት.

በመዝገበ-ቃላት እና በማጣቀሻ ግቤቶች ውስጥ ፣ የስም ቁጥር በሁለት ፊደላት ይገለጻል ። Sg (ነጠላ) ወይም Pl (ብዙ)።

ጉዳይ (ካሰስ)

ስም ከስድስት ጉዳዮች በአንዱ ውስጥ ሊታይ ይችላል፡-

የስም ጉዳይ (casus nominativus) - ለጥያቄዎቹ መልስ ይሰጣል፡ “ማን?” “ምንድ?”፣ በስም ጉዳይ ውስጥ ባለው ዓረፍተ ነገር ውስጥ የተሳቢው ርዕሰ ጉዳይ ወይም የስም ክፍል አለ። በደብዳቤው ተለይቷል" ኤን "ወይም ጥምረት" ቁጥር ".

የጄኔቲቭ ጉዳይ (casus genetivus) - ለጥያቄዎቹ መልስ ይሰጣል: "ማን?" “ምንድ?”፣ በጄኔቲቭ ጉዳይ ውስጥ ባለው ዓረፍተ ነገር ውስጥ የሌላ ስም ትርጉም ወጥነት የለውም። በደብዳቤው ተለይቷል" ጂ "ወይም" ጄኔራል ".

ዳቲቭ ኬዝ (casus dativus) - ለጥያቄዎቹ መልስ ይሰጣል: "ለማን?" “ለምን?”፣ በአረፍተ ነገር ውስጥ በአረፍተ ነገር ውስጥ ከድርጊቱ ጋር የተያያዘ ቀጥተኛ ያልሆነ ነገር አለ። በትልቅ ፊደል የተወከለው" ዲ "ወይም ጥምረት" ዳ ".

የተከሳሽ ጉዳይ (casus accusativus) - ለጥያቄዎች መልስ ይሰጣል: "ማን?" "ምን?", በተከሳሹ ጉዳይ ውስጥ ባለው ዓረፍተ ነገር ውስጥ ድርጊቱ የሚመራበት ቀጥተኛ ነገር አለ. የተገለጸው በ" አሲ "ወይም" ኤሲሲ ".

የተለየ ወይም የተከለከሉ ጉዳዮች (ካሰስ አብላቲቫስ) - ለጥያቄዎቹ መልስ ይሰጣል-“በማን?” “ከምን ጋር?”፣ የአስተዋዋቂው ጉዳይ በአረፍተ ነገሩ ውስጥ በአዎንታዊ ጉዳይ ላይ ነው። በደብዳቤዎች ተለይቷል" ኣብ መወዳእታ ድማ፡ ኣብ ውሽጢ ዓዲ ንህዝቢ ንህዝቢ ንህዝቢ ንህዝቢ ንህዝቢ ንህዝቢ ምውሳድ እዩ። "ወይም" አቢ ".

የድምፅ ጉዳይ (casus vocativus) - ለአንድ ሰው ወይም ነገር አድራሻ ፣ የአረፍተ ነገሩ አካል አይደለም ። በደብዳቤው ተለይቷል" ቪ "ወይም ጥምረት" ድምጽ ".

ማሽቆልቆል

በላቲን ውስጥ ያለው እያንዳንዱ ስም ከ 5 ዲክለንስ የአንዱ ነው። ማሽቆልቆል የሚወሰነው በጄኔቲቭ ነጠላ መጨረሻ ነው.

እኔ ዲክሌሽን -ኤ
II ዲክሌሽን -i
III ዲክሌሽን - ነው
IV ዲክሌሽን -እኛ
ቪ ማሽቆልቆል -ei

በተጨማሪም "vesper" (II ወይም III), "domus" (II ወይም IV) በተለያየ መንገድ የተፃፉ ቃላት አሉ.

ብዙውን ጊዜ ስለ ማሽቆልቆል ዓይነቶች ይነጋገራሉ እና ከ 5 ዲክሊንስ ጋር ያመሳስሏቸዋል. በትክክል ለመናገር, ይህ እውነት አይደለም. በላቲን ቋንቋ ዲክሊንሲዮኖች ካሉት የበለጠ የመጥፋት ዓይነቶች አሉ። በላቲን ውስጥ አንድ ስም የአንድ ወይም የሌላ ስም ማጥፋት ዕውቀት በአንድ ወይም በሌላ ሁኔታ የቃሉን መጨረሻ ግምታዊ ሀሳብ ብቻ እንደሚሰጥ ልብ ሊባል ይገባል። ስለ መጨረሻዎቹ ትክክለኛ ግንዛቤ የሚሰጡት የመቀነስ ዓይነቶች ናቸው። በላቲን ቋንቋ የዲክሊን ዓይነቶች ስርዓት ከስርዓተ-ፆታ ስርዓት የበለጠ ሰፊ ነው, ምክንያቱም በ 5 ዲክሌኖች ውስጥ ያለውን ተለዋዋጭነት ግምት ውስጥ ያስገባል, እና ስለዚህ ተግባራዊ ችግርን ለመፍታት ለመጠቀም ቀላል ነው - የቃላት መቀነስ.

ብዙ የመማሪያ መፃህፍት ለዲክሌሽን ዓይነቶች በጣም እንግዳ የሆነ አመለካከት አላቸው. የዲክሊንሽን ዓይነቶች አጠቃላይ ሥርዓት የለም እና የተለያዩ ስሪቶች በተለያዩ ምንጮች ውስጥ ሊገኙ ይችላሉ, ነገር ግን ቀደም ሲል እንደተጠቀሰው, ስለ 5 ዲክሊኒንግ ወይም 5 የዲክሊንሽን ዓይነቶች ማውራት የተለመደ ነው, ከዚያም ለምሳሌ, ዲክሊንሽን መኖሩን ይደነግጋል. IIIa, እሱም ከዲክሊንሽን IIIb ትንሽ የተለየ ነው.

እዚህ የተወሰኑ አይነት ስሞችን አንጠቁም, ምክንያቱም ... የተለያዩ ደራሲዎች በተለያየ መንገድ ይጠሯቸዋል, ነገር ግን በጣም ዝርዝር የሆነውን ምደባ ለመግለጽ እንሞክራለን. ስለዚህ፡-

ውስጥ እኔ እቆርጣለሁ።የ 2 ዓይነቶች ስሞች

ወንድ
ሴት

(የማጥፋት ፓራዳይም ተመሳሳይ ነው).

ውስጥ II መቀነስ- 6 ዓይነቶች;

በ - us (በ N.Sg.) የሚያበቃው ወንድ እና ሴት፣
በ -ius (በ N.Sg.) የሚያበቃው ወንድ፣
በ -ir (በኤን.ኤስ.ጂ.) የሚጨርስ ወንድ፣
በ -er (በ N.Sg.) የሚጨርስ ወንድ፣
በ -um (በኤን.ኤስ.ጂ.) በኒውተር ያበቃል ፣
በ -ius (በኤን.ኤስ.ጂ.) ኒዩተር ያበቃል.

የሁሉም ዓይነቶች ማሽቆልቆል የተለያየ ነው.

ልዩ የዲክሌሽን ዓይነት የተፈጠረው “deus” በሚለው ስም ነው - አምላክ።

በ III ዲክሌሽን- 6 ዓይነቶች;

2 ተነባቢዎች:
1. ወንድ እና ሴት ፣
2. neuter.
2 አናባቢዎች፡-
1. በ -e, -al, -ar neuter (equisyllabic እና በተመሳሳይ ውስብስብ) የሚያበቃ;
2. equisyllabic መጨረሻ በ - ሴት ነው.
2 ድብልቅ;
1. equisyllabic, በ -es ያበቃል, - ነው (ተባዕታይ እና ሴት);
2. የተለያዩ ፍጻሜዎች (ወንድ እና ሴት) ያሉት እኩል ያልሆነ ሲላቢክ።

ሁሉም ማለት ይቻላል ትንሽ ናቸው, ግን የተለያዩ ናቸው.

የተለያዩ የማሽቆልቆል ዓይነቶች “vis” - ጥንካሬ ፣ “ቦስ” - በሬ ፣ ኢዩፒተር - ጁፒተር የሚሉትን ቃላት ይመሰርታሉ።

ውስጥ IV መቀነስ- 2 ዓይነቶች;

በእኛ ውስጥ የሚያበቃው ወንድ እና ሴት ፣
በ -u neuter የሚያልቅ።

ውስጥ ቪ መቀነስዓይነቶች ጎልተው አይታዩም.

ቃሉን ራሱ ከመወሰን ይልቅ የአንዱ ወይም የሌላው የዲክሌሽን አይነት መሆኑን ለመወሰን በተወሰነ ደረጃ ከባድ ነው። የመቀነስ አይነትን መወሰን የቃሉን በመጠኑም ቢሆን ስውር ትንታኔን ይፈልጋል ነገርግን በጊዜ ሂደት ይህ በጣም ጠቃሚ ልማድ ይሆናል።

የተለየ ጽሑፍ በአሁኑ ጊዜ (በአጋጣሚ) በእድገት ላይ ላለው የመቀነስ ዓይነቶች ይገለጻል።

የስም መዝገበ ቃላት ቅጽ

በመዝገበ-ቃላቱ ውስጥ (ከትምህርታዊ መዝገበ-ቃላት በስተቀር ፣ በአጠቃላይ የተለየ ውይይት ናቸው) ስያሜው በነጠላ ነጠላ ጉዳይ ውስጥ ነው። ወዲያውኑ በነጠላ ነጠላ ሰረዝ ተለያይተው የነጠላው የጄኔቲቭ ጉዳይ መጨረሻው ይገለጻል (የስሙ መገለል የሚወሰንበት ተመሳሳይ ነው) ፣ ግን የስም እና የጄኔቲቭ ጉዳዮች መሰረቱ የተለያዩ ከሆኑ ፣ ከዚያ አጠቃላይ ቃሉ በሁለተኛ ደረጃ ሊገለጽ ይችላል. ከዚያም በጠፈር ተለያይቷል (ብዙውን ጊዜ በሰያፍ ፊደላት)፣ ሥሙ ከ3ቱ ጾታዎች (m፣ f ወይም n) የአንዱ ነው።

ለምሳሌ:

ራሙስ ፣ እኔ ቅርንጫፍ
እጩ - ራሙስ,
ጀነቲቭ - ራሚ(II ዲክሌሽን)
ዝርያ - ኤም- ወንድ.

lanx, lancis ረ ሳህን
እጩ - ላንክስ
ጀነቲቭ - lancis(ስለዚህ, III ማሽቆልቆል)
ዝርያ - ረ- ሴት.

የስም ፍጻሜዎች በመቀነስ

ጉዳይ	አይ	II		III		IV	ቪ
ጉዳይ	አይ	ተባዕታይ	ገለልተኛ ጾታ	ወደ ተነባቢ	በ i ላይ	IV	ቪ
ነጠላ
ኤን	- ሀ	-እኛ፣-ኧረ፣-አይር	- እም	- ኢ, -አል, -አር		- እኛ, -ዩ	-es
ጂ	- አኢ	- እኔ	- እኔ	- ነው	- ነው	- እኛ	- ኢ
ዲ	- አኢ	-ኦ	-ኦ	- እኔ	- እኔ	-ዩአይ	- ኢ
አሲ	- am	- እም	- እም	- እነሱ	- ሠ	- እም	- እነሱ
ኣብ መወዳእታ ድማ፡ ኣብ ውሽጢ ዓዲ ንህዝቢ ንህዝቢ ንህዝቢ ንህዝቢ ንህዝቢ ንህዝቢ ምውሳድ እዩ።	- ሀ	-ኦ	-ኦ	- ሠ	- እኔ	-ዩ	- ሠ
ቪ	= ኤን	- ሠ	= ኤን	= ኤን	= ኤን	= ኤን	= ኤን
ብዙ
ኤን	- አኢ	- እኔ	- ሀ	-es	-ያ	- እኛ	-es
ጂ	- arum	- ኦሮም	- ኦሮም	- እም	- አየም	-ዩም	- ኤረም
ዲ	- ነው	- ነው	- ነው	- አውቶቡስ	- አውቶቡስ	- አውቶቡስ	- አውቶቡስ
አሲ	- እንደ	- ኦ	- ሀ	-es	-ያ	- እኛ	-es
ኣብ መወዳእታ ድማ፡ ኣብ ውሽጢ ዓዲ ንህዝቢ ንህዝቢ ንህዝቢ ንህዝቢ ንህዝቢ ንህዝቢ ምውሳድ እዩ።	- ነው	- ነው	- ነው	- አውቶቡስ	- አውቶቡስ	- አውቶቡስ	- አውቶቡስ
ቪ	= ኤን	= ኤን	= ኤን	= ኤን	= ኤን	= ኤን	= ኤን

በኒዝሂ ኖቭጎሮድ ስቴት ፔዳጎጂካል ዩኒቨርሲቲ የአርትኦት እና የህትመት ምክር ቤት ውሳኔ ታትሟል

ገምጋሚዎች፡ የታሪክ ሳይንስ ዶክተር፣ ፕሮፌሰር ቪ.ኤም. Strogetsky የታሪክ ሳይንስ እጩ ፣ ተባባሪ ፕሮፌሰር። አ.ቪ. ማክላዩክ

ሳይንሳዊ አርታዒ:የታሪክ ሳይንስ ዶክተር ፣ ፕሮፌሰር ብላ። ሞሌቭ

Khazina A.V., Sofronova L.V., Domanina S.A. ግራምማቲካ ላቲና. ARS ትንሹ አጋዥ ስልጠና። Nizhny Novgorod: NGPU ማተሚያ ቤት, 2000. - 155 p.

መመሪያው ቋንቋ ላልሆኑ ዩኒቨርሲቲዎች የፊሎሎጂ እና ታሪካዊ ፋኩልቲዎች የመጀመሪያ ዓመት ተማሪዎች የታሰበ ነው። የመመሪያው ተፈጥሮ እና የቁሱ አወቃቀሮች በከፍተኛ የጂምናዚየም፣ ሊሲየም እና ትምህርት ቤቶች የሰብአዊነት መገለጫ ባላቸው ከፍተኛ ክፍሎች ውስጥ ለመጠቀም ያስችለዋል።

መቅድም

የጥናት መመሪያ - ሰዋሰው ላቲና. Ars ጥቃቅን የኒዝሂ ኖቭጎሮድ ፔዳጎጂካል ዩኒቨርሲቲ አጠቃላይ ታሪክ ክፍል አባላት የጋራ ሥራ ውጤት ነው. ለአንደኛ አመት የሰብአዊነት ተማሪዎች በቋንቋ ላልሆኑ ዩኒቨርሲቲዎች የታሰበ ነው፣ እና በጂምናዚየም፣ ሊሲየም እና ትምህርት ቤቶች ከፍተኛ የሰብአዊነት መገለጫ ባላቸው ከፍተኛ ክፍሎች ውስጥም ሊያገለግል ይችላል።

የመመሪያው ደራሲዎች የላቲንን የብዙ ዓመታት ልምድ በዩኒቨርሲቲዎች እና ትምህርት ቤቶች በማስተማር ለተማሪዎች እና ለትምህርት ቤት ልጆች በአንፃራዊነት አጭር ፣ ምቹ እና አስተዋይ የሆነ የላቲን ቋንቋ የአንደኛ ደረጃ ኮርስ መመሪያን ለመስጠት ፈልገው ነበር - breviter et compendium (አጭር እና ግልጽ)። ስለዚህ, የመነሻው ኮርስ በላቲን ቋንቋ ሞርፎሎጂ ብቻ የተገደበ ነው.

መመሪያው ሶስት ክፍሎችን ያቀፈ ነው. የተግባር ክፍሉ ተማሪዎች የላቲን ሰዋሰው እንዲማሩ የሚያግዙ በቂ የአካል ብቃት እንቅስቃሴዎች አሉት። ጽሑፎች ለትርጉም ይቀርባሉ, በዋናነት ታሪካዊ እና አፈ ታሪካዊ ይዘቶች, ይህም የላቲን ሰዋሰው ክስተቶችን ብቻ ሳይሆን የጥንቱን ዓለም ታሪክ እና ባህል ያስተዋውቁታል. አንዳንድ ጽሑፎች እና መልመጃዎች ለሙከራዎች እና ለገለልተኛ ስራዎች ጥቅም ላይ ሊውሉ ይችላሉ. የመመሪያው ቲዎሬቲካል ክፍል የላቲን ሰዋሰው መሰረታዊ ነገሮች አጭር እና ስልታዊ አቀራረብን ያቀርባል. ሦስተኛው ክፍል የላቲን-ሩሲያኛ መዝገበ ቃላት ይዟል.

መመሪያውን በሚዘጋጅበት ጊዜ, የሚከተሉት የመማሪያ መጽሃፍቶች ጥቅም ላይ ውለዋል: Zaitsev A.I., Korykhalova T.P. እና ሌሎች የላቲን ቋንቋ. ኤል., 1974; Vinnichuk L. የላቲን ቋንቋ. ኤም., 1980; የመማሪያ መጽሐፍ: Podosinov A.V., Shchaveleva N.I. ቋንቋ ላቲና. የላቲን ቋንቋ እና ጥንታዊ ባህል መግቢያ. ክፍል I-III. M., 1994.

የመግቢያ ታሪክ

ላቲን (ቋንቋ ላቲና) የላቲም ጥንታዊ ነዋሪዎች ቋንቋ ነው, በአፔኒን ባሕረ ገብ መሬት መካከለኛ ክፍል ውስጥ, በቲቤር የታችኛው ጫፍ ላይ በቲርሄኒያን ባህር ዳርቻ ላይ የምትገኝ ትንሽ ክልል. የላቲም ነዋሪዎች ላቲኖች (ላቲኒ) ተብለው ይጠሩ ነበር. ከጊዜ በኋላ ላቲኖች ንብረታቸውን አስፋፍተው አጎራባች ኢታሊክ ነገዶችን ቀላቀሉ እና ዋና ከተማቸው ሮም (ሮማ) ሆነች፣ በ 753 በሮሙሉስ የተመሰረተው አፈ ታሪክ እንደሚለው። ዓ.ዓ. መላውን ኢጣሊያ፣ ከዚያም መላውን ሜዲትራኒያን በመቆጣጠር የሮማ ግዛት ዋና ከተማ የሆነችው፣ በመስፋፋት ፖሊሲዋ ሮም ነበረች። የሮማውያን ድንጋጌዎች ሲታወጁ የመጀመሪያ ሐረጋቸው እንዲህ ነበር፡- “ለከተማውና ለዓለም” (urbi et orbi)። ምንም እንኳን የሮማውያን ኃይል እና ፖለቲካዊ ተጽእኖ ከላቲየም አልፎ አልፎ ቢስፋፋም, ቋንቋቸውም የመላው የሮማ ኢምፓየር ቋንቋ ቢሆንም አሁንም ላቲን ተብሎ ይጠራ ነበር.

እስከ ዘመናችን ድረስ በሕይወት የቆዩት የላቲን ቋንቋ ጥንታዊ ቅርሶች በ 6 ኛው ክፍለ ዘመን የተፈጠሩ ናቸው. ዓ.ዓ. እ.ኤ.አ. በ1871 ከሮም በስተ ምሥራቅ በምትገኝ ጥንታዊቷ የፕራኔስቴ ከተማ የወርቅ ክላብ (Praeneste fibula) የሚል ጽሑፍ ተገኘ። እ.ኤ.አ. በ 1899 የሮማውያን መድረክ (ካሬ) ቁፋሮዎች ፣ “የሮሙሉስ መቃብር” ተብሎ በሚጠራው ስፍራ ፣ በጥቁር ድንጋይ ላይ የቅዱስ ቁርባን (የተቀደሰ) ጽሑፍ ክፍል ተገኘ ፣ ጥቂት ለመረዳት የሚቻሉ ቃላትን ብቻ የያዘ።

የላቲን ጽሑፋዊ ቋንቋ ታሪክ የሚጀምረው በ 240 ዓክልበ ብቻ ነው ፣ የግሪክ አንድሮኒከስ ኦዲሲን ወደ ላቲን በተረጎመበት እና በላቲን ውስጥ የመጀመሪያውን አሳዛኝ እና አስቂኝ በሮም - የግሪክ ሥራዎችን ማስተካከል። እስከ 1 ኛው ክፍለ ዘመን ድረስ የዘለቀው ይህ የቋንቋ እድገት ጊዜ. BC, ብዙውን ጊዜ ጥንታዊ ተብሎ ይጠራል. ከዚህ ጊዜ ጀምሮ፣ የሮማዊው ኮሜዲያን ቲቶ ማኪየስ ፕላውተስ (250-184 ዓክልበ. ግድም) ሥራዎች ወደ እኛ ደርሰዋል። የፕላውተስ ኮሜዲዎች በቃላት እና በቃላት የተሞሉ የላቲን ባህሪያት ናቸው.

ክፍለ ዘመን ዓ.ዓ. በቋንቋ ታሪክ ውስጥ እንደ ክፍለ ዘመን ይታወቃል ክላሲካል ላቲን. ከኋላ

የሰዋስው ፍፁምነት, የግጥም ቅርጾችን ማጣራት, የተለያዩ ዘውጎች, "ወርቃማ ላቲን" ተብሎ ይጠራ ነበር. የዚህ ዘመን ትሩፋት አፈ ታሪክ ማርከስ ቱሊየስ ሲሴሮ (106-43 ዓክልበ. ግድም)፣ ፖለቲከኛ እና የታሪክ ምሁር ጋይዮስ ጁሊየስ ቄሳር (100-44 ዓክልበ. ግድም) እና ገጣሚዎቹ ፑብሊየስ ቨርጂል ማሮን (70-19 ዓክልበ. ግድም) እና ውብ ቅርጽ ያላቸው ሥራዎች ናቸው። ኩዊንተስ ሆራስ ፍላከስ (65-8 ዓክልበ.)

የ 1 ኛው ክፍለ ዘመን ሥነ-ጽሑፍ ቋንቋ። AD፣ “ሲልቨር ላቲን” ተብሎ የሚጠራው፣ በስታይሊስታዊ እና በአጻጻፍ ተፅእኖዎች ከመጠን በላይ ተጭኖ ነበር እና ከንጹህ ፣ ግልፅ ክላሲካል ላቲን የተለየ ነበር። ፈላስፋው ሴኔካ (ከክርስቶስ ልደት በፊት 4-65 ዓ.ም.)፣ ገጣሚው ማርሻል (40 - 104 ዓ.ም.)፣ የታሪክ ምሁሩ ታሲተስ (55-120 ዓ.ም.) “በሲልቨር ላቲን” ጽፈዋል።

በላቲን ቋንቋ የተከሰተው እድገትና ለውጥ ምንም ይሁን ምን የተማሩ የህብረተሰብ ክፍሎች ንግግር፣ የስብከት የከተማ ንግግር (የከተማ ንግግር) ጨዋነት የጎደለው ንግግር፣ ያልተማሩ ሰዎች የንግግር ንግግር፣ ሰርሞ vulgaris (በየቀኑ፣ የመንደር ንግግር) ይለያል። ).

በ 5 ኛው ክፍለ ዘመን ዓ.ም የሮማ ኢምፓየር ወደቀ፣ ሮም ተቆጣጠረች፣ ወድማለች፣ እናም በቀድሞዎቹ የሮማ ግዛቶች ምትክ አዳዲስ መንግስታት እና መንግስታት መመስረት ጀመሩ። እና በላቲን መሰረት, የተለያዩ የፍቅር ቋንቋዎች ተነሱ-ጣሊያን, ፖርቱጋልኛ, ካታላን, ፕሮቨንስ, ፈረንሳይኛ, ሞልዳቪያ, ወዘተ.

ላቲን ግን አልጠፋም። በመካከለኛው ዘመን ላቲን መፃፍ ብቻ ሳይሆን ይነገርም ነበር፡ የዚያን ጊዜ የተማሩ ሰዎችን አንድ ያደረጋቸው የንግግር እና የስነ-ጽሁፍ ቋንቋ ነበር። የሕዳሴው ዘመን አኃዞች (XIV-XVI ክፍለ ዘመን) ወደ ክላሲካል ጥንታዊ ቋንቋ ወደ ሲሴሮ ቋንቋ ለመመለስ ፈለጉ። ቶማስ ሞር በእንግሊዝ፣ በሆላንድ የሮተርዳም ኢራስመስ፣ በጣሊያን ጆርዳኖ ብሩኖ፣ በፖላንድ ኒኮላውስ ኮፐርኒከስ በላቲን ጽፈዋል። በ 17 ኛው ክፍለ ዘመን የላቲን ዓለም አቀፍ የሳይንስ ቋንቋ ተግባራትን በማቆየት በብሔራዊ ቋንቋዎች እየተተካ ነው. I. Newton, C. Linnaeus, M.V. ስራዎቻቸውን በላቲን አሳትመዋል. Lomonosov እና ሌሎች ብዙ.

የላቲን ቋንቋን የማደስ ሰብአዊነት ባሕል ዛሬም እንደቀጠለ ነው። በምዕራብ አውሮፓ እና በላቲን አገሮች

አሜሪካ ውስጥ በተለያዩ በስድ ንባብ እና በግጥም ዘውጎች በዘመኑ የላቲን ደራሲያን ሥራዎችን የሚያትሙ መጽሔቶች አሉ። ስለዚህ፣ በሁለተኛ ደረጃ ወይም በዩኒቨርሲቲ ውስጥ የሰብአዊነት ትምህርትን የሚማር ወጣት ከላቲን ቋንቋ ሳያውቅ ማድረግ አይችልም፣ ለዚህም ምስጋና ይግባውና ድንቅ ታሪካዊ፣ ፍልስፍናዊ እና ሥነ-ጽሑፋዊ የዓለም ባህል ድንቅ ሥራዎች ተፈጥረዋል።

ጊዜ ያልፋል, ግን የላቲን ቋንቋ ይቀራል.

ትምህርት 1 የላቲን ፊደል። የቃላት አጠራር ፣ የንባብ እና የጭንቀት ህጎች።

በላቲን ፊደላት (በዘመናችን እንደተሻሻለ)

	25 ፊደላት አሉ-
ቅጥ	ስም	አጠራር








		(ምኞት)

NB! ምሳሌዎች በትምህርቱ ወቅት በመምህሩ ተሰጥተዋል

ማስታወሻዎች፡-

1. ፊደል k የሚከሰተው በጥቂት ቃላት ብቻ ነው፡ Kalendae [kalend] kalends; Kaeso [kaeso] ትክክለኛ ስም; ካርታጎ [ካርታጎ] ካርቴጅ. እነዚህ ቃላት እንዲሁ ሊጻፉ ይችላሉ-Calendae, Caeso, Carthago.

2. v እና j ፊደሎች ወደ ፊደላት የገቡት በ16ኛው ክፍለ ዘመን ነው። በክላሲካል ላቲን እነሱ በ u እና i ፊደላት ተተኩ። ስለዚህ, ተመሳሳይ ቃላት የተለያዩ ሆሄያትን ማግኘት ይችላሉ, ለምሳሌ: iam, jam.

3. y እና z ፊደሎች በግሪክ መነሻ ቃላቶች ብቻ ጥቅም ላይ ውለዋል።

4. ትክክለኛ ስሞች, የጂኦግራፊያዊ ስሞች, የሰዎች ስሞች እና ከነሱ የተገኙ ቅጽል ስሞች በትልቅ ፊደል ተጽፈዋል.

አናባቢ ድምፆች እና ዳይፕቶንግ

አናባቢው ሀ፣ e፣ i፣ o፣ u፣ y ረጅም እና አጭር ነው። አጭርነት

የተገለጸው በ [	]፣ ኬንትሮስ - [-]: ă, ĕ, ĭ, ŏ, ŭ, y;	አ፣ ኢ፣ ኢ፣ ኦ፣ ዩ፣ y.
ከአናባቢዎች በተጨማሪ ዲፍቶንግስ (ድርብ አናባቢዎች)ም አሉ፣ ማለትም. ጥምረቶች
እንደ አንድ ፊደል የሚነገሩ ሁለት የተለያዩ አናባቢዎች፡-
ae - እንደ ሩሲያኛ ይነገራል: aera [era]
ኦ - እንደ ሩሲያኛ		ቅጣት
au - እንደ ሩሲያኛ	አይ፡ አውሩም [aurum]
eu - እንደ ሩሲያኛ	ኢዩ: ዩሮፓ [አውሮፓ]

ሁለት አናባቢዎች ለየብቻ መጥራት በሚኖርበት ጊዜ የኬንትሮስ ምልክት [-]፣ ወይም አጭር መግለጫ ወይም ሁለት ነጥቦች ከሁለተኛው በላይ ይቀመጣሉ፡ aer [aer] - air፣ poēma [poem] - poem፣ coēmo [coemo] - በመግዛት ላይ.

ሁሉም ዳይፕቶንግ ረጅም ናቸው.

ተነባቢዎች

S እንደ ሩሲያኛ ቀደም ብሎ ይነበባል፣ i፣ y፣ ae፣ oe፣ እንደ ሩሲያኛ በሌሎች ጉዳዮች፣ ማለትም፣ i.e. በፊት, o, u, ከሁሉም ተነባቢዎች በፊት እና በቃሉ መጨረሻ: ሲሴሮ [tsicero] - ሲሴሮ, ሲፕረስ [tsiprus] - ቆጵሮስ, caelum [celum] - ሰማይ, сoeptum [tseptum] - መጀመሪያ. ቀለም [ቀለም] - ቀለም, ክሬዶ [እምነት] - አምናለሁ, ካንቱስ [ካንቱስ] - መዘመር.

ngu እንደ ራሽያኛ እንግሊዝኛ፡ ቋንቋ [ቋንቋ] - language.qu ይባላል kakkv: aqua [aqua] - water.

su በአንዳንድ ቃላት ከአናባቢ በፊት እንደ ссв ይነገራል፡ suavis [svavis] - ደስ የሚል፣ ግን፡ suus [suus] - ያንተ።

በአናባቢዎች መካከል s ይባላል kakz: rosa [rose] - rose.ch ይነበባል kakh: schola [schola] - ትምህርት ቤት

ph ያነባል kakf: philosophus [philosophus] - ፈላስፋ ካክት: ቲያትር [ቲያትር] - ቲያትር ያነባል

rh እንዲህ ይነበባል፡- Rhenum [renum] - Rhin

ti ከ አናባቢዎች በፊት ባለው ቦታ ላይ እንደ ካክቲ ይነበባል፡ ሬሾ [ሬሽን] - ምክንያት በጥምረስቲስቲ፣ xti፣ tti እንደ kakti ይነበባል፡ bestia [bestia] - አውሬ።

የቃላት ክፍፍል

የቃላት ክፍፍሉ ይሄዳል፡-

1. በሁለት አናባቢዎች መካከል፡-ከኛ.

2. በአንድ አናባቢ (ዲፍቶንግ) እና በነጠላ ተነባቢ መካከል፡- lu-pus, cau-sa.

3. በሁለት ተነባቢዎች መካከል፡- fruc-tus, sanc-tus.

4. ከሁለት ተነባቢዎች በፊት, ሁለተኛው ከሆነ r, l: tem-plum, pa-tri-a.

የኬንትሮስ እና የቃላቶች አጭርነት

አንድ ክፍለ ጊዜ ረጅም ነው:

1) ዲፕቶንግ ይዟል፡- cau-sa;

2) ረጅም አናባቢ ድምፅ ይዟል፡-ሉ-ና, ፎርቱ-ና;

3) የተዘጋ ቃል ነው፣ ማለትም. አናባቢ በቡድን የተናባቢዎች ወይም ፊደሎች ይከተላል x иz: ma-gis-ter.

እና ልዩነቱ አናባቢው ሲከተል ነው።ቁ፣ ወይም ሁለተኛው ተነባቢ h፣ l፣ r ይሆናል። እንዲህ ዓይነቱ ዘይቤ አጭር ነው ተብሎ ይታሰባል-re-lĭ-qui, sto-mă-chus, lo-cŭ-ples, ar-bĭ-tror.

ቃሉ አጭር ከሆነ፡-

1) አጭር አናባቢ ድምፅ ይዟል፡- fe-mĭ-na;

2) የተከፈተ ፊደል ነው ከአናባቢ ቀጥሎ፡-ራ-ቲ-ኦ.

ዘዬ

በላቲን ውስጥ ያሉት ፊደላት ከቃሉ መጨረሻ ላይ ተቆጥረዋል.

ጭንቀቱ ረጅም ከሆነ ከመጨረሻው በሁለተኛው ክፍለ ጊዜ ላይ ተቀምጧል: amáre; የሁለተኛው ክፍለ ጊዜ አጭር ከሆነ ጭንቀቱ በሦስተኛው ክፍለ-ጊዜ ላይ ከመጨረሻው ላይ ይቀመጣል-

íncola, scríbĭmus.

በላቲን ውስጥ ጭንቀቱ በመጨረሻው ክፍለ ጊዜ ላይ እንደማይቀመጥ መታወስ አለበት.

መልመጃዎች

የንባብ እና የጭንቀት ህጎችን በመጠቀም ከዚህ በታች ያሉትን ቃላት ያንብቡ። ተርጉም።

አንብብ! (ጮክ ብለው ያንብቡ)።

ሬክተር፣ ዴካኑስ፣ ፕሮፌሰር፣ ማጂስተር፣ ሲሲሊያ፣ ማሲሊያ፣ ሮዶአኑስ፣ ሬኑስ፣ ሴኩዋና፣ ሎንዲኒየም፣ ቪንዶቦና፣ አቴና፣ ሉግዱኑም፣ ሜዲዮላኑም፣ ሉቲሺያ ፓሪሲዮረም፣ ታክኒተስ፣ ጁፕኒተር፣ ሮምሉስ፣ ማሩከስ ቱሊየስ ፕሊቱስ ፑሊቱስ ካሊፕቶይኮ ስፓርታከስ , ሃኒባል

ተዋናይ፣ ስካና፣ ሰርከስ፣ ስኮላ፣ ዩኒቨርሲቲ፣ ሜዲከስ፣ አኳ፣ ፎርቱና፣ ሬስ ፐብሊክ ፖሎኒያ፣ ቋንቋ ግሬካ።

ቆንስል፣ ፕራይተር፣ ክዌስተር፣ ኤዲሊስ፣ ትሪቡንስ፣ ሳንሱር፣ አምባገነን፣ ኢምፔራተር፣

ፓትሪሺየስ ፣ ፕሌቤየስ።
ሴናተስ ፖፑሉስክ ሮማንስ

ሜንሲስ ማርቲየስ፣ አፕሪሊስ፣ ማዩስ፣ ጁኒየስ፣ ኩዊቲሊስ፣ ሴክስቲሊስ፣ ሴፕቴምበር፣ ኦክቶበር፣ ህዳር፣ ታኅሣሥ፣ ጃኑዋሪየስ፣ ፌብሩዋሪየስ።

ፒ.ኤስ. የቦታ ስሞችን እና የዓመቱን ወራትን ዘመናዊ ትርጉም ያግኙ።

ትምህርት 2

የግሥ ሥርዓት፣ የI-II ውህዶች ገባሪ ድምፅ አመላካች ስሜት በአሁኑ ጊዜ

(Praeses indicativi activi)

ተርጉም፡

ላቦሮ. ቤኔ ላብራምስ አሞ አራስ ዴክት። ኢዱካመስ። ሎዳንት ናራ ኦራቴ። ኦርናቲስ ፑታቲስ ሰርቫት ቪቱፕታንት. አማ ፣ ስፓራ ፣ ቶሌራ። ፑግኛስ? ኦራት ያልሆነ። ኖላይት ቪቱፔራሬ። ኖሊ ወንድ ላብራሬ። ቫልቴ አውጆ. ሀበስ። ኖኬት. ፓሬመስ ፕራበንት። ታሴ ኖሊ ዶርሚር. ሴደንት እና ታሳቢ። ሌኒውንት. ቬኒስ. የፑኒቲስ በሽታ. ስኪትስ. ደቦል ያልሆነ ግልቢያ። Debet parēre. Debēmus docēre እና edučāre. ኖክቱ ዶርሚመስ. ምን ታክቲስ? ሙኒቲስ ያልሆነ፣ ሴድ ዴልቲስ። ሴፔ ቬኒስ. Debeo punire. ኖሊ ቴሬሬ. ተደጋጋሚ ያልሆነ.

መልመጃዎች

1. በቅርጹ መሰረት ቅፅ 1ኛ l. ክፍሎች ከሚከተሉት ግሦች ፍጻሜ የሌለው፡ አሞ 1፣ ክላሞ 1፣ ዲቤኦ 2፣ ኤሮ 1፣ ዶሴኦ 2፣ ሀቤኦ 2፣ ላቦሮ 1፣ ሞንጎ 2፣ ሞንስትሮ 1፣ ስቱዲዮ 2፣ ኩሮ 1፣ ቪዲዮ 2።

2. በማያልቅ ቅፅ መሰረት ቅፅ 1ኛ l. ክፍሎች እና 2 ኛ l. ብዙ ቁጥር

የሚከተሉት ግሦች፡- ፖርታሬ፣ ሴዴሬ፣ ቫሌሬ፣ ስፓሬ፣ ሙታሬ፣ ምላሽሬ፣ ፍሎሬሬ።

3. እያንዳንዱ የሚከተሉት ግሦች ምን ዓይነት መጋጠሚያ እንደሚሆኑ በማያልቅ መልክ ይወስኑ። መሰረቱን ይፃፉ እና 1ኛ l.

ክፍሎች የአሁን ጊዜ (አማሬ – 1፤ አማ-፤ አሞ)፡ ክላምሬ፣ ደበሬ፣ እራሬ፣ ላውዳሬ፣ ተነሬ፣ ቪደሬ፣ ሞቬሬ፣ ዶክሬ።

4. ወደ ላቲን ተርጉም: እየሰራሁ ነው. ያጌጡታል። ይላል። እናመጣዋለን። እየጠበቅክ ነው። እየተዋጉ ነው። አንወድም። ያስባሉ. ተስፋ ታደርጋለህ። አስብ እና ስራ። ሁልጊዜ ተስፋ. አታወድስ። አትጠይቅ። የምትወድ ከሆነ ተስፋ ታደርጋለህ። ተመልከት እና አስብ. በደንብ ይዘምራሉ. አለኝ. ታደርሳለህ። እሱ ደስ ይለኛል. እናውቃለን. አትተኛ. ሁሌም ለምን ትስቃለህ? ታዘዝ። በሌሊት ማየት አንችልም። ብዙ ጊዜ እንመጣለን. መጉዳት የለብህም። ማጠናከር እንጂ ማጥፋት የለባቸውም። ዝም አልኩኝ። ከሰራህ አለህ። ና.

ትምህርት 3

የ III-IV ግሦች መጋጠሚያዎች ፕራሴንስ አመላካች

ተርጉም፡

በፊት. ክሬዲስ ተከሳሽ። ዲስክስ ዲስኬቲስ ሌጉንት ሉዲሞስ ኩዌሬ! ስክሪብቲቲስ ኦዲ እና ታይ። ቪንኩንት ኩይድ ሕግ? Quis cribit? ወንድ ዲስትሪከት. Ita docēre debes, ut putas. ሲ quaeris, reperis. ዋልስዶ ቫሌስ? ክሬም ፣ አማ ፣ ስፓራ። Dum vivo፣ spero። ሲ ዲሲስ፣ ፑታሬ ደበስ። Quis quaerit፣ repĕrit. ዲክሳይት ፣ ዱም ቫይታይተስ።

1. የላቲን ቋንቋ ታሪክ

ላቲን የኢጣሊያ የሞቱ ቋንቋዎች ቡድን ነው። የላቲን ጽሑፋዊ ቋንቋ ምስረታ የተካሄደው በ 2 ኛው -1 ኛ ክፍለ ዘመን ነው. ዓ.ዓ ሠ, እና በ 1 ኛው ክፍለ ዘመን ወደ ትልቁ ፍፁምነት ደርሷል. ዓ.ዓ ሠ, ክላሲካል ወይም "ወርቃማ" የላቲን ተብሎ በሚጠራው ጊዜ ውስጥ. እሱ በበለጸገው መዝገበ-ቃላቱ ፣ ውስብስብ ረቂቅ ፅንሰ-ሀሳቦችን ፣ ሳይንሳዊ ፣ ፍልስፍናዊ ፣ ፖለቲካዊ ፣ የሕግ ፣ ኢኮኖሚያዊ እና ቴክኒካዊ ቃላትን የማስተላለፍ ችሎታ ተለይቷል።

ይህ ወቅት በድህረ-ክላሲካል ወይም “ብር” ላቲን (I-II ክፍለ ዘመን ዓ.ም.) ተከትሎ ነበር፣ የፎነቲክስ እና የሥርዓተ-ፆታ ደንቦች በመጨረሻ ሲጠናከሩ እና የፊደል አጻጻፍ ህጎች ተወስነዋል። በጥንት ዘመን የላቲን ሕልውና የመጨረሻው ዘመን የላቲን መጨረሻ ተብሎ የሚጠራው (III-VI ክፍለ ዘመን ዓ.ም.) ሲሆን በጽሑፍ ፣ በመጽሐፍ ፣ በላቲን እና በቋንቋ በላቲን መካከል ያለው ልዩነት መጠናከር ጀመረ ።

በ 2 ኛው ክፍለ ዘመን መገባደጃ ላይ በምዕራባዊ ሜዲትራኒያን አገሮች ውስጥ. ዓ.ዓ ሠ. ላቲን ኦፊሴላዊውን የመንግስት ቋንቋ ቦታ አግኝቷል.

ከ 43 ዓ.ም. ሠ. እና እስከ 407 ድረስ በብሪታንያ ይኖሩ የነበሩት ሴልቶች (ብሪቲሽ) በሮም አገዛዝ ሥር ነበሩ.

በምዕራብ አውሮፓ የላቲን ቋንቋ በንግግር መልክ ከተሰራጨ ፣ ከጎሳ ቋንቋዎች ተቃውሞ ሳያጋጥመው ማለት ይቻላል ፣ ከዚያ በሜዲትራኒያን ባህር ጥልቀት (ግሪክ ፣ በትንሿ እስያ ፣ ግብፅ) ረዘም ያለ የጽሑፍ ታሪክ ያላቸውን ቋንቋዎች አጋጥሞታል። እና ከሮማውያን ድል አድራጊዎች የላቲን ቋንቋ በጣም የላቀ የባህል ደረጃ ነበራቸው። ሮማውያን ከመምጣቱ በፊትም እንኳ የግሪክ ቋንቋ በእነዚህ ክልሎች ውስጥ ተስፋፍቶ ነበር, እና የግሪክ, ወይም የሄሌኒክ, ባህል.

በሮማውያን እና ግሪኮች መካከል ከመጀመሪያዎቹ ባህላዊ ግንኙነቶች እና በጥንቷ ሮም ታሪክ ውስጥ ፣ የኋለኛው በጣም የዳበረ የግሪክ ባህል በኢኮኖሚ ፣ በግዛት ፣ በማህበራዊ እና በመንፈሳዊ የሕይወት ዘርፎች ውስጥ ከጊዜ ወደ ጊዜ እየጨመረ የመጣውን ተፅእኖ አሳይቷል።

የተማሩ ሮማውያን ግሪክኛ ማንበብ እና መናገር ያዘነብላሉ። የተበደሩ የግሪክ ቃላት ወደ ቃላታዊ እና ጽሑፋዊ የላቲን ቋንቋ ገቡ ፣ በተለይም በ 2 ኛው -1 ኛው ክፍለ ዘመን ከሮም አገዛዝ በኋላ በንቃት። ዓ.ዓ ሠ. ግሪክ እና የሄለናዊ አገሮች ተካተዋል. ከ 2 ኛው ክፍለ ዘመን. ዓ.ዓ ሠ. ሮም የግሪክን ሳይንስ፣ ፍልስፍና እና ህክምና መዝገበ ቃላት ማዋሃድ ጀመረች፣ ከአዲስ ፅንሰ-ሀሳቦች ጋር በከፊል እነሱን የሚያመለክቱ ቃላትን በመዋስ፣ በጥቂቱም ቢሆን ላቲን አደረገች።

በተመሳሳይ ጊዜ, ሌላ ሂደት በንቃት እያደገ - የሳይንሳዊ ይዘት የላቲን ቃላት መፈጠር, ማለትም ውሎች.

ሁለቱን ክላሲካል ቋንቋዎች ሲያወዳድሩ ጉልህ ልዩነታቸው ይታያል።

የላቲን ቋንቋ በቃላት የመፍጠር አቅሙ ከግሪኩ በጣም ያነሰ ነበር ፣ እሱም በመጀመሪያ የተገኙ ፣ የተገለጹትን ክስተቶች ፣ እውነታዎች ፣ ባዮሎጂካዊ እና የህክምና ይዘቶች ሀሳቦችን በቀላሉ ብዙ እና ብዙ አዳዲስ ስሞችን ለመፍጠር በቋንቋ ቅርጾች ውስጥ የማስቀመጥ አስደናቂ ችሎታ ነበረው። በተለያዩ የቃላት አፈጣጠር ዘዴዎች በተለይም በመሠረት እና በቅጥያ በትርጉም ግልፅ ማለት ይቻላል ።

2. ቃል እና ፍቺ

“ቃል” (ተርሚነስ) የሚለው ቃል መነሻው የላቲን ሲሆን በአንድ ወቅት “ገደብ፣ ወሰን” የሚል ፍቺ ነበረው። ቃል በአንድ የተወሰነ የልዩ ፅንሰ-ሀሳብ ስርዓት (በሳይንስ፣ ቴክኖሎጂ፣ ምርት) ውስጥ ልዩ፣ ሳይንሳዊ ጽንሰ-ሀሳብ በማያሻማ እና በትክክል (ስም) ለመሰየም የሚያገለግል ቃል ወይም ሀረግ ነው። እንደ ማንኛውም የተለመደ ስም፣ አንድ ቃል ይዘት፣ ወይም ትርጉም አለው (ፍቺ፣ ከግሪክ ሴማንቲኮስ - “መወከል”)፣ እና ቅጽ፣ ወይም ውስብስብ (አጠራር)።

ከሌሎቹ የተለመዱ ስሞች በተለየ የዕለት ተዕለት፣ የዕለት ተዕለት፣ የናቭ ሐሳቦች የሚባሉት፣ ቃላት ልዩ ሳይንሳዊ ጽንሰ-ሐሳቦችን ያመለክታሉ።

ዘ ፊሎሶፊካል ኢንሳይክሎፔዲክ ዲክሽነሪ ፅንሰ-ሀሳቡን እንደሚከተለው ይገልፀዋል፡- “በአጠቃላይ የእውነታውን ነገሮች እና ክስተቶች እንዲሁም በመካከላቸው ያለውን ትስስር በማስተካከል የነገሮች እና ክስተቶች ባህሪያት እና በመካከላቸው ያለውን ግንኙነት የሚያንፀባርቅ ሀሳብ ነው። ” በማለት ተናግሯል። ጽንሰ-ሀሳብ ይዘት እና ስፋት አለው። የአንድ ፅንሰ-ሀሳብ ይዘት በውስጡ የተንፀባረቁ ነገሮች አጠቃላይ ባህሪያት ናቸው. የፅንሰ-ሀሳብ ወሰን የእቃዎች ስብስብ (ክፍል) ነው ፣ እያንዳንዱም የፅንሰ-ሀሳቡን ይዘት የሚያካትት ባህሪዎች አሏቸው።

ከተራ የዕለት ተዕለት ፅንሰ-ሀሳቦች በተለየ ልዩ ሳይንሳዊ ፅንሰ-ሀሳብ ሁል ጊዜ የሳይንሳዊ ፅንሰ-ሀሳብ እውነታ ነው ፣ የንድፈ ሀሳባዊ አጠቃላይ ውጤት። ቃሉ, የሳይንሳዊ ጽንሰ-ሐሳብ ምልክት, የአዕምሯዊ መሳሪያ ሚና ይጫወታል. በእሱ እርዳታ ሳይንሳዊ ጽንሰ-ሐሳቦች, ጽንሰ-ሐሳቦች, ድንጋጌዎች, መርሆዎች እና ህጎች ተቀርፀዋል. ቃሉ ብዙውን ጊዜ አዲስ ሳይንሳዊ ግኝት ወይም ክስተት አብሳሪ ነው። ስለዚህ፣ ከቃላቶች በተለየ፣ የቃሉ ትርጉም በትርጉሙ ውስጥ ይገለጣል፣ ቁርጠኝነት ለእሱ የተነገረ ነው።

ፍቺ(lat. definitio) የ የሚቋረጡ ምንነት ውስጥ እጥር ምጥን ውስጥ አጻጻፍ ነው, ማለትም, ቃል, ጽንሰ-ሐሳብ የተጠቀሰው: ብቻ ጽንሰ ዋና ይዘት ይጠቁማል. ለምሳሌ፡- ኦንቶጄኔሲስ (ግሪክ ኦንቶስ - “ህላዌ”፣ “መሆን” + ዘፍጥረት - “ትውልድ”፣ “ልማት”) - የሰውነት አካል ከመነሻው እስከ ሕይወት ፍጻሜ ድረስ ተከታታይ የሞርፎሎጂ፣ የፊዚዮሎጂ እና ባዮኬሚካላዊ ለውጦች ስብስብ። ; ኤሮፊልስ (ላቲን aёr - “አየር” + philos - “አፍቃሪ”) በከባቢ አየር ውስጥ ካለው የኦክስጂን ምላሽ ኃይል የሚቀበሉ ረቂቅ ተሕዋስያን ናቸው።

እንደምናየው, ትርጉሙ የቃሉን ትርጉም ብቻ ሳይሆን ይህንን ፍቺ ያጸናል. አንድ የተወሰነ ቃል ምን ማለት እንደሆነ ለመወሰን የሚያስፈልገው መስፈርት ለሳይንሳዊ ጽንሰ-ሐሳብ ፍቺ ከመስጠት መስፈርት ጋር እኩል ነው። በኢንሳይክሎፒዲያዎች፣ ልዩ ገላጭ መዝገበ-ቃላት እና የመማሪያ መጽሀፍት ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ የተዋወቀው ጽንሰ-ሀሳብ (ቃል) በትርጉሞች ውስጥ ተገልጧል። በስነ-ስርዓተ-ትምህርት ውስጥ የተካተቱት የእነዚያ ጽንሰ-ሀሳቦች (ቃላቶች) ትርጓሜዎች እውቀት ለተማሪው የግዴታ መስፈርት ነው።

3. የሕክምና ቃላት

ዘመናዊ የሕክምና ቃላት የስርዓቶች ሥርዓት ወይም የማክሮ ተርሚናል ሥርዓት ነው። እንደተገለጸው አጠቃላይ የሕክምና እና የፓራሜዲካል ቃላቶች ስብስብ ብዙ መቶ ሺህ ይደርሳል. የሕክምና ቃላቶች የይዘት እቅድ በጣም የተለያየ ነው-የሰው ልጅ አካል በተለምዶ እና በተለያዩ የእድገታቸው ደረጃዎች ላይ በሥነ-ሕመም ውስጥ የሚታወቁ morphological ቅርጾች እና ሂደቶች; የሰዎች በሽታዎች እና የፓቶሎጂ ሁኔታዎች; የእነሱ አካሄድ እና ምልክቶች (ምልክቶች, ሲንድሮም), በሽታ አምጪ ተህዋሲያን እና የበሽታ ተሸካሚዎች; በሰው አካል ላይ አዎንታዊ ወይም አሉታዊ ተጽዕኖ የሚያሳድሩ የአካባቢ ሁኔታዎች; የንጽህና ደረጃዎች እና ግምገማ አመልካቾች; የበሽታዎችን የመመርመር, የመከላከያ እና የሕክምና ዘዴዎች; የቀዶ ጥገና ዘዴዎች እና የቀዶ ጥገና ስራዎች; ለሕዝብ እና ለንፅህና እና ኤፒዲሚዮሎጂ አገልግሎቶች የሕክምና እና የመከላከያ እንክብካቤን ለማቅረብ ድርጅታዊ ቅርጾች; መሳሪያዎች, መሳሪያዎች, መሳሪያዎች እና ሌሎች ቴክኒካዊ መንገዶች, መሳሪያዎች, የቤት እቃዎች ለህክምና ዓላማዎች; እንደ ፋርማኮሎጂካል ድርጊታቸው ወይም እንደ ቴራፒዩቲክ ተጽእኖ የተከፋፈሉ መድሃኒቶች; የግለሰብ መድሃኒቶች, የመድኃኒት ተክሎች, የመድኃኒት ጥሬ ዕቃዎች, ወዘተ.

እያንዳንዱ ቃል የአንድ የተወሰነ ንዑስ ስርዓት አካል ነው ፣ ለምሳሌ ፣ አናቶሚካል ፣ ሂስቶሎጂካል ፣ ፅንስ ፣ ቴራፒዩቲክ ፣ የቀዶ ጥገና ፣ የማህፀን ፣ ኢንዶክሪኖሎጂ ፣ ፎረንሲክ ፣ አሰቃቂ ፣ ሳይካትሪ ፣ ጄኔቲክ ፣ እፅዋት ፣ ባዮኬሚካል ፣ ወዘተ. በዚህ ሳይንስ ውስጥ ተቀባይነት ያላቸው ጽንሰ-ሐሳቦች. በተመሳሳይ ጊዜ, ከተለያዩ ንዑስ ስርዓቶች የተውጣጡ ቃላቶች, እርስ በርስ መስተጋብር, በተወሰኑ የትርጉም ግንኙነቶች እና ግንኙነቶች በማክሮ ተርጓሚ ስርዓት ደረጃ ላይ ናቸው.

ይህ የሁለትዮሽ የእድገት አዝማሚያን ያንፀባርቃል-የሕክምና ሳይንሶች የበለጠ ልዩነት ፣ በሌላ በኩል ፣ እርስ በእርስ መደጋገፍ እና ውህደት መጨመር። በ 20 ኛው ክፍለ ዘመን በዋናነት የግለሰብ አካላትን እና ስርዓቶችን (ፐልሞኖሎጂ, urology, nephrology, neurosurgery, ወዘተ) ላይ ተጽዕኖ ከሚያሳድሩ በሽታዎች ምርመራ, ህክምና እና መከላከል ጋር የተያያዙ ጽንሰ-ሐሳቦችን የሚገልጹ በጣም ልዩ የሆኑ ንዑስ ተርሚናል ስርዓቶች ቁጥር በከፍተኛ ሁኔታ ጨምሯል. ባለፉት አሥርተ ዓመታት ውስጥ፣ የልብ፣ ኦንኮሎጂ፣ ራዲዮሎጂ፣ ኢሚውኖሎጂ፣ የሕክምና ቫይሮሎጂ እና የንጽሕና ሳይንሶች ከፍተኛ ልዩ የሆኑ መዝገበ-ቃላት አስደናቂ መጠኖች ደርሰዋል።

በማክሮ ተርም ሥርዓት ማዕቀፍ ውስጥ፣ የመሪነት ሚናው ከሞላ ጎደል የሚከተሉት ንዑስ ስርዓቶች ነው።

1) አናቶሚካል እና ሂስቶሎጂካል ስያሜዎች;

2) የፓቶሎጂ-አናቶሚክ, የፓቶሎጂ-ፊዚዮሎጂ እና ክሊኒካዊ የቃላት ስርዓቶች ውስብስብ;

3) የፋርማሲቲካል ቃላት.

በላቲን ቋንቋ እና የሕክምና ቃላቶች መሰረታዊ ነገሮች ውስጥ የጥናት ዕቃዎች የሆኑት እነዚህ ንዑስ ስርዓቶች ናቸው.

4. የላቲን ቋንቋ አጠቃላይ ባህላዊ ሰብአዊ ጠቀሜታ

በሕክምና ተቋም ውስጥ የላቲን ቋንቋ ኮርስ ማጥናት ሙሉ ሙያዊ ግብ አለው - በቃላት የተማረ ዶክተር ለማዘጋጀት።

ይሁን እንጂ የትኛውንም ቋንቋ ለመቆጣጠር የባህል እና የትምህርት ደረጃዎን ማሻሻል እና የአስተሳሰብ አድማስዎን ማስፋት ያስፈልጋል።

በዚህ ረገድ የላቲን አፍሪዝም እና አጠቃላይ ሀሳብን በ laconic መልክ የሚገልጹ አባባሎች ጠቃሚ ናቸው ለምሳሌ: Fortes fortuna juvat - "እጣ ፈንታ ደፋርን ይረዳል"; Non progredi est regredi - "ወደ ፊት አለመሄድ ማለት ወደ ኋላ መሄድ ማለት ነው."

እንዲሁም አስደሳች ምሳሌዎች እንደ: Omnia mea mecum porto - "የእኔ የሆነውን ሁሉ ከእኔ ጋር እሸከማለሁ"; ፌስቲና ሌንቴ - “በዝግታ ፍጠን”፣ ወዘተ ብዙ አፎሪዝም የግለሰብ መስመሮች፣ የታዋቂ ጥንታዊ ጸሐፍት፣ ፈላስፎች እና ፖለቲከኞች መግለጫዎች ናቸው። ከፍተኛ ትኩረት የሚስቡት የዘመናዊ ሳይንቲስቶች ንብረት የሆኑ በላቲን ቋንቋዎች-አር. ዴካርትስ ፣ አይ. ኒውተን ፣ ኤም. ሎሞኖሶቭ ፣ ሲ ሊኒየስ እና ሌሎችም።

አብዛኞቹ የላቲን አፍሪዝም ፣ አባባሎች እና ምሳሌዎች ፣ ለግለሰብ ትምህርቶች በቁሳቁስ ውስጥ የተካተቱት እና በመማሪያው መጨረሻ ላይ ባለው ዝርዝር ውስጥ የቀረቡት ፣ ለረጅም ጊዜ የሚያዙ ሀረጎች ሆነዋል። እነሱ በሳይንሳዊ እና ልቦለድ ጽሑፎች ውስጥ እና በአደባባይ ንግግር ውስጥ ያገለግላሉ። አንዳንድ የላቲን አፍሪዝም እና አባባሎች ከሕይወት እና ሞት ጉዳዮች ፣ ከሰው ጤና እና ከዶክተር ባህሪ ጋር ይዛመዳሉ። አንዳንዶቹ የሕክምና ዲኦንቶሎጂካል (ግሪክ ዲኦን, ዲኒዮስ - "አስገባ" + ሎጎስ - "ማስተማር") ትዕዛዞች, ለምሳሌ: Solus aegroti suprema lex medkorum - "የታካሚው ጥሩነት የዶክተሮች ከፍተኛ ህግ ነው"; ፕሪሙም ኖሊ ኖሴሬ! - "በመጀመሪያ ምንም ጉዳት አታድርጉ!" (የዶክተር የመጀመሪያ ትእዛዝ).

በብዙ የዓለም ቋንቋዎች ፣ በተለይም አውሮፓውያን ፣ ላቲኒዝም ትልቅ ቦታን ይዘዋል-ኢንስቲትዩት ፣ ፋኩልቲ ፣ ሬክተር ፣ ዲን ፣ ፕሮፌሰር ፣ ዶክተር ፣ ተባባሪ ፕሮፌሰር ፣ ረዳት ፣ ተመራቂ ተማሪ ፣ የላብራቶሪ ረዳት ፣ አዘጋጅ ፣ ተማሪ የመመረቂያ እጩ፣ ታዳሚ፣ ኮሙኒኬሽን፣ ክሬዲት፣ እውቅና መስጠት፣ ውሳኔ፣ ክሬዶ፣ ኮርስ፣ ጠባቂ፣ ተቆጣጣሪ፣ አቃቤ ህግ፣ ካዴት፣ ፓሊ፣ ተፎካካሪ፣ ውድድር፣ ሽርሽር፣ ተመልካች፣ ዲግሪ፣ ምረቃ፣ ውርደት፣ ንጥረ ነገር፣ ጥቃት፣ ኮንግረስ፣ እድገት፣ መመለሻ , ጠበቃ, የህግ አማካሪ, ማማከር, የማሰብ ችሎታ, ምሁራዊ, የስራ ባልደረባ, ኮሌጅ, ስብስብ, አቤቱታ, የምግብ ፍላጎት, ብቃት, ልምምድ, ሞግዚት, ጠባቂ, ጥበቃ, ጥበቃ, ታዛቢ, ተጠባባቂ, ቦታ ማስያዝ, ማጠራቀሚያ, ቫሌንስ, ቫለሪያን, ምንዛሪ, ዋጋ መቀነስ, የአካል ጉዳተኛ፣ አሸናፊ፣ ተመጣጣኝ፣ ሐውልት፣ ሐውልት፣ ጌጣጌጥ፣ ዘይቤ፣ ምሳሌ፣ ወዘተ.

ባለፉት ጥቂት ዓመታት ውስጥ በጋዜጦች እና መጽሔቶች ገጾች ላይ ፣ በተወካዮች ንግግሮች ውስጥ ፣ ለፖለቲካ ሕይወታችን የላቲን አመጣጥ አዲስ ቃላት ብቅ ብለዋል-ብዙነት (ብዙነት - “ብዙ”) ፣ መለወጥ (መቀየር - “ትራንስፎርሜሽን” ፣ “ለውጥ”)፣ መግባባት (ስምምነት - “ስምምነት”፣ “ስምምነት”)፣ ስፖንሰር (ስፖንሰር - “ባለአደራ”)፣ ማሽከርከር (መዞር - “ክብ እንቅስቃሴ”) ወዘተ.

5. ፊደል

በዘመናዊ የመማሪያ መጽሃፎች, የማጣቀሻ መጽሃፎች እና መዝገበ ቃላት ውስጥ ጥቅም ላይ የሚውለው የላቲን ፊደላት 25 ፊደሎችን ያካትታል.

ሠንጠረዥ 1. የላቲን ፊደላት

በላቲን ትክክለኛ ስሞች, የወራት ስሞች, ህዝቦች, የጂኦግራፊያዊ ስሞች እና ከነሱ የተገኙ ቅጽል ስሞች በትልቅ ፊደል ተጽፈዋል. በፋርማሲቲካል ቃላቶች ውስጥ የእጽዋትን እና የመድኃኒት ንጥረ ነገሮችን ስም በካፒታል ማስመሰል የተለመደ ነው.

ማስታወሻዎች

1. አብዛኞቹ የላቲን ፊደላት ፊደላት በተለያዩ የምዕራብ አውሮፓ ቋንቋዎች ተመሳሳይ ናቸው, ነገር ግን በእነዚህ ቋንቋዎች ውስጥ አንዳንድ ፊደላት ከላቲን በተለየ መልኩ ይባላሉ; ለምሳሌ h ፊደል በጀርመን “ሀ”፣ በፈረንሳይኛ “ash”፣ በእንግሊዝኛ “eich” እና በላቲን “ጋ” ይባላል። በፈረንሳይኛ j ፊደል "zhi", በእንግሊዝኛ - "ጃይ", እና በላቲን - "ዮት" ይባላል. የላቲን ፊደል "c" በእንግሊዝኛ "si" ይባላል, ወዘተ.

2. አንድ አይነት ፊደል በእነዚህ ቋንቋዎች ውስጥ የተለየ ድምጽ ሊያመለክት እንደሚችል ግምት ውስጥ ማስገባት ያስፈልጋል. ለምሳሌ, በ ፊደል g የተመለከተው ድምጽ በላቲን [g] ይባላል, እና በፈረንሳይኛ እና በእንግሊዝኛ ከ e በፊት, i - እንደ [zh] ወይም [jj]; በእንግሊዝኛ j [j] ተብሎ ይነበባል።

3. የላቲን አጻጻፍ ፎነቲክ ነው, እሱም ትክክለኛውን የድምፅ አነባበብ ይደግማል. አወዳድር፡ lat. ላቲና [ላቲን]፣ እንግሊዝኛ። ላቲን - ላቲን.

በተለይ አናባቢዎችን በላቲን እና በእንግሊዝኛ ሲያወዳድሩ ልዩነቱ ይስተዋላል። በላቲን ሁሉም ማለት ይቻላል አናባቢዎች ሁልጊዜ በሩሲያኛ ከሚገኙት አናባቢ አናባቢዎች ጋር ተመሳሳይ በሆነ መንገድ ይጠራሉ።

4. እንደ ደንቡ, ስሞች ከላቲን ቋንቋ ሳይሆን ከሌሎች ቋንቋዎች (ግሪክ, አረብኛ, ፈረንሣይ, ወዘተ) በላቲን ተዘጋጅተዋል, ማለትም, በላቲን ፎነቲክስ እና ሰዋሰው ህጎች መሰረት የተቀረጹ ናቸው. ቋንቋ.

6. አናባቢዎችን ማንበብ (እና ተነባቢ j)

በላቲን "E e" እንደ [e] ይነበባል፡ vertebra [ve"rtebra] - vertebra, medianus [media"nus] - median.

ከሩሲያውያን በተቃራኒ ምንም የላቲን ተነባቢዎች ከድምፅ በፊት ለስላሳ አይደሉም [e]: anterior [ante"rior] - front, arteria [arte"ria] - artery.

“I i” እንደ [እና] ይነበባል፡ የበታች [infe"rior] - ዝቅተኛ፣ ኢንተርነስ [inte"rnus] - ውስጣዊ።

በአንድ ቃል መጀመሪያ ላይ ከአናባቢዎች በፊት እኔ እንደ ድምፅ ተነባቢ [ኛ] ይነበባል፡ iugularis [yugulya "ሩዝ] - jugular, iunctura [junktu"ra] - ግንኙነት፣ maior [ma"yor] - ትልቅ፣ iuga [ yu"ga] - ከፍታ.

በዘመናዊ የሕክምና ቃላት ውስጥ በተጠቆሙት ቦታዎች ፣ በ i ምትክ ፣ J j - yot የሚለው ፊደል ጥቅም ላይ ይውላል: jugularis [jugulya “ሩዝ” ፣ juncture [junktu”ra] ፣ major [ma”yor] ፣ juga [yu”ga]።

ፊደል j የተጻፈው ከግሪክ ቋንቋ በተወሰዱ ቃላቶች ብቻ አይደለም፣ ምክንያቱም ድምፅ [th] ስላልነበረው: iatria [ia "tria] - ፈውስ, iodum [io "dum] - አዮዲን.

ድምጾቹን ለማስተላለፍ [ya]፣ [yo]፣ [ie]፣ [yu]፣ ja፣ jo፣ je, ju ፊደሎች ውህዶች ጥቅም ላይ ይውላሉ።

Y y (upsilon)፣ በፈረንሳይኛ “y”፣ እንደ [እና] ይነበባል፡ tympanum [ti"mpanum] - ከበሮ፤ ጋይረስ [gi"rus] - የአንጎል gyrus። "ኡፕሲሎን" የሚለው ፊደል በግሪክ አመጣጥ ቃላቶች ውስጥ ብቻ ጥቅም ላይ ይውላል. በሮማውያን የተዋወቀው የግሪክ ፊደላትን አፕሲሎንን ለመወከል ነበር፣ እሱም እንደ ጀርመን [i] ይነበባል። የግሪክ ቃል በ i (ግሪክ iota) ከተጻፈ፣ እንደ [እና] ይነበባል፣ ከዚያም ወደ ላቲን የተገለበጠው በ i ነው።

የሕክምና ቃላትን በትክክል ለመጻፍ “አፕሲሎን” የተጻፈባቸው አንዳንድ በጣም የተለመዱ የግሪክ ቅድመ ቅጥያዎችን እና ሥሮችን ማወቅ ያስፈልግዎታል።

dys- [dis-] - የስርዓተ-ፆታ ትርጉምን የሚሰጥ ቅድመ ቅጥያ, የተግባር መዛባት: dysostosis (dys + osteon - "bone") - dysostosis - የአጥንት መፈጠር ችግር;

hypo- [hypo-] - "በታች", "ከታች": hypoderma (hypo ++ derma - "ቆዳ") - hypodermis - subcutaneous ቲሹ, hypogastrium (hypo- + gaster - "ሆድ", "ሆድ") - hypogastrium - hypogastrium;

hyper- [hyper-] - "ከላይ", "ላይ": hyperostosis (hyper ++ osteon - "አጥንት") - hyperostosis - ያልተለወጠ የአጥንት ሕብረ ከተወሰደ እድገት;

syn-, sym- [sin-, sim-] - "ጋር", "በአንድነት", "በጋራ": ሲኖሲስ (syn + osteon - "አጥንት") - ሲኖስቶሲስ - በአጥንት ቲሹ በኩል የአጥንት ግንኙነት;

mu (o)- [myo-] - ከጡንቻዎች ጋር ያለውን ግንኙነት የሚያመለክት የቃላት ሥር: myologia (myo + logos - "ቃል", "ማስተማር") - ማይዮሎጂ - የጡንቻ ጥናት;

phys- [physical-] - የቃሉ ሥር, በአናቶሚካል ቃላት በተወሰነ ቦታ ላይ ከሚበቅለው ነገር ጋር ያለውን ግንኙነት ያመለክታል: diaphysis - diaphysis (በአጥንት) - የ tubular አጥንት መካከለኛ ክፍል.

7. Diphthongs እና የንባብ ተነባቢዎች ባህሪያት

ከቀላል አናባቢዎች [a]፣ [e]፣ [i]፣ [o]፣ [እና] በተጨማሪ በላቲን ቋንቋ ሁለት-አናባቢ ድምፆች (ዲፍቶንግስ) ae፣ oe፣ ai, e.

ዲግራፍ ae እንደ [e] ይነበባል፡ አከርካሪ [ve "rtebre] - vertebrae, peritonaeum [peritone "um] - peritoneum.

ዲግራፍ ኦው እንደ [e] ይነበባል፣ የበለጠ በትክክል፣ እንደ ጀርመናዊው o ወይም ፈረንሳዊው oe: foetor [fetor] - መጥፎ ሽታ።

በአብዛኛዎቹ አጋጣሚዎች በሕክምና ውስጥ የሚገኙት diphthongs ae እና o የግሪክን diphthongs ai እና oi በላቲን ለማስተላለፍ አገልግለዋል። ለምሳሌ: እብጠት [ede "ma] - እብጠት, ቧንቧ [eso" phagus] - ጉሮሮ.

በጥምረቶች ውስጥ ae እና oe አናባቢዎች የተለያዩ ቃላቶች ከሆኑ ፣ ማለትም ፣ ዳይፕቶንግ ካልሆኑ ፣ ከዚያ መለያየት ምልክት (``) ከ “e” በላይ ይቀመጣል እና እያንዳንዱ አናባቢ ለየብቻ ይገለጻል፡ diploе [diploe] - diploe - የራስ ቅሉ ጠፍጣፋ አጥንቶች ስፖንጅ ንጥረ ነገር; aёr [aer] - አየር.

አው ዲፍቶንግ እንደሚከተለው ይነበባል፡- auris [au "ሩዝ] - ጆሮ ኢዩ ዲፍቶንግ እንደ [eu]: ple"ura [ple"ura] - pleura, neurocranium [neurocranium] - የአንጎል ቅል ይነበባል.

የንባብ ተነባቢዎች ባህሪዎች

የ “Сс” ፊደል ድርብ ንባብ ተቀባይነት አለው፡ እንደ [k] ወይም [ts]።

[k] በአናባቢዎቹ ፊት እንዴት እንደሚነበብ a, o, እና በሁሉም ተነባቢዎች ፊት እና በቃሉ መጨረሻ ላይ: caput [ka "put] - ራስ, የአጥንት ራስ እና የውስጥ አካላት, ኩቢተስ [ku "ቢቱስ] - ክርን , clavicula [ምንቃር"] - ኮላር አጥንት, ክሪስታ [kri "sta] - ሸንተረር.

እንዴት [ts] ከአናባቢዎቹ በፊት እንዴት እንደሚነበብ e, i, y እና digraphs ae, oe: cervicalis [cervical fox] - የማኅጸን ጫፍ, ኢንሳይዘር [ኢንቺዙ "ራ] - ኖች, ኮክሲንጅስ [kokzinge "እኛ] - ኮክሲጅል, ኮሊያ [tse "ሊያ] - ሆድ.

"H h" እንደ ዩክሬንኛ ድምጽ ይነበባል [g] ወይም የጀርመን [h] (ሀበን): ሆሞ [ሆሞ] - ማን, hnia "tus [gna" tus] - ክፍተት, ክሪቪስ, humerus [gume "rus] - humerus .

“K k” የሚገኘው ከድምፅ [e] ወይም [i] በፊት ድምፁን ማቆየት በሚያስፈልግበት ጊዜ ከላቲን ባልሆኑ ቃላቶች ብቻ ነው ማለት ይቻላል። kyphosis, kinetocytus [kine"to -citus] - kinetocyte - የሞባይል ሕዋስ (የግሪክ አመጣጥ ቃላት).

"S s" ድርብ ንባብ - [s] ወይም [z] አለው። በአብዛኛዎቹ ጉዳዮች [s] እንደሚነበበው: sulcus [su"lcus] - ግሩቭ, os sacrum [os sa" krum] - sacrum, sacral አጥንት; ጀርባ [fo"ssa] - ጉድጓድ, ossa [o"ssa] - አጥንቶች, ሂደት [protse"ssus] - ሂደት. በአናባቢዎች እና ተነባቢዎች መካከል ባለው አቀማመጥ m, n በግሪክ አመጣጥ ቃላቶች, s እንደ [z] ይነበባል: chiasma [chia"zma] - መስቀል, ፕላቲስማ [ፕላቲ" ዚማ] - የአንገት ስር ያለ ጡንቻ.

"X x" የድምፁን ጥምረት ስለሚወክል ድርብ ተነባቢ ይባላል።

“Z z” በግሪክ መነሻ ቃላቶች ውስጥ የሚገኝ ሲሆን እንደ [z] ይነበባል፡ zygomaticus [zygomaticus] - zygomatic, trapezius [trapezius] - trapezoidal.

8. የደብዳቤ ጥምሮች. ዘዬዎች የአጭር ጊዜ ደንብ

በላቲን ቋንቋ "Q q" የሚለው ፊደል ከአናባቢዎች በፊት ከኩ ጋር በማጣመር ብቻ የሚገኝ ሲሆን ይህ የፊደል ጥምረት እንደ [kv] ይነበባል: squama [squa "me] - scales, quadratus [quadra "tus] - square.

የደብዳቤው ጥምር ንጉ የሚነበበው በሁለት መንገድ ነው፡ ከአናባቢዎች በፊት እንደ [ngv]፣ ከተነባቢዎች በፊት - [ngu]፡ ቋንቋ [li “ngva] - ቋንቋ፣ lingula [li “ngulya] - ቋንቋ፣ sanguis [sa “ngvis] - ደም , angulus [angu" luc] - አንግል.

ከአናባቢዎች በፊት ያለው ጥምረት እንደ [qi] ይነበባል፡ rotatio [rota "tsio] - rotation, articulatio [አንቀጽ "tsio] - መገጣጠሚያ, eminentia [emine "ntsa] - ከፍታ.

ነገር ግን፣ ቲ ከ አናባቢዎች በፊት በጥምር ስቲ፣ xti፣ ቲቲ እንደ [ti] ይነበባል፡ ostium [o"sium] - ቀዳዳ፣ መግቢያ፣ አፍ፣ ሚክስቲዮ [mi"xtio] - ድብልቅ።

በግሪክ አመጣጥ ቃላቶች ዲግራፍ ch፣ рh፣ rh፣th፣ እነሱም የግሪክ ቋንቋን ተዛማጅ ድምፆች ለማስተላለፍ ስዕላዊ ምልክቶች ናቸው። እያንዳንዱ ዲግራፍ እንደ አንድ ድምጽ ይነበባል፡-

сh = [x]; рh = [ф]; rh = [p]; th = [t]: nucha [nu"ha] - አንገት, ኮርዳ [ኮርድ] - ኮርድ, string, phalanx [fa"lanks] - phalanx; አፖፊሲስ [አፖፊሲስ] - አፖፊሲስ, ሂደት; thorax [ወደ "ራክስ] - የደረት መግቢያ, ራፌ [ራ" ፌ] - ስፌት.

የደብዳቤው ጥምረት sch እንደ [сх] ይነበባል: os ischii [os እና "schii] - ischium, ischiadicus [ischia "dicus] - ischial.

ውጥረትን ለማስቀመጥ ደንቦች.

1. ጭንቀቱ በመጨረሻው ክፍለ ጊዜ ላይ ፈጽሞ አይቀመጥም. በሁለት-ፊደል ቃላቶች በመጀመሪያው ክፍለ ጊዜ ላይ ተቀምጧል.

2. በሶስት-ሶስት እና ፖሊሲሊቢክ ቃላቶች, ውጥረቱ በመጨረሻው ጫፍ ላይ ወይም በሶስተኛው ክፍለ ጊዜ ላይ ይደረጋል.

የጭንቀት አቀማመጥ የሚወሰነው በፔነልቲም ክፍለ ጊዜ ቆይታ ላይ ነው. የፔነልቲማቲው ዘይቤ ረጅም ከሆነ, ጭንቀቱ በእሱ ላይ ይወድቃል, እና አጭር ከሆነ, ጭንቀቱ ከመጨረሻው በሶስተኛው ክፍለ ጊዜ ላይ ይወርዳል.

ስለዚህ ከሁለት በላይ ዘይቤዎችን በያዙ ቃላቶች ውስጥ ውጥረትን ለማስቀመጥ የፔነልቲማቲሙን ርዝማኔ ወይም አጭርነት ደንቦችን ማወቅ ያስፈልጋል።

ሁለት የኬንትሮስ ደንቦች

የፔንልቲማቲክ ዘይቤ ኬንትሮስ።

1. ዲፕቶንግን ከያዘ አንድ ክፍለ ጊዜ ረጅም ነው-ፔሪቶና"eum - peritoneum, perona"eus - peroneal (ነርቭ), dia"eta - አመጋገብ.

2. አናባቢ ከሁለት ወይም ከዚያ በላይ ተነባቢዎች፣እንዲሁም ከድርብ ተነባቢዎች x እና z በፊት ከመጣ ቃላቱ ረጅም ነው። ይህ ኬንትሮስ የአቀማመጥ ኬንትሮስ ይባላል።

ለምሳሌ: colu"mna - አምድ, ምሰሶ, exte"rnus - ውጫዊ, labyri" nthus - labyrinth, medu"lla - አንጎል, medulla, maxi"lla - የላይኛው መንጋጋ, metaca"rpus - metacarpus, circumfle"xus - circumflex.

የአጭር ጊዜ ደንብ

ከአናባቢ ወይም ከ h ፊደል በፊት የሚመጣው አናባቢ ሁል ጊዜ አጭር ነው። ለምሳሌ: tro"chlea - block, pa"ries - wall, o"sseus - አጥንት, acro"mion - acromion (brachial process), xiphoi"deus - xiphoid, peritendi"neum - peritendinium, pericho"ndrium - perichondrium.

9. የዲክሊንስ ዓይነቶች እና ዓይነቶች

የስሞች በጉዳይ እና በቁጥር መገለባበጥ ዲክለንስ ይባላል።

ጉዳዮች

በላቲን 6 ጉዳዮች አሉ።

Nominativus (Nom.) - እጩ (ማን, ምን?).

ጀነቲቫስ (ዘፍ.) - ጂኒቲቭ (ማን, ምን?).

Dativus (Dat.) - ዳቲቭ (ለማን, ወደ ምን?).

Accusativus (Acc.) - ተከሳሽ (ማን, ምን?).

አብላቲቩስ (አብሊ.) - አብልቲቭ, መሳሪያ (በማን, በምን?).

Vocativus (ቮካ) - ድምፃዊ.

ለዕጩነት ማለትም ዕቃዎችን ለመሰየም (ስያሜ)፣ ክስተቶች እና መሰል ጉዳዮች፣ በሕክምና ቃላቶች ውስጥ ሁለት ጉዳዮች ብቻ ጥቅም ላይ ይውላሉ - ስም (ስም) እና ጂኒቲቭ (ጄኔቲቭ)።

የእጩ ጉዳይ ቀጥተኛ ጉዳይ ተብሎ ይጠራል, ይህም ማለት በቃላት መካከል ምንም ግንኙነት የለም. የዚህ ጉዳይ ትርጉም ስያሜው ራሱ ነው።

የጄኔቲቭ ጉዳይ ባህሪያዊ ትርጉም አለው.

በላቲን ቋንቋ 5 ዓይነት ዲክለንስ አሉ, እያንዳንዱም የራሱ የሆነ ዘይቤ (የቃላት ቅርጾች ስብስብ) አለው.

በላቲን ውስጥ የጄኔቲቭ ነጠላ መለዮ (የዲክሌሽን ዓይነትን ለመወሰን) ተግባራዊ ዘዴ ነው.

የዘር ቅርጾች p.un. በሁሉም ውጣ ውረዶች ውስጥ ሰዓቶች የተለያዩ ናቸው.

በሥርዓተ-ፆታ ፍጻሜዎች ላይ በመመስረት ስሞችን በዲክሌሽን ዓይነቶች ማከፋፈል. p.un. ሸ.

የሁሉም ድክሌቶች ጀነቲቭ መጨረሻዎች

10. ተግባራዊ መሰረትን መግለጽ

ስሞች በመዝገበ-ቃላቱ ውስጥ ተዘርዝረዋል እና በመዝገበ-ቃላት መልክ የተማሩ ናቸው ፣ እሱም 3 ክፍሎችን ይይዛል።

1) በውስጣቸው ያለው የቃሉ ቅርጽ. p.un. ሸ.;

2) የልደት መጨረሻ. p.un. ሸ.;

3) የስርዓተ-ፆታ ስያሜ - ተባዕታይ, ሴት ወይም ኒውተር (በአንድ ፊደል ምህጻረ ቃል: m, f, n).

ለምሳሌ፡- lamina፣ ae (f)፣ sutura፣ ae (f)፣ sulcus፣ i (m); ligamentum, i (n); pars፣ is (f)፣ margo፣ is (m); os, is (n); articulatio፣ is (f)፣ canalis፣ is (m); ductus, እኛ (ሜ); አርከስ፣ እኛ (ኤም)፣ ኮርኑ፣ እኛ፣ (n); facies፣ ei (ረ)።

አንዳንድ ስሞች ፆታ ከማብቃቱ በፊት የ III ዝቅጠት አላቸው። p.un. ሸ - እንዲሁም ለግንዱ የመጨረሻው ክፍል ተመድቧል.

የቃሉ ግንድ በጾታ ውስጥ ከሆነ ይህ አስፈላጊ ነው. p.un. ሸ ከነሱ መሠረት ጋር አይጣጣምም. p.un. ሸ::

የጂነስ ሙሉ ቅጽ. p.un. ሸ እንደዚህ ባሉ ስሞች ውስጥ እንደሚከተለው ይገኛሉ።

ኮርፐስ, = oris (= ኮርፐር - ነው); foramen, -inis (= fora-min - is).

ለእንደዚህ አይነት ስሞች, ተግባራዊው መሰረት የሚወሰነው ከቃሉ ቅርጽ እስከ ጾታው ብቻ ነው. p.un. ሸ መጨረሻውን በመጣል.

መሠረታዊዎቹ በውስጣቸው ካሉ. p.un. ሰዓታት እና ልደት p.un. h. coincide, ከዚያም በመዝገበ-ቃላት ቅጹ ላይ የመጨረሻው ጾታ ብቻ ይገለጻል. ወዘተ, እና እንደዚህ ባሉ ጉዳዮች ላይ ተግባራዊ መሰረት ከነሱ ሊወሰን ይችላል. p.un. ሰዓታት ሳያልቅ።

ምሳሌዎች

በተግባራዊው መሠረት በእንፋሎት (ዲክሊንሲንግ) ወቅት, የግዴታ ጉዳዮች መጨረሻዎች የሚጨመሩበት መሠረት ነው; ታሪካዊ መሠረት ተብሎ ከሚጠራው ጋር ላይስማማ ይችላል.

ለተለዋዋጭ ግንድ ያላቸው ሞኖሲላቢክ ስሞች፣ ሙሉው የቃላት ቅፅ ጾታ በመዝገበ-ቃላት ቅፅ ላይ ተጠቁሟል። ወዘተ, ለምሳሌ, pars, partis; ክሩስ, ክሩስ; os, oris; ኮር, ኮርዲስ.

11. የስሞችን ጾታ መወሰን

በላቲን ፣ እንደ ሩሲያኛ ፣ ስሞች የሶስት ጾታዎች ናቸው-ተባዕት (ተባዕት - m) ፣ አንስታይ (ሴት - ረ) እና ኒውተር (ኒውትሮም - n)።

የላቲን ስሞች ሰዋሰዋዊ ጾታ ከተመሳሳዩ የሩሲያ ቃላት ጾታ ሊወሰን አይችልም ፣ ምክንያቱም ብዙውን ጊዜ በሩሲያ እና በላቲን ተመሳሳይ ትርጉም ያላቸው የስሞች ጾታ አይገጣጠምም።

የላቲን ስም የአንድ ጾታ ወይም የሌላ ጾታ መሆን አለመሆኑን ማወቅ የሚቻለው በስም ውስጥ ባሉት የባህሪ ፍጻሜዎች ብቻ ነው። p.un. ሸ.

ለምሳሌ በ-a የሚጀምሩ ቃላቶች አንስታይ ናቸው (ኮስታ፣ አከርካሪ፣ ላሚና፣ ኢንሲሱራ፣ ወዘተ)፣ ከ -um የሚጀምሩ ቃላቶች ኒዩተር (ሊጋመንተም፣ ማኑብሪየም፣ sternum፣ ወዘተ) ናቸው።

የስም ማጥፋት ምልክት የጾታ መጨረሻ ነው። p.un. ሸ.; የሥርዓተ-ፆታ ምልክት - በእነሱ ውስጥ ባህሪይ ማብቂያ. p.un. ሸ.

በ -а, -um, -on, -en, -и, - us ውስጥ በስም ነጠላ ነጠላ የሚያልቁ የስሞችን ጾታ መወሰን

በ -a የሚያልቁ ስሞች አንስታይ እንደሆኑ እና በ -um, -on, -en, -u የሚጨርሱ ስሞች ገለልተኛ እንደሆኑ ምንም ጥርጥር የለውም።

በእኛ ውስጥ የሚያበቁ ሁሉም ስሞች፣ የ II ወይም IV ውድቀቶች ከሆኑ የግድ ወንድ ናቸው፣ ለምሳሌ፡-

ሎባስ, i; nodus, i; sulcus, i;

ductus, እኛ; አርከስ, እኛ; meatus, us, m - ተባዕታይ.

በ -us የሚያበቃው ስም የ III ዲክሊንሽን ከሆነ፣ የአንድ የተወሰነ ጾታ ባለቤትነት በጾታ ውስጥ እንደ የመጨረሻው የግንዱ ተነባቢ ተጨማሪ አመልካች በመጠቀም መገለጽ አለበት። P.; የግንዱ የመጨረሻ ተነባቢ r ከሆነ፣ ስሙ ገለልተኛ ነው፣ እና የመጨረሻው ተነባቢ የተለየ ከሆነ (-t ወይም -d) ከሆነ እሱ ሴት ነው።

ቴምፕስ, ወይም-ነው; ክሩስ, ክሩስ ነው;

ኮርፐስ, ወይም-ነው - ኒውተር, ጁቬንተስ, ut-is - አንስታይ.

12. III የስሞች መጥፋት

የ III ዲክለንሽን ስሞች እጅግ በጣም ጥቂት ነበሩ፣ ለምሳሌ፡ os፣ corpus፣ caput፣ foramen፣ dens። ይህ ዘዴያዊ አቀራረብ ሙሉ በሙሉ ትክክል ነበር. III ዲክሌሽን ለመቆጣጠር በጣም አስቸጋሪው እና ከሌሎች ጥፋቶች የሚለዩት በርካታ ባህሪያት አሉት.

1. የ III ዲክለንሽን በጾታ የሚያልቁ የሶስቱም ጾታ ስሞችን ያጠቃልላል። p.un. h on - ነው (የ III መውደቅ ምልክት).

2. በእነሱ ውስጥ. p.un. ቃላትን ጨምሮ የተለያዩ ጾታዎች ብቻ ሳይሆን ተመሳሳይ ጾታዎችም እንኳ የአንድ የተወሰነ ጾታ ባህሪ የተለያዩ ፍጻሜዎች አሏቸው። ለምሳሌ በወንድ ፆታ -os, -or, -o, -er, -ex, -es.

3. የሦስተኛው ዲክለንሽን አብዛኛዎቹ ስሞች በውስጣቸው ግንዶች አሏቸው። n. እና Gen. እቃዎች አይዛመዱም.

ለእንደዚህ አይነት ስሞች, ተግባራዊ መሰረቱ በእነሱ አይወሰንም. n., እና በመወለድ. n. መጨረሻውን በመጣል - ነው.

1. በማንኛውም ስም መዝገበ ቃላት ውስጥ ከማለቁ በፊት ጾታ ካለ። p.un. ሸ - ከግንዱ ጫፍ ላይ ይመደባል, ይህም ማለት በእንደዚህ አይነት ቃል ውስጥ ግንዱ በጾታ ይወሰናል. P.:

2. ከማለቂያው ጾታ በፊት በመዝገበ-ቃላት ቅፅ ውስጥ ከሆነ. p.un. ሸ - ምንም የፖስታ ጽሑፍ የለም, ይህም ማለት የእንደዚህ አይነት ቃል መሰረት በእነሱ ሊወሰን ይችላል. p.un. ሸ., ከእነሱ ጋር መጨረሻውን በመጣል. p.: pubes, pub- መሠረት ነው.

3. በእነርሱ ውስጥ ያሉት የቃላት ብዛት በአጋጣሚ ወይም አለመግባባት ላይ በመመስረት የ III ዲክሌሽን ስሞች። n. እና ቤተሰብ p.un. ሸ. በበርካታ ጉዳዮች ላይ የጂነስን ትክክለኛ ውሳኔ ለመወሰን አስፈላጊ የሆነው ሚዛናዊ እና ሚዛናዊ ያልሆኑ ናቸው. Equisyllabic Nom. pubes canalis rete Gen. pubis canalis ጡረታ ይወጣል. መደበኛ ያልሆነ ቁጥር. pes paries pars Gen. pedis parietis partis.

4. ሞኖሲላቢክ ስሞች በመዝገበ-ቃላት ቅፅ ውስጥ ጾታ አላቸው። n. ቃሉ ሙሉ በሙሉ ተጽፏል: vas, vasis; os፣ ossis

ጾታው የሚወሰነው በመጨረሻዎቹ ነው. p.un. ሸ.፣ በተሰጠው ቅልጥፍና ውስጥ የአንድ የተወሰነ ጾታ ባህሪ። ስለዚህ፣ የትኛውንም የ III ዲክሌሽን ስም ጾታ ለመወሰን 3 ነጥቦች ግምት ውስጥ መግባት አለባቸው።

1) ይህ ቃል የሚያመለክተው የ III ን ማጥፋትን እንጂ ሌላን እንዳልሆነ ይወቁ;

2) መጨረሻቸው ምን እንደሆነ ማወቅ. p.un. h. የ III ዲክሌሽን አንድ ወይም ሌላ ጾታ ባህሪያት ናቸው;

3) በአንዳንድ ሁኔታዎች, እንዲሁም የአንድን ቃል ግንድ ባህሪ ግምት ውስጥ ያስገቡ.

13. ቅጽል

1. በላቲን ውስጥ ያሉ ቅጽል ስሞች, እንደ ራሽያኛ, በጥራት እና አንጻራዊ ተከፋፍለዋል. የጥራት መግለጫዎች የአንድን ነገር ባህሪ በቀጥታ ያመለክታሉ፣ ማለትም ከሌሎች ነገሮች ጋር ሳይገናኙ፡ እውነተኛ የጎድን አጥንት - ኮስታ ቬራ፣ ረጅም አጥንት - os longum፣ ቢጫ ጅማት - ligamentum flavum፣ transverse ሂደት - ፕሮሰስ ትራንስቨርሰስ፣ ትልቅ ጉድጓድ - ፎራሜን ማግኑም፣ ትራፔዞይድ አጥንት - os trapezoideum, sphenoid አጥንት - os sphenoidale, ወዘተ.

አንጻራዊ መግለጫዎች የአንድን ነገር ባህሪ በቀጥታ ሳይሆን ከሌላ ነገር ጋር ባለው ግንኙነት ያመለክታሉ፡ የአከርካሪ አጥንት (የአከርካሪ አጥንት አምድ) - columna vertebralis, frontal bone - os frontale, sphenoid sinus (በ sphenoid አጥንት አካል ውስጥ ያለው ክፍተት) - ሳይን sphenoidalis, sphenoid crest (የ sphenoid አጥንት አካል ክፍል የፊት ገጽ) - crista sphenoidalis.

በአናቶሚካል ስያሜዎች ውስጥ ያለው ዋነኛው የጅምላ ቅፅሎች አንጻራዊ ቅፅሎች ናቸው፣ ይህም የሰውነት ቅርጽ የአንድ ሙሉ አካል ወይም ለሌላ የሰውነት አካል አካል እንደሆነ ማለትም የፊት ለፊት ሂደት (ከዚጎማቲክ አጥንት ወደ ላይ የሚወጣ ሲሆን ይህም ከዚጎማቲክ ሂደት ጋር የሚገናኝበት) መሆኑን ያሳያል። የፊት አጥንት) - ፕሮሰስስ frontalis .

2. የቅጽል መደብ ፍቺ በፆታ፣ በቁጥር እና በጉዳይ ምድቦች ይገለጻል። የሥርዓተ-ፆታ ምድብ የኢንፍሌክሽን ምድብ ነው. እንደ ሩሲያኛ, ቅጽሎች በጾታ መሰረት ይለወጣሉ: በወንድ, በሴት ወይም በኒውተር መልክ ሊሆኑ ይችላሉ. የሥርዓተ-ፆታ ቅጽል የሚወሰነው በተስማማበት ስም ጾታ ላይ ነው. ለምሳሌ፣ የላቲን ቅጽል ትርጉሙ “ቢጫ” (-aya, -oe) ሦስት የሥርዓተ-ፆታ ቅርጾች አሉት - flavus (m. p.)፣ flava (f. p.)፣ flavum (w.p.)።

3. የቃላት ቅፅሎች እንዲሁ በሁኔታዎች እና በቁጥሮች መሰረት ይፈጸማሉ፣ ማለትም ቅጽሎች፣ ልክ እንደ ስሞች፣ ውድቅ ናቸው።

ቅጽል ስሞች፣ ከስሞች በተቃራኒ፣ በ I፣ II ወይም III ውድቀቶች ብቻ ውድቅ ይደረጋሉ።

አንድ የተወሰነ ቅፅል የሚሻሻልበት ልዩ የመቀየሪያ አይነት የሚወሰነው በመዝገበ-ቃላቱ ውስጥ በተፃፈበት እና መታወስ ያለበት መደበኛ የመዝገበ-ቃላት ቅፅ ነው።

በአብዛኛዎቹ ቅጽል መዝገበ ቃላት ውስጥ የአንድ ወይም የሌላ ዓይነት ባህሪ መጨረሻዎች ይጠቁማሉ። p.un. ሸ.

ከዚህም በላይ አንዳንድ ቅፅሎች በውስጣቸው መጨረሻ አላቸው. ለእያንዳንዱ ጾታ እቃዎች ሙሉ ለሙሉ የተለያዩ ናቸው, ለምሳሌ: ቀጥታ, ቀጥታ, ቀጥታ, ቀጥታ; ለወንድ እና ለሴት ጾታ ሌሎች መግለጫዎች አንድ የጋራ ፍጻሜ አላቸው, እና ለኒውተር ጾታ - ሌላ, ለምሳሌ: ብሬቪስ - አጭር እና አጭር, ብሬቭ - አጭር.

ቅፅሎችም በተለያዩ መንገዶች በመዝገበ ቃላት ተሰጥተዋል። ለምሳሌ: rectus, -a, -um; ብሬቪስ, - ኢ.

የሚያልቅ -እኛ m.r. በ w ተተካ. አር. ወደ -a (recta)፣ እና በ ዝ.ከ. አር. - ኦን -um (rectum).

14. ሁለት ቡድኖች ቅጽል

ቅፅሎች ውድቅ በሚደረጉበት የዲክሌሽን ዓይነት ላይ በመመስረት በ 2 ቡድኖች ይከፈላሉ. የቡድን አባልነት በመደበኛ መዝገበ ቃላት ቅጾች ይታወቃል።

1 ኛ ቡድን በ 1 ኛ እና 2 ኛ ዲክሌሽን መሰረት ውድቅ የሆኑ ቅጽሎችን ያካትታል. በፍጻሜያቸው በቀላሉ ይታወቃሉ። n. -us (ወይም -er)፣ -a፣ -um በመዝገበ ቃላት።

2ኛው ቡድን የተለየ የመዝገበ-ቃላት ቅፅ ያላቸውን ሁሉንም ቅጽል ያካትታል። የእነሱ ኢንፌክሽኖች በሶስተኛው ዲክሌሽን መሰረት ይከሰታል.

የመዝገበ-ቃላት ቅጹን ማስታወስ የዲክሌሽን አይነት በትክክል ለመወሰን እና በግዳጅ ጉዳዮች ላይ ተገቢውን መጨረሻዎችን ለመጠቀም አስፈላጊ ነው.

የ 1 ኛ ቡድን መግለጫዎች

በእነሱ ውስጥ መጨረሻ ያለው የመዝገበ-ቃላት ቅፅ ካለ. p.un. ክፍል -us፣ -a፣ -um ወይም -er፣ -a፣ -um ቅጽል በ w. አር. በመጀመሪያው ዲክሌሽን መሠረት ውድቅ የተደረገው, በ m.r መልክ. እና ረቡዕ አር. - በ II ውድቀት መሠረት.

ለምሳሌ: longus, -a, -um - ረጅም; liber, -era, -erum - ነጻ. በቤተሰብ ውስጥ ወዘተ፣ እንደቅደም ተከተላቸው፣ መጨረሻዎቹ አሏቸው፡-

m.r ያላቸው አንዳንድ ቅጽሎች. መጨረሻ -er፣ “e” የሚለው ፊደል በ m.r ውስጥ ይታያል፣ ከጾታ ጀምሮ። p.un. ሸ. እና በ w. አር. እና በረቡዕ. አር. - በሁሉም ሁኔታዎች ያለ ምንም ልዩነት. ይህ ከሌሎች ቅጽሎች ጋር አይከሰትም. ለምሳሌ መዝገበ-ቃላቱ ruber, -bra, -brum, liber, -era, -erum.

የ 2 ኛ ቡድን መግለጫዎች

የ 2 ኛ ቡድን መግለጫዎች በ 3 ኛ ዲክሌሽን መሰረት ውድቅ ይደረጋሉ. የመዝገበ-ቃላቱ ቅፅ ከ 1 ኛ ቡድን ቅጽሎች ይለያል።

በመዝገበ-ቃላት ቅፅ ውስጥ ባለው የሥርዓተ-ፆታ ፍጻሜዎች ቁጥር መሠረት የ 2 ኛ ቡድን ቅጽል መግለጫዎች በሚከተሉት ይከፈላሉ ።

1) ሁለት ጫፎች ያሉት ቅጽል;

2) ተመሳሳይ ፍጻሜዎች ቅጽል;

3) ሶስት ጫፎች ያሉት ቅጽል.

1. ሁለት መጨረሻዎች ያሉት ቅጽል በአናቶሚካል-ሂስቶሎጂ እና በአጠቃላይ በሕክምና ቃላት ውስጥ በጣም የተለመዱ ናቸው. በውስጣቸው አላቸው. p., ክፍሎች ሁለት አጠቃላይ መጨረሻዎች ብቻ - - ነው, -е; -ነው - የተለመደ ለ m.r. እና ረ. r., e - ለሠርግ ብቻ. አር. ለምሳሌ: ብሬቪስ - አጭር, አጭር; ብሬቭ - አጭር.

በስም ዝርዝር ውስጥ የሚገኙት ሁለት መጨረሻዎች ያሉት ዋናዎቹ የቅጽሎች ብዛት በሚከተለው የቃላት አወጣጥ ሞዴል ተለይቶ ይታወቃል።

2. ተመሳሳይ ፍጻሜ ያላቸው ቅጽል በሁሉም ጾታዎች ውስጥ አንድ የጋራ ፍጻሜ አላቸው። p.un. ሸ እንዲህ ዓይነቱ መጨረሻ በተለይም -x, ወይም -s, ወዘተ ሊሆን ይችላል ለምሳሌ: simplex - simple, -aya, -oe; ቴረስ - ክብ, -aya, -oe; biceps - ባለ ሁለት ጭንቅላት, -aya, -oe.

3. የሶስት ጫፎች ቅጽል መጨረሻዎች አላቸው-m.r. --ኧረ፣ ረ. ገጽ. --ነው፣ ዝከ. አር. - - ኢ. ለምሳሌ: ce-ler, -eris, -ere - fast, -aya, -oe; celeber, -bris, -bre - ፈውስ, -aya, -oe.

ሁሉም የ 2 ኛ ቡድን ቅፅሎች ፣ የመዝገበ-ቃላቱ ቅፅ ምንም ቢሆኑም ፣ በ 3 ኛ ዲክሊንሽን መሠረት ውድቅ ይደረጋሉ እና በግዴለሽ ጉዳዮች ላይ አንድ ግንድ አላቸው።

15. ቅጽል - የተስማማ ትርጉም

ሌላ ዓይነት የበታች ግንኙነት፣ በስም ሐረግ ውስጥ ያለው የትርጓሜ ተግባር በጾታ ስም ባልሆነ ሲፈጸም። n., እና ቅጽል ስምምነቶች ይባላል, እና ትርጉሙ የተስማማ ይባላል.

ከተስማሙ ሰዋሰዋዊ ጥገኛ ፍቺ በጾታ፣ ቁጥር እና ጉዳይ ከዋናው ቃል ጋር ይመሳሰላል።

የዋናው ቃል ሰዋሰዋዊ ቅርጾች ሲለዋወጡ, የጥገኛ ቃል ቅርጾችም ይለወጣሉ. በሌላ አነጋገር፣ እንደ ሩሲያኛ፣ ቅጽል ስሞች በጾታ፣ በቁጥር እና በጉዳይ ከስም ጋር ይስማማሉ።

ለምሳሌ፣ ትራንስቨርሰስ፣ -a፣ -um እና vertebralis የሚሉትን ቅጽል፣ -e ከሚሉት ፕሮሰስስ፣ - us (m) ጋር ሲስማሙ; ሊኒያ, -ኤ (ረ); ligamentum, -i (n); ca-nalls, - ነው (m); incisura, -ae, (ረ); foramen, -inis (n) የሚከተሉት ሐረጎች ይገኛሉ፡-

እንደ ሩሲያኛ, የላቲን የጥራት መግለጫዎች ንፅፅር ሶስት ዲግሪ አላቸው-አዎንታዊ (ግራዱስ ፖዚቲቭስ), ንፅፅር (ግራዱስ ኮምፓራቲቭ) እና ሱፐርላቲቭ (ግራዱስ ሱፐርላቲቪስ).

የንጽጽር ዲግሪው የተፈጠረው ከአዎንታዊ ዲግሪ ግንድ ወደ እሱ በመጨመር ነው -ior ለ m.r. እና ረ. r.፣ ቅጥያ -ius - ለ cf. አር. ለምሳሌ:

1. በንፅፅር ዲግሪ ውስጥ ያሉ የቅጽሎች ዋና ሰዋሰዋዊ ባህሪያት: ለ m.r. እና ረ. አር. - ቅጥያ -ior፣ ለ cf. አር. - ቅጥያ -ius.

ለምሳሌ: ብሬቪር, -ius; ላቶር, -ius.

2. ለሁሉም የንጽጽር መግለጫዎች, መሰረቱ ከ m.r ቅጽ ጋር ይጣጣማል. እና ረ. አር. በእነሱ ውስጥ p.un. ሸ::

3. በ III ዲክሌሽን መሠረት ቅጽሎች በንፅፅር ዲግሪ ውድቅ ይደረጋሉ. የዘር ቅርጽ p.un. h. ለሶስቱም ጾታዎች አንድ አይነት ነው: የሚፈጠረው መጨረሻውን በመጨመር - ወደ ግንድ ነው.

4. ቅጽል ስሞች በፆታ፣ በቁጥር እና በጉዳይ ከስሞች ጋር በንፅፅር ይስማማሉ፣ ያም ማለት በትርጉሞች ላይ ተስማምተዋል፡ sutura latior; sulcus lator; foramen ላቲየስ.

16. ስመ ብዙ

1. ማንኛውም የጉዳይ ፍጻሜ፣ በስማቸው የተሰየሙ መጨረሻዎችን ጨምሮ። ፒ.ኤም. ሸ., ሁልጊዜ ከመሠረቱ ጋር ተያይዘዋል.

2. በስም የተሰየሙ የቃላት ቅርጾች እንዲፈጠሩ. ፒ.ኤም. የተለያዩ ውድቀቶችን ጨምሮ, የሚከተሉት ድንጋጌዎች መከበር አለባቸው.

ስሙ ሠርጉን የሚያመለክት ከሆነ. r.፣ ከዚያም በደንቡ መሰረት ውድቅ ያደርጋል cf. r.፣ የሚያነቡት፡ ሁሉም ቃላት cf. አር. (ሁለቱም ስሞች እና የሁሉም የንፅፅር ደረጃዎች) ፣ የየትኛውም ማሽቆልቆል ምንም ቢሆኑም ፣ በነሱ ውስጥ ያበቃል። ፒ.ኤም. h. on -a. ይህ የሚመለከተው cf ለሚሉት ቃላት ብቻ ነው። r., ለምሳሌ: ligamenta lata - ሰፊ ጅማቶች, crura ossea - የአጥንት እግሮች, ossa temporalia - ጊዜያዊ አጥንቶች, cornua majora - ትላልቅ ቀንዶች.

የቃል መጨረሻዎች በ m.r. እና ረ. አር. በእነሱ ውስጥ ፒ.ኤም. ሸ. እያንዳንዱን የግለሰብ ውድቀት ግምት ውስጥ በማስገባት ለማስታወስ ቀላል ነው. በዚህ ሁኔታ, የሚከተሉትን ደብዳቤዎች ማስታወስ አስፈላጊ ነው-የ I, II, IV declensions ስሞች በውስጣቸው አሉ. ፒ.ኤም. ሸ. በትክክል ልክ በዘፍ. ፒ.ኤም. ሸ. ተመሳሳይ የደብዳቤ ልውውጥ ከ 1 ኛ ቡድን ቅጽል ጋር ይስተዋላል ፣ ምክንያቱም እነሱ እንደ 1 ኛ እና 2 ኛ ዲክሊንሽን ስሞች ውድቅ የተደረጉ ናቸው ፣ ለምሳሌ፡-

የ III እና V ዲክሊንሲዮኖች ስሞች ፣ እንዲሁም የ III ን ማጥፋት ቅጽሎች እና በንፅፅር ዲግሪ (እነሱም በ III ውድቀት ውስጥ ውድቅ ናቸው) በነሱ ውስጥ አሉ። ፒ.ኤም. ሸ.. ተመሳሳይ መጨረሻ -es.

በእነሱ ውስጥ ስሞች እና ቅጽል መጨረሻዎች ላይ አጠቃላይ መረጃ። ፒ.ኤም. ሸ.

17. ጀነቲቭ ብዙ

በብዙ ቁጥር ውስጥ ስሞችን እና ቅጽሎችን ማዛባትን ማጥናት በመቀጠል ፣ የጄኔቲቭ ብዙ ቁጥርን ልብ ማለት ያስፈልጋል።

በጾታ ቅፅ ውስጥ ቃላትን በፍጥነት እና በትክክል እንዴት መፍጠር እንደሚችሉ ለማወቅ። ፒ.ኤም. ሸ.፣ የሚከተሉትን ማድረግ መቻል አለብህ፡-

በስም መዝገበ-ቃላት መልክ የአንድ የተወሰነ ጥፋት ንብረት መሆኑን መወሰን; መሰረቱን ማድመቅ;

ጂነስን በባህሪያቱ መጨረሻዎች ይወቁ። p.un. ሸ.; ቅፅል የ 1 ኛ ወይም 2 ኛ ቡድን መሆን አለመሆኑን በመዝገበ-ቃላት ቅፅ መወሰን; ከሦስቱ ዲክለንሽን (I-II ወይም III) የተሰጠው ቅጽል በጾታ፣ በቁጥር እና በጉዳዩ ላይ ካለው ስም ጋር የሚስማማውን የትኛውን መመስረት።

ጀነቲቭ የብዙ መጨረሻዎች (ጄኔቲቭስ ፕሉራሊስ)

መጨረሻው -um የሚከተለው ነው-

1) የሶስቱም ጾታዎች እኩል ያልሆኑ የሲላቢክ ስሞች፣ ግንዱ በአንድ ተነባቢ የሚያልቅ፡- ቴንዲነም (ኤም)፣ ክልል (ረ)፣ ፎራሚኒየም (n); 2) በሦስቱም ጾታዎች የንጽጽር ደረጃ ቅጽል (እነሱም የአንድ ተነባቢ ግንድ አላቸው)፡ ሜሪየም (ኤም፣ ረ፣ n)።

የመጨረሻው -ium የሚከተለው ነው-

1) ከአንድ በላይ ተነባቢ ግንድ ያላቸው ሁሉም ሌሎች ስሞች; equisyllabic በ -es, -is; ስሞች cf. አር. በ -e, -ai, -ar: dentium (m), partium (f), ossium (n), animalium, avium, retium;

2) የሦስቱም ጾታዎች 2 ኛ ቡድን ቅጽሎች፡ brevi-um (m፣ f፣ n)።

ማስታወሻዎች

1. Noun vas, vasis (n) - ዕቃ በነጠላ. h. በሦስተኛው ዲክሌሽን መሠረት ዘንበል ይላል እና በብዙ ቁጥር። ክፍል - በ II መሠረት; ጄኔራል pl. - vasorum.

2. ኦስ ኢሊየም (ኢሊየም) የሚለው ቃል ጂነስን ይጠቀማል። ፒ.ኤም. ሸ ከስም ኢሌ, -is (n) (የታችኛው የሆድ ክፍል); እነርሱ። ፒ.ኤም. h. - ilia (iliac ክልል). ስለዚህ, የኢሊየም ቅርጽ ወደ ilii (ossis ilii) መቀየር ትክክል አይደለም.

3. ፊውዝ, -ium - pharynx የሚለው ስም በብዙ ቁጥር ብቻ ጥቅም ላይ ይውላል. ሸ.

4. የግሪክ መነሻ ስሞች ማንቁርት፣ ፍራንክስ፣ ሜኒንክስ፣ ፋላንክስ በ im.p. pl. h. on -um.

18. የሞርፊሚክ ትንተና

በመስመራዊ ቅደም ተከተል የቃሉ አፃፃፍ በቅርጽም ሆነ በትርጉም የማይከፋፈል በትንሹ ክፍሎች የተከፈለ ነው፡ ቅድመ ቅጥያ (ቅድመ ቅጥያ)፣ ስር፣ ቅጥያ እና መጨረሻ (መጠምዘዝ)። እነዚህ ሁሉ አነስተኛ ትርጉም ያላቸው የአንድ ቃል ክፍሎች ሞርፊምስ (ግሪክ ሞርፎ - ቅጽ) ይባላሉ። የትርጓሜው እምብርት በስሩ ውስጥ ይገኛል፡ ለምሳሌ፡ ላብ፣ ላብ፣ ላብ፣ ፈሳሽ፣ ወዘተ. ቅድመ ቅጥያ እና ቅጥያ፣ ከሥሩ ጋር ባላቸው አቋም የሚለዩት፣ በአንድነት የቃላት አወጣጥ ቅጥያዎች ይባላሉ (ላቲን አፊክስ - “ተያይዟል)። ”)

ወደ ሥሩ በማከል, ተዋጽኦዎች - አዲስ - ቃላት ይፈጠራሉ. ማለቂያ - ሰዋሰዋዊ ፍቺ ያለው ቅጥያ ለቃላት አፈጣጠር ጥቅም ላይ አይውልም, ነገር ግን ለፍላጎት (በሁኔታዎች, ቁጥሮች, ጾታዎች). አንድን ቃል ወደ ሞርፊምስ መከፋፈል ጥንቅር ትንተና ወይም ሞርፊሚክ ትንታኔ ይባላል።

ከፍጻሜው በፊት ያለው የማይለዋወጥ የቃሉ ክፍል፣ ዋናውን የቃላት ፍቺውን የያዘው፣ የቃሉ ግንድ ይባላል። vertebr-a፣ vertebral-is፣ intervertebral-ነው በሚሉት ቃላት ግንዶች በቅደም ተከተል፣ vertebral-፣ vertebral-፣ intervertebral- ናቸው።

ግንዱ በአንዳንድ ሁኔታዎች በስሩ ብቻ ሊወከል ይችላል ፣ በአንዳንዶቹ ደግሞ - በሥሩ እና በቃላት አወጣጥ ፣ ማለትም ሥር ፣ ቅጥያ እና ቅድመ ቅጥያ።

የሞርፊሚክ ትንተና እየተጠና ያለው ቃል ምን ያህል አነስተኛ ጉልህ ክፍሎች (ሞርፊሞች) እንደሚያካትት ያሳያል፣ ነገር ግን ትክክለኛው የቃላት አፈጣጠር ዘዴ ምን እንደሆነ ለሚለው ጥያቄ መልስ አይሰጥም። ይህ ዘዴ የቃላት አፈጣጠር ትንተና በመጠቀም ይገለጣል. የትንተና ነጥቡ በአንድ ቃል ውስጥ ሁለት የቅርብ ክፍሎችን መለየት ነው፡ ያ ነጠላ ክፍል (የትውልድ ግንድ) እና ያንን አባሪ(ዎች)፣ የመነጩ ቃሉን በማጣመር ነው።

በመነሻ እና ሞርፊሚክ ትንታኔዎች መካከል ያለው ልዩነት በሚከተለው ምሳሌ ሊገለጽ ይችላል።

ከሞርፊሚክ ትንተና አንጻር ኢንተርሎቡላሪስ (ኢንተርሎቡላር) የሚለው ቅጽል አምስት ሞርፊሞችን ያቀፈ ነው-ኢንተር- (ቅድመ-ቅጥያ), -ሎብ- (ሥር), -ul-, -ag- (ቅጥያ), - ነው (ማለቂያ); ከቃላት አፈጣጠር ትንተና አንጻር ሁለት የቅርብ አካላት ተለይተዋል-ኢንተር - መካከል (ቅድመ ቅጥያ) + -ሎቡላር (is) - ሎቡላር (የትውልድ መሠረት ወይም ቃል)።

ትክክለኛው የምስረታ ዘዴ፡ ኢንተር- (ቅድመ ቅጥያ) + -ሎቡላር (ነው) (የትውልድ መሠረት፣ በዚህ ጉዳይ ላይ ወደ ሞርሜምስ የማይከፋፈል)።

ስለዚህ፣ የሚያመነጨው ግንድ ከሌላው የበለጠ ውስብስብ የሆነ ግንድ የሚሠራው በላዩ ላይ ተጨማሪ (ዎች) በመጨመር ነው።

የተገኘው ግንድ ከተፈጠረው ሰው ቢያንስ አንድ ሞርፊም ይበልጣል።

19. የቃሉ የትውልድ ግንድ

በጥያቄ ውስጥ ባለው ቃል ውስጥ ያለውን ግንድ ለመለየት ከሁለት ረድፍ ቃላት ጋር ማወዳደር አለብዎት፡

ሀ) cholecyst-itis, cholecyst-o-graphia, cholecyst-o-pexia;

ለ) nephr-itis, vagin-itis, gastr-itis, ወዘተ. ምርታማው መሠረት የተገኘው የቃሉን ቁሳዊ የጀርባ አጥንት ብቻ ሳይሆን ያበረታታል, ማለትም ትርጉሙን ይወስናል. ከዚህ አንፃር፣ አንድ ሰው አነሳሽ እና ተነሳሽ የሚሉትን ቃላት ወይም አነቃቂ እና ተነሳሽ መሠረቶችን መፍረድ ይችላል። ለምሳሌ, ተዋጽኦዎች - የልብ ጡንቻ በሽታዎች ስሞች - myocarditis, myocardiofibrosis, myocardosis, myocardtodystrophia - አነሳሽ መሠረት myo-ካርድ (ium).

ተነሳሽነት ያለው ቃል በትልቁ የትርጉም (በትርጉም) ውስብስብነት ካለው አበረታች ቃል ይለያል፣ ለምሳሌ፡- myoblastus (myoblast) የሚለው ሂስቶሎጂካል ቃል፣ ሁለት ስርወ ሞርሞሞስ myo- - “ጡንቻ” + ብላስተስ (የግሪክ ብላቶስ - “መብቀል”፣ “ ሽል”) ማለት በደንብ ያልተለየ ሴል ማለት ሲሆን ይህም የተበጣጠሰ የጡንቻ ፋይበር የሚያድግ ነው። ተመሳሳይ ቃል myoblastoma (myoblastoma) - ትልቅ ሕዋሳት ያቀፈ ዕጢ ስም - myoblasts ያለውን ተነሳሽ ቃል ምስረታ የሚሆን አበረታች መሠረት ሆኖ አገልግሏል.

ቃላትን የማፍራት እና የማነሳሳት ፅንሰ-ሀሳቦች ሙሉ በሙሉ የማይጣጣሙባቸው አጋጣሚዎች አሉ። ይህ የሚሆነው እንደ ማበረታቻ የሚያገለግለው አንድ ቃል ካልሆነ፣ ግን አንድ ሙሉ ሐረግ (ቅጽል + ስም) ከሆነ እና ቅጽል ብቻ እንደ ማመንጨት መሠረት ጥቅም ላይ ይውላል። እንደዚህ ያሉ ለምሳሌ የቃላት ቃላቶች choledocho-piastica, chcledocho-tomia, choledocho-scopia, mastoid-itis, mastoido-tomia, ለዚህም አበረታች ሀረጎች ductus choledochus (የተለመደ የቢሊ ቱቦ) እና ፕሮሰስ ማስቶይድስ (mastoid process) ናቸው። , እና መሰረታዊ ነገሮችን ማምረት - choledoch- (የግሪክ ቾል - "ቢሌ" + ዶቼ - "ዕቃ", "መቀበያ") እና mastoid- (ግሪክ mastos - "ጡት ጫፍ" + -eides - "ተመሳሳይ", "ተመሳሳይ"; "mastoid" ) .

ይህንን ወይም ያንን ክስተት ለመጀመሪያ ጊዜ ያገኙት ወይም የገለጹት ሰዎች ትክክለኛ ስሞች ወይም ስሞች እንዲሁ እንደ ክሊኒካዊ እና የፓቶሎጂ ቃላት እንደ ማመንጨት መርሆዎች ያገለግላሉ። እንደነዚህ ያሉት “ቤተሰብ” ቃላቶች ኢፖኒሞች ወይም ኢፖኒሞች ይባላሉ። ለእያንዳንዱ እንዲህ ቃል አነሳሽ ምክንያት ብዙውን ጊዜ ሐረግ ነው - የአካል ስም, እሱም ትክክለኛ ስም ያካትታል.

ለምሳሌ ያህል: ቃል highmoritis (sinusitis) ውስጥ, ምርት መሠረት haimor ነው - እንግሊዛዊው ሐኪም እና anatomist N. Highmore በመወከል, maxillary ሳይን ገልጿል, በእርሱ ስም maxillary ሳይን. እ.ኤ.አ. በ 1955 በፀደቀው ዓለም አቀፍ የፓሪስ አናቶሚካል ስያሜዎች ሁሉም ዘይቤዎች (የደራሲዎች ስም) ተወግደው በተመጣጣኝ ምስረታ ውስጥ ዋና ዋና የስነ-ቁምፊ ባህሪያትን በሚያመለክቱ መረጃ ሰጪ ቃላት ተተክተዋል። ለምሳሌ ፣ “የባርቶሊን እጢ” ከሚለው ስም ይልቅ ፣ “Cooper’s gland” - glandula bulbourethralis ፣ “Wirzung’s duct” - ductus pancreaticus major ፣ ከ “maxillary sinus” ይልቅ - sinus maxiliaris ፣ ይልቅ “glandula vestibularis major” የሚለውን ቃል አስተዋውቀዋል። ወዘተ.

20. የቃላት ክፍፍል

ቃላቶች ሊከፋፈሉ የሚችሉ ናቸው፣ ቢያንስ አንድ ክፍል ከውሂቡ ጋር በተዛመደ በሌላ ቃል ይደገማል። የተለያዩ ቃላት መከፋፈል ሙሉ ወይም ያልተሟላ ሊሆን ይችላል. እነዚያ ተዋጽኦዎች ሙሉ በሙሉ የተከፋፈሉ ናቸው፣ ሁሉም ክፍሎቻቸው (የግለሰብ ሞርፊሞች ወይም የ morphemes block) በሌሎች ተዋጽኦዎች ውስጥ ይደጋገማሉ። እያንዳንዱ ጠቃሚ ክፍል በሌሎች ዘመናዊ የሕክምና ቃላት ውስጥ ካልተገኘ, ተዋጽኦው ያልተሟላ መግለጫ አለው. ለምሳሌ የሚከተሉት ቃላት፡-

1) ከሙሉ አነጋገር ጋር: - ፖድ-አልጂያ (የግሪክ ፐስ ፣ ፖዶስ - “እግር” + አልጎስ - “ህመም”) ፣ ነርቭ-አልጂያ (የግሪክ ነርቭ - “ነርቭ”) እንዲሁም my-algia (ግሪክ mys ፣ myos - "ጡንቻ"), kephal-o-metria (ግሪክ kephalos - "ራስ"), thorac-o-metria (የግሪክ thorax, thorakos - "ደረት", "ደረት"), ወዘተ.;

2) ባልተሟላ አነጋገር: ፖድ-አግራ (የግሪክ ፖዳግራ - "ወጥመድ"; በእግሮች ላይ ህመም; ከ pus, podos - "እግር" + አግራ - "ያዝ", "ጥቃት"). የመጀመሪያው ክፍል ለብቻው ከሆነ, በበርካታ ዘመናዊ ቃላት ውስጥ ስለሚገኝ, ሁለተኛው ክፍል - አግራ - በተግባር ልዩ ነው.

ሁሉም ማለት ይቻላል - በጥንታዊ ግሪክ እና በላቲን ውስጥ በተፈጥሮ የተነሱ ወይም ከእነዚህ ቋንቋዎች ሞርፊሞች እና የትውልድ ግንዶች ሰው ሰራሽ በሆነ መንገድ የተፈጠሩ ቃላቶች ሙሉ በሙሉ ይከፋፈላሉ። ይህ ማለት በዘመናዊው የቃላት አገባብ ማዕቀፍ ውስጥ በተመሳሳይ ጊዜ ሙሉ በሙሉ ተነሳሽነት አላቸው ማለት ነው. እጅግ በጣም ብዙ ቁጥር ያላቸው ሞርፊሞች እና የሞርፊሞች ብዛት ድግግሞሽ በመሆናቸው የህክምና የቃላት አጠቃቀሞችን ለሚያውቁት የተሟላ የቃል ንግግር አስደናቂ ንብረት የበለጠ ጠቀሜታ አለው።

ድግግሞሽ ቢያንስ 2-3 ጊዜ በተለያየ ቃላቶች የሚደጋገሙ morphemes እና ብሎኮች መታሰብ አለባቸው። የድግግሞሽ መጠን የበለጠ ፣ ማለትም ፣ የአጠቃቀም ብዛት ፣ ተዋጽኦዎች ክፍሎች አሏቸው ፣ በቃላት ውስጥ የበለጠ ጉልህ ሚና እንዳላቸው ግልፅ ነው። አንዳንድ ከፍተኛ-ድግግሞሽ ሞርፊሞች እና ብሎኮች በደርዘን የሚቆጠሩ ቃላትን በመፍጠር ውስጥ ይሳተፋሉ።

ብዙ የጥንታዊ ግሪክ እና የላቲን ቋንቋዎች ሞርሜሞች ቀደም ሲል በጥንታዊው ምንጭ ቋንቋ ያልተለመዱ የቃላት አገባብ ውስጥ የተወሰኑ ፣ አንዳንድ ጊዜ አዲስ ፣ ትርጉሞችን አግኝተዋል። እንደነዚህ ያሉት ትርጉሞች ተርሚኖሎጂያዊ ተብለው ይጠራሉ. ለምሳሌ, የግሪክ ቃል kytos (ዕቃ, አቅልጠው), በላቲንኛ ቅርጽ ሳይተስ ውስጥ, ቃላት በደርዘን መዋቅር ውስጥ መደበኛ ሥር morpheme ሆኖ ጥቅም ላይ መዋል ጀመረ - የመነጩ ቃላት - "ሴል" ትርጉም ውስጥ. የጥንታዊ ግሪክ ቅፅል ቅጥያ -itis ፣ ይህም አጠቃላይ ትርጉም የሰጣቸው “ከ ጋር ተዛማጅነት ያለው” ፣ የቃላት መደበኛ አካል ሆነ - ስሞች ማለት “መቆጣት” ማለት ነው።

21. የጊዜ ኤለመንት

ማንኛውም የተገኘ ቃል ክፍል (ሞርፊም ፣ የሞርፎምስ ብሎክ) በመደበኛነት በተጠናቀቀ ቅጽ የሚባዛው ነባር ቃላትን ሲጠቀም ወይም አዲስ ሲፈጥር እና በቃላት ውስጥ የተሰጠውን የተወሰነ ትርጉም ይይዛል ፣ የቃል ኤለመንት ይባላል።

የጊዜ ክፍልበተከታታይ ቃላት ውስጥ በመደበኛነት የሚደጋገም እና ልዩ ትርጉም ያለው አካል ነው። በተመሳሳይ ጊዜ, በየትኛው የጽሑፍ ግልባጭ, ላቲን ወይም ራሽያኛ, መሠረታዊ ጠቀሜታ የለውም, ተመሳሳይ ዓለም አቀፍ የግሪክ-ላቲን አመጣጥ ንጥረ ነገር ብቅ ይላል: infra- - infra-; -ቶሚያ - -ቶሚያ; nephro- - nephro-, ወዘተ ለምሳሌ: የልብና የደም ዝውውር ሥርዓት በሽታዎች ሳይንስ የመጀመሪያ ቃል ንጥረ cardio - ልብ እና የመጨረሻ ቃል -logia - ሳይንስ, የእውቀት ቅርንጫፍ ያካትታል.

የቃል-ቃልን ወደ ቃል ክፍሎች መከፋፈል ሁል ጊዜ ወደ ሞርፊምስ ከሚከፋፈለው ጋር አይጣጣምም ፣ ምክንያቱም አንዳንድ የቃላት ክፍሎች አንድ ሙሉ ብሎክን ስለሚወክሉ - በአንድ ሙሉ 2-3 ሞርፊሞች ጥምረት ቅድመ ቅጥያ + ስር ፣ ስር + ቅጥያ ፣ ቅድመ ቅጥያ + ሥር + ቅጥያ. በእንደዚህ ዓይነት መደበኛ እና የትርጓሜ አንድነት ውስጥ እነዚህ የሞርፊሞች ብሎኮች በበርካታ ተመሳሳይ የተፈጠሩ ተዋጽኦዎች ተለይተው ይታወቃሉ ፣ ለምሳሌ አስተን-ኦ-ስፐርሚያ - አስቴን-ኦ-ስፐርሚያ ፣ አስቴን-opia - አስቴን-opia ፣ አስቴን-ኦ በሚሉት ቃላቶች ውስጥ። -depressivus - asthen-o- ዲፕሬሲቭ፣ አስቴን-ኢሳቲዮ - አስቴኒዜሽን፣ የብሎክ ኤለመንት አስተን (o)- (አስተን (o))፣ ከግሪክ። asthenes - "ደካማ": አሉታዊ ቅድመ ቅጥያ a- - "አይደለም, ያለ" + ስቴኖስ - "ጥንካሬ".

ከፍተኛ-ድግግሞሽ ቃላቶች ቶም-ኢያ (-ቶ-ሚያ) (የግሪክ ቶሜ - “የተቆረጠ”)፣ ራፋፍያ (-ራፍያ) (ግሪክ ራፌ - “ስፌት”)፣ ሎግያ (-ሎጂ) (የግሪክ አርማዎች - "ሳይንስ") - ተዋጽኦዎች የመጨረሻ ክፍሎች - ያላቸውን ጥንቅር ውስጥ ሁለት-morphemic ናቸው: ሥር + ቅጥያ -ia, ይህም ቃላት "ድርጊት, ክስተት" አጠቃላይ ትርጉም ይሰጣል. ከፍተኛ-ድግግሞሹ ቃል አባል -ectomia (-ectomy) - ተዋጽኦዎች የመጨረሻ ክፍል - ሦስት ጥንታዊ የግሪክ ሞርሞሜትሮች ያቀፈ ነው: ቅድመ ቅጥያ es- + root -tome- - "መቁረጥ" + ቅጥያ -ia - "መቁረጥ", "ማስወገድ" .

የግሪክ-ላቲን አመጣጥ የቃላት አባለ ነገሮች ዓለም አቀፍ የባዮሎጂካል እና የሕክምና ቃላትን "የወርቅ ፈንድ" ይመሰርታሉ.

በድግግሞሽ ተርጓሚ ንጥረ ነገሮች እርዳታ በመዋቅር እና በፍቺ (ትርጉም) ውስጥ ብዙ ተከታታይ ተመሳሳይ ቃላት ይፈጠራሉ። እርስ በርሳቸው በመገናኘት፣ የቃላት ኤለመንቶች በአንድ ላይ ውስብስብ የሆነ መደበኛ-ፍቺ የቃላት ሥርዓት ይመሰርታሉ፣ ይህም አዲስ የቃላት ክፍሎችን እና አዲስ ተከታታይ ቃላቶችን ለማካተት ክፍት ሆኖ የሚቆይ እና እያንዳንዱ የቃላት ክፍል የተወሰነ ቦታ እና ትርጉም ይመደባል ።

ብዙ ቁጥር ያላቸው የሕክምና ቃላት የሚፈጠሩት ግንዶችን ከቅጥያ ጋር በማጣመር ነው። በዚህ ሁኔታ, የግሪክ አመጣጥ -ia ቅጥያ ከሌሎች ይልቅ ብዙ ጊዜ ጥቅም ላይ ይውላል. ለምሳሌ፣ በጥንቷ ግሪክ ሄሞራጂያ የሚመረተው ሁለት ግንዶችን በመጨመር ነው፡ heem - “ደም” + rhagos - “የተቀደደ፣ የተቀደደ” + ቅጥያ -ia።

22. ግሪኮ-ላቲን ድብልቶች

የቃል ክፍሎችን ወደ ወሰን እና ነፃ መከፋፈል ያለማቋረጥ ግምት ውስጥ መግባት አለበት። ለምሳሌ, በተለመደው የሰውነት አካል ውስጥ የአናቶሚክ ትርጉሞችን ሲያወዳድሩ, በአንድ በኩል, በፓቶሎጂካል አናቶሚ ውስጥ ተመሳሳይ ትርጉሞች እና ውስብስብ ክሊኒካዊ ትምህርቶች ውስጥ, በሌላ በኩል, የሚከተለው ንድፍ ይወጣል-አንድ አይነት አካል በሁለት መንገድ ተወስኗል - የተለየ አይደለም. በቋንቋ አመጣጡ ብቻ፣ ነገር ግን በሰዋሰዋዊ አመጣጥ ንድፉም በምልክቶች። በመደበኛ የሰውነት አካል ስያሜ ራሱን የቻለ እና አብዛኛውን ጊዜ የላቲን ቃል ሲሆን በፓቶሎጂካል አናቶሚ ደግሞ የግሪክ ምንጭ ተዛማጅ ቃል ነው። በጣም ያነሰ ብዙውን ጊዜ, በሁለቱም የትምህርት ዓይነቶች, ተመሳሳይ ስም ጥቅም ላይ ይውላል, ከተመሳሳይ ምንጭ ቋንቋ ተወስዷል, ለምሳሌ, የግሪክ hepar, esophagus, pharynx, ማንቁርት, urethra, thorax, ureter, encephalon እና የላቲን አባሪ, ቶንሲላ እና ሌሎችም. በጥንታዊ መድሐኒት ውስጥ እንኳን ጥቅም ላይ ውለው ነበር, እንዲሁም በዘመናዊው ዘመን የተፈጠሩ ውስብስብ ቅጥያ ተዋጽኦዎች - turn ጀምሮ; ለምሳሌ, myocardium, endothelium, perimetrium, ወዘተ. እነዚህ ቃላት እንደ ነፃ የቃላት ቃላቶች በክሊኒካዊ የቃላት አወቃቀሩ ውስጥ የተካተቱ ናቸው-ሄፓቶሜጋሊ, ኢንዶቴልየም, ኢንሴፋሎፓቲ, myocardiopathy, appendectomy. በአናቶሚካል ስያሜዎች ውስጥ፣ እንደ አንድ ራሱን የቻለ የላቲን ሥር ቃል እና እንደ ግሪክ አካል እንደ ተዋጽኦ አካል ለተመሳሳይ ፎርሜሽን ስያሜዎች አሉ። ለምሳሌ, ቺን - ላት. ሜንተም ፣ ግን “ቺን-ቋንቋ” - genioglossus (የግሪክ ዝርያ - “ቺን”); ቋንቋ - ላት. ቋንቋ ፣ ግን “sublingual” - hypoglossus; “glossopharyngeus” - glossopharyngeus (የግሪክ ግሎሳ - “ቋንቋ”) ወዘተ የላቲን እና የግሪክ ስያሜዎች ለአናቶሚካል ቅርጾች ፍፁም ተመሳሳይ ትርጉም ያላቸው የግሪክ-ላቲን ድርብ ስያሜዎች (ወይም ድርብ) ይባላሉ። የሚከተለው መሠረታዊ አቀማመጥ ሊቀረጽ ይችላል-እንደ ደንቡ ፣ ግሬኮ-ላቲን ድብልቶች አብዛኛዎቹን የሰውነት ቅርፆች (አካላት ፣ የአካል ክፍሎች) እና በአናቶሚካዊ ስያሜዎች - በዋነኝነት የላቲን ቃላት ፣ በክሊኒካዊ ቃላት - ተዛማጅ የግሪክ ቃል አካላትን ለመሰየም ያገለግላሉ ። መነሻ.

የድብልት አተገባበር ወሰን

23. የቃላት አባለ ነገሮች ትርጉም እና ቦታ በመነሻ ቃል መዋቅር ውስጥ

የቃል አባሎች በአብዛኛው አሻሚዎች ናቸው፣ ግን አንዳንዶቹ ሁለት ወይም ከዚያ በላይ ትርጉሞች አሏቸው።

ስለዚህ ፣ ለምሳሌ ፣ ኦንኮ- (የግሪክ ኦንኮስ - “ጡት ፣ ጅምላ ፣ ድምጽ ፣ እብጠት”) የሚለው ቃል በአንዳንድ ውስብስብ ቃላት “ድምጽ ፣ ብዛት” ማለት ነው (ኦንኮግራማ - ኦንኮግራም - የድምፅ ለውጦችን የሚያንፀባርቅ ኩርባ ፣ ኦንኮሜትሪያ - ኦንኮሜትሪ - የድምጽ መጠን ቲሹ ወይም አካል መለካት), በሌሎች ውስጥ - "እጢ" (ኦንኮጅኒዝስ - ዕጢው ብቅ እና ልማት ሂደት; ኦንኮሎጂስት - ሐኪም, ዕጢ ህክምና እና መከላከል ስፔሻሊስት, ወዘተ).

የመጨረሻው አካል - ሊሲስ (ግሪክ "መታሰር, መበስበስ, መፍረስ"; lуо - "መታሰር, ነፃ ማውጣት") በአንዳንድ ውስብስብ ቃላት "መበስበስ, መበታተን, መሟሟት" (አውቶሊሲስ, ካሪዮሊስስ, ሄሞሊሲስ, ወዘተ) ማለት ነው, ሌሎች - " ማጣበቂያዎችን ፣ ማጣበቂያዎችን ለመልቀቅ የቀዶ ጥገና ሥራ” (cardiolysis ፣ pneumo (no) lysis ፣ ወዘተ)።

በተለምዶ ፣ በቃላት አወቃቀሩ ውስጥ የሚያነቃቃው የኮግኔት ግንድ ቦታ ትርጉሙን አይጎዳውም-ሜጋሎ ወይም -ሜጋሊያ (መጨመር) ፣ gnatho- ወይም -gnathia (መንጋጋ) ፣ blepharo- ወይም -blepharia (የዐይን ሽፋን) ፣ ትርጉሙ ንጥረ ነገሮች የሚለው ቃል አሻሚ ሆኖ ይቆያል። አንዳንድ የቃላት አባለ ነገሮች፣ ልክ እንደ ከላይ ያሉት፣ ሁለቱም የመጀመሪያ እና የመጨረሻ ሆነው መስራት ይችላሉ። ሌሎች ደግሞ አንድ ቋሚ ቦታ ብቻ ሊይዙ ይችላሉ, ለምሳሌ እንደ የመጨረሻዎቹ (-cele, -clasia, -le-psia, -peaia) አንዳንዶቹ የመጀመሪያ ክፍሎች ብቻ ሊሆኑ ይችላሉ (አውቶ-, ብራዲ-, ባሪ-, ላፓሮ-).

1. በመደመር ውስጥ የተካተተውን የሌላው አካል ልዩ ትርጉም እና ውስብስብ በሆነ ቃል ውስጥ በተያዘው ቦታ ላይ በመመስረት ፣ የተነሳሳውን ቃል አጠቃላይ ትርጉም የሚነኩ አንዳንድ ጥላዎች ሊነሱ እንደሚችሉ ግምት ውስጥ ማስገባት ያስፈልጋል ። ስለዚህ፣ የጋራ ቃል ኤለመንቶች ሄሞ-፣ ሄማቶ- እና-ኤሚያ “ከደም ጋር የተያያዘ” የጋራ ትርጉም አላቸው። በተመሳሳይ ጊዜ, የመጨረሻው ቃል ኤለመንት -ኤሚያ, በንጥረቱ መሰየምን ቀደም ብሎ, ደም እንደ መካከለኛ ንጥረ ነገሮች የሚገኙበት, መገኘት እና ትኩረት በዚህ መካከለኛ ውስጥ የፓቶሎጂ (አዞታሚያ, ዩራሚያ, ባክቴሪያሚያ) ናቸው. ወዘተ.) ኤለመንቶች haemo- ወይም heemato- የሚለው ቃል ከኦርጋን ስያሜ ጋር ከተዋሃደ የስብስብ ቃሉ አጠቃላይ ትርጉሙ በሰውነት ክፍል ውስጥ ያለው የደም ክምችት፣ የደም መፍሰስ (hematomyelia - የአከርካሪ ገመድ ንጥረ ነገር ውስጥ ደም መፍሰስ፣ haemarthrosis) ነው። - በጋራ ክፍተት ውስጥ የደም ክምችት).

2. የተገኘን ቃል አጠቃላይ ትርጉም ምክንያታዊ ለመረዳት፣ በውስጡ ያሉትን የቃላት አጠቃቀሞች የፍቺ ትንተና በመጨረሻው ቃል ኤለመንት መጀመር ይመረጣል። ለምሳሌ, gastro/entero-logia: logia - "ሳይንስ የ...": gastro- - "ሆድ", entera- - "አንጀት".

3. የተበረታታ ቃል አጠቃላይ ትርጉሙ ሁል ጊዜ በመጠኑ የበለጠ መጠን ያለው ፣ የተሟላ ፣ የአበረታች አካላትን ትርጉም ቀላል ከመደመር የበለጠ ጥልቅ ነው-ለምሳሌ ፣ gastrojejunoplastica (የግሪክ ጋስተር - “ሆድ” + ላቲ ጄጁኑም - “ጄጁኑም” + ፕላስቲኮች - "ምስረታ, ፕላስቲክ") - የሆድ ዕቃን በጄጁነም ክፍል ለመተካት ቀዶ ጥገና.

24. መደበኛ የቋንቋ ዓይነቶች ክሊኒካዊ ቃላት

መደበኛ የቋንቋ ዓይነቶች ክሊኒካዊ ቃላት የተለያዩ ናቸው።

1. ያልተነሳሱ ቀላል ቃላት፡-

1) የላቲን ወይም የጥንት ግሪክ አመጣጥ ቀላል የስር ቃላቶች-ለምሳሌ ፣ ድንዛዜ - መደንዘዝ (መደንዘዝ) ፣ መንቀጥቀጥ - መንቀጥቀጥ (መንቀጥቀጥ) ፣ thrombus - thrombus (የደም መርጋት) ፣ aphthae - aphthae (ሽፍታ);

2) ቀላል ተዋጽኦዎች (በምንጭ ቋንቋ) - ቅድመ ቅጥያ እና ቅጥያ: ለምሳሌ, ስድብ (ላቲን ኢንላሎ - "ለማጥቃት") - ስትሮክ, ኢንፋርክተስ (ላቲን ኢንፋርሲዮ - "ዕቃዎች, ሙላ") - የልብ ድካም, አኔኢሪሲማ (ግሪክ አኔሪኖ) - "ለመስፋፋት") - አኑኢሪዝም.

የተሰጡት ቀላል ሥር እና ቀላል የመነጩ ቃላት እና ከነሱ ጋር የሚመሳሰሉ ብዙ ሌሎች ክሊኒካዊ ቃላት በዘመናዊው የቃላት አገባብ ማዕቀፍ ውስጥ የማይነጣጠሉ እና በዚህም ምክንያት ያልተነሳሱ ናቸው። ብዙውን ጊዜ እነሱ አልተተረጎሙም ፣ ግን ተበድረዋል ፣ በብሔራዊ ቋንቋዎች (ሩሲያኛ ፣ እንግሊዝኛ ፣ ወዘተ) የተገለበጡ እና ዓለም አቀፍ ናቸው ።

2. ውሎች እና ሀረጎች. በክሊኒካዊ ቃላት ውስጥ የስም ሀረጎች ትልቅ ቦታ ይይዛሉ። የእነርሱ አፈጣጠር ከሥዋሰዋዊው ውጪ ልዩ እውቀትን አይፈልግም። በእያንዳንዱ ሐረግ ውስጥ ዋናው ቃል የሚገለጽ ቃል ነው - በውስጡ ያለው ስም. p.un. ወይም ከዚያ በላይ ሸ. ብዙውን ጊዜ ይህ አጠቃላይ ቃል ነው፣ ማለትም የከፍተኛ፣ አጠቃላይ ጽንሰ-ሀሳብ በምደባ ውስጥ።

ቃላትን መግለጽ ብዙ ጊዜ የሚወከሉት በቅጽሎች ነው። የእነሱ ሚና በተወሰነ ደረጃ አጠቃላይ (አጠቃላይ) ጽንሰ-ሐሳብን ግልጽ ማድረግ ነው-ለምሳሌ, የሳንባ ምች adenoviralis - adenoviral pneumonia, p. አፒካሊስ - አፕቲካል የሳንባ ምች, ገጽ. haefflorrhagica - ሄመሬጂክ የሳምባ ምች, ወዘተ.

በጣም የተለመደው የቃላት ፍቺ ትርጉም የቁስሉን አካባቢያዊነት ነው: abcessus appendicis, ab. femoris, ab. parietis arteriae, ab. mesenterii, ab. ፖሊሲ፣ ኣብ bronchi, ab. ፔሪቶናሊስ; ulcus pharyngis, ወዘተ.

አንዳንድ አለምአቀፍ ሀረጎች በብሄራዊ ቋንቋዎች በላቲን ሰዋሰዋዊ ቅርፅ እና ግልባጭ፣ ለምሳሌ genu valgum (የታጠፈ ጉልበት ወደ ውስጥ) በጽሁፉ ውስጥ በተለምዶ ተካትተዋል።

3. ሙሉ በሙሉ ሊከፋፈሉ የሚችሉ ተነሳሽ ቃላት-ቃላቶች። ከመደበኛ የቋንቋ ዓይነቶች ክሊኒካዊ ቃላቶች መካከል, የሕክምና ቃላትን መሰረታዊ ነገሮች ሲያስተምሩ ከፍተኛ ፍላጎት አላቸው. በውስብስብ ቃላቶች ውስጥ የመጀመሪያዎቹ አበረታች መሠረቶች ግሪክ ወይም፣ ብዙ ጊዜ፣ የላቲን ቃል አካሎች፣ የሰውነት ፍቺ ያላቸው ናቸው። የመጨረሻዎቹ ክፍሎች ዋናውን የትርጉም ጭነት ይሸከማሉ እና (እንደ ቅጥያ) የመለያ ተግባር ያከናውናሉ።

አንዳንዶቹ ይህንን ጽንሰ-ሐሳብ ከአንድ የተወሰነ ቡድን ጋር ያዛምዳሉ, የፓቶሎጂ ክስተቶች ክፍል (ምልክቶች, ሁኔታዎች, በሽታዎች, ሂደቶች), ሌሎች - በቀዶ ጥገና ስራዎች ወይም በምርመራ ዘዴዎች, ወዘተ. ለምሳሌ, ከመጀመሪያው ቃል ኤለመንት ካርዲዮ- (ግሪክ) kardia - "ልብ"): cardiosclerosis, cardioneurosis, cardiomegalia, cardiolysis, cardiotomia, cardiographia, cardiotachometria, cardiovolumometria.

25. የቃላት አፈጣጠር ዘዴዎች. ዲሚኒቲቭስ

ዋነኞቹ የቃላት አወጣጥ ዘዴዎች መለጠፊያ እና ያልተለጠፉ ናቸው.

የቃል ቀረጻ ቅጥያዎችን (ቅድመ-ቅጥያዎችን፣ ቅጥያዎችን) ግንዶችን ከማፍለቅ ጋር በማያያዝ ተዋጽኦዎችን የመፍጠር ዘዴዎችን ያጠቃልላል።

የማይለጠፉ ዘዴዎች በዋነኝነት ውስብስብ ቃላትን ለመፍጠር ያገለግላሉ።

የተዋሃደ ቃል ከአንድ በላይ ግንድ ያቀፈ ነው። የተዋሃደ ቃል የሚፈጠረው በማዋሃድ ዘዴ ነው።

አንድ ብቻ የሚያፈራ ግንድ ያለው መዋቅር ውስጥ ያለ ቃል ቀላል ይባላል፡- ለምሳሌ ኮስቶርቲኩላሪስ ውስብስብ ቃል ሲሆን ኮስታሊስ እና አርቲኩላሊስ ደግሞ ቀላል ቃላት ናቸው።

የቃላት አፈጣጠር ድብልቅ ዘዴዎችም አሉ፡- ቅድመ ቅጥያ + ቅጥያ፣ መደመር + ቅጥያ፣ የተወሳሰቡ አህጽሮተ ቃላትን የመፍጠር ዘዴ፣ ወዘተ.

ዲሚኒቲቭስ- ስሞች ከአጠቃላይ የቃላት አፈጣጠር ጋር “ትንሽ” ማለት ነው።

ተነሳሽነት ያለው ዲሚኑቲቭ ስም (ዲሚኒቲቭ) የተገኘበትን አበረታች ቃል ጾታ ይይዛል። እነዚህ ተነሳሽ ቃላቶች የሚቀነሱት በ I ወይም II ዲክሌሽን መሰረት ብቻ ነው, ምንም ይሁን ምን አበረታች ቃሉ ምንም ይሁን ምን: ለምሳሌ nodus, -i (m); nodu-lus; vas, vasis (n) vasculum.

1. አንዳንድ ሰው ሰራሽ በሆነ መንገድ የተፈጠሩ ቃላት ትንሽ ትርጉም አይኖራቸውም; እነዚህ የፅንስ እድገት ደረጃዎች ስያሜዎች ናቸው-gastrula, blastula, morula, organella.

2. ማኩላ (ስፖት)፣ አሲታቡሎም (አቴታቡሎም) እና አንዳንድ ሌሎች ስሞች እንዲሁ አነስ ያለ ትርጉም የላቸውም።

26. የአጠቃላይ ቃል ምስረታ ያላቸው ስሞች ማለት “ድርጊት፣ ሂደት” ማለት ነው።

በላቲን ውስጥ “ድርጊት ፣ ሂደት” አጠቃላይ ትርጉም ያላቸው የተወሰኑ ቅጥያ ያላቸው ስሞች አሉ።

1. የዚህ በጣም ውጤታማ የቃላት-ምስረታ አይነት ስሞች ኦፕሬሽኖችን, የምርመራ ዘዴዎችን, የፊዚዮሎጂ ተግባራትን, ህክምናዎችን, የንድፈ ሃሳቦችን በተለያዩ ዘርፎች ያመለክታሉ: ለምሳሌ, auscultatio - auscultation, ማዳመጥ; percussio - መትከያ, መታ ማድረግ; palpatio - palpation, palpation.

ሦስቱም ቃላት የውስጥ አካላትን ለማጥናት ዘዴዎችን ያመለክታሉ.

በ -io ውስጥ ተዋጽኦዎች አሉ, አንድን ድርጊት, ሂደትን ብቻ ሳይሆን የዚህ ድርጊት ውጤት, ለምሳሌ, decussatio - መስቀል (በ X መልክ መልክ); impresso - እንድምታ; ማለቂያ - መጨረሻ ፣ መጨረሻ።

2. በ -io ውስጥ በአርቴፊሻል መንገድ ከተፈጠሩት ቃላቶች መካከል አንዳንዶቹ ከቃላት የመጡ አይደሉም, ነገር ግን ከስም ግንድ, ለምሳሌ, decapsulatio - decapsulation, የአንድን አካል ሼል በቀዶ ጥገና ማስወገድ; ሄፓታይተስ - ሄፓታይዜሽን, የሳንባ ሕብረ ሕዋሳት መጨናነቅ.

3. “አንድ ድርጊት የሚፈጸምበት ዕቃ (አካል፣ መሣሪያ፣ መሣሪያ)፣ አንድ ተግባር የሚያከናውን ሰው” የሚል አጠቃላይ የቃላት አፈጣጠር ስሞች አሉት።

4. “የድርጊት ውጤት” የሚል ትርጉም ያለው አጠቃላይ የቃላት ምስረታ ያላቸው ስሞች።

27. ቅጽል ቅጥያዎች

I. አጠቃላይ የቃላት አፈጣጠር ትርጉም ያላቸው ቅጽል ስሞች “በአመንጪው ግንድ በተጠቆመው ባህሪ የበለፀገ” ማለት ነው።

II. “የማመንጨት መሠረት ከሚባለው ነገር ጋር መሆን ወይም ተዛማጅነት ያለው” የሚል ትርጉም ያለው አጠቃላይ የቃላት ምስረታ ያላቸው ቅጽል ስሞች።

III. “የቃሉ ግንድ ተብሎ ከሚጠራው ጋር ተመሳሳይ” የሚል ትርጉም ያለው አጠቃላይ የቃላት ምስረታ ያላቸው ቅጽሎች።

IV. “አምራች መሠረት የሚባለውን መሸከም” የሚል ትርጉም ያለው አጠቃላይ የቃላት አፈጣጠር ያላቸው ቅጽል ስሞች።

V. አጠቃላይ የቃላት ምስረታ ትርጉም ያላቸው ቅጽል ስሞች፡-

1) "ማመንጨት, ማምረት, መሠረት ተብሎ የሚጠራውን መንስኤ" (ንቁ ትርጉም);

2) "መሰረታዊ ተብሎ በሚጠራው የተፈጠረ፣ የተፈጠረ፣ የተስተካከለ" (ተለዋዋጭ ትርጉም)።

28. የመሠረቱ ገፅታዎች

1. በጣም የተለመደው የቃላት መፍጠሪያ መሳሪያ እንደመሆኑ መጠን ሁለት ወይም ከዚያ በላይ የሚያመነጩ ግንዶች ወደ አንድ ቃል ሲጣመሩ ኢንተርፋይክስ ወይም ተያያዥ አናባቢ ጥቅም ላይ ይውላል. በሕክምና ቃላቶች ውስጥ፣ በጣም የተለመደው ኢንተርፊክስ -o-፣ ብዙም ጥቅም ላይ የማይውል -i- ነው። በጥንታዊው የግሪክ ቋንቋ የመጀመሪያ ቃላቶች፣ interfix -o- ብቻ ጥቅም ላይ ይውላል፣ ላቲን - -i-፡ ለምሳሌ፣ ላቲ። aur-i-scalpium (auris - "ጆሮ" + ስካሎ - "መቧጨር, መቁረጥ") - ጆሮ ማጽጃ; viv-i-ficatio (vivus - “ሕያው” + facio - “ማድረግ”) - መነቃቃት።

ነገር ግን፣ በአርቴፊሻል ኒዮሎጂስቶች ይህ የቋንቋ ዘይቤ ከአሁን በኋላ አይታይም። መነሻው ምንም ይሁን ምን, interfix -o- ጥቅም ላይ ይውላል (ኒውሮ-ኦ-ክራኒየም, ካሪ-ኦ-ሊሲስ, ሌፕ-ኦ-ሜኒዩክስ, ላቲን አውሮፓልፔብራይስ, ላቲን ናሶላሪማል, ወዘተ.). የመጀመሪያዎቹ የመደመር ክፍሎች ብዙውን ጊዜ በመዝገበ-ቃላት እና በማጣቀሻ መጽሃፍቶች ውስጥ ከኢንተርፋይክስ ጋር ይገለፃሉ-thoraco-, spondylo-. ያልተቋረጠ የመለዋወጫ ግንኙነት ብዙውን ጊዜ ይከናወናል ፣ ምንም እንኳን ሁል ጊዜ ባይሆንም ፣ የመጀመሪያው አካል በአናባቢ ካለቀ ወይም ሁለተኛው አካል በአናባቢ ቢጀምር: ለምሳሌ ፣ ኤለመንቶች ብራዲ- (የግሪክ ብራዲስ - “ቀርፋፋ”): brady-cardia; brachy- (የግሪክ ብራቺስ - "አጭር"): brachy-dactylia; ራይን - (የግሪክ ራይስ ፣ ራይኖስ - “አፍንጫ”) - ራይን-ኤንሴፋሎን።

2. የአምራች መሰረት ልዩነት. በላቲን እና በግሪክ ውስጥ ስሞች እና ቅፅሎች (III declension) አሉ ፣ በዚህ ውስጥ የቃላት መሠረቶች የእጩ እና የጄኔቲቭ ጉዳዮች ዓይነቶች ይለያያሉ-ለምሳሌ ፣ ኮርቴክስ ፣ ኮርቲክ-ነው; ግሪክኛ som-a, somat-os - "አካል"; ግሪክኛ meg-as, megal-u - "ትልቅ"; ግሪክኛ pan, pant-os - "ሁሉም ነገር", ወዘተ. የጄኔቲቭ ኬዝ መሠረት እንደ የላቲን ቃላት ፍሬያማ መሰረት ሆኖ ያገለግላል-pariet-o-graphia, cortic-o-visceralis; በግሪክ ቃላቶች፣ ምርታማው ግንድ ብዙውን ጊዜ የጄኔቲቭ ጉዳይ ግንድ ነው። በተመሳሳይ ጊዜ ፣ አንዳንድ ጊዜ የሚያመነጨው ግንድ በተለዋዋጭ መልክ - በስም ወይም በጄኔቲቭ ጉዳይ ፣ ለምሳሌ-ፓን- ፣ ፓንት - “ሁሉም ነገር” (ፓን-ዲሚያ ፣ ፓንት-ኦ-ፎቢያ) ፣ ሜጋ - - “ ትልቅ” (ሜጋኮሎን፣ ሜጋል -ኦ-ቢያስተስ)።

ተመሳሳይ ቃል አባል የሆኑ ሶስት-ተለዋዋጭ ዓይነቶችም አሉ፡ መጀመሪያ - ሄሞ-፣ ሄማቶ-፣ የመጨረሻ-ኤሚያ ከአጠቃላይ ትርጉሙ “ከደም ጋር የተዛመደ” (ሄሞ-ግሎቢንየም፣ ሄማቶ-ሎጊያ፣ አን-ኤሚያ)።

3. የመሠረታዊ ነገሮች ፎነቲክ-ግራፊክ ልዩነት. አንዳንድ የግሪክ ግንዶች የተለያየ የሮማንነት ደረጃ አጋጥሟቸዋል። በአንዳንድ ሁኔታዎች ከግሪክ ቋንቋ ጋር የሚቀራረብ አጠራር ተጠብቆ ነበር፣ በሌሎች ውስጥ ደግሞ ከላቲን ቋንቋ መደበኛ ጋር መስማማት ነበር። በውጤቱም, ተመሳሳይ ሞርፊም በተለያየ መንገድ ሊፃፍ ይችላል-ግሪክ. cheir - "እጅ" - cheir እና chir; ግሪክኛ koinos - “የተለመደ”፣ “መገጣጠሚያ” - ኮኢኖሲስ፣ ኮይኖ-. የተለያዩ የግሪክ ቃል ኒውሮን ቅጂዎች ጥቅም ላይ ይውላሉ - "ነርቭ" በሩሲያኛ ቃላቶች: ኒውሮሎጂ, ግን የነርቭ ቀዶ ጥገና; neuritis (axon) እና neuritis (የነርቭ እብጠት).

29. ቅድመ ቅጥያ

ቅድመ-ቅጥያ፣ ማለትም ቅድመ ቅጥያ ሞርፊም (ቅድመ-ቅጥያ) ወደ ሥሩ መጨመር ትርጉሙን አይለውጥም፣ ነገር ግን በዚህ ላይ ብቻ የተወሰነ ክፍልን ይጨምራል (ከላይ፣ ከታች፣ ከፊት፣ ከኋላ)፣ አቅጣጫ (መቃረብ፣ መራቅ) , በጊዜ (ከአንድ ነገር በፊት, ከአንድ ነገር በኋላ), በአንድ ነገር አለመኖር ወይም መከልከል ላይ.

ቅድመ-ቅጥያዎች በዋነኝነት የተገነቡት ከቅድመ-ንግግሮች ነው ፣ ስለሆነም የእነሱ ቀጥተኛ ትርጉሞች ከተዛማጅ ቅድመ-አቀማመጦች ትርጉሞች ጋር ይጣጣማሉ።

አንዳንድ ቅድመ ቅጥያዎች፣ ቀጥተኛ ትርጉሞች ላይ የተመሠረቱ፣ ሁለተኛ፣ ምሳሌያዊ የሆኑትን አዳብረዋል። ስለዚህ ፣ የግሪክ ቅድመ-ቅጥያ-ቅድመ-ቅጥያ ፓራ- (“በቅርብ ፣በአቅራቢያ”) ምሳሌያዊ ፍቺን አዳበረ “ማፈግፈግ ፣ ከአንድ ነገር ማፈንገጥ ፣ በአንድ የተወሰነ ክስተት ይዘት ውጫዊ መገለጫዎች መካከል አለመግባባት” ለምሳሌ ፣ ፓራ-ናሳሊስ - ፓራናሳል ፣ ነገር ግን ፓራ-ሜኔሲያ (የግሪክ ማኔሲስ - "ማስታወሻ") - ፓራሜኒያ - የማስታወስ እና የማስታወስ ማታለያዎችን ማዛባት አጠቃላይ ስም.

በሥነ-ሥርዓተ-ሥርዓቶች ውስጥ ጥቅም ላይ በሚውሉ ገላጭ ስሞች ውስጥ, የቃላት ኤለመንቶች-ቅድመ-ቅጥያዎች ቀጥተኛ ትርጉም አላቸው. የፓቶሎጂ ሁኔታዎችን, በሽታዎችን, የተዳከሙ የአካል ክፍሎችን እና የመሳሰሉትን ጽንሰ-ሐሳቦች ከመግለጽ አንፃር, ቅድመ ቅጥያ አባሎች ብዙውን ጊዜ ከሁለተኛ ደረጃ ትርጉሞች ጋር ጥቅም ላይ ይውላሉ. በተለያዩ የህክምና ቃላቶች ንዑስ ስርዓቶች እና በባዮሎጂ፣ የግሪክ እና የላቲን ቃል አባሎች-ቅድመ-ቅጥያዎች እጅግ በጣም በሰፊው ጥቅም ላይ ይውላሉ።

እንደ አንድ ደንብ, የላቲን ቅድመ-ቅጥያዎች ከላቲን ሥሮች ጋር ተያይዘዋል, የግሪክ ቅድመ ቅጥያዎች ወደ ግሪክ ሥሮች ተጨምረዋል. ሆኖም ፣ ልዩ ሁኔታዎችም አሉ ፣ ዲቃላ የሚባሉት ፣ ለምሳሌ ፣ ኤፒ-ፋሻሊስ - ሱፕራፋስሻል ፣ endo-cervicalis - intra-cervical በሚሉት ቃላት ፣ ቅድመ-ቅጥያዎቹ ግሪክ ናቸው ፣ እና አምራቾቹ ግንዶች የላቲን ናቸው። ቅድመ-ቅጥያ ሲደረግ, ሙሉው ቃል እንደ ፍሬያማ መሰረት ሆኖ ያገለግላል-intra-articularis - intra-articular.

የማይታወቁ ቅድመ ቅጥያዎች። በሕክምና ቃላቶች አሠራር ውስጥ ትልቅ ሚና የሚጫወተው በማይታወቁ ቅድመ ቅጥያዎች ነው፣ ማለትም ትርጉማቸው ተቃራኒ የሆኑ፡ ለምሳሌ ላት. ውስጣዊ - "ውስጥ" እና ተጨማሪ - "ውጭ", "ውጭ", ወዘተ.

የላቲን-ግሪክ ድርብ ቅድመ ቅጥያዎች። የበርካታ የላቲን ቅድመ ቅጥያዎች ትርጉሞች ከተወሰኑ የግሪክ ቅድመ ቅጥያዎች ትርጉሞች ጋር ይጣጣማሉ ወይም ለእነሱ በጣም ቅርብ ናቸው፡

ላት ሚዲያ- - ግሪክ meso- - "በመሃል", "መካከል".

ቅድመ-ቅጥያዎችን ከመሠረቶች ጋር ሲያያይዙ በቅድመ-ቅጥያው ላይ ለውጦች በመሠረቱ የመነሻ ድምጽ ተጽዕኖ ስር ሊከሰቱ ይችላሉ።

ይህ በዋነኝነት የሚገለጠው በመዋሃድ ነው (ላቲን አሲሚላሊዮ - “መመሳሰል”፣ “ተመሳሳይነት”)፡ በቅድመ ቅጥያው ውስጥ ያለው የመጨረሻው ተነባቢ ሙሉ በሙሉ ወይም በከፊል ከግንድ መጀመሪያ ድምጽ ጋር ይመሳሰላል። በአንዳንድ የላቲን ቅድመ ቅጥያዎች፣ elision ሊከሰት ይችላል፣ ማለትም፣ የመጨረሻውን ተነባቢ ማጣት። በግሪክ ቅድመ ቅጥያዎች አና-፣ ዲያ-፣ ካፋ-፣ ሜታ-፣ ፓራ-፣ እና-፣ ኤፒ-፣ አፖ-፣ ሃይፖ-፣ ሜሶ-፣ elision የሚገለጠው ከመጀመሪያው አናባቢ በፊት የመጨረሻውን አናባቢ በማጣት ነው። ግንድ. ይህ ሊፈጠር የሚችለውን ክፍተት ያስወግዳል (አናባቢ ከአናባቢ ጋር)።

30. ማለቂያ የሌለው

እንደ ግንዱ ተፈጥሮ - የመጨረሻው የድምፅ ግንድ - ግሦች ወደ IV conjugations ይከፈላሉ.

በግንኙነቶች I፣ II፣ IV፣ ግንዶች በአናባቢ፣ እና በ III፣ አብዛኛውን ጊዜ በተነባቢ ያበቃል።

ፍጻሜው ያልተወሰነ ቅርጽ ነው። ግንዱን በትክክል ለመለየት እና በመጨረሻው ድምፁ ከአራቱ ትስስሮች ውስጥ አንድ የተወሰነ ግስ የቱ እንደሆነ ለመወሰን የዚህን ግሥ ፍጻሜ ማስታወስ ያስፈልጋል። የማያልቅ ግሱ የመጀመሪያ መልክ ነው; እንደ ሰዎች, ቁጥሮች እና ስሜቶች አይለወጥም. በሁሉም ውህዶች ውስጥ ያለው የፍጻሜው ምልክት መጨረሻው -re ነው። በ I, II እና IV conjugations ውስጥ በቀጥታ ከግንዱ ጋር ተያይዟል, እና በ III - በማገናኛ አናባቢ -e-.

የI-IV ግሦች ፍቺዎች ምሳሌዎች

በ II እና III ውህዶች ውስጥ አናባቢው [e] የሚለየው በአጭር ወይም በርዝመት ብቻ አይደለም፡ በ II conjugation ውስጥ ግንዱ የመጨረሻው ድምፅ ሲሆን በ III ደግሞ በግንዱ እና በመጨረሻው መካከል ያለው አናባቢ የሚያገናኝ ነው።

የግሡ ግንድ ፍጻሜውን -reን ከ I፣ II፣ IV conjugations እና -ere ከ III conjugation ግሦች በመለየት ከማያልቀው ቅርጽ በተግባር ይወሰናል።

ከተለመደው የላቲን ቋንቋ ሙሉ መዝገበ-ቃላት በተለየ ለህክምና ተማሪዎች ትምህርታዊ መዝገበ-ቃላት ግስ በአህጽሮተ መዝገበ ቃላት ተሰጥቷል፡ የ1ኛ ሰው ነጠላ ሙሉ። የንቁ ድምፅ አመላካች ስሜት የአሁኑ ጊዜ ክፍል (ማለቂያ -o) ፣ ከዚያ የፍፃሜ -re መጨረሻ ከቀዳሚው አናባቢ ጋር ይገለጻል ፣ ማለትም የመጨረሻዎቹ ሶስት የፊደል አጻጻፍ ፊደላት። በመዝገበ-ቃላቱ ቅጽ መጨረሻ ላይ አንድ ቁጥር መጋጠሚያውን ምልክት ያደርጋል፣ ለምሳሌ፡-

31. አስፈላጊ እና ተገዢ ስሜቶች

በመድሃኒት ማዘዣዎች ውስጥ, አንድ መድሃኒት ለማዘጋጀት ለፋርማሲስት ሐኪም ያቀረበው ጥያቄ የትዕዛዝ ባህሪ አለው, ለአንድ የተወሰነ ድርጊት ማነሳሳት. ይህ የግሡ ትርጉም የሚገለጸው በግዴታ ወይም በተጨባጭ ስሜት ነው።

እንደ ሩሲያኛ, ትዕዛዙ ለ 2 ኛ ሰው ነው. የምግብ አዘገጃጀቱ የግዴታውን የ 2 ኛ ሰው ነጠላ ቅርጽ ብቻ ይጠቀማል. ይህ ቅጽ ከግንዱ ጋር ሙሉ ለሙሉ የሚስማማው ለ I፣ II እና IV conjugation ግሶች ነው፤ ለ III ግሶች፣ -e ወደ ግንዱ ተጨምሯል።

በተግባር ፣ አንድ አስፈላጊ ነገር ለመመስረት ፣ የፍፃሜ -ሬ መጨረሻን ከሁሉም ግሶች መጣል አስፈላጊ ነው ፣ ለምሳሌ፡-

አስፈላጊው ስሜት በ 2 ኛ ሰው ብዙ ቁጥር መልክ። ሸ የሚሠራው መጨረሻውን -te በመጨመር ነው፡ ለ I, II, IV conjugations - በቀጥታ ከግንዱ ጋር, ለ III ግሦች - በአገናኝ አናባቢ እርዳታ -i- (-ite).

ተገዢነት ስሜት

ትርጉም. የምግብ አዘገጃጀቱ ከብዙ ትርጉሞች ውስጥ አንዱን ብቻ ነው የሚጠቀመው የላቲን ንዑስ ስሜት ስሜት - ትእዛዝ, ለድርጊት ማበረታታት.

በሩሲያኛ, ከዚህ ትርጉም ጋር ተያያዥነት ያላቸው ቅርጾች በግስ ተተርጉመዋል "እናድርግ" ከሚለው ቃል ጋር በማጣመር ወይም ያልተወሰነ የግስ ቅርጽ, ለምሳሌ: ድብልቅ ወይም ድብልቅ ይሁን.

ትምህርት. መገጣጠሚያው የሚፈጠረው ግንዱን በመቀየር ነው፡-በግንኙነት I፣-a በ-e ተተክቷል፣በግንኙነት II፣ III እና IV፣-a ወደ ግንዱ ተጨምሯል። የግሶች ግላዊ ፍጻሜዎች በተሻሻለው ግንድ ላይ ተጨምረዋል።

የ conjunctiva መሠረት መፈጠር

የላቲን ግሦች, ልክ እንደ ሩሲያውያን, 3 ሰዎች አሏቸው; በሕክምና ቃላት ውስጥ 3 ኛ ሰው ብቻ ጥቅም ላይ ይውላል. በ 3 ኛ ሰው ውስጥ ላሉ ግሶች ግላዊ ፍጻሜዎች በሰንጠረዥ ውስጥ ተሰጥተዋል ።

32. ተገዢ. የሚከሳሽ

የንቁ እና ተገብሮ ድምጾች ጥምረት ውስጥ የግሥ ማገናኘት ምሳሌዎች።

የሚከሳሽ

የምግብ አዘገጃጀቶችን በትክክል ለመጻፍ የሁለት ጉዳዮችን መጨረሻዎች መቆጣጠር አስፈላጊ ነው - ተከሳሹ እና ተብሏል - በአምስቱ የስም መግለጫዎች እና የ I ፣ II እና III ንግግሮች ። Accusativus (vin. p.) ቀጥተኛ ነገር ነው; እንደ ሩሲያኛ “ማን?” ለሚሉት ጥያቄዎች መልስ ይሰጣል ። እና ምን?" ለመመቻቸት በመጀመሪያ የዚህን ጉዳይ መጨረሻዎች ለየብቻ እናስታውሳለን, እነሱም ገለልተኛ ስሞች እና ቅጽል ስሞች, እና ከዚያም የወንድ እና የሴት ስሞች እና ቅጽል መጨረሻዎች. የመካከለኛው ዓይነት ደንቦች. ሁሉም የገለልተኛ ስሞች እና ቅጽል ስሞች ፣ ምንም እንኳን መበላሸታቸው ምንም ይሁን ምን ፣ ለሚከተሉት ህጎች ተገዢ ናቸው።

1. የአስ መጨረሻ. ዘምሩ። ከመጨረሻው ቁጥር ጋር ይዛመዳል. ዘምሩ። የተሰጠ ቃል: ለምሳሌ, ሊኒመንተም ኮምፖዚየም, የዘር ዱልስ.

2. የአስ መጨረሻ. pl. ከመጨረሻው ቁጥር ጋር ይዛመዳል. pl. እና ዲክሌሽን ምንም ይሁን ምን, ሁልጊዜ -a (-ia): ለምሳሌ, linimenta composita, semina dulcia.

ስሞች ብቻ cf. መጨረሻ አላቸው -ia. አር. on -e, -al, -ar (III declension) እና ሁሉም የ 2 ኛ ቡድን ቅፅሎች (III declension).

ወንድ እና ሴት. የወንድ እና የሴት ስሞች እና ቅጽል ስሞች በአሴ. ዘምሩ። አንድ የጋራ የመጨረሻ ክፍል አላቸው -m እና በ Ac. pl. - -ሰ; በመጥፋቱ ላይ በመመስረት የተወሰኑ አናባቢዎች ይቀድማሉ.

መጨረሻው -im በ Ac. ዘምሩ። በ -sis የሚያልቁ የግሪክ ስሞች እንደ ዶሲስ፣ is (f) እና አንዳንድ የላቲን ስሞች፡ ፐርቱሲስ፣ ነው (f) ተቀባይነት አላቸው።

33. Ablative. ቅድመ-ዝንባሌዎች

አብላቲቩስ- ይህ ከሩሲያ የመሳሪያ ጉዳይ ጋር የሚዛመድ ጉዳይ ነው; “በማን?”፣ “በምን?” ለሚሉት ጥያቄዎች መልስ ይሰጣል። በተጨማሪም, የበርካታ ሌሎች ጉዳዮችን ተግባራት ያከናውናል.

የጠለፋዎቹ ጫፎች በሠንጠረዥ ውስጥ ይታያሉ

መጨረሻው -i በአብ. ዘምሩ። ተቀበል፡

1) በ -e, -al, -ar የሚያልቁ ስሞች;

2) የ 2 ኛ ቡድን ቅፅሎች;

3) ከ -sis የዶሲስ ዓይነት የሚጀምሩ የግሪክ አመጣጥ equisyllabic ስሞች።

በላቲን ሁሉም ቅድመ-ዝንባሌዎች ጥቅም ላይ የሚውሉት በሁለት ጉዳዮች ብቻ ነው፡- ተከሳሽ እና አስጸያፊ። በሩሲያኛ ቅድመ-ሁኔታዎች አያያዝ ከላቲን ጋር አይጣጣምም.

1. ከተከሳሹ ጉዳይ ጋር ጥቅም ላይ የዋሉ ቅድመ-ሁኔታዎች.

2. ቅድመ-አቀማመጦችን ከአብላቱ ጋር ያገለገሉ.

3. ከተከሳሽ ጉዳዩ ጋር ወይም ከተሰረዘ ጉዳይ ጋር ጥቅም ላይ የዋሉ ቅድመ-ሁኔታዎች።

በ - “in”፣ “በር” እና ንዑስ- “በታች” ውስጥ ያሉት ቅድመ-ሁኔታዎች በተነሳው ጥያቄ ላይ በመመስረት ሁለት ጉዳዮችን ይቆጣጠራሉ። ጥያቄዎች "የት?", "ምን?" የክስ ጉዳይን ይጠይቃል፣ “የት?”፣ “በምን?” - አስጸያፊ.

ቅድመ አቀማመጦችን ከድርብ ቁጥጥር ጋር የመጠቀም ምሳሌዎች።

34. ቅፅ - ሳይክሊካል, ተርሚኖሎጂካል

ፋርማሱቲካል ቃላቶች ከተለያዩ ልዩ ዘርፎች የተውጣጡ የቃላት ስብስቦችን ያቀፈ ውስብስብ ነው ፣ በአጠቃላይ ስም “ፋርማሲ” (የግሪክ ፋርማሲያ - የመድኃኒት አፈጣጠር እና አጠቃቀም) ፣ የእጽዋት መድኃኒቶችን ምርምር ፣ ምርት እና አጠቃቀምን ያጠናል ። , ማዕድን, የእንስሳት እና ሰው ሠራሽ አመጣጥ. በዚህ የተርሚኖሎጂ ስብስብ ውስጥ ያለው ማዕከላዊ ቦታ በመድኃኒት ስያሜዎች የተያዘ ነው - ሰፊ የመድኃኒት ንጥረነገሮች እና መድኃኒቶች በይፋ ለመጠቀም የተፈቀደላቸው ስሞች ስብስብ። በፋርማሲቲካል ገበያ ላይ በአስር እና በመቶ ሺዎች የሚቆጠሩ መድሃኒቶች ጥቅም ላይ ይውላሉ. በተለያዩ አገሮች የሚገኙ የመድኃኒት ብዛትና ውህደታቸው ከ250 ሺሕ በላይ ነው። በየአመቱ ለፋርማሲው ሰንሰለት ቁጥራቸው እየጨመረ የመጣ አዳዲስ መድሃኒቶች ይቀርባሉ.

የመድኃኒት ስሞች እንዴት እንደሚፈጠሩ ፣ የተወሰኑ የቃላት አወጣጥ ዘዴዎችን እና የስም መዋቅራዊ ዓይነቶችን ምርጫ ላይ ተጽዕኖ ለማሳደር ፣ እራስዎን ቢያንስ በአጠቃላይ አጠቃላይ የመድኃኒት ቃላቶች እራስዎን ማወቅ ያስፈልግዎታል።

1. መድሀኒት (ሜዲካሜንተም) - በሽታን ለማከም፣ ለመከላከል ወይም ለመመርመር ጥቅም ላይ እንዲውል በተደነገገው መንገድ በሚመለከተው ሀገር ስልጣን ባለው አካል የተፈቀደ ንጥረ ነገር ወይም ድብልቅ።

2. የመድኃኒት ንጥረ ነገር (ማቴሪያ ሜዲካ) - መድሃኒት የግለሰብ ኬሚካላዊ ውህድ ወይም ባዮሎጂካል ንጥረ ነገር ነው.

3. የመድኃኒት ዕፅዋት ቁሳቁሶች - ለህክምና አገልግሎት የተፈቀዱ የእፅዋት ቁሳቁሶች.

4. የመጠን ቅፅ (ፎርማ ሜዲካሜንቶረም) - ለመድኃኒት ምርቶች ወይም ለመድኃኒት ዕፅዋት ጥሬ ዕቃዎች ለአጠቃቀም ምቹ የሆነ ሁኔታ, አስፈላጊው የሕክምና ውጤት ተገኝቷል.

5. መድሃኒት (praeparatum pharmaceuticum) - መድሃኒት በተወሰነ የመጠን ቅፅ መልክ.

6. ገባሪ ንጥረ ነገር - የሕክምና, የበሽታ መከላከያ ወይም የምርመራ ውጤት ያለው የመድኃኒት ምርቶች አካል (ዎች).

7. የተዋሃዱ መድሃኒቶች - በአንድ መጠን ውስጥ የያዙ መድሃኒቶች በተወሰነ መጠን ከአንድ በላይ ንቁ ንጥረ ነገር ይፈጥራሉ.

35. የመድኃኒት ንጥረ ነገሮች ጥቃቅን ስሞች

ለመድኃኒትነት የሚያገለግሉ አንዳንድ የኬሚካል ውህዶች በኬሚካላዊ ስያሜ (ሳሊሲሊክ አሲድ፣ ሶዲየም ክሎራይድ) ውስጥ የተቀበሉትን ተመሳሳይ ባህላዊ ከፊል ስልታዊ ስሞችን ይይዛሉ።

ይሁን እንጂ በመድኃኒት ስያሜዎች ውስጥ በጣም ትልቅ በሆነ መጠን የኬሚካል ውህዶች የሚቀርቡት በሳይንሳዊ (ስልታዊ) ስሞቻቸው ሳይሆን በጥቃቅን (ላቲን ትሪቪያሊስ - “ተራ”) ስሞች ነው። ጥቃቅን ስሞች በኬሚስቶች ተቀባይነት ያላቸውን ማንኛውንም የተዋሃዱ የሳይንሳዊ ምደባ መርሆዎችን አያንፀባርቁም ፣ እነሱ ጥንቅር እና መዋቅርን አያመለክቱም። በዚህ ረገድ, እነሱ ከስልታዊ ስሞች ሙሉ በሙሉ ያነሱ ናቸው. ነገር ግን፣ የኋለኞቹ ለመድኃኒትነት የሚውሉ ንጥረ ነገሮች መጠሪያቸው ተስማሚ አይደሉም።

ጥቃቅን ስሞች አጭር, ምቹ, ለሙያዊ ብቻ ሳይሆን ለተለመደ ግንኙነትም ተደራሽ ናቸው.

የጥቃቅን ስሞች ምሳሌዎች

ለጥቃቅን ስሞች የቃላት አፈጣጠር ዘዴዎች

ጥቃቅን የመድኃኒት ስሞች የተለያዩ የቃላት አወቃቀሮች መነሻዎች ናቸው። ብዙውን ጊዜ የኬሚካል ውህዶች ስልታዊ ስሞች ወይም የአምራችታቸው ምንጮች ስም የሆኑ ቃል ወይም የቃላት ቡድን እንደ ፕሮዲዩሰር ጥቅም ላይ ይውላል። ትንንሽ ስሞችን ለመፍጠር ዋናው “ግንባታ” ቁሳቁስ ቃላቶች ፣ ቃላትን የሚፈጥሩ አካላት ፣ ሥሮች እና በቀላሉ የሚባሉት የጥንት ግሪክ እና የላቲን አመጣጥ የቃል ክፍሎች ናቸው። ለምሳሌ, ከፀደይ አዶኒስ ዕፅዋት (Adonis vernalis) የተዘጋጀ ዝግጅት አዶኒሲዶም - አዶኒዚድ; ከአንዳንድ የፎክስግሎቭ ተክል ዝርያዎች (Digitalis) የተገኘ ንጥረ ነገር (glycoside) Digoxinum - digoxin ይባላል። Mentholum - menthol የሚለው ስም ከአዝሙድ ዘይት (oleum Menthae) ለተገኘ ንጥረ ነገር ተመድቧል።

ጥቃቅን ስሞችን ለመፍጠር ጥቅም ላይ ከሚውሉት የተለያዩ የቃላት አፈጣጠር ዘዴዎች መካከል በጣም ውጤታማ የሆነው ምህጻረ ቃል (ላቲን ብሬቪስ - “አጭር”) - ማሳጠር። ይህ ከተዛማጅ ቃላቶች ወይም ሀረጎች በዘፈቀደ የተመረጡ የቃላት ክፍሎችን በማጣመር ፣ ምህፃረ የሚባሉትን የተዋሃዱ ቃላትን የመፍጠር መንገድ ነው። በዚህ ምክንያት የኬሚካል ውህዶች ስልታዊ ስሞች ብዙውን ጊዜ ጥቅም ላይ ይውላሉ.

አህጽሮተ ቃላት የተዋሃዱ መድኃኒቶችን ስም ለማዘጋጀትም ያገለግላሉ። በአንድ የመጠን ቅፅ ውስጥ የሚገኙትን ሁሉንም ንቁ ንጥረ ነገሮች ስም ከመዘርዘር ይልቅ, መድሃኒቱ ውስብስብ ምህጻረ ቃል ይመደባል. እሱ በትዕምርተ ጥቅስ ውስጥ የተቀመጠ እና የመጠን ቅጽ ስም አባሪ ነው።

36. ለመድሃኒት ስሞች አጠቃላይ መስፈርቶች

1. በሩሲያ ውስጥ የእያንዳንዱ አዲስ መድሃኒት ስም በሩሲያ እና በላቲን ሁለት እርስ በርስ በሚተረጎሙ አቻዎች መልክ በይፋ ጸድቋል, ለምሳሌ-solutio Glucosi - የግሉኮስ መፍትሄ. እንደ ደንቡ ፣ የላቲን የመድኃኒት ንጥረ ነገሮች ስሞች የ II ዲክሊንሽን cf ስሞች ናቸው። አር. የሩስያ ስም ከላቲን የሚለየው በግልባጭ እና በመጨረሻው -um አለመኖር ብቻ ነው, ለምሳሌ: Amidopyrinum - amidopyrin, Validolum - validol. ከመድኃኒቱ ቅጽ ጋር የማይጣጣሙ የተዋሃዱ መድኃኒቶች ጥቃቅን ስሞች እንዲሁም የ II declension cf ስሞች ናቸው። r.: ለምሳሌ, tabulettae "Haemostimulinum" - ጡባዊዎች "Gemostimulin".

2. የመድሃኒት ስም በተቻለ መጠን አጭር መሆን አለበት; ለመጥራት ቀላል; ግልጽ የፎነቲክ-ግራፊክ ልዩነት አላቸው. በተግባር የመጨረሻው መስፈርት በተለይ አስፈላጊ ይሆናል.

እያንዳንዱ ርዕስ በድምፅ አፃፃፍ እና ግራፊክስ (ሆሄያት) ከሌሎች አርእስቶች በተለየ ሁኔታ ሊታወቅ ይገባል።

ደግሞም የድምፅ ውስብስብ ሁኔታን በትንሹም ቢሆን ለማስታወስ በቂ ነው እና ለከባድ ስህተት በምግብ አሰራር ውስጥ በላቲን ፊደላት በስህተት ይፃፉ። ብዙ ቁጥር ያላቸው መድኃኒቶች በኦርጅናሌ የምርት ስሞች ወደ አገር ውስጥ ገበያ እየገቡ ነው። በአንዳንድ ብሄራዊ ቋንቋዎች በአብዛኛዎቹ በአጻጻፍ እና በሰዋስው የተቀረጹ ናቸው፣ ማለትም፣ የላቲን ሰዋሰው ቅርጸት የላቸውም። ብዙ ጊዜ ስሞች መጨረሻው -um ሙሉ በሙሉ ይጎድላሉ (ጀርመንኛ) ወይም ከፊል (እንግሊዝኛ) ወይም መጨረሻው -um በ -e (እንግሊዝኛ እና ፈረንሳይኛ) ይተካል ፣ እና በአንዳንድ ቋንቋዎች (ጣሊያን ፣ ስፓኒሽ ፣ ሮም) - ላይ - ሀ.

በተመሳሳይ ጊዜ ኩባንያዎች በባህላዊው የላቲን ማለቂያ -um ለመድሃኒቶቻቸው ስሞችን ይመድባሉ. በአገር ውስጥ የመድሃኒት ማዘዣ ልምምድ ውስጥ, ልዩነቶችን ለማስወገድ, ከውጭ የሚመጡ መድሃኒቶች የንግድ ስሞችን በሁኔታዊ በላቲን ማድረግ አስፈላጊ ነው-ከመጨረሻው አናባቢ ይልቅ መጨረሻውን -umን ይተኩ ወይም መጨረሻውን -umን በመጨረሻው ተነባቢ ላይ ለምሳሌ: ይልቁንስ: ይልቁንስ. የ Mexase (mexase) - Mexasum, በላሲክስ (ላሲክስ) ምትክ - ላሲሱም, ወዘተ.

ልዩ ሁኔታዎች የሚፈቀዱት በ-a ለሚጨርሱ ስሞች ብቻ ነው፡ Dopa፣ Nospa፣ Ambravena። እነሱ ሊነበቡ እና ሊታሰቡ የሚችሉት በንጽጽር ከመጀመሪያው መበላሸት ስሞች ጋር ነው።

በዘመናዊ የንግድ ስሞች ውስጥ ፣ የግሪክ አመጣጥ የቃላት መፈጠር አካላት (የቃል ክፍልፋዮች) ባህላዊ ሳይንሳዊ ተቀባይነት ያለው ግልባጭ ብዙውን ጊዜ ችላ ይባላል። የእነሱ ግራፊክ ማቅለል ይመረታል; አጠራርን ቀላል ለማድረግ፣ ph በ f፣ th by t፣ ae by e፣ y by i ይተካል።

37. በጥቃቅን ስሞች ውስጥ የድግግሞሽ ክፍሎች

እንደተገለጸው እጅግ በጣም ብዙ አህጽሮተ ቃላት የተፈጠሩት በዘፈቀደ ከቃላት አቀነባበር የተመረጡ ክፍሎችን በማጣመር ነው - ስልታዊ ስሞች።

በተመሳሳይ ጊዜ, በስም ውስጥ ብዙ እንደዚህ ያሉ ስሞች አሉ, የድምፅ ውስብስቦቹ ድግግሞሽ ክፍሎችን መድገም - የፋርማሲቲካል ቃላቶች አይነት.

1. የድግግሞሽ ክፍሎች፣ በጣም ሁኔታዊ እና በግምት የአካል፣ ፊዚዮሎጂያዊ እና ቴራፒዩቲክ ተፈጥሮ መረጃን የሚያንፀባርቁ።

ለምሳሌ: Corvalolum, Cardiovaienum, Valosedan, Apressinum, Angiotensinamidum, Promedolum, Sedalgin, Antipyrinum, Anaesthesinum, Testosteronum, Agovirin, Androfort, Thyrotropinum, Cholosasum, Streptocidum, Mycoseptinum, Enteroseptolum.

2. ፋርማኮሎጂካል መረጃን የሚይዙ የድግግሞሽ ክፍሎች. ባለፉት አሥርተ ዓመታት ውስጥ የዓለም ጤና ድርጅት (WHO) የውሳኔ ሃሳብ በመድኃኒት ንጥረ ነገሮች (ማለትም ንጥረ ነገሮች!) ድግግሞሽ ክፍሎችን በዘፈቀደ እና ግልጽ ያልሆነ ባህሪን የሚሸከሙ ፣ ግን እንደ ከላይ ባሉት ክፍሎች ፣ ግን የተረጋጋ በሆኑ ስሞች ውስጥ ለማካተት በሰፊው ተስፋፍቷል ። ስለ ፋርማኮሎጂካል ተፈጥሮ መረጃ.

ለዚሁ ዓላማ, የመድኃኒቱ ንጥረ ነገር የአንድ የተወሰነ ፋርማኮሎጂካል ቡድን መሆኑን የሚያመለክቱ የድግግሞሽ ክፍሎችን በስሞቹ ውስጥ ማካተት ይመከራል. እስከዛሬ ድረስ ብዙ ደርዘን እንዲህ ያሉ ድግግሞሽ ክፍሎች ተመክረዋል. ለምሳሌ: Sulfadimezinum, Penicillinum, Streptomycinum, Tetracyclinum, Barbamylum, Novocainum, Corticotropinum, Oestradiolum, Methandrostenolonum.

የቪታሚኖች እና የብዙ ቫይታሚን ጥምር መድኃኒቶች ጥቃቅን ስሞች

ቫይታሚኖች በጥቃቅን ስሞቻቸው እና በፊደል ስያሜዎች ይታወቃሉ, ለምሳሌ: Retinolum seu Vitaminum A (በሌላ ስም - Axerophtholum); ሲያኖኮባላሚየም ሴኡ ቫይታሚን B12; Acidum ascorbinicum seu ቫይታሚን ሲ የብዙ የብዙ ቫይታሚን ዝግጅቶች ስሞች ድግግሞሽ ክፍል -vit- - -vit- ለምሳሌ Tabulettae "Pentovitum" (5 ቫይታሚኖችን ይዟል), Dragee "Hexavitum" (6 ቪታሚኖችን ይይዛል) ወዘተ.

የኢንዛይም ዝግጅቶች ጥቃቅን ስሞች

ብዙውን ጊዜ ስሞቹ መድሃኒቱ በሰውነት ኢንዛይም ሂደቶች ላይ ተጽዕኖ እንደሚያሳድር ያመለክታሉ. ይህ የሚያሳየው ቅጥያ -አስ - - -አዝ - በመኖሩ ነው። እንደነዚህ ያሉት ስሞች ብዙውን ጊዜ በአጠቃላይ ደንቡ መሠረት በላቲን የተያዙ ናቸው ፣ ማለትም ፣ መጨረሻውን -um ይቀበላሉ ። ሆኖም ፣ ከዚህ ደንብ ልዩነቶችም አሉ-ለምሳሌ ፣ Desoxyribonucleasum (ወይም Desoxyribcnucleasa) ዲኦክሲራይቦኑክለስ ነው ፣ Collagenasum collagenase ነው።

38. የመጠን ቅጾች

ኤሮሶለም፣ -i (n)- aerosol - ልዩ ማሸጊያዎችን በመጠቀም የተገኘ የተበታተነ ሥርዓት የሆነ የመጠን ቅፅ.

ግራኑለም፣ -i (n)- granule - በጥራጥሬዎች, ጥራጥሬዎች ውስጥ ጠንካራ የመጠን ቅፅ.

ጉታ፣ -ኤ (ረ)- ነጠብጣብ - በመውደቅ መልክ ለውስጣዊ ወይም ውጫዊ ጥቅም የታሰበ የመጠን ቅፅ.

Unguentum፣ -i(n)- ቅባት - ለስላሳ የመጠን ቅፅ ከቪስኮስ ጋር; ለውጫዊ ጥቅም የታሰበ.

ሊኒመንተም፣ -i (n)- liniment - ፈሳሽ ቅባት.

ፓስታ፣ -ኤ (ረ)- ለጥፍ - ከ 20-25% በላይ የዱቄት ንጥረ ነገሮች ይዘት ያለው ቅባት.

Emplastrum, -i (n)- patch - በሰውነት ሙቀት ውስጥ የሚለሰልስ እና ከቆዳ ጋር የሚጣበቅ የፕላስቲክ ብዛት ያለው የመጠን ቅፅ; ለውጫዊ ጥቅም የታሰበ.

Suppositorium, -i (n)- suppository, suppository - የመድኃኒት ቅጽ በክፍል ሙቀት ውስጥ ጠንካራ እና በሰውነት ሙቀት ውስጥ ይስፋፋል ወይም ይሟሟል; በሰውነት ክፍተቶች ውስጥ በመርፌ መወጋት. በፊንጢጣ (በፊንጢጣ በኩል) የሚተዳደር ከሆነ ሱፐሲቶሪ ይባላል. ሻማው ወደ ብልት ውስጥ ለማስገባት የኳስ ቅርጽ ካለው ታዲያ ግሎቡለስ ቫጋናሊስ - የሴት ብልት ኳስ ይባላል።

ፑልቪስ፣ -ኤሪስ (ሜ)- ዱቄት - ለውስጣዊ ፣ ውጫዊ ወይም መርፌ (በተገቢው መሟሟት ውስጥ ከተሟሟ በኋላ) ለመጠቀም የታሰበ የመጠን ቅጽ።

ታቡሌታ፣ -ኤ (ረ)- የመድኃኒት ንጥረ ነገሮችን በመጫን የተገኘ የመጠን ቅፅ

የመድኃኒት እና ረዳት ንጥረ ነገሮች ንጥረ ነገሮች ወይም ድብልቅ; ለውስጣዊ ፣ ውጫዊ ወይም መርፌ (በተገቢው መሟሟት ውስጥ ከተሟሟ በኋላ) ለመጠቀም የታሰበ።

ታቡሌታ obducta- የታሸገ ታብሌት - የእርምጃውን ቦታ, ጣዕሙን ለማመልከት የተነደፈ ሽፋን ያለው ጡባዊ; ማቆየት, መልክን ማሻሻል.

ድራጊ (ፈረንሳይኛ)- ድራጊ (ያልተጣጠፈ) - መድኃኒቶችን እና ተጨማሪ ንጥረ ነገሮችን ወደ ጥራጥሬዎች በመደርደር የተገኘ ጠንካራ የመጠን ቅጽ።

ፒሉላ፣ -ኤ (ረ)- ክኒን - በኳስ መልክ (ክብደት 0.1-0.5 ግ) መድሃኒት እና ተጨማሪ ንጥረ ነገሮችን የያዘ ጠንካራ የመጠን ቅጽ።

ዝርያዎች፣ -ei (ረ)(ብዙውን ጊዜ በ ብዙ ቁጥር: ዝርያዎች, -erum) - ስብስብ - infusions እና decoctions ዝግጅት በርካታ ዓይነቶች የተቀጠቀጠውን ወይም ሙሉ ለመድኃኒትነት ጥሬ ዕቃዎች ቅልቅል.

S. amylacea seu oblate- የመጠን መጠን ቅፅ, እሱም በሼል ውስጥ የተዘጉ የመድሃኒት ምርቶች (ከጂላቲን, ስታርች ወይም ሌላ ባዮፖሊመር የተሰራ); ለውስጣዊ ጥቅም የታሰበ.

Seu Lamella ophthalmica- የዓይን ፊልም - የዓይን ጠብታዎችን በመተካት በፖሊሜር ፊልም መልክ የመጠን ቅፅ.

39. ፈሳሽ የመጠን ቅጾች. የመድሃኒት ስም

ሶሉቲዮ፣ -ኦኒስ (ረ)- መፍትሄ - አንድ ወይም ከዚያ በላይ የመድኃኒት ንጥረ ነገሮችን በማሟሟት የተገኘ የመጠን ቅፅ; ለመወጋት የታሰበ, ውስጣዊም ሆነ ውጫዊ ጥቅም ላይ ይውላል.

Suspensio, -onis (ረ)- እገዳ - ፈሳሽ የመጠን ቅፅ, ጠንካራ የሆነ ንጥረ ነገር በፈሳሽ ውስጥ የተንጠለጠለበት የተበታተነ ስርዓት; ለውስጣዊ፣ ውጫዊ ወይም መርፌ አገልግሎት የታሰበ።

Emulsum, -i (n)- emulsion - ፈሳሽ የመጠን ቅጽ, እርስ በርስ የማይሟሟ ፈሳሾችን ያካተተ የተበታተነ ስርዓት; ለውስጣዊ፣ ውጫዊ ወይም መርፌ አገልግሎት የታሰበ።

Tinctura, -ኤ (ረ)- tincture - የመጠን ቅፅ, እሱም አልኮሆል, አልኮሆል-ኤተር, አልኮል-ውሃ ግልጽነት ያለው ከመድኃኒት ዕፅዋት ቁሳቁሶች; ለቤት ውስጥ ወይም ለቤት ውጭ አገልግሎት የተነደፈ.

ኢንፉሱም፣ -i (n)- መረቅ - የመድኃኒት ዕፅዋት ቁሳቁሶች ከ aqueous የማውጣት ነው ይህም አንድ የመጠን ቅጽ; ለቤት ውስጥ ወይም ለቤት ውጭ አገልግሎት የተነደፈ.

Decoctum, -i (n)- ዲኮክሽን - ማፍሰሻ, በማውጣት ሁነታ ተለይቶ ይታወቃል.

ሲሩፐስ, -i (ሜ) (መድሃኒት)- ሲሮፕ - ለውስጣዊ ጥቅም የታሰበ ፈሳሽ የመጠን ቅጽ.

Extractum፣ -i (n)- የማውጣት - የመጠን ቅፅ, ይህም ከመድኃኒት ዕፅዋት ቁሳቁሶች የተከማቸ ንፅፅር ነው; ለቤት ውስጥ ወይም ለቤት ውጭ አገልግሎት የታሰበ.

የመድሃኒት ስሞች.

1. ለመድኃኒት ንጥረ ነገር ወይም ለዕፅዋት የተቀመሙ ጥሬ ዕቃዎች የሚሰጠው የመጠን ቅፅ በመድኃኒቱ ስም ከተገለጸ, ስሙ በመሰየም ይጀምራል, ከዚያም የመድሐኒት ንጥረ ነገር ወይም ጥሬ ዕቃ ስም ይከተላል.

Tabulettae Analgini - analgin tablets, Pulvis Ampicillini - ampicillin powder, ወዘተ.

2. "የመጠኑ ቅጽ" ከሚለው ስያሜ ጋር ተያይዞ የተቀላቀለው የመድኃኒት ምርት ስም በውስጡ ያለ ስም ነው። ወዘተ፣ በትዕምርተ ጥቅስ ውስጥ የተቀመጠው “የመድኃኒት ቅጽ” ለሚለው ስያሜ የማይጣጣም መተግበሪያ ነው፣ ለምሳሌ፡ Tabulettae “Urosalum” - “Urosal” tablets፣ Unguentum “Calendula” - “Calendula” ቅባት፣ ወዘተ.

3. በ infusions እና decoctions ስሞች ውስጥ "የመጠኑ ቅጽ" እና "እፅዋት" በሚለው ስያሜ መካከል ዝርያ አለ. n. የጥሬ ዕቃው ዓይነት (ቅጠል, ቅጠላ, ቅርፊት, ሥር, አበቦች, ወዘተ) ስም, ለምሳሌ: Infusum florum Chamomillae - የሻሞሜል አበባዎችን ማፍሰስ, Infusum radicis Valerianae - የቫለሪያን ሥር መጨመር, ወዘተ.

4. የመጠን ቅጹን የሚያመለክት የተስማማ ፍቺ በመድኃኒቱ ስም የመጨረሻውን ቦታ ይይዛል-ለምሳሌ Unguentum Hydrargyri cinereum - ግራጫ የሜርኩሪ ቅባት, ሶሉቲዮ ሲኖይስትሮሊ ኦሌኦሳ - በዘይት (ዘይት) ውስጥ ያለው የሲንስትሮል መፍትሄ, ሶሉቲዮ ታኒኒኒ መንፈስሮሳ የአልኮል ታኒን መፍትሄ. , Extractum Belladonnae siccum - ቤላዶና (ቤላዶና) ደረቅ ጭቃ.

40. የምግብ አሰራር

የምግብ አሰራር(መቀበያ - “ተወስዷል” ከሪሲፒዮ ፣ -ere - “መቀበል”፣ “መውሰድ”) ከሐኪም ወደ ፋርማሲስት የተጻፈ ትእዛዝ ነው ፣ በአንድ ዓይነት መልክ ተዘጋጅቷል ፣ ስለ መድኃኒት አመራረት ፣ አከፋፈል እና ዘዴ . የመድሃኒት ማዘዣ በኦፊሴላዊ ደንቦች መሰረት መፈፀም ያለበት አስፈላጊ የህግ ሰነድ ነው. የመድሃኒት ማዘዣዎች 105 x 108 ሚ.ሜ በሚለካው መደበኛ ፎርም ላይ በግልፅ እና በሚነበብ መልኩ ያለምንም ነጠብጣብ እና እርማት በቀለም ወይም በባለ ነጥብ ብዕር ተጽፈዋል። የመድሃኒት ማዘዣ የማውጣት መብት ያላቸው ዶክተሮች አቋማቸውን እና ማዕረጋቸውን እንዲያመለክቱ, ፊርማቸውን እና በግል ማህተማቸው ማረጋገጥ ይጠበቅባቸዋል.

የሚከተሉት ክፍሎች አብዛኛውን ጊዜ በምግብ አዘገጃጀት ውስጥ ተለይተዋል.

1. Inscriptio - የሕክምና ተቋሙ ማህተም እና ኮድ.

2. ዳቱም - የታዘዘበት ቀን.

3. Nomen aegroti - የታካሚው የመጨረሻ ስም እና የመጀመሪያ ስሞች.

4. Aetas aegroti - የታካሚው ዕድሜ.

5. Nomen medici - የዶክተሩ ስም እና የመጀመሪያ ስሞች.

6. Praescriptio - "የቅጂ ደብተር" በላቲን, እሱም ኢንቮካቲዮ - መደበኛ ይግባኝ ለሀኪም, RRR: - የምግብ አዘገጃጀት - "መውሰድ" እና designatio materiarum - ብዛታቸውን የሚያመለክቱ ንጥረ ነገሮች ስያሜ.

7. የደንበኝነት ምዝገባ - “ፊርማ” (በጥሬው “ከዚህ በታች የተጻፈ” የእቃዎች ስያሜ) - አንዳንድ መመሪያዎች ለፋርማሲስቱ የተሰጠበት ክፍል-ስለ የመጠን ቅፅ ፣ የመጠን ብዛት ፣ የማሸጊያው ዓይነት ፣ መድሃኒቱን ለታካሚ ስለመስጠት ወዘተ.

8. ፊርማ - ስያሜ፣ በግሥ ምልክት ወይም ፊርማ የሚጀምረው ክፍል - “ለመሾም”፣ “ለመሾም”። ከዚህ በኋላ ለታካሚው በሩሲያኛ እና (ወይም) መድሃኒቱን እንዴት እንደሚወስዱ በብሔራዊ ቋንቋ መመሪያ ይከተላል.

9. Nomen et sigillum personaie medici - የዶክተሩ ፊርማ, በግል ማህተም የታሸገ.

እያንዳንዱ መድሃኒት በተለየ የሐኪም ማዘዣ መስመር እና በካፒታል ፊደል የታዘዘ ነው. በመስመሩ ውስጥ ያሉ የመድኃኒት ንጥረ ነገሮች እና እፅዋት ስሞች በትላልቅ ፊደላት ተጽፈዋል።

የመድኃኒት ንጥረ ነገሮች ወይም የመድኃኒት ስሞች በሰዋሰው ልክ እንደ መጠናቸው (ብዛታቸው) እና በጾታ ውስጥ የተቀመጡ ናቸው። ፒ.

የምግብ አዘገጃጀት መመሪያዎችን ለመጻፍ ደንቦች

41. ክኒኖች እና ሻማዎች በሚታዘዙበት ጊዜ የተከሳሹን ጉዳይ መጠቀም

ታብሌቶችን እና ሻማዎችን ለመሰየም የተለያዩ አቀራረቦች አሉ።

1. የተዋሃዱ ጥንቅር መድኃኒቶች ጥቃቅን እና በጣም ብዙ ጊዜ ውስብስብ አጽሕሮተ ስም ይመደባሉ, በጥቅስ ምልክቶች ውስጥ የተቀመጡ: ለምሳሌ, tabulettae "Codterpinum" - ጡባዊዎች "Codterpin"; suppositoria "Neo-anusolum" - "Neo-anusol" suppositories.

የጡባዊዎች ወይም የሱፕሲቶሪዎች ጥቃቅን ስሞች በውስጣቸው አሉ። p.un. ሸ. እና ወጥነት የሌላቸው አፕሊኬሽኖች ናቸው። መጠኑ መደበኛ ስለሆነ ብዙውን ጊዜ አይገለጽም።

2. ሻማዎቹ አንድ ንቁ የመድኃኒት ንጥረ ነገርን ካካተቱ ፣ ስሙ ከመድኃኒቱ ቅጽ ስም ጋር ተያይዟል ፣ ቅድመ-ሁኔታውን በመጠቀም እና መጠኑን የሚያመለክት አበል ውስጥ ይቀመጣል። ለምሳሌ: Suppositoria cum Cordigito 0.0012 - ኮርዲጊቶ 0.0012 ያላቸው ሻማዎች.

3. ጽላቶቹ አንድ ንቁ መድሃኒት ንጥረ ነገር ያካተቱ ከሆነ, የመጠን ቅጹን ከጠቆሙ በኋላ ስሙ በጂነስ ውስጥ ይቀመጣል. የመጠን ስያሜ ያለው ንጥል; ለምሳሌ: Tabulettae Cordigiti 0.0008 - cordigita tablets 0.0008.

4. ታብሌቶችን እና ሱፖዚቶሪዎችን በምግብ አዘገጃጀቶች ውስጥ በምህፃረ ቃል ሲሾሙ, የመጠን ቅጹ ስም በወይኑ ውስጥ ይቀመጣል. ፒ.ኤም. ሸ.(ታቡሌትታስ፣ታቡሌትታስ obductas፣suppositoria፣suppositoria rectalia)፣በሰዋሰው የምግብ አዘገጃጀት መመሪያው ላይ ስለሚወሰን እንጂ በመጠን ላይ አይደለም።

የዓይን ፊልሞች (ላሜላ ኦፍታልሚካ) በተመሳሳይ መንገድ የታዘዙ ናቸው (በ vn. plural): የመድሐኒት ንጥረ ነገር ስም በቅድመ-ገጽታ በመጠቀም እና በአብላቲቭ ውስጥ ይቀመጣል, ለምሳሌ: Recipe: Lamellas ophthalmicas cum Florenalo numero 30.

5. ታብሌቶችን እና ሱፖዚቶሪዎችን ከአንድ ንጥረ ነገር ጋር ለማዘዝ በምህፃረ ቃል ዘዴ፣ የመጠን ቅጹን ስም በ Ac. ዘምሩ። (tabulettam, suppositorium). በዚህ ሁኔታ፣ የመድሀኒት ማዘዙ የሚያበቃው በመደበኛው የቃላት አጻጻፍ Da (ዴንቱር) ተረቶች መጠኖች ቁጥር ነው... ለምሳሌ፡-

Recipe: Tabulettam Digoxini 0.0001

ዳ ተረቶች መጠኖች ቁጥር 12

Recipe: Suppositorium cum Ichthyolo 0.2

ዳ ተረቶች መጠኖች ቁጥር 10.

6. ለጡባዊዎች የመድሃኒት ማዘዣም የተለመደ ነው, ይህም የመድሐኒት ንጥረ ነገር ስም እና ነጠላ መጠን የሚያመለክት ሲሆን, በመደበኛ አጻጻፍ ዳ (ዴንቱር) ተረቶች መጠኖች numero ... በ tabulettis ውስጥ በጡባዊዎች ቁጥር ማዘዙን ያበቃል. - እነዚህን መጠኖች በቁጥር... በጡባዊዎች ውስጥ ይስጡ ፣ ለምሳሌ፡-

የምግብ አሰራር: Digoxini 0.0001

Da tales doses numero 12 in tabuletti.

42. የኬሚካል ንጥረ ነገሮች ስም

የአሲድ ስሞች

የላቲን ከፊል-ስልታዊ እና ጥቃቅን የአሲድ ስሞች አሲዲየም ፣ -i (n) - “አሲድ” እና የ 1 ኛ ቡድን ቅጽል ስም ያቀፈ ነው። ቅጥያ -ic-um ወይም -os-um የአሲድ-መፈጠራቸውን ንጥረ ነገሮች ስም መሠረት ላይ ተጨምሯል።

ቅጥያ -ic- ከፍተኛውን የኦክሳይድ ደረጃን የሚያመለክት ሲሆን በሩሲያኛ ቅፅሎች ከቅጥያዎች -n-(aya)፣ -ev-(aya) ወይም -ov-(aya) ጋር ይዛመዳል፣ ለምሳሌ: аcidum sulfur-ic-um - ግራጫ-ን-አያ አሲድ; አሲዲየም ባርቢቱር-ኢክ - ባርቢቱሪክ አሲድ; አሲዲየም ፎል-ኢክ-ም - ፎሊክ አሲድ.

ቅጥያው -os- ዝቅተኛ የኦክሳይድ ደረጃን የሚያመለክት ሲሆን ከሩሲያኛ ቅፅል ጋር ከቅጥያ -ist-(aya) ጋር ይዛመዳል; ለምሳሌ: አሲዲየም ሰልፈር-ኦስ-ኡም - ሰልፈሪክ አሲድ; аcidum nitr-os-um - ናይትሮጅን-የበለጸገ አሲድ.

ከኦክስጅን ነፃ በሆኑ አሲዶች ስም ውስጥ ያሉ ቅጽል ቅድመ ቅጥያ ሃይድሮ-፣ የአሲድ-መፈጠራቸው ንጥረ ነገር ስም ግንድ እና ቅጥያ -ic-um ያካትታሉ።

በሩሲያኛ የመድኃኒት ስም ይህ ከመጨረሻው ቅጽል ጋር ይዛመዳል -አይስ-ሃይድሮጂን (አሲድ) ለምሳሌ-አሲ. hydro-brom-ic-um - ብሮሚን-ሃይድሮጂን አሲድ.

የኦክሳይድ ስሞች

የኦክሳይድ ስሞች ሁለት ቃላትን ያቀፈ ነው-የመጀመሪያው በጂነስ ውስጥ ያለው ንጥረ ነገር (cation) ስም ነው። n. (ተመጣጣኝ ያልሆነ ትርጉም), ሁለተኛው በውስጣቸው የኦክሳይድ (አንዮን) የቡድን ስም ነው. ንጣፍ. (ተጨባጭ)።

ክፍል -оhu- ኦክሲጅን መኖሩን ያሳያል, እና ቅድመ-ቅጥያዎቹ የግቢውን መዋቅር ይገልፃሉ: oxydum, -i (n) - oxide; peroxydum, -i (n) - ፐሮክሳይድ; hydroxydum, -i (n) - ሃይድሮክሳይድ. የሩስያ ስም እንዲሁ በአለምአቀፍ (ላቲን) ስም ተመሳሳይ የቃላት ቅደም ተከተል ይጠቀማል.

የጨው ስሞች

የጨው ስሞች የተፈጠሩት ከሁለት ስሞች ነው-በጂነስ ውስጥ በመጀመሪያ የሚመጣው የ cation ስም። n., እና በእነርሱ ውስጥ ሁለተኛ ቦታ ላይ አኒዮን ስም. n. አንዳንድ የኤተር ስሞች በተመሳሳይ መንገድ ተፈጥረዋል።

የአኒዮኖች ስሞች የተመሰረቱት መደበኛ ቅጥያዎችን -as, -is, -idum በላቲን የአሲድ ስሞች ሥሮች ላይ በመጨመር ነው.

ከቅጥያዎቹ ጋር -አስ እና - በኦክሲጅን አሲድ ጨው ውስጥ የአኒዮን ስሞችን ይመሰርታሉ, እና በቅጥያ -id-um - ከኦክሲጅን-ነጻ አሲድ ጨው ውስጥ. የአኒዮኖች ስሞች ከቅጥያ ጋር -as, -is - የ m III መገለል ስሞች. (ከሥርዓተ-ፆታ ህግ የተለየ)፣ እና የአኒዮን ስሞች ከቅጥያ -id-um የ II declension cf. አር.

የአንዮን ስሞች

የመሠረታዊ ጨው ስሞች ከቅድመ-ቅጥያ ንኡስ-ቅጥያ ጋር ይመሰረታሉ, እና የአሲድ ጨው ስሞች ከቅድመ-ቅጥያ hydro- ጋር ይመሰረታሉ, ለምሳሌ: subgallas, -atis (m) - መሰረታዊ ጋሌት; ሃይድሮካርቦኔት, -አቲስ (ረ) - ሃይድሮካርቦኔት.

43. ቁጥሮች እና የቁጥር ቅድመ ቅጥያዎች

ቁጥሮች

በላቲን, ካርዲናል ቁጥሮች ከነሱ ጋር የተያያዙ ስሞችን ጉዳይ ላይ ተጽዕኖ አያሳርፉም. ከካርዲናል ቁጥሮች ውስጥ, unus, a, um ብቻ ውድቅ ተደርገዋል; ዱዎ, ዱዋ, ዱዎ; tres, tria. የቁጥር ቅድመ ቅጥያዎችን በመጠቀም በርካታ የሕክምና ቃላት ተፈጥረዋል። የላቲን አመጣጥ የቁጥር ቅድመ-ቅጥያዎች በአናቶሚካል ስያሜዎች እና በግሪክ - በክሊኒካዊ ቃላት እና በመድኃኒት ስያሜዎች ውስጥ ይገኛሉ።

የቁጥር ቅድመ ቅጥያዎች

44. ተውላጠ ስም እና ተውላጠ ስሞች

በምስረታ ዘዴው መሠረት ተውላጠ-ቃላት ሁለት ዓይነት ናቸው.

1) ገለልተኛ ተውሳኮች ለምሳሌ: statim - ወዲያውኑ, saepe - ብዙ ጊዜ;

2) ከቅጽሎች የተገኙ.

ከ I-II ዲክሊንሽን መግለጫዎች, ተውላጠ-ቃላቶች የሚፈጠሩት ቅጥያ -e ወደ መሠረቱ በመጨመር ነው, ለምሳሌ: asepticus, a, um - aseptice - aseptically (በአስፕቲክ ሁኔታዎች). ከሦስተኛው ዲክሌኒሽን ቅጽል ውስጥ, ተውላጠ-ቃላት የሚፈጠሩት ቅጥያ -ኢተርን በመሠረቱ ላይ በመጨመር እና በ -ns ከሚጀምሩ ቅጽል - ቅጥያ -er ለምሳሌ: siertlis, -е - steriliter - sterile; recens, -ntis - የቅርብ - ትኩስ (ትኩስ-).

በወይን መልክ ያሉ አንዳንድ ቅፅሎችም እንደ ተውላጠ ስም ያገለግላሉ። p.un. ሸ. አርብ አር. ወይም በጠለፋ ቅርጽ ከመጨረሻው -o ጋር ለምሳሌ: multus, a, um - multum - ብዙ; ፋሲሊስ, በ - ፋሲሊ - ቀላል; citus, a,um - ciro - በፍጥነት, በቅርቡ.

ቅጹ cf እንደ ንጽጽር ተውላጠ ቃላት ጥቅም ላይ ይውላል። አር. የዚህ ዲግሪ መግለጫዎች. እጅግ የላቀ ተውላጠ-ቃላት የተፈጠሩት ቅጥያ -e፡ citius - ፈጣን፣ citissime - ፈጣኑ በመጠቀም ቅጽል ካለው የላቀ ደረጃ ነው።

በምግብ አሰራር ውስጥ ጥቅም ላይ የዋሉ ተውላጠ-ቃላት.

1. መድሃኒት በአስቸኳይ ማሰራጨት አስፈላጊ ከሆነ, ዶክተሩ በመድሃኒት ማዘዣው አናት ላይ ይጽፋል: Cito! - ፈጣን! ወይም ስታቲም! - ወድያው! ወድያው!

2. ሁለት (ወይም ከዚያ በላይ) ንጥረ ነገሮች በአንድ ረድፍ ውስጥ በተመሳሳይ መጠን የታዘዙ ከሆነ, ይህ መጠን አንድ ጊዜ ብቻ ከመጨረሻው ጋር ይገለጻል, እና የግሪክ ቃል ከቁጥር በፊት ይቀመጣል. አና (አአ) - እኩል።

3. ሱፐሲቶሪዎችን በተስፋፋ መልኩ በሚታዘዙበት ጊዜ የኮኮዋ ቅቤ መጠን በትክክል በግራም ሊገለጽ ይችላል ወይም ኳንተም ሳካት የሚለውን አገላለጽ - “ምን ያህል እንደሚያስፈልግ” - ፋርማሲስቱ ራሱ አስፈላጊውን መጠን ማስላት አለበት።

ተውላጠ ስም

የግል ተውላጠ ስሞች፡-

1 ኛ ሰው: ኢጎ - እኔ, አይ - እኛ;

2 ኛ ሰው: tu - እርስዎ, ቮስ - እርስዎ.

በላቲን የ 3 ኛ ሰው የግል ተውላጠ ስሞች የሉም; በእነሱ ፈንታ፣ ገላጭ ተውላጠ ስሞች ጥቅም ላይ ይውላሉ፡ ነው፣ ea፣ id - ያ፣ ያ፣ ያ ወይም እሱ፣ እሷ፣ እሱ።

ብዙውን ጊዜ ለላቲን ግሥ እንደ ርዕሰ ጉዳይ ምንም የግል ተውላጠ ስም የለም, ነገር ግን ወደ ሩሲያኛ ሲተረጎም ተጨምሯል, ለምሳሌ: ሆሞ ድምር - እኔ ሰው ነኝ.

አንጸባራቂው ተውላጠ ስም sui - ራሱ፣ እንደ ሩሲያኛ፣ ኢም ቅጽ የለውም። n. እና ከ 3 ኛ ሰው ጋር በተገናኘ ብቻ ጥቅም ላይ ይውላል.

ሙያዊ መግለጫዎች ከተውላጠ ስሞች ጋር፡-

1) በግላዊ ተውላጠ ስም በ Abl.: pro me - ለእኔ;

2) በአስደናቂ ተውላጠ ስም: በእያንዳንዱ - በንጹህ መልክ.

ባለቤት የሆኑ ተውላጠ ስሞች: ወንዶች, a, um - የእኔ; tuns, a,um - ያንተ; noster, tra, trum - የእኛ; vester, tra, trum - ያንተ.

አንጻራዊ ተውላጠ ስም፡ qui, quae, quod - which, -aya, -oe; ምን, -aya, -oe; ብዙ ጊዜ በአፎሪዝም ውስጥ የሚገኝ ነገር ለምሳሌ፡ Qui cribit, bis legit. - የሚጽፍ ሁለት ጊዜ ያነባል። Quod liet Jovi፣ ፈቃድ ያልሆነ ቦቪ። - ለጁፒተር የተፈቀደው ለበሬ አይፈቀድም.

45. ንቁ ተሳታፊ

ንቁ ተሳታፊ አቅርብ

እንደ ራሽያኛ ሳይሆን ላቲን ለእያንዳንዱ ጊዜ አንድ አካል ብቻ ነው ያለው፡ አሁን ያለው የነቃ ድምጽ እና ያለፈው የድምፁ አካል። በሕክምና ቃላቶች ውስጥ ጥቅም ላይ የዋሉት አብዛኛዎቹ ክፍሎች ለስሞች ማሻሻያ ብቻ ይሰራሉ። እነዚህ ገላጭ ተውሳኮች ናቸው, ለምሳሌ: ጥርስ ቋሚዎች - ቋሚ ጥርሶች, ሳይስታ ኮንጀኒታ - ኮንቬንታል ሳይስት, aqua destiilata - የተጣራ ውሃ, ወዘተ.

የአሁን የንቁ ድምፅ አካላት ከግንዱ ግንድ የተፈጠሩት ቅጥያ -ns በ I፣ II conjugations እና ቅጥያ -ens በ III፣ IV conjugations በመጨመር ነው። በቤተሰብ ውስጥ p.un. ሸ. ሁሉም ክፍሎች በ -ntis (-nt-end of the stem) ያበቃል።

ለምሳሌ የአካላት አፈጣጠር፡-

አሁን ያሉት የንቁ ድምፅ ክፍሎች በ III ዲክሌሽን መሰረት ውድቅ ተደርገዋል፣ ልክ እንደ 2 ኛ ቡድን ቅጽል መግለጫዎች አንድ መጨረሻ እንደ ሪሴን ፣ -ntis.

በ Nom ውስጥ ያበቃል. pl. -es ለ m, f; -ia ለ n; በጄ. pl. --ium ለሦስቱም ጾታዎች ለምሳሌ፡- ኮሚዩኒኬር - ለመገናኘት።

ተገብሮ ያለፉ ክፍሎች

በላቲን, እንዲሁም በሩሲያኛ, እንደዚህ ያሉ ክፍሎች የቃል መግለጫዎች ናቸው.

የተፈጠሩት ሱፒና ከሚባለው ግንድ ነው (በ -urn ውስጥ የሚያበቃው የግሡ ዋና ዓይነቶች አንዱ) በእሱ ላይ አጠቃላይ ፍጻሜዎችን -us, -a, um.

ያለፉ የስሜታዊ ድምጽ አካላት መፈጠር

የሱፐን መሠረት የሚወሰነው የመጨረሻውን -um ከቅርፊቱ ቅርጽ በማስወገድ ነው. የሱፐን መሠረት, እንደ አንድ ደንብ, በ -t, -х, -s ያበቃል. በፊሎሎጂካል መዝገበ ቃላት የላቲን ግሦች በአራት ዋና ዓይነቶች ተሰጥተዋል፡ 1ኛ ሰው ነጠላ። ሰዓታት ይገኛሉ ቁ.; 1 ኛ ሰው ክፍል ሸ ፍጹም (ፍፁም ያለፈ ጊዜ); አግድም; የማያልቅ፣ ለምሳሌ፡ misceo, mixi, mixtum, ere (II); solvo, solvi, solutum, ere (III).

46. የላቲን-ሩሲያኛ መዝገበ-ቃላት A-B

ጠላፊ, -oris, m (m. ጠላፊ) - የጠለፋ ጡንቻ

accessorius, -a, um - ተጨማሪ

acetabulum, -i, n - acetabulum

acusticus, -a, -um - auditory

oris m (m. adductor) - የጡንቻ ጡንቻ

adhaesio, -onis, f - ውህደት

adiposus, -a, um - ወፍራም

aditus, -us, m - ግቤት

adnexa, -orum, n - ተጨማሪዎች

afferens, -ntis, - ማምጣት

መለጠፊያ, -a, -um, - ተያይዟል

ala, -ae, f - ክንፍ

apex, -icis, m - apex

arachnoideus, -a, -um - arachnoid

አርክ, -እኛ, m - ቅስት

balneum, -i, n - መታጠቢያ

balsamum, -i, n - የበለሳን

መሠረት, - ነው, ረ - መሠረት, መሠረት

beninus, -a, -um - benign

biceps, cipitis - ባለ ሁለት ጭንቅላት

bilateralis, -e, - የሁለትዮሽ

ቢሊያሪስ, -e, - ሐሞት

bilifer፣ -era፣ -erum - biliary (ቢል-ዳይቨርቲንግ)

ቢሊስ, -is, f - bile

bolus, -i, f - ሸክላ

brachium, -i, n - ትከሻ

ብሬቪስ, -e - አጭር

bronchus, -i, m - bronchus

bubo, -onis, m - bubo (በመቆጣት ምክንያት የሊምፍ ኖድ መጨመር)

bucca, -ae, f - ጉንጭ

bursa, -ae, f - ቦርሳ

47. የላቲን-ሩሲያኛ መዝገበ-ቃላት ሲ-ዲ

caecum, -i, n - cecum

callosus, -a, -um - calloused

caput, -itis, n - ራስ; ጭንቅላት

cartilago, -inis, f - cartilage

cavernosus, -a, -um - cavernous

cavitas, -atis, f - መቦርቦር

ሴሉላ, -ae, f - ሕዋስ

ሴሬብራም, -i, n - ትልቅ አንጎል

cervix, -icis, f - አንገት; አንገት

ዙሪያ, -ae, f - ዙሪያ

clavicula, -ae, f - የአንገት አጥንት

ኮክሲክስ, -ygis, m - coccyx

commissura, -ae, f - commissure

concha, -ae, f - ሼል

ኮር, ኮርዲስ, n - ልብ

ኮስታ, -ኤ, ረ - ጠርዝ

ክራኒየም, -i, n - የራስ ቅል

ጥርስ, ጥርስ, m - ጥርስ

depuratus, -a, -um - የተጣራ (ሜካኒካል)

ይወርዳል, -ntis - ይወርዳል

dexter, -tra, -trum - ትክክል

የምግብ መፈጨት, -onis, f - መፈጨት

digitus, -i, m - ጣት

dilatatus, -a, -um - የተራዘመ

diploe, -es, f - diploe (የክራኒያ ቮልት አጥንት ስፖንጅ ንጥረ ነገር)

discus, -i, m - ዲስክ

ዶሎር, -oris, m - ህመም

dorsum, -i, n - ከኋላ, ከኋላ, ከኋላ

dubius, -a, -um - ተጠራጣሪ

ductulus, -i, m - ቱቦ, ቱቦ

ductus, -እኛ, m - ቱቦ

duplex, -icis, - ድርብ

durus, -a, -um - ከባድ

dysuria, -ae, f - dysuria (የሽንት ችግር)

48. የላቲን-ሩሲያኛ መዝገበ-ቃላት ኢ-ኤፍ

ኢያኩለቶሪየስ, -a, -um - ዥንጉርጉር

ኢምቦሊከስ, -a, -um - embolic

ሽል, -onis, m - ሽል

emientia, -ae, f - ታዋቂነት

ሚሳሪየስ፣ -አ፣-ኡም - ተላላኪ (መልቀቅ፣ ማውጣት)

ኢናምለም, -i, n - enamel

encephalon, -i, n - አንጎል

epididymis, -idis, f - epididymis

ኤፒግሎቲስ, -idis, f - ኤፒግሎቲስ

eponychium, -i, n - supracungual ሳህን

epoophoron, -i, n - epididymis

equinus, -a, -um - ፈረስ

ethmoidals, -e, - ethmoid

excavatio, -onis, ረ - የእረፍት ጊዜ

extensor, -oris, m (m. extensor) - extensor ጡንቻ

externus, -a, -um - ውጫዊ

extremitas, -atis, f - መጨረሻ

facialis, -e - ፊት

ይደበዝዛል, -ei, f - ፊት; ላዩን

falx, falcis, f - cepп

fasciculus, -i, m - ጥቅል

ቧንቧዎች, -ium, f - pharynx

ሴት, -ኤ, ረ - ሴት

femur, -oris, n - ጭን, ጭን

fenestra, -ae, f - መስኮት

ፋይብራ, -ኤ, ረ - ፋይበር

ተጣጣፊ, -oris, m (m. flexor) - ተጣጣፊ ጡንቻ

flexura, -ae, f - መታጠፍ

fonticulus, -i, m - fontanel

foramen, -inis, n - ቀዳዳ

ፎርኒክስ, -icis, m - ቅስት

fossa, -ae, f - fossa

fovea, -ae, f - fovea

funiculus, -i, m - funiculus

49. የላቲን-ሩሲያኛ መዝገበ-ቃላት ጂ-ኤች

galactocele, -es, f - galactocele, ወተት ሳይስት

ganglion, -i, n - ganglion, (ነርቭ) አንጓ

gaster, -tris, f - ሆድ

gastralgia, -ae, f - gastralgia (የጨጓራ ህመም)

gemma, -ae, f - ቡቃያ (ተክሎች)

geniculate, -a, -um - geniculate

genu, -እኛ, n - ጉልበት

gingiva, -ae, f - ድድ

glandula, -ae, f - እጢ

glomus, -eris, n - glomus (ኳስ)

ግሉተስ, -a, um - ግሉተል

granulosus, -a, -um - ጥራጥሬ

granulum, -i, n - ጥራጥሬ

gravida, -ae, f - እርጉዝ

gutta, -ae, f - ነጠብጣብ

ጋይረስ, -i, m - ጋይረስ

habenula, -ae, f - leash (የፓይናል እጢን ከዲንሴፋሎን ጋር የሚያገናኝ የኤፒታላመስ ጥምር መፈጠር)

hema, -atis, n - ደም

hallux, -ucis, m - ትልቅ ጣት

helix, -icis, f - curl

hemispherium, -i, n - hemisphere

hernia, -ae, f - hernia (የሰውነት አካል በሽታ አምጪነት)

hiatus, -us, m - ስንጥቅ, ክፍተት, ቀዳዳ

hilum, -i, n - በር

humeroulnaris, -e - humerulnaris

humerus, -i, m - humerus

አስቂኝ, -oris, m - እርጥበት

hymen, -enis, m - hymen

ሃይዮይድስ, -a, -um, - subblingual

hypochondrium, -i, n - hypochondrium

hypogastrium, -i, n - hypogastrium

50. የላቲን-ሩሲያኛ መዝገበ-ቃላት I-J-K

impressio, -onis, ረ - እንድምታ

ፍጽምና የጎደለው, -a, um - ፍጹም ያልሆነ

incisivus, -a, -um - ቀስቃሽ

incisura, -ae, f - tenderloin

ዝንባሌ, -onis, f - ተዳፋት

incus, -udis, ረ - አንቪል

ኢንዴክስ, -icis, m - አመልካች ጣት

ሕጻናት, -ntis, m, f - ልጅ, ልጅ

የበታች, -ius, - ዝቅተኛ

infraspinatus, -a, -um - subacute

initialis, -e, - የመጀመሪያ

intentio, -onis, ረ - ውጥረት

interstitialis, -e - መካከለኛ

አንጀት, -i, n - አንጀት

አይሪስ, idis, f - አይሪስ

ischium, -i, n - መቀመጫ

isthmus, -i,m - isthmus

jejunalis, -e - jejunal

jejunum, -i, n - jejunum

jugularis, -e - jugular

jugum, -i, n - ከፍታ

junctio, -onis, f - ግንኙነት

juvans, -ntis, - መርዳት, ረዳት

juvenilis, -e, - ወጣት

juventus, -utis, ረ - ወጣቶች

keloidum, -i, n - keloid (ዕጢ-እንደ የቆዳ ሕብረ ሕዋስ እድገት, በዋናነት ጠባሳ)

keratitis, -idis, f - keratitis (የኮርኒያ እብጠት)

keratoma, -atis, n - keratoma (ዕጢ የመሰለ የ epidermis stratum corneum ውፍረት)

keratomalacia, -ae, f - keratomalacia (የኮርኒያ መቅለጥ)

keratoplastica, -ae, f - keratoplasty (የኮርኒያ የፕላስቲክ ቀዶ ጥገና)

keratotomia, -ae, f - keratotomy (የኮርኒያ መቆረጥ)

ኬልሊን, -i, n - kellin

kinesia, -ae, f - kinesia (የሞተር እንቅስቃሴ)

kyematogenesis, -is, f - kyematogenesis (የሰውነት ውስጠ-ማህፀን እድገት ሂደት)

51. የላቲን-ሩሲያኛ መዝገበ-ቃላት L-M

labium, -i, n - ከንፈር

lacrima, -ae, f - እንባ

ላሜላ, -ae, f - ፊልም

ማንቁርት, -ngis, m - ማንቁርት

latens, -ntis - ድብቅ, የተደበቀ

lateralis, -e - ላተራል, ላተራል

lemniscus, -i, m - loop

ሌንስ, ሌንስ, ረ - ሌንስ

liber, -era, -erum - ነጻ

lien, -enis, m - ስፕሊን

ligamentum, -i, n - ጅማት

limen, -inis, n - ደፍ

linga, -ae, f - ቋንቋ

lobus, -i, m - አጋራ

longitudinalis, -e - ቁመታዊ

lumbi, -orum, m - የታችኛው ጀርባ

lunula, -ae, f - lunula

magnus, -a, -um - ትልቅ (አዎንታዊ ዲግሪ)

ሜጀር፣ -ጁስ - ትልቅ (ንፅፅር ዲግሪ)

ማንዲቡላ, -ae, f - የታችኛው መንገጭላ

manus, -እኛ, ረ - እጅ

margo, -inis, m - ጠርዝ

mastoideus, -a,um - mastoid

maxilla, -ae, f - የላይኛው መንገጭላ

meatus, -us, m - ምንባብ

መካከለኛ, -a, -um - አማካኝ

medulla, -ae, f - አንጎል, medulla

membrana, -ae, f - ሽፋን

membram, -i, n - እጅና እግር

አናሳ, -እኛ - ትንሽ (ንፅፅር ዲግሪ)

morbus, -i, m - በሽታ

ሞርስ, mortis, ረ - ሞት

mucilago, - inis, f - ንፍጥ

musculus, -i, m - ጡንቻ

52. የላቲን-ሩሲያኛ መዝገበ-ቃላት N-O

naevus, -i, m - nevus, የልደት ምልክት

ናርኮሲስ, -is, f - ማደንዘዣ

nasalis, -e - nasal

nasofrontalis, -e - nasofrontal

nasolabial, -e - nasolabial

nasolacrimalis, -e - nasolacrimal

nasus, -i, m - አፍንጫ

natura, -ae, f - ተፈጥሮ

naturalis, -e - ተፈጥሯዊ

neonatus, -i, m - አዲስ የተወለደ

ነርቮሰስ, -a, -um - ነርቭ

ነርቭስ, -i, m - ነርቭ

neuralgia, -ae, f - neuralgia (በነርቭ ላይ ህመም)

neuronum, -i, n - የነርቭ

nodus, -i, m - node

nomen, -inis, n - ስም, ስያሜ

nuchalis, -e - nuchalis

ቁጥር, -i, m - ቁጥር

nutricius, -a, -um - ገንቢ

obductus, -a, -um - በሼል የተሸፈነ

obliquus, -a, -um - oblique

oblongatus, -a, -um - ሞላላ

occiput, -itis, n - የጭንቅላት ጀርባ

oculus, -i, m - ዓይን

እብጠት, -አቲስ, n - እብጠት

oesophagus, -i, m (esophagus, -i, m) - የምግብ ቧንቧ

omentum, -i, n - እጢ

ophthalmicus, -a, -um - ophthalmic

orbita, -ae, f - የአይን መሰኪያ

ኦርጋን, -i, n - አካል

ወይም, oris, n - አፍ

os, ossis, n - አጥንት

os coccygis, n - coccyx

os sacrum, n - sacrum

ossiculum, -i, n - አጥንት

ኦቫሪየም, -i, n - ኦቫሪ

53. የላቲን-ሩሲያኛ መዝገበ-ቃላት P-Q

palatum, -i, n - palate

palpebra, -ae, f - የዐይን ሽፋን

ቆሽት, -አቲስ, n - ቆሽት

papilla, -ae, f - የጡት ጫፍ, ፓፒላ

papula, -ae, f - papule, nodule

paries, -etis, m - ግድግዳ

partus, -እኛ, m - ልጅ መውለድ

parvus, -a, -um - ትንሽ (አዎንታዊ ዲግሪ)

pecten, -inis, m - ማበጠሪያ

pedunculus, -i, m - እግር

pelvis, -is, f - pelvis; ዳሌ

ይቀጥላል, -ntis, - የማያቋርጥ

pes, pedis, m - እግር

phalanx, -ngis, f - phalanx

pharynx, -ngis, m - pharynx

pilus, -i, m - ፀጉር

planus, -a, -um - ጠፍጣፋ

plexus, -us, m - plexus

ፖን, ፖንቲስ, m - ድልድይ

porta, -ae, f - በር

የኋላ, -ius - የኋላ

primus, -a, -um - የመጀመሪያ, የመጀመሪያ ደረጃ

protuberantia, -ae, f - protuberance

pubes, -is, f - pubis

pupilla, -ae, f - ተማሪ

ኳድራንጉላሪስ, -e - አራት ማዕዘን

quadratus, -a, -um - ካሬ

quadriceps, cipitis - ባለአራት ጭንቅላት

ኳንተም - ምን ያህል

ኳርትስ, -a, -um - አራተኛ

ቄርከስ፣ -እኛ፣ f - ኦክ

quintus, -a, -um - አምስተኛ

53. የላቲን-ሩሲያኛ መዝገበ-ቃላት R-S

ራዲየስ, -i, m - ራዲየስ አጥንት

ራዲክስ, -icis, f - ሥር, አከርካሪ

ራሙስ, -I, m - ቅርንጫፍ

reconvalescentia, -ae, f - ማገገም

ፊንጢጣ, -i, n - አንጀት

regio, -onis, ረ - ክልል

ሬን, ሬኒስ, m - ኩላሊት

ሬናሊስ, -e - የኩላሊት

resection, -onis, f - resection (የተጠበቁ ክፍሎቹን በማጣመር የአንድን አካል ክፍል ማስወገድ)

ሬቲና, -ae, f - ሬቲና

retinaculum, -i, n - retinaculum

retroflexus, -a, -um - ጥምዝ ወደ ኋላ

rhinalis, -e - nasal

rostrum, -i, n - ምንቃር

rotatio, -onis, f - መዞር

rotundus, -a, -um - ክብ

ruber, -bra, -brum - ቀይ

ruga, -ae, f - ማጠፍ

ruptura, -ae, f - ስብራት

saccus, -I, m - ቦርሳ

ምራቅ, -ae, f - ምራቅ

salpinx, -ngis, f - fallopian tube

sanguis, -inis, m - ደም

scapula, -ae, f - scapula

ክፍል ቄሳሪያ - ቄሳራዊ ክፍል

ክፍል, -i, n - ክፍል

sella, -ae, f - ኮርቻ

የዘር ፈሳሽ, -inis, n - ዘር

ስሜት, -እኛ, m - ስሜት, ስሜት

septum, -i, n - ክፍልፍል

siccus, -a, -um - ደረቅ

simplex, -icis - ቀላል

ክፉ፣ -ትራ፣ -ትረም - ግራ

55. የላቲን-ሩሲያኛ መዝገበ ቃላት T-U

tabuletta, -ae, f - ጡባዊ

ታርዱስ, -a, -um, - ዘገምተኛ

ታርሰስ, -i, m - ታርሰስ; የዐይን ሽፋን cartilage

tegmen, -inis, n - ጣሪያ

temporalis, -e - ጊዜያዊ

tempus, -oris, n - ጊዜ

ጅማት, -inis, m - ጅማት

tensor, -oris, m (m. tensor) - የጡንቻ ጡንቻ

tenuis, -e - ቀጭን

teres, -etis - ክብ

ተርሚናቲዮ, -onis, f - የሚያልቅ

testis, -is, m - testis

tetraboras, -atis, m - tetraborate

Tetracyclinum, -i, n - tetracycline

textus, -us, m - ጨርቅ

thoraccus, -a, -um - ደረትን

thorax, -acis, m - ደረትን, ደረትን

thymus, -i, m - thymus, thymus gland

ታይሮይድ, -a, -um - ታይሮይድ

tibia, -ae, f - tibia

tinctura, -ae, f - tincture

ቶንሲል, -ኤኢ, ረ - ቶንሲል

traumaticus, -a, -um - አሰቃቂ

መንቀጥቀጥ, -oris, m - መንቀጥቀጥ

trochlearis, -e - አግድ

truncus, -us, m - ግንድ, ቶርሶ

ቱባ, -ae, f - ቧንቧ

ቱባሪየስ, -a, -um - መለከት

tuber, -eris, n - tubercle

ulcus, -eris, n - ቁስለት (በቆዳው ላይ ወይም በተቅማጥ ልስላሴ ላይ የሚንጠባጠብ ወይም የሚያቃጥል ቁስል)

ulna, -ae, f - ulna

ulnaris, -e - ulnar

እምብርት, -e - እምብርት

umbo, -onis, m - እምብርት

uncus, -i, m - መንጠቆ

unguis, -is, m - ጥፍር

ureter, -eris, m - ureter

urethra, -ae, f - urethra, urethra

ሽንት, -ae, f - ሽንት

56. የላቲን-ሩሲያኛ መዝገበ-ቃላት V-X-Z

ብልት, -ae, f - ብልት

ቫልቫ, -ኤ, f - ቫልቭ

ቫልቭላ, -ኤኤ, ረ - እርጥበት, ቫልቭ

vas, vasis, n - ዕቃ

vena, -ae, f - የደም ሥር

venenum, -i, n - መርዝ

venter, -tris, m - ሆድ (ጡንቻዎች)

ventriculus, -i, m - ventricle; ሆድ

venula, -ae, f - venula (ትንሽ የደም ሥር)

vermiformis, -e - ትል-ቅርጽ

vermis, - ነው, m - ትል

vertebra, -ae, f - vertebra

vertex, -icis, m - vertex; አክሊል

verus, -a, -um - እውነት

vesica, -ae, f - አረፋ

vestibulum, -i, n - vestibule

በ, -ae, f - መንገድ

ቪንኩሉም, -i, n - ጅማት

viscera, -um, n - የውስጥ አካላት

visus, -እኛ, m - ራዕይ

vita, -ae, f - ሕይወት

vitium, -i, n - ምክትል

vitrum, -i, n - ብልቃጥ, የሙከራ ቱቦ

vipus, -a, -um - ሕያው

vomer, -eris, m - vomer

አዙሪት, -icis, m - curl

xanthoerythrodermia, -ae, f - xanthoerythrodermia (የቆዳው ቢጫ-ብርቱካንማ ቀለም በውስጡ ኮሌስትሮል ወይም ሊፒዲዶች በመውጣቱ)

xiphosternalis, -e - xiphosternal

zonula, -ae, f - ቀበቶ

zoster, -eris, m (ሄርፒስ ዞስተር) - የሄርፒስ ዞስተር

zygomaticomaxillary, -e - zygomaticomaxillary

ዞኑላሪስ, -e - ዞኑላር