በአሁኑ ጊዜ በቤተክርስቲያን የስላቮን ቋንቋ ብቻ ጥቅም ላይ ይውላል.
ኢንሳይክሎፔዲያ YouTube
1 / 4
✪ "ያት" እና "izhitsa" የት ሄዱ? 10.10.2018
✪ 🎵 አምስት ትንንሽ መኪኖች፣ የአውቶቡሱ ጎማዎች እየተሽከረከሩ ነው + ሌሎች የልጆች ዘፈኖች
✪ ማርኮ ቮቭቾክ። ዘጠኝ "ዘጠኝ ወንድሞች እና አሥር እህት ጋሊያ (ካዝካ)
✪ የፖቻይቭስኪ የቅዱስ ኢዮብ ትውስታ
የትርጉም ጽሑፎች
የፊደል ቅርጽ
የግላጎሊቲክ ቅርፅ “yatya” አመጣጥ አጥጋቢ ማብራሪያ የለውም (ዋናዎቹ ስሪቶች: የተሻሻለ ካፒታል አልፋ (Α) ወይም አንዳንድ ጅማቶች) ወይም ሲሪሊክ (ብዙውን ጊዜ ከሲሪሊክ ጋር ግንኙነቶችን ያመለክታሉ) እና እንዲሁም ከ የደብዳቤው መስቀል ቅርጽ ያለው ግላጎሊቲክ በጥንታዊው ሲሪሊክ ውስጥ በተቀረጹ ጽሑፎች (በተለይ የሰርቢያ ምንጭ) በ Δ መልክ በተገለበጠ ቲ ወይም በመስቀል ሥር ያለው የያት ዘይቤያዊ ገጽታ አለ ። በኋላ መደበኛው ቅጽ Ѣ በጣም ተስፋፍቷል ፣ አንዳንድ ጊዜ አግድም ማቋረጫ መስመር በግራ በኩል በጣም ረጅም ሰሪፍ ይቀበላል ፣ እና ከመገናኛው ወደ ቀኝ እና ወደ ላይ ያሉት ክፍሎች አጠር ያሉ እና ሙሉ በሙሉ ሊጠፉ ይችላሉ ፣ የዚህ ለውጥ የመጨረሻ ቅርፅ ገለፃ ነበር። ѣ በ 19 ኛው ክፍለ ዘመን የሆነው እንደ የተዋሃደ Gb. ዋና በእጅ እና ሰያፍ ፊደላት፣ ነገር ግን አንዳንድ ጊዜ በቀጥታ ቅርጸ-ቁምፊ ውስጥ ይገኛል፣ በተለይም አርዕስተ ዜናዎች፣ ፖስተሮች፣ ወዘተ. L-ቅርጽ ያለው ፊደል በመካከለኛው ዘመን ጽሑፍ ውስጥ ከተገኘ ያት ወይም ኢፕ (ለ) ሊሆን ይችላል።
የደብዳቤው የድምፅ ይዘት ዝግመተ ለውጥ
በፕሮቶ-ስላቪክ ቋንቋ የያቲ ድምጽ ጥያቄ አከራካሪ ነው። ሳይንቲስቶች፣ በተወሰነ ደረጃ፣ በስላቭ ቋንቋዎች - ከ ቊ ቊ ፴፯ ያት የተላለፉባቸው ሰፊ ድምጾች ግራ ተጋብተዋል። የስላቭ ንጽጽር የቋንቋ ሊቃውንት አባት ሀ. ቮስቶኮቭ የያትን ትክክለኛ ድምጽ ለመወሰን አስቸጋሪ ሆኖ አግኝተውታል; F.I. Buslaev እንደ ቀላል ረጅም ሠ አየሁ, ነገር ግን የዚህ ጽንሰ-ሐሳብ ደጋፊዎች ጥቂቶች ሆኑ; ኤፍ ኤፍ ፎርቱናቶቭ በውስጡ ዲፍቶንግ ማለትም ፔደርሰን - ሰፊ ሞኖፍቶንግ ቊንቊን ሲመለከቱ ሌሎች ሳይንቲስቶች ደግሞ ክፍት የሆነ ዲፍቶንግ አይተዋል ia ዓይነት። ESBE Ѣ /æ/ ተብሎ ይጠራ እንደነበር ይገልጻል። በመጨረሻም, ይህ ድምጽ በተለያየ ቀበሌኛ እና በአንድ ቀበሌኛ ውስጥ እንኳን, ለምሳሌ በቀድሞው ኢንዶ-አውሮፓ ረዥም ቦታ ላይ በተለየ መልኩ ይነገር ነበር የሚል አስተያየት አለ. ሠ እና የቀድሞ ዲፕቶንግ. በተለይም የአትክልት ራፓ የላቲን ስም ወደ ፕሮቶ-ስላቪክ ቋንቋ እና ከእሱ ወደ ዘመናዊ የስላቭ ቋንቋዎች በመዞር መልክ እንደተላለፈ ልብ ሊባል ይገባል። ከሩሲያኛ በነበሩት በጣም ጥንታዊ የፊንላንድ ብድሮች ውስጥ ፣ ያት እንዲሁ በ ӓ ፣ ӓӓ (ይህ ግን የኖቭጎሮድ ስሎቬንኛ ቋንቋ ቀበሌኛን አስቀድሞ ሊያንፀባርቅ ይችላል) ይተላለፋል። ይሁን እንጂ በአሮጌው ሩሲያ ቋንቋ ውስጥ በግልጽ እንደሚታየው, ቀድሞውኑ በጥንት ጊዜ, ያት ተዘግቷል ማለት ጀመረ, ማለትም ወደ ዘመናዊው ኢ ቅርብ ነው, ለዚህም ነው በጊዜ ሂደት ከኢ ወይም እኔ (ለምሳሌ, በዩክሬንኛ) ጋር የተገጣጠመው. ቋንቋ, በኖቭጎሮድ ዘዬዎች). በሞስኮ ቀበሌኛ፣ መደበኛ ሆነ፣ ያት ተብሎ ይጠራ ነበር። የዚህ ዛሬ ማስታወሻ በአንድ በኩል የኦስትሪያ ዊን ዋና ከተማን እንደ ቪየና (ቪየና) ማዛወር ሲሆን በሌላ በኩል የአውሮፓውያን አጻጻፍ "ምክር ቤት" "ሶቪየት" (yat was) በላቲን ይተላለፋል ማለትም እና ከ E ጋር ከተገናኘ በኋላ).
- በሩሲያኛ እና ቤላሩስኛ [ ] በቋንቋው yat በድምፅ ከ"e" (ሩሲያኛ. ዳቦ, ዳቦ; ቤሎር. ዳቦሆኖም፣ እንደ “e” ሳይሆን፣ በውጥረት ውስጥ በጣም አልፎ አልፎ ወደ “e” ይቀየራል (የእንደዚህ ያሉ ልዩ ሁኔታዎች ምሳሌዎች ቃላቶቹ ናቸው። ኮከቦች, አበበወዘተ, ምሳሌውን ይመልከቱ);
- በዩክሬን - ከ "i" ጋር ( ዳቦ, ዳቦ);
- በቡልጋሪያኛ - ሲ "እኔ" ( ገደል) ወይም "ኢ" ( ዳቦ);
- በሰርቦ-ክሮኤሽያን - በተለያዩ መንገዶች ፣ እንደ ቀበሌኛ ፣ እሱም በጽሑፍ ውስጥም ተንፀባርቋል ( ዳቦ - ዳቦ - ዳቦ; የመጀመሪያው ስሪት በሰርቢያ ውስጥ ዋናው ነው, ሁለተኛው - በክሮኤሺያ እና ሞንቴኔግሮ, ሦስተኛው እንደ ስነ-ጽሑፋዊ አይቆጠርም);
- በፖላንድ ያት በፊት "a" ይሆናል t, d, n, s, z, ł, rእና በ “e” በሁሉም ሌሎች ጉዳዮች (የቀደመው ተነባቢ እንዲሁ ለስላሳ ነው) biały: bielić, wiara: wierzyć, źrebię, brzeg, miesiąc, ላስ: leśny, lato: ሌትኒ, świeca.
ሆኖም፣ ከዚህ ውህደት በኋላ የያት ፊደል ቀርቷል፡-
- በሰርቢያ ያት ("јат") በ 19 ኛው ክፍለ ዘመን የመጀመሪያ አጋማሽ ወደ "vukovica" ሽግግር ጠፋ;
- በሞንቴኔግሮ ይህ አዲስ ፊደል በ 1863 ተቀባይነት አግኝቷል.
- በሩሲያ ውስጥ በ 1917-1918 በተደረጉ ለውጦች ተሰርዟል. ;
- በቡልጋሪያ ያት ("e double") ሁለት ጊዜ ተሰርዟል: በመጀመሪያ በ 1921, ነገር ግን ከ 1923 መፈንቅለ መንግስት በኋላ የድሮው ፊደል ተመለሰ; እና በመጨረሻም በ1945 ዓ.ም.
በዩክሬንኛ አጻጻፍ በ 19 ኛው - በ 20 ኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ ላይ ያት የተገኘው በጥቂት የመጀመሪያዎቹ ስሪቶች ውስጥ ብቻ ነው (በማክሲሞቪች ስርዓት ውስጥ በሥነ-ሥርዓታዊነት ተጽፎ ነበር ፣ ማለትም ፣ በሩሲያኛ ተመሳሳይ ቦታዎች ላይ ፣ ግን እንደ “i” ያንብቡ ። እና “eryzhka” እየተባለ በሚጠራው የዩክሬን አጠራር የሩስያ ፊደሎችን በመጠቀም በኮድ በማድረግ ተነባቢዎች ማለስለሻ “e”ን ያመለክታሉ () ሰማያዊ ባህርአሁን ይጽፋሉ ሰማያዊ ባህር) እና በቃላት መጀመሪያ ላይ እና አናባቢዎች ከአሁኑ አዮቲዝድ “ї” ወይም (በተደጋጋሚ) “є” ጋር ይዛመዳል።
yat በመካከለኛው ዘመን ቦስኒያኛ አጻጻፍ (ቦሳንቺስ) ልዩ ጥቅም ነበረው፡ እዚያም ድምጹን [y]ን ወይም ከኤን እና ኤል በፊት ሲቀመጥ የእነዚህ ተነባቢዎች ልስላሴ (እንደ ጣሊያናዊ G በጥምረት ተመሳሳይ ተግባር) ያሳያል። gnእና ግ); በተመሳሳይ ጊዜ, ያት ከደብዳቤ derv (Ћ) ጋር ተቀይሯል, እሱም በቅርጽ ተመሳሳይነት አለው.
ከሩሲያኛ አጠራር እና አጻጻፍ የ Ѣ መጥፋት
የማስታወስ ችሎታን ለማስታወስ ቀላል ጥቅሶች ѣ
መዝራቱን ወደ መስፈሪያ እቀላቅላለሁ ፣
ኃጢአቴን ልናዘዝ ነው።
መዳብ እና ብረት ሁሉንም ሰው ማረኩ ፣
ዲኔፐር, ዲኔስተር ለመጎብኘት.
የተገኘ ፣ ያበበ ፣ ትንሽ ወፍ ፣
ክብደት፣ ኤፕሪል፣ የስኬት ኮርቻ፣
ማየት፣ ክፍተት፣ ወሳኝ ምዕራፍ፣ አልፎ አልፎ፣
ለጎረቤትዎ በትክክል ይንገሩ
ጠንከር ያለ ፣ ለውዝ በደንብ ዘፈነ…
አጋንንት፣ መጋረጃ፣ ሰንሰለት፣ vezha፣
ግራ፣ አንዳንድ፣ ትኩስ፣ ሙሉ።
ልጆች ብርሃን ናቸው! ብዙ ጊዜ መታመም!
ፔቼኔግን እንዴት እንደሚማርክ ያውቅ ነበር...
በ17ኛው መቶ ክፍለ ዘመን ፅሁፎች ላይ ያት አንዳንድ ጊዜ ከኢ ጋር ይደባለቃል ያልተጨነቀ ቦታ ግን በጭንቀት ውስጥ አያውቅም። በ1708 ከጴጥሮስ ፊደል ማሻሻያ በኋላ ያለ ምንም ቅድመ ሁኔታ የያት ጥበቃ እንደሚያመለክተው የE እና Ѣ ፊደሎች አጠራር አሁንም የሚለይ ነበር። የጴጥሮስ የዘመኑ እና እኩያ ፊዮዶር ፖሊካርፖቭ “ድምፅ ያሰማል” “እና የመሳሰሉትን በራሱ መንገድ” በማለት ጽፈዋል። ደብዳቤው ለመጠቆም እንደተዋወቀም ተናግሯል። "ከደብዳቤው በጣም ረቂቅ የሆነው<буквы>አጠራር"እና እሱ ለዲፕቶንግ ማለትም፡- "ይህ የሚቀመጠው ከመጨረሻው በኋላ ነው, እና ከሱ ስር ያለው i በትንሹ ተለያይቷል እና ፊትን በሚመስል መልኩ የተገናኘ ነው: ማለትም"
ሆኖም ፣ በ 18 ኛው ክፍለ ዘመን ፣ የያቲ አጠራር በፍጥነት ከ e ጋር ተገናኝቷል ፣ እናም V.K. Tredyakovsky ይህንን ደብዳቤ አላስፈላጊ ነው ብሎ እንዲሰረዝ ሀሳብ ያቀረበው የመጀመሪያው ነው። ኤም.ቪ ሎሞኖሶቭ ተቃወመው፣ “በጋራ ቋንቋ E እና Ѣ የሚሉት ፊደላት በጭንቅ ልዩ የሆነ ልዩነት አላቸው፣ ይህም ጆሮን በማንበብ በጣም በግልጽ የሚለይ እና የሚጠይቅ ነው።<…>በ E ውፍረት፣ በ Ѣ ረቂቅነት። ሎሞኖሶቭ ከሞተ ከ 8 ዓመታት በኋላ የተወለደው D.I. Yazykov በሁለቱ ፊደላት አጠራር ላይ ምንም ልዩነት አላየም. ጻፈ: "ደብዳቤው" ѣ "" "ደብዳቤው" ѣ "" እውነተኛ አጠራር በማጣት ሁሉም ሰው ከሚሰነዘርበት እና ከወሰደ በኋላ ብቻ ሳይሆን አንድ ጊዜ አስፈላጊ ስለነበረ ብቻ እንደ ጥንቷ ድንጋይ ነው. " .
በተለመደው ንቃተ-ህሊና ፣ ተሃድሶው (እና የ yat መወገድ ፣ በጣም አስደናቂው ነጥብ) ከቦልሼቪኮች ጉዳዮች ጋር በጥብቅ የተቆራኘ ነበር ፣ ስለሆነም “ѣ” የሚለው ፊደል የነጭ ብልህነት ምልክት ሆኗል (በእርግጥ ፣ በ እ.ኤ.አ. በ 1911 በፕሮጀክቱ ልማት ውስጥ የተሳተፉት የማስወገጃው ደጋፊዎች ፣ የሩሲያ ህዝቦች ህብረት አባል ፣ አካዳሚክ A. I. Sobolevsky) ጨምሮ ብዙ የቀኝ ክንፍ አካዳሚክ ክበብ ተወካዮች ነበሩ ። አብዛኛዎቹ የስደተኞች ህትመቶች (ከትሮትስኪስት ወዘተ በስተቀር) በአሮጌው መንገድ እስከ ሁለተኛው የዓለም ጦርነት ድረስ ታትመዋል እና ትንሽ ክፍል ከነሱ በኋላ እስከ ሃያኛው ክፍለ ዘመን መገባደጃ ድረስ የቅድመ-ተሃድሶውን የፊደል አጻጻፍ ጠብቀው ቆይተዋል ( በተለይ በቤተ ክርስቲያን ማተሚያ ቤቶች መጻሕፍት ውስጥ)።
የተሃድሶው ተቺዎች እንደሚሉት ፣ “ያት” የሚለው ፊደል መሰረዝ በሩሲያ ጽሑፍ ተነባቢነት ላይ የተወሰነ ጉዳት አስከትሏል ።
- yat የመስመሩን ሞኖቶኒ በግራፊክ ከጣሱ ጥቂት ፊደላት አንዱ ነበር;
- ያት በመጥፋቱ ፣ ከተለያዩ ሥሮች ከ E እና Ѣ ጋር ብዙ ቃላቶች ተመሳሳይ ቃላት ሆኑ። አለ("ምግብ ይበሉ") እና አለ(“መሆን” የሚለው ግስ ነጠላ ክፍል 3ኛ ሰው)፣ እየበረርኩ ነው።(በአየር) እና እየበረርኩ ነው።(ሰዎች) ፣ ሰማያዊእና ሰማያዊ, ራዕይእና አስተዳደር, እናም ይቀጥላል.; እነዚህ በአጋጣሚዎች በከፊል የሚካካሱት በ E ላይ የድምጾች እና ነጥቦች አቀማመጥ (አስፈላጊ ከሆነ) ነው። ሁሉም ነገር"ሁሉም" - ሁሉም"ሁሉም".
ደብዳቤ Ѣ ዛሬ
የሩስያ ቋንቋ
የቡልጋሪያ ቋንቋ
የቋንቋ ማሻሻያ ከተደረገ በኋላ, ከ Ѣ ይልቅ, እኔ ወይም ኢ በተለያዩ ቃላት መፃፍ ጀመርኩ, አንድ ባህሪይ ባህሪው በአነጋገር ዘይቤዎች መካከል ያለው ልዩነት ነው: በምእራብ ቡልጋሪያ, ከ Ѣ ይልቅ, ኢ ሁልጊዜ ይነገራል, በምስራቅ ቡልጋሪያ - ሁለቱም E እና Y. በዘመናዊ ቡልጋሪያ ውስጥ ያት የሚለው ፊደል እንደ ሩሲያ ይገለጻል, አንዳንድ ጊዜ በተለያዩ ጥንታዊ ምልክቶች ላይ ጥቅም ላይ ይውላሉ, እና እንደ ሩሲያ, ብዙውን ጊዜ ማንበብና መጻፍ የማይችሉ ናቸው.
በቅድመ ማሻሻያ ሩሲያኛ የፊደል አጻጻፍ ውስጥ ፊደል ѣ ለመጠቀም ደንቦች
የማኒሞኒክ ጥቅሶች ከ ѣ ጋር
ነጭ፣ ፈዛዛ፣ ምስኪን ጋኔን።
የተራበው ሰው ወደ ጫካው ሸሸ።
በጫካው ውስጥ ሮጠ ፣
ራዲሽ እና ፈረሰኛ ለምሳ ነበራቸው
እና ለዚያ መራራ እራት
ችግር ለመፍጠር ቃል ገባሁ።
እወቅ ወንድሜ፣ ያ ቤትና ቤት፣
ወንፊት፣ ጥልፍልፍ፣ ጥልፍልፍ፣
Vezha እና ብረት ከ yat ጋር, -
እንዲህ ነው መፃፍ ያለበት።
የዓይናችን ሽፋሽፍት እና ሽፋሽፍቶች
ተማሪዎች ዓይንን ይከላከላሉ,
የዐይን ሽፋኖች ለአንድ ምዕተ-አመት ያሸበረቁ
ማታ ላይ ሁሉም ሰው...
ነፋሱ ቅርንጫፎቹን ሰበረ ፣
በጀርመን የተጠለፉ መጥረጊያዎች ፣
በሚቀይሩበት ጊዜ በትክክል ተንጠልጥሏል,
በቪየና ውስጥ ለሁለት ሂሪቪንያ ሸጥኩት።
ዲኔፐር እና ዲኔስተር ሁሉም ሰው እንደሚያውቀው
ሁለት ወንዞች ቅርብ ፣
ስህተቱ ክልሎቻቸውን ይከፋፍላል ፣
ከሰሜን ወደ ደቡብ ይቆርጣል.
እዚያ የተናደደ እና የተናደደ ማን ነው?
በጣም ጮክ ብለህ ለማጉረምረም ደፍራህ?
አለመግባባቱን በሰላማዊ መንገድ መፍታት አለብን
እርስ በርሳችሁም አሳምኑ...
የወፍ ጎጆዎችን መክፈት ኃጢአት ነው,
እንጀራን በከንቱ ማባከን ኃጢአት ነው
አካል ጉዳተኛን መሳቅ ሀጢያት ነው
አካል ጉዳተኞችን ለማሾፍ...
ፕሮፌሰር ኤን.ኬ. ኩልማን።የሩስያ ቋንቋ ዘዴ. - 3 ኛ እትም. - ቅዱስ ፒተርስበርግ. በ Y. Bashmakov እና Co., 1914 የታተመ - P. 182.
ደብዳቤው ተጽፏል፡-
- በንጽጽር እና የላቀ ደረጃ ቅጽል እና ተውላጠ ስም ቅጥያ ውስጥ - ኢ (- ኢ), - ትልቁ: የበለጠ ጠንካራ, የበለጠ ጠንካራ, በጣም ጠንካራው, በጣም ጠንካራ(ግን እንደ የመጨረሻ ደብዳቤ አይደለም፡- ጥልቅ, የተሻለ, የበለጠ ጠንካራ, ርካሽ, ከአህጽሮት ቅጾች በስተቀር ተጨማሪ, እኔ, አጋራ, የበለጠ ከባድ);
- በነጠላ ስሞች ዳቲቭ እና ቅድመ-አቀማመጥ ጉዳዮች፡- ስለ ጠረጴዛው, (ስለ) አና, ስለ ባሕር, ስለ ደስታ(እና ስለ ደስታ), ነገር ግን በምንም አይነት ሁኔታ በስም እና በተከሰሱ ጉዳዮች ላይ ( ወደ ባሕር እንሂድ (የት?)፣ ግን ወደ ባሕር እንሂድ (የት?));
- በሦስት ዓይነት የግል ተውላጠ ስሞች፡- እኔ, ለ አንተ፣ ለ አንቺ, ለራስህ;
- በመሳሪያው ተውላጠ ስም በማን, ከ(ግን በቅድመ-ሁኔታ) ስለ ምን), ስለዚህ, ሁሉም ሰው(ግን በቅድመ-ሁኔታ) ስለ ሁሉም ነገር), እንዲሁም በሁሉም የብዙ ተውላጠ ስሞች ውስጥ እነዚያእና ሁሉም ነገር(መጻፍ ሁሉምማለት ነው። ሁሉም);
- በሴት ብዙ ተውላጠ ስም እነሱ;
- በቁጥር ሁለትእና ተዋጽኦዎቹ፡- ሁለት መቶ, አስራ ሁለተኛ;
- በሁሉም የብዙ ሴት ቁጥሮች ጉዳዮች ብቻውንእና ሁለቱም: ብቻውን, ብቻውን, ብቻውን, ሁለቱም, ሁለቱም, ሁለቱም;
- በኮንሶል ውስጥ አይ-ያልተገለጸ (አሉታዊ ያልሆነ) እሴት፡- አንድ ሰው, የሆነ ነገር, ማንም, በርካታ, በፍጹም("መቼ ያልታወቀ" እና አሉታዊ ማለት ነው። አንድ ጊዜ= "ጊዜ የለም"), አንዳንድወዘተ.
- በግጥም እና በቅድመ-አቀማመጦች የት, ውጭ, እዚህ, አሁን, በኋላ, በስተቀር, አይደለምን?, በሁሉም ቦታ, ቅርብ, ቅርብ, ምን ያህል ጊዜ, መከፋፈል, እስካሁን ድረስ, ከዚህ, ኢንዴ, ክፉእና ውጤቶቻቸው፡- ወቅታዊ, በጣም ጥቁር, አካባቢያዊ, ከውጭእናም ይቀጥላል.;
- ውስብስብ ቅድመ-አቀማመጦች እና ተውላጠ-ቃላቶች ጉዳዩ ከሚያስፈልገው ስም በተፈጠሩት Ѣ፡ አንድ ላየ, እንደ, በሩቅ, በእጥፍእናም ይቀጥላል.;
- በግሥ የተፃፈ -አሉ(ሦስት ልዩ ሁኔታዎች፡- ምታ, ማሸት), መሞትእና ከነሱ ቅድመ ቅጥያዎች): አላቸው, ይፈልጋሉ, ይመልከቱ, መታመም, ግርፋትእናም ይቀጥላል.; ይህ ያት በመገጣጠም እና በቃላት ምስረታ ጊዜ ተጠብቆ ይቆያል። አላቸው - አለኝ - ነበረው። - ያለው - ያለው - ርስት;
- ነገር ግን እንደ ቅጽል ቅጾች የሚታይወይም የታመመተብሎ ተጽፏል ሠከግሥ ቅጥያ ይልቅ ስላላቸው -ѣ- ቅጽል ቅጥያ -en-አቀላጥፎ ኢ ( የሚታይ, የታመመ);
- በተመሳሳይ መልኩ, እንደ ቅርጾች clairvoyant, መቀመጫ(አቀላጥፎ አናባቢ ባላቸው ቅጾች የተረጋገጠ፡- clairvoyant, ሲድኒ);
- በስሞች ውስጥ እንደ ይከሰታል - አዎ, ስለዚህ - እኒ, እና ያት የሚፃፈው ከግስ ወደ -አሉ (ጨለማ - ጨለማ፣ ግን ጨለማ - ጨለማ);
- ወደ አንድ መቶ የሚጠጉ የግለሰብ ሥሮች ውስጥ ፣ ዝርዝሩ መታወስ ያለበት (“ያት in ቅድመ-ተሃድሶ-የሩሲያኛ አጻጻፍ” በሚለው መጣጥፍ ውስጥ ተዘርዝሯል)፣ ለዚህም የትምህርት ቤት ልጆች የተወሰኑ ጥቅሶችን ይጠቀሙ ነበር።
በአንዳንድ ሁኔታዎች ፣ ብዙ ወይም ባነሰ አጠቃላይ ህጎች ጥቅም ላይ ውለው ነበር-ለምሳሌ ፣ yat ከ “ё” ጋር የሙከራ ቃል በሚኖርበት ጊዜ የስላቭ ባልሆኑ ሥሮች ውስጥ በጭራሽ አልተጻፈም ነበር ( ማር - ማር) እና እንደ አቀላጥፎ አናባቢ ( ተልባ - ተልባ).
ከሌሎች የስላቭ ቋንቋዎች ጋር ማወዳደር
ህጎቹን ሳታውቅ እንኳን ѣ የት መፃፍ እንዳለብህ ለመፈተሽ ቀላል መንገድ አለ። የሩስያ ቃል ወደ ዩክሬንኛ ሲተረጎም ኢ የሚለው ፊደል ወደ І ከተለወጠ ይህ ማለት በቅድመ-አብዮታዊ የፊደል አጻጻፍ ውስጥ በጣም የተፃፈ ነበር ማለት ነው ѣ. ለምሳሌ፡- ለ і ሊ - ለ ѣ ly, ሰገራ і ካ - ካል ѣ ካ. ሆኖም፣ E በተዘጋ ክፍለ ጊዜ ወደ i: kam ሊቀየር ይችላል። і ናይ-ካም ሠ n, ገጽ і ሸ - n ሠየማን. በብሉይ የሩሲያ ቋንቋ ደቡባዊ ሐውልቶች ውስጥ ፣ በዚህ አቋም ውስጥ ѣ የመፃፍ ጉዳዮች ተመዝግበዋል ፣ “አዲስ ያት” ተብሎ የሚጠራው
ቁሳቁስ ከUMKD (ገጽ 38)
በተለያዩ ቀበሌኛዎች የድምፁ እጣ ፈንታ የተለየ ነበር። በአንዳንድ ዘዬዎች ይህ ድምፅ እንደ ተዘጋ ድምፅ ወይም እንደ ዲፍቶንግ በተለያዩ ስሪቶች ተጠብቆ ቆይቷል። አይ . በሌሎች ዘዬዎች ወደ እሱ ተዛወረ ሠ , በሌሎች ውስጥ እና . በብሉይ ሩሲያ ቋንቋ ድምፁ መጥፋት መጀመሩን የሚያረጋግጡ ማስረጃዎች በ13ኛው ክፍለ ዘመን “ያት” እና ኢ የሚሉት ፊደላት የተቀላቀሉበት ሐውልቶች ተጽፈዋል።ይህ ድምፅ በሞስኮ ኮይን ለምን ያህል ጊዜ እንደቀጠለ በትክክል አይታወቅም። የእነዚህን ድምፆች አጠራር በሚለዩት በሎሞኖሶቭ እና በሱማሮኮቭ ስራዎች ላይ ተመርኩዘዋል. ሎሞኖሶቭ፡ “መስማት አንደበተ ርቱዕነት፣ እና ረቂቅነት ይጠይቃል። ሱማሮኮቭ፡ “ሁልጊዜ ብዙ ናቸው። እናይመታል." ሆኖም ግን፣ ከተመሳሳይ ሎሞኖሶቭ እንዲህ እናነባለን:- “በጋራ ቋንቋ ኢ እና ያት የሚሉት ፊደላት በቀላሉ የማይነካ ልዩነት አላቸው፣ ይህም በማንበብ ውስጥ በጆሮው ውስጥ በጣም ግልጽ ነው። ይህ ማለት በድምጾች መካከል ያለው ልዩነት ሰው ሰራሽ ነው. በሞስኮ ኮይን ሕያው ቋንቋ ድምጾች መለየት አልቻሉም።
"ያት" የሚለው ፊደል እስከ 1918 ድረስ ተጠብቆ ነበር.
ጥያቄ 19. የሽግግር ሂደት<е>ቪ<’о>እና ውጤቶቹ በአሮጌው ሩሲያ እና በዘመናዊ ሩሲያኛ።
በአሮጌው ሩሲያ ጊዜ ውስጥ የሩስያ ቋንቋ ድምፃዊ ባህሪይ ባህሪ ተፈጠረ - ቀይር [e] ወደ [o] (ሦስተኛ የላቦራቶሪ ምርመራ) ከጠንካራ ተነባቢ በፊት ለስላሳ ተነባቢ በኋላ ባለው ቦታ ላይ።
አንዱ ምክንያቶችየሽግግሩ እድገት [e] ወደ [o] ነበር የተዘጉ ዘይቤዎች ገጽታየአናባቢ ድምጽን ከተከታዩ ተነባቢ ጋር ያለውን መስተጋብር የሚያበረታታ የተዘጉ የቃላት አገባብ ሁኔታዎች ስለነበሩ ነው። ከጊዜ በኋላ, ይህ ክስተት ይዛመዳል በ XII መጨረሻ እስከ XIV ክፍለ ዘመናት.(ያካተተ)። ከተከታዩ ጠንካራ ተነባቢ የመነጨው የላቦራቶሪ ተጽእኖ በሩሲያ ቋንቋ በዋናው አናባቢ [e]፣ እንዲሁም [e] በ [b] ምትክ በጠንካራ ቦታ ላይ፣ ለምሳሌ መንደር ([‘o) አጋጥሞታል።< [е]), лён ([‘о] < [ь]). በዘመናዊው የሩሲያ ሥነ-ጽሑፍ ቋንቋየዚህ ሂደት ዱካዎች በቋሚነት ይንጸባረቃሉ በተጨናነቀ ቦታ.የዚህ ፎነቲክ ንድፍ ዋና ዋና ልዩነቶች የሚከሰቱት ዘመናዊው የሩሲያ ድምጽ [e] ወደ ተቀነሰው የፊት ረድፍ በጥምረት * tьrt (ከላይ ፣ ሐሙስ) ወይም ወደ አሮጌው የሩሲያ ድምጽ ě (ѣ) (ጫካ ፣ ነጭ) ከተመለሰ ነው። በተጨማሪም, በ [e] ቦታ ላይ ['o] ልማት ያልሆኑ ፎነቲክ መንገድ በብዙ ሁኔታዎች ውስጥ ነው morphological ምሳሌያዊ ድርጊት (በርች ላይ - ቅጽ የበርች ተጽዕኖ ሥር, ሂድ - በ. እርስዎ የሚሄዱበት ቅጽ ተጽእኖ, ወዘተ).
ለሦስተኛው የላቦራቶሪ ሕክምና ሁኔታዎች፡-
በጭንቀት ውስጥ (v΄edu - ጥራዝ);
ከስላሳ በኋላ (ሊድ - ቮል);
ከጠንካራው በፊት (ሊድ - ኦክስ);
መነሻ፡- ሦስተኛው ላቢያላይዜሽን የሚከሰተው በ[‘o] [e] ምትክ ቀደም ብሎ ከተጻፈ ነው፣ እና በ[‘o] [ě] (ѣ) ምትክ ቀደም ብሎ ከተጻፈ የለም።
ሦስተኛው የላቦራቶሪ ምርመራ አይከሰትም:
ለስላሳ በፊት ሠ ሞስኮ);
ከሲ በፊት (ከ ሠ ts);
በቤተ ክርስቲያን ስላቮን ቃላት (krist → kr ሠ ቅድስት);
በተበደሩ ቃላት (ጭብጥ)።
እዚያ ነው። ሶስተኛየላቦራቶሪነት.
አንደኛላቢያላይዜሽን የድሮው ሩሲያኛ ቋንቋን መሠረት ባደረጉት ቀበሌኛዎች ውስጥ ይከሰታል፣ እና የ E ወደ O ሽግግርን እንደ *ቴልት ኦፍ ፕራስላ ዓይነት አካል አድርጎ ይወክላል። *melko →ሌላ ቃል * ሞልኮ → ወተት።
ሁለተኛላቢያላይዜሽን እንዲሁ የብሉይ ሩሲያ ቋንቋን መሠረት ያደረጉ ቀበሌኛዎች ባህሪ ነው ፣ እና የመጀመሪያው ወይም የሁለተኛው ክፍለ ጊዜ አናባቢዎች ከተጨነቁ እና የሁለተኛው ክፍለ ጊዜ አናባቢ የፊት ረድፍ ከሆነ በመነሻ ቃላቶቹ ውስጥ ይከናወናል (ѥzero - ሐይቅ)።
የድሮ (ቅድመ-ተሃድሶ፣ ቅድመ-አብዮታዊ) አጻጻፍ ምንድን ነው?
ይህ የሩስያ ቋንቋ የፊደል አጻጻፍ ነው, እሱም ከታላቁ ፒተር ጊዜ ጀምሮ እስከ 1917-1918 የፊደል አጻጻፍ ማሻሻያ ድረስ ይሠራበት ነበር. በእነዚህ 200 ዓመታት ውስጥ ፣ እሱ ፣ በእርግጥ ፣ እንዲሁ ተቀይሯል ፣ እና ስለ 19 ኛው መጨረሻ - 20 ኛው ክፍለዘመን መጀመሪያ - የመጨረሻው ተሃድሶ ባገኘበት ሁኔታ ውስጥ ስለ አጻጻፍ እንነጋገራለን ።
የድሮው የፊደል አጻጻፍ ከዘመናዊው እንዴት ይለያል?
ከ 1917-1918 ተሃድሶ በፊት የሩስያ ፊደላት ከአሁኑ የበለጠ ብዙ ፊደሎች ነበሩት. አሁን ካሉት 33 ፊደላት በተጨማሪ ፊደሎቹ i (“እና አስርዮሽ”፣ “i” ተብሎ ይነበባል)፣ ѣ (yat፣ እንደ “e” ይነበባል፣ በሰያፍ ውስጥ ይመስላል ѣ ), ѳ (fita፣ እንደ “f” ማንበብ) እና ѵ (izhitsa፣ እንደ “i” ማንበብ)። በተጨማሪም “ъ” (ኤር፣ ሃርድ ምልክት) የሚለው ፊደል በስፋት ጥቅም ላይ ውሏል። በቅድመ ማሻሻያ የፊደል አጻጻፍ እና የአሁኑ መካከል ያለው አብዛኛው ልዩነት ከእነዚህ ፊደሎች አጠቃቀም ጋር የተያያዘ ነው, ነገር ግን ሌሎች በርካታ ቁጥር ያላቸው ለምሳሌ, በአንዳንድ ሁኔታዎች እና ቁጥሮች ላይ የተለያዩ መጨረሻዎችን መጠቀም.
ъ (er፣ hard sign) እንዴት መጠቀም እንደሚቻል?
ይህ በጣም ቀላሉ ህግ ነው. በቅድመ-ተሃድሶ አጻጻፍ፣ ጠንካራ ምልክት (aka er) በማንኛውም ተነባቢ የሚያልቅ ቃል መጨረሻ ላይ ይጻፋል፡- ጠረጴዛ, ስልክ, ሴንት ፒተርስበርግ. ይህ በመጨረሻው ላይ የሚያሾፉ ተነባቢዎች ያላቸውን ቃላትም ይመለከታል፡- ኳስ, ትዳር ለመመሥረት አልችልም. ልዩነቱ “እና ባጭሩ” የሚያልቁ ቃላት ናቸው። ኛእንደ አናባቢ ይቆጠር ነበር። አሁን መጨረሻ ላይ ለስላሳ ምልክት በምንጽፍበት በእነዚህ ቃላት፣ በቅድመ-ተሃድሶ የፊደል አጻጻፍ ውስጥም አስፈላጊ ነበር፡- አጋዘን, አይጥ, ተቀምጧል.
i (“እና አስርዮሽ”) እንዴት መጠቀም ይቻላል?
ይህ ደግሞ በጣም ቀላል ነው. አሁን ባለው ቦታ መፃፍ አለበት። እና, ወዲያውኑ ከእሱ በኋላ ሌላ አናባቢ ፊደል ካለ (ጨምሮ - በቅድመ-አብዮታዊ ህጎች መሰረት - ኛ): መስመር, ሌሎች, ደርሷል, ሰማያዊ. አጻጻፉ ያለበት ብቸኛው ቃል і ይህንን ደንብ አይታዘዝም, ነው ሰላም“ምድር፣ አጽናፈ ሰማይ” ማለት ነው። ስለዚህ በቅድመ-ተሃድሶ አጻጻፍ ውስጥ በቃላት መካከል ልዩነት ነበረው ሰላም(ጦርነት የለም) እና ሰላም(ዩኒቨርስ)፣ እሱም “እና አስርዮሽ” ከመጥፋቱ ጋር አብሮ ጠፋ።
ታይ (fita) እንዴት መጠቀም ይቻላል?
"ፊታ" የሚለው ፊደል በተወሰነ የግሪክ ምንጭ ቃላቶች ዝርዝር ውስጥ ጥቅም ላይ ውሏል (ይህ ዝርዝር በጊዜ ሂደት ተቀንሷል) በአሁኑ ጊዜ ምትክ ረ- “ቴታ” (θ) የሚለው ፊደል በግሪክ በነበረባቸው ቦታዎች፡- አቴንስ፣ aka-thist፣ ጢሞቴዎስ፣ ቶማስ፣ ግጥምወዘተ በፍታ የቃላት ዝርዝር እነሆ፡-
ትክክለኛ ስሞች: አጋቲያ፣ አንቲሞስ፣ አትናቴዎስ፣ አቴና፣ በርተሎሜዎስ፣ ጎልያድ፣ አውጤሚዎስ፣ ማርታ፣ ማቴዎስ፣ መቶድየስ፣ ናትናኤል፣ ፓርተኖን፣ ፒታጎራስ፣ ሩት፣ ሳኦት፣ ጢሞቴዎስ፣ አስቴር፣ ይሁዳ፣ ቲ ዓዲ፣ ቴቅላ፣ ቴሚስ፣ ቴሚስቶክለስ፣ ቴዎዶር (ፌዶር፣ ፈድያ) )፣ ቴዎዶሲየስ (ፌዶሲይ)፣ ቴዎዶሲያ፣ ቴዎዶት (ፌዶት)፣ ፌኦፋን (ግን ፎፋን)፣ ቴዎፍሎስ፣ ቴራ-ፖንት፣ ፎማ፣ ፌሚኒችና።
ጂኦግራፊያዊ ስሞች: አቴንስ፣ አቶስ፣ ቢታንያ፣ ባይቴስዳ፣ ቪቲኒያ፣ ቤተልሔም፣ ቤተ ሳይዳ፣ ጌቴሴማኒያ፣ ጎልጎታ፣ ካርቴጅ፣ ቆሮንቶስ፣ ማራቶን፣ ፓርቲዮን፣ ፓርተኖን፣ ኢትዮጵያ፣ ታቨር፣ ቴዎዶስያ፣ ቴርሞፊልያ፣ ተሰሊያ፣ ተሰሎንቄ፣ ቴብስ፣ ትሬስ።
ብሔሮች (እና የከተማ ነዋሪዎች)፡- ቆሮንቶስ፣ ፓርታውያን፣ እስኩቴሶች፣ ኢትዮጵያውያን፣ ቴባንስ።
የተለመዱ ስሞች: አናቴማ፣ አካቲስት፣ አፖቴኦሲስ፣ አፖቴግማ፣ አርቲሜቲክ፣ ዲቲራምብ፣ ኤቲሞን፣ ካቶሊክ(ግን ካቶሊክ), ካቴድራ፣ ካቲስማ፣ ሳይታራ፣ ሌቪያታን፣ ሎጋሪቶመስ፣ ማራቶን፣ አፈ ታሪክ፣ አፈ ታሪክ፣ አሀዳዊነት፣ ሥነ-ጽሑፍ፣ ኦርቶፒያ፣ ፓቶስ(ፍላጎት , ግን ጳፎስ -ደሴት) ፣ ግጥም፣ ኤቲር፣ ቲሚያም፣ ታታ።
ѵ (Izhitsa) መቼ እንደሚፃፍ?
መቼም. Izhitsa በቃላት ብቻ ተጠብቆ ይገኛል ሚሮ(መስታወት - የቤተ ክርስቲያን ዘይት) እና በአንዳንድ የቤተ ክርስቲያን አገላለጾች፡- ንዑስ ዲያቆን, ሃይፖስታሲስወዘተ ይህ ፊደል የግሪክ ምንጭ ነው, ከግሪኩ "ኡፕሲሎን" ፊደል ጋር ይዛመዳል.
ስለ መጨረሻዎች ምን ማወቅ ያስፈልግዎታል?
በወንድ እና በኒውተር ጾታ ውስጥ ያሉ ቅጽል ስሞች በነጠላ ነጠላ መልክ መጨረሻዎች -y, -y፣ በጄኔቲቭ ሁኔታ ውስጥ ያበቁታል - በፊት, - በፊት.
“እናም ቢቨር ተቀምጧል፣ ሁሉም ላይ እየተሳለቀ። ምንም አይገባውም። አጎቴ ፊዮዶር ወተት ሰጠው የተቀቀለ"("አጎቴ ፊዮዶር, ውሻው እና ድመቷ").
እዚህ እሱ (ኳሱ) በመጨረሻው ወለል ላይ በረረ እጅግ በጣም ብዙእቤት ውስጥ, እና አንድ ሰው ከመስኮቱ ዘንበል ብሎ ከኋላው እያወዛወዘ, እና እሱ ከፍ ያለ እና ትንሽ ወደ ጎን, ከአንቴናዎች እና እርግቦች በላይ, እና በጣም ትንሽ ሆኗል ... "("የዴኒስካ ታሪኮች").
በሴት እና በኒውተር ጾታ ውስጥ ያሉ ቅጽል በብዙ ቁጥር መጨረሻ በ ውስጥ -yya, -iya(ግን አይደለም -ሰ,-አይ፣ እንደ አሁን)። የሴት ሶስተኛ ሰው ተውላጠ ስም እሷበጄኔቲክ ሁኔታ ውስጥ መልክ አለው እሷን, ከክስ በተቃራኒ እሷን(አሁን በሁሉም ቦታ እሷን).
"እና ምን? - ሻሪክ ይላል. - ትልቅ ላም መግዛት የለብዎትም. ትንሽ ትገዛለህ። ብላ ልክ እንደዚህ ልዩላሞች ለድመቶች ፍየሎች ይባላሉ" ("አጎቴ ፊዮዶር, ውሻው እና ድመቷ").
እና ገንዘብ እልክልዎታለሁ - መቶ ሩብልስ። የቀረህ ካለህ ተጨማሪ, መልሰው ይላኩት" ("አጎቴ ፊዮዶር, ውሻው እና ድመቷ").
“በዚያን ጊዜ እናቴ በእረፍት ላይ ነበረች፣ እና እየጠየቅን ነበር። እሷንዘመዶች, በአንድ ትልቅ የጋራ እርሻ ላይ "("የዴኒስኪን ታሪኮች").
ስለ ኮንሶሎች ማወቅ ያለብዎት ነገር ምንድን ነው?
በተነባቢ የሚያልቅ ቅድመ ቅጥያ ሸ (ከ - ፣ ከ - ፣ ጊዜያት -), ከሚቀጥለው በፊት ይድናል ጋር: ታሪክ ፣ ተነስቷል ፣ ሄደ. በኮንሶሎች ላይ ያለ -እና በ - / በኩል -የመጨረሻ ሸሁልጊዜ የዳነ: የማይጠቅም, በጣም ብዙ.
በጣም አስቸጋሪው ነገር: yat እንዴት እንደሚፃፍ?
እንደ አለመታደል ሆኖ, "yat" የሚለውን ፊደል ለመጠቀም ደንቦች እንዲሁ በቀላሉ ሊገለጹ አይችሉም. በቅድመ-አብዮታዊ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ተማሪዎች ረጅም የቃላት ዝርዝሮችን በዚህ ደብዳቤ ማስታወስ ነበረባቸው (የዛሬዎቹ ተማሪዎች “የመዝገበ-ቃላት” ቃላትን በሚማሩበት ተመሳሳይ መንገድ) ብዙ ችግሮችን የፈጠረው ያት ነበር። ምንም እንኳን በዓይነቱ ብቸኛው ባይሆንም “ነጭ ምስኪን ገረጣ ጋኔን” የተሰኘው የግጥም ግጥም በሰፊው ይታወቃል። ነገሩ ከ yat ጋር የተፃፉ ጽሑፎች በመሠረቱ ሥርወ-ወረዳዊ መርሆ ላይ ተገዢዎች ነበሩ-በቀድሞው የሩስያ ቋንቋ ታሪክ ጊዜ ውስጥ "ያት" የሚለው ፊደል ከተለየ ድምጽ ጋር ይዛመዳል (በ [i] እና [e] መካከል ያለው) ፣ እሱም በኋላ በአብዛኛዎቹ ዘዬዎች፣ አጠራር ከድምጽ [e] ጋር ተዋህዷል። በ1917-1918 በተካሄደው ተሃድሶ ወቅት ያት በአለም አቀፍ ደረጃ "ሠ" በሚለው ፊደል እስኪተካ ድረስ የአጻጻፍ ልዩነት ለብዙ መቶ ዓመታት ቆየ።
ነጭ፣ ፈዛዛ፣ ምስኪን ጋኔን።
የተራበው ሰው ወደ ጫካው ሸሸ።
በጫካው ውስጥ ሮጠ ፣
ራዲሽ እና ፈረሰኛ ለምሳ ነበራቸው
እና ለዚያ መራራ እራት
ችግር ለመፍጠር ቃል ገባሁ።
እወቅ ወንድሜ፣ ያ ቤትና ቤት፣
ወንፊት፣ ጥልፍልፍ፣ ጥልፍልፍ፣
Vezha እና ብረት ከ yat ጋር -
እንዲህ ነው መፃፍ ያለበት።
የዓይናችን ሽፋሽፍት እና ሽፋሽፍቶች
ተማሪዎች ዓይንን ይከላከላሉ,
የዐይን ሽፋኖች ለአንድ ምዕተ-አመት ያሸበረቁ
ማታ ላይ ሁሉም ሰው...
ነፋሱ ቅርንጫፎቹን ሰበረ ፣
በጀርመን የተጠለፉ መጥረጊያዎች ፣
በሚቀይሩበት ጊዜ በትክክል ተንጠልጥሏል,
በቪየና ውስጥ ለሁለት ሂሪቪንያ ሸጥኩት።
ዲኔፐር እና ዲኔስተር ሁሉም ሰው እንደሚያውቀው
ሁለት ወንዞች ቅርብ ፣
ስህተቱ ክልሎቻቸውን ይከፋፍላል ፣
ከሰሜን ወደ ደቡብ ይቆርጣል.
እዚያ የተናደደ እና የተናደደ ማን ነው?
በጣም ጮክ ብለህ ለማጉረምረም ደፍራህ?
አለመግባባቱን በሰላማዊ መንገድ መፍታት አለብን
እርስ በርሳችሁም አሳምኑ...
የወፍ ጎጆዎችን መክፈት ኃጢአት ነው,
እንጀራን በከንቱ ማባከን ኃጢአት ነው
አካል ጉዳተኛን መሳቅ ሀጢያት ነው
አካል ጉዳተኞችን ለማሾፍ...
የያት ሆሄያትን ስውር ዘዴዎች መረዳት የሚፈልግ የአሁን የቅድመ ለውጥ የፊደል አጻጻፍ ፍቅረኛ ምን ማድረግ አለበት? የሩሲያ ግዛት የትምህርት ቤት ልጆችን ፈለግ መከተል እና ስለ ድሆች ጋኔን በልብ ግጥሞች መማር አስፈላጊ ነው? እንደ እድል ሆኖ, ሁሉም ነገር በጣም ተስፋ አስቆራጭ አይደለም. የ yatya የመጻፍ ጉዳዮችን አንድ ላይ የሚሸፍኑ በርካታ ቅጦች አሉ - በዚህ መሠረት ከእነሱ ጋር መስማማት በጣም የተለመዱ ስህተቶችን ለማስወገድ ያስችልዎታል ። እነዚህን ንድፎች በበለጠ ዝርዝር እንመልከታቸው፡ በመጀመሪያ ያት ሊሆን የማይችልባቸውን ጉዳዮች እና ከዚያም - ያት መሆን ያለበትን ሆሄያት እንገልፃለን።
በመጀመሪያ፣ yat በዚያ ቦታ ላይ አልተጻፈም ሠበዜሮ ድምፅ የሚቀያየር (ማለትም፣ አናባቢን በመተው)። አንበሳ(አይደለም* አንበሳ), ዝ. አንበሳ; ግልጽ(አይደለም* ግልጽ), ዝ. ግልጽወዘተ.
በሁለተኛ ደረጃ፣ yat በቦታው ላይ መጻፍ አይቻልም ሠ, ይህም አሁን ይለዋወጣል ሠ, እንዲሁም በቦታው ላይ እራሱ ሠ: ጸደይ(አይደለም* ጸደይ), ዝ. ጸደይ; ማር, አርብ ማር; የማይካተቱት፡ ኮከብ(ዝከ. ኮከቦች), ጎጆ(ዝከ. ጎጆዎች) እና አንዳንድ ሌሎች።
ሶስተኛ, yat በሙሉ አናባቢ ጥምረት አልተጻፈም። - በቃ -, -በጭንቅ -እና ባልተሟሉ አናባቢ ውህዶች -እንደገናእና -ለ-በተነባቢዎች መካከል፡- ዛፍ, የባህር ዳርቻ, መጋረጃ, ጊዜ, ዛፍ, መሳብ(በቀር፡- ምርኮኝነት). በተጨማሪም, እንደ አንድ ደንብ, በጥምረት yat የተጻፈ አይደለም -ኧረ-ከተነባቢ በፊት፡- ከላይ, መጀመሪያ, ያዝእናም ይቀጥላል.
በአራተኛ ደረጃ፣ yat ትክክለኛ ስሞችን ጨምሮ የውጭ ቋንቋ (ስላቭ-ያልሆኑ) አመጣጥ በቃላት ሥሮች ውስጥ የተጻፈ አይደለም- ጋዜጣ, ስልክ, አጭር መግለጫ, አድራሻ, ዘዴወዘተ.
የት መሆን እንዳለበት የፊደል አጻጻፍን በተመለከተ፣ ሁለት መሠረታዊ ሕጎችን እንጥቀስ።
የመጀመሪያው፣ በጣም አጠቃላይ ህግ፡-ቃሉ አሁን ከተጻፈ ሠከጠንካራ ተነባቢ በፊት እና ከዜሮ ድምጽ ወይም ጋር አይለዋወጥም። ሠ, በዚህ ቦታ ላይ በጣም ከፍተኛ ዕድል ያለው ሠበቅድመ-ተሃድሶ አጻጻፍ ያት መጻፍ ያስፈልግዎታል. ምሳሌዎች፡- አካል፣ ነት፣ ብርቅዬ፣ አረፋ፣ ቦታ፣ ደን፣ መዳብ፣ ንግድ፣ መሄድ፣ ምግብእና ሌሎች ብዙ። ከላይ የተጠቀሱትን ገደቦች ከሙሉ ስምምነት, ከፊል ስምምነት, ከተዋሱ ቃላት, ወዘተ ጋር የተያያዙትን ግምት ውስጥ ማስገባት አስፈላጊ ነው.
ሁለተኛ ደንብ፡-ያት የተፃፈው አሁን ባለው ቦታ ነው። ሠበአብዛኛዎቹ ሰዋሰዋዊ ቅርጾች፡-
- በተዘዋዋሪ የስም እና ተውላጠ ስም ጉዳዮች መጨረሻ ላይ፡- በጠረጴዛው ላይ ፣ ለእህቴ ፣ በእጄ ፣ ለእኔ ፣ ላንቺ ፣ ለራሴ ፣ ከምን ፣ ከማን ጋር ፣ ሁሉም ነገር ፣ ሁሉም ሰው ፣ ሁሉም(በተዘዋዋሪ ጉዳዮች - ከስም እና ተከሳሽ በስተቀር ሁሉም ነገር ፣ በእነዚህ ሁለት ጉዳዮች ላይ ያት አልተጻፈም ። በባህር ውስጥ ሰጠሙ- ቅድመ-ዝንባሌ; ወደ ባሕር እንሂድ- ተከሳሽ);
- በላቀ እና በንፅፅር የቅጽሎች እና የቃላት ቅጥያ - ኢ (- ኢ) እና -ይሽ-: ፈጣን, ጠንካራ, ፈጣን, ጠንካራ;
- በግሶች ግንድ ቅጥያ -አሉከእነርሱም የተፈጠሩ ስሞች፡- አለኝ፣ ተቀመጥ፣ ተመልከት፣ ነበረ፣ ተቀምጧል፣ አየሁ፣ ስም፣ መቅላትወዘተ (በስሞች ላይ በ - እኒከሌሎች ግሦች የተፈጠሩ, መጻፍ ያስፈልግዎታል ሠ: ጥርጣሬ- አርብ ጥርጣሬ; ማንበብ -ረቡዕ አንብብ);
- በአብዛኛዎቹ ቅድመ-ሁኔታዎች እና ተውሳኮች መጨረሻ ላይ አንድ ላይ ፣ በስተቀር ፣ ቅርብ ፣ በኋላ ፣ ቀላል ፣ በሁሉም ቦታ ፣ የት ፣ ውጭ;
- በኮንሶል ውስጥ አይ-እርግጠኛ ያልሆነ ዋጋ ያለው አንድ ሰው ፣ አንድ ነገር ፣ አንዳንድ ፣ አንዳንድ ፣ ብዙ ፣ በጭራሽ(ከእለታት አንድ ቀን). በዚህ አጋጣሚ፣ አሉታዊ ቅድመ ቅጥያ እና ቅንጣቢው በ"e" ተጽፏል፡- የትም ፣ ምክንያት የለም ፣ ማንም የለም ፣ ጊዜ የለም(ጊዜ የለም)።
በመጨረሻም፣ያት መጨረሻ ላይ አሁን ባለበት ቦታ መፃፍ ያለበት ሁለት ጉዳዮች አሉ። እና: እነሱእና ብቻውን- "እነሱ" እና "ብቻውን" ከሴት ስሞች ጋር በተዛመደ እና በ ብቻውን- እና በተዘዋዋሪ ጉዳዮች; ብቻውን፣ ብቻውን፣ ብቻውን።
" እንግዲህ። እሱ ፑድል ይሁን። ምንም እንኳን የቤት ውስጥ ውሾችም ያስፈልጋሉ። እነሱእና የማይጠቅም" ("አጎቴ ፊዮዶር, ውሻው እና ድመቷ").
“ሸሪክህ ምን እንደሚስማማን ተመልከት። አሁን አዲስ ጠረጴዛ መግዛት አለብኝ. ሁሉንም ምግቦች ከጠረጴዛው ላይ ማጽዳት ጥሩ ነው. ያለ ሳህኖች እንቀራለን! ሰ ብቻውንበሹካዎች ("አጎቴ ፊዮዶር, ውሻው እና ድመቷ").
ከዚህም በተጨማሪ እ.ኤ.አ.የሌሎች የስላቭ ቋንቋዎች እውቀት ያትያ ከመጠቀም ህጎች ጋር አስቸጋሪ በሆነ ትግል ውስጥ ሊረዳ ይችላል። ስለዚህ ፣ ብዙውን ጊዜ በ yatya ምትክ በሚዛመደው የፖላንድ ቃል ውስጥ ይፃፋል (wiatr - ነፋስ, ሚያስቶ - ቦታ) እና በዩክሬንኛ - i (ዲሎ - ጉዳይ፣ ቦታ - ቦታ).
ከላይ እንደተናገርነው እነዚህን ደንቦች መከተል በአብዛኛዎቹ ጉዳዮች ከስህተት ይጠብቅዎታል. ሆኖም፣ ያትያ የመጠቀም ሕጎች ብዙ ልዩነቶች፣ ልዩ ሁኔታዎች፣ ልዩ ሁኔታዎች ስላሏቸው፣ ከተጠራጠሩ በማመሳከሪያ መጽሐፉ ውስጥ ያለውን አጻጻፍ መፈተሽ በጭራሽ አይጎዳም። ሥልጣናዊ የቅድመ-አብዮታዊ ማመሳከሪያ መጽሐፍ “የሩሲያ ፊደል” በ Jacob Grot ፣ ምቹ ዘመናዊ የመስመር ላይ መዝገበ-ቃላት - www.dorev.ru.
ቀላል ነገር የለም?
ብላ። ብዙ ቃላትን ወደ አሮጌው የፊደል አጻጻፍ በራስ-ሰር የሚተረጉሙበት “ስላቬኒካ” የሚለው ጣቢያ እዚህ አለ።
ግን ሌላ አስቸጋሪ ዕጣ ፈንታ ያለው ደብዳቤ አለ.
በሩሲያ ውስጥ በ 19 ኛው ክፍለ ዘመን የመጨረሻው ሩብ ዓመት በሕዝብ ትምህርት ምልክት አልፏል. የትምህርት ቤቶች ቁጥር በፍጥነት ጨምሯል, ይህም ፍሬ አፍርቷል. እ.ኤ.አ. በ 1897 በተደረገው የህዝብ ቆጠራ መሠረት ከ10-19 ዓመት ዕድሜ ባለው የሩሲያ ነዋሪዎች መካከል 51% ማንበብና መጻፍ የቻሉ ሲሆን ከ50-59 ዓመት ዕድሜ ያላቸው - 20.1%. ልዩነቱ ከእጥፍ በላይ ነው!
በተመሳሳይ ለገበሬዎች የብዙሃኑ የመፃፍ ትምህርት ማስተማር አስደናቂ ነገር አሳይቷል። ትምህርታቸውን ከጨረሱ ከጥቂት አመታት በኋላ, በጣም የተሳካላቸው ተመራቂዎች እንኳን ከተማሩት በተለየ መንገድ መጻፍ ጀመሩ. ሁሉም መምህራን ማለት ይቻላል ገበሬዎች በትክክል ለመጻፍ አለመቻላቸው ወይም ፈቃደኛ አለመሆናቸው ቅሬታ አቅርበዋል, ነገር ግን ማንበብና መጻፍ በማይችሉ የገበሬ ጽሑፎች ውስጥ አንድ ዓይነት ሥርዓት መፈለግ ለማንም አልደረሰም.
ነገር ግን እንዲህ ዓይነቱ ሥርዓት ያለ ጥርጥር ነበር.
የቋንቋ ሊቅ የሆኑት ቫሲሊ ቦጎሮዲትስኪ የቀድሞ ምርጥ ተማሪዎች ለምን እንዲህ በጭካኔ እንደሚጽፉ ለማወቅ ሲሞክር የብዙ ስህተቶች መንስኤ አለማወቅ አይደለም ወደሚል ድምዳሜ ደረሰ። ገበሬዎቹ አውቀው “yat” እና “i አስርዮሽ” የሚሉትን ፊደሎች አጠቃቀማቸውን ለመቀነስ ሞክረዋል።
ቦጎሮዲትስኪ “አንድ ማንበብና መጻፍ የሚችል ሰው “e” የሚለውን ፊደል ጨርሶ አልጻፈውም ነገር ግን የታተሙ መጻሕፍትን በሚያነብበት ጊዜ ተናግሮታል። በዚህ ደብዳቤ በእጅ የተጻፈውን ዝርዝር ጠንቅቆ ይያውቅ እንደሆነ ለማየት ጻፍኩት እና ይህን ደብዳቤ ያውቅ እንደሆነ ጠየቅሁት; የሚያውቀው ሆኖ ተገኘ። ከዚያም ይህን ምልክት ለምን እንዳልፃፈ ለማወቅ ጓጉቼ ነበር። የእኛ ማንበብና መጻፍ የሚችል ሰው ያለዚህ ደብዳቤ በቀላሉ እንደሚጽፍ መለሰ, እና ብዙዎች በዚህ መንገድ ይጽፋሉ, ነገር ግን ይህ ደብዳቤ በታተሙ መጻሕፍት ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል. እሱም ስለ “i” ፊደል ተናግሯል፣ እሱም በፊደል አጻጻፎቹ ውስጥም አልተገለጸም።
ገበሬዎች በተለያየ መንገድ መጻፍ ብቻ ሳይሆን የመጀመሪያ ደረጃ ሥልጠናቸው እኛ ከለመድነው በጣም የተለየ ሊሆን ይችላል. እውነታው ግን ከትምህርት ቤት ጋር በትይዩ እስከ 20 ኛው መቶ ዘመን መጀመሪያ ድረስ የቤተክርስቲያኑ ስላቮን ፕሪመር, የሰዓታት መጽሐፍ እና መዝሙራትን በመጠቀም ማንበብና መጻፍ የማስተማር ጥንታዊ ዘዴ ተጠብቆ ነበር. በዚህ መንገድ የተማሩ ሰዎች ለምሳሌ በቤተክርስቲያን ውስጥ ማንበብ እና መዘመር ይችላሉ, ነገር ግን ፑሽኪን ወይም ቶልስቶይ ማንበብ ለእነሱ አስቸጋሪ ነበር.
እነዚህ ሰዎች በልዩ አዝናኝ ሥነ-ጽሑፍ ተገልጸዋል፣ እሱም በተለምዶ ታዋቂ ሥነ ጽሑፍ ተብሎ ይጠራል። የሉቦክ ቋንቋ ከጥንታዊ ሥነ-ጽሑፍ ቋንቋ በጣም የተለየ ነበር። በአንድ በኩል፣ ታዋቂው ሕትመት የቤተ ክርስቲያን መጻሕፍት ባህሪያትን ይዟል፣ በሌላ በኩል፣ “yat” እና “i አስርዮሽ” የሚሉት ፊደላት እዚህ ፈጽሞ ጥቅም ላይ አልዋሉም ነበር። ገበሬዎቹ ይህ አጻጻፍ ትክክል እንደሆነ አድርገው ይመለከቱት ነበር, እና የታዋቂ ህትመቶች ፈጣሪዎች የአንባቢዎቻቸውን ጣዕም እና ሃሳቦች ለማዛመድ ሞክረዋል. የጋዜጣ መጣጥፎችን በሚያሰራጭ በሉቦክ እንኳን (ገበሬዎች ስለ ፍርድ ቤት ሕይወት ማንበብ ይወዳሉ) የጋዜጣው ጽሑፍ ወደ ሉቦክ ሥነ ጽሑፍ ተተርጉሟል።
ገበሬዎቹ የታወቁ የሕትመት ወረቀቶች ደራሲዎች እንደጻፉት በተመሳሳይ መንገድ ጽፈዋል. ማንም ሰው ይህንን ማሸነፍ አልቻለም, እና እንደዚህ አይነት እንግዳ የፊደል አጻጻፍ በጣም ረጅም ጊዜ ቀጠለ. የቤተ ክርስቲያን መጻሕፍት ማንበብና መጻፍ የተካነ ካህን ከሌለው የብሉይ አማኞች ቤተሰብ የተገኘችው የዘመናችን አጋፊያ ሊኮቫ ደብዳቤዋን የምትጽፈው በዚህ መንገድ ነው።
"ያት" የድሮውን ስርዓት መጠበቅ
መምህራኑ ገበሬዎችን በትክክል እንዲጽፉ ለማስተማር ባደረጉት ጥረት አዝነዋል። ከበርካታ አመታት ትምህርት ቤት በኋላ የቀድሞ ተማሪዎች ስለ "ያት" ፊደል እና ስለ ሌሎች የትምህርት ቤት ጥበብ እንዴት እንደረሱ ማየት በጣም መራራ ነበር. በጣም ቀላሉ ነገር የፊደል አጻጻፉን በራሱ ማቃለል ይመስላል። ከሁሉም በላይ, ደንቦቹ ቀላል እና ተፈጥሯዊ ከሆኑ, ገበሬዎቹ ራሳቸው እንዴት እነሱን መከተል እንደሚጀምሩ አያስተውሉም. በእርግጥ የፊደል አጻጻፍን ማቃለል ሁሉንም ሰው ማንበብና መጻፍ ይችላል የሚለው ተስፋ ዩቶፕያን ነበር፣ ግን ማህበራዊ እና የመደብ መሰናክሎችን ለማፍረስ ለሚመኙ ሁሉ ቅርብ ነበር።
በሦስቱ የቅድመ-አብዮት አስርት ዓመታት ውስጥ ብዙ ደርዘን የሚቆጠሩ መጽሃፎች እና መጣጥፎች ታይተዋል ፣ ደራሲዎቹ የተለያዩ የተሃድሶ ፕሮጀክቶችን አቅርበዋል ። ተመሳሳይ የረጅም ጊዜ ትዕግስት ደብዳቤ "ѣ" የሩስያ አጻጻፍ ስርዓት ከመጠን በላይ ምልክት ሆኗል.
የካሉጋ መምህራን ቡድን “ያት” በሚለው ፊደል አጠቃቀም ላይ ትርጉም የለሽ ልምምዶችን ከማድረግ ይልቅ ከተማሪዎች ጋር ቢያንስ ስታሊስቲክ ልምምዶችን ማድረግ እና በእርግጥ ጠቃሚ እና አስፈላጊ የሆነ ክህሎት እንዲኖራቸው ማድረግ የተሻለ አይደለምን ሲሉ ጠየቁ። የሕዝብ ትምህርት ቤት ኮርስ ያጠናቀቁ ሰዎች በጥበብ ደብዳቤ መጻፍ አይችሉም ተብሎ የሚቀርበው ቅሬታ በሚያሳዝን ሁኔታ ሐሳባቸውን በግልጽ መግለጽ ተገቢ ነው።
ኒኮላስ አንድ ጊዜ "ያት" የሚለውን ፊደል ከሩሲያኛ ፊደላት ለማግለል እንዴት እንደወሰንኩ የድሮ ቀልድ አለ, ነገር ግን እውቀት ያላቸው ሰዎች ይህ ፊደል ማንበብና መጻፍ የማይችልን ከመሃይም ለመለየት ስለሚያስችለው ይህ ደብዳቤ በጣም ጠቃሚ እንደሆነ ለዛር አስረድተዋል. .
እና በእርግጥ በሩሲያ ውስጥ "ያት" የሚለውን ፊደል የመጻፍ ችሎታ አስፈላጊ ሆኖ ሲገኝ "የማብሰያው ልጆች" ወደ ዩኒቨርሲቲው እንዲገቡ የማይፈቅድ የማህበራዊ መሰናክል ሚና ተጫውቷል. ስለዚህ የትምህርት ቤት ልጆች "yat" መጻፍ ያለባቸውን ቃላት ለመጨቃጨቅ ከፍተኛ ተነሳሽነት ነበራቸው.
ለዚህ ልዩ የማስታወሻ ግጥሞች ነበሩ ለምሳሌ ይህ፡-
"ድሃው ነጭ-ግራጫ ሰይጣን // ድሃው ሸሽቷል." // በጫካው ውስጥ እንደ ሽኮኮ ሮጡ ፣ // በራዲሽ እና ፈረሰኛ ምሳ በልተዋል። // ለዚህ መራራ አሳዛኝ ክስተት // ምንም ችግር አይኖርም.
የህዝብ አስተያየት
በቅድመ-አብዮታዊ ሩሲያ ውስጥ የህዝብ አስተያየት ትልቅ ጠቀሜታ ነበረው. በጥቅም የተዋሃዱ ሰዎች በወፍራም መጽሔቶች ላይ ጽሑፎችን ጽፈዋል, ተከራክረዋል, ባለሥልጣናትን ፈጠሩ እና ገለበጡ. እና በእርግጥ, ሩሲያን እንዴት ማልማት, መንገዶችን ማስተካከል እና ህዝቡን ማስተማር እንደሚችሉ ተነጋገሩ.
በኖቮሮሲስክ ዩኒቨርሲቲ የሚገኘው ፔዳጎጂካል ሶሳይቲ በመጀመሪያ ደረጃ ትምህርት ቤት መምህራን መካከል ጥናት ያካሄደ ሲሆን መምህራን “ዘመናዊውን የሩስያን የፊደል አጻጻፍ ለማቅለል በአንድ ድምፅ ይደግፋሉ” ብሏል። የማህበረሰቡ አባላት ትምህርት ቤት ልጆች ቃላቶችን ይጠላሉ፣ በጣም ውስብስብ የፊደል አጻጻፍ ማስተማር ብዙ ጊዜ የሚወስድ በመሆኑ የበለጠ ጠቃሚ ሊሆን እንደሚችል፣ ትምህርት ቤቱ በመጀመሪያ እንዴት ማሰብ እና ሀሳቡን መግለጽ እንዳለበት ማስተማር እንዳለበት ተከራክረዋል። እ.ኤ.አ. በ 1914 በተካሄደው የሁሉም-ሩሲያ የህዝብ ትምህርት ኮንግረስ ላይ ተመሳሳይ ሀሳቦች ቀርበዋል ። እና የት አልተገለጹም!
ስለ ራሽያኛ የፊደል አጻጻፍ ከመጠን ያለፈ ውስብስብነት ቅሬታዎች የራሳቸውን የፊደል አጻጻፍ ማሻሻያ ለማድረግ ፕሮጄክቶችን ያቀረቡ ባለሙያዎች እንዲፈጠሩ ሊያደርጋቸው አልቻለም። እ.ኤ.አ. በ 1889 በፕሮፌሰር ኤል ኤፍ ቮቮድስኪ "የሩሲያን የፊደል አጻጻፍ የማቅለል ልምድ" ብሮሹር ታየ ይህም አዲስ የፊደል አጻጻፍ ደንቦችን አቅርቧል. በቃሉ መጨረሻ ላይ “yat” ፣ “fita” እና ጠንካራ ምልክት ለሚሉት ፊደላት ቦታ አልነበረውም ፣ ግን “h” የሚለው ፊደል ተጀመረ ፣ እሱም ልዩ የ “g” ድምጽን (እንደ ዩክሬንኛ) ያስተላልፋል ። ቋንቋ) “እግዚአብሔር” ፣ “ጌታ” እና “መቼ” በሚሉት ቃላት ።
ሌላ የማሻሻያ ፕሮጀክት ያቀረበው በአስተማሪው ኤ.ጂ. ገራሲሞቭ ሲሆን እብድ ርዕስ ያለው “የማይታገደው ሰማይ ስጦታ” የሚል ብሮሹር አሳትሟል። “ሆርን-ዘ-ቢፕ” ወይም አዲስ ዘፈኖች፣ አዲስ ንግግሮች፣ አዲስ ዲፕሎማ። ጌራሲሞቭ ለስላሳ “zh” - “zh” በጅራት ፣ እንደ “shch” ፣ ከ “e” ይልቅ “?” የሚለውን ፊደል በመጠቀም ፣ “የ “e” ገለፃ በሚጻፍበት ጊዜ የተከፋፈለ ስለሆነ ለማመልከት ልዩ ደብዳቤ ለማስተዋወቅ ሐሳብ አቀረበ። እና ቫሪሪያን ሲነበብ ወደ አጠቃላይ ጥቅም አልመጣም”፣ “i አስርዮሽ”፣ “ያት” እና “ፊታ” የሚሉትን ፊደላት አግልል፣ “ምን” የሚለውን ተውላጠ ስም እንደ “shto” ወዘተ ይፃፉ።
ከእነዚህ ፕሮጀክቶች ውስጥ በጣም ሥር-ነቀል የሆነው የሒሳብ ኮርሶች ኃላፊ ኤፍ.ቪ ዬዘርስኪ የአጽናፈ ሰማይ ፊደላትን የፈጠረው የአጻጻፍ ፕሮጀክት ነበር። በፊደሎቹ የሲሪሊክ እና የላቲን ፊደላትን አጣምሯል. ስለዚህ, ለሩሲያ ገበሬዎች ብቻ ሳይሆን ለሁሉም የሰው ልጅ ተደራሽ የሆነ ሁለንተናዊ ፊደል መፍጠር ፈለገ. የእሱ የፊደል አጻጻፍ ሙከራዎች በተለየ ብሮሹር መልክ ታትመዋል፣ እሱም በተሻሻለው ፊደላት ውስጥ የተተየቡ በርካታ ጥንታዊ ግጥሞችን የያዘ ትንሽ አናቶሎጂን ያካትታል። ይህን ይመስል ነበር።
“Bura·̇ mglou·̇nebo kroet፣ //Vixrisnejni·̇ekruta// ያ፣ እንደ zve·̇r·̇onazavoet፣ // እንደ dita·̇ የሚያለቅስ፣ // ያ የአየር ፀባይ በሆነው የ shaloiˇ// Vdrug solomoiˇzashumit ጣሪያ ላይ , // እንደ ፑትኒክዛፖዝዳሊኢˇ፣ // መስኮቱን zastuchit ለማድረግ።
እንደነዚህ ያሉ የፊደል አጻጻፍ ሙከራዎች የማወቅ ጉጉዎች እንጂ አንድ ከባድ ነገር እንዳልሆነ ግልጽ ነው. ነገር ግን ህብረተሰቡ የፊደል ማሻሻያ እየጠበቀ እንደነበር ያመለክታሉ።
የአካዳሚክ ሳይንስ
እ.ኤ.አ. በ 1904 የአካዳሚክ ማህበረሰቡ በተሃድሶው ፕሮጀክት ላይ ሥራውን ተቀላቀለ። ይህ የሆነው ለወታደራዊ የትምህርት ተቋማት ዋና ኃላፊ ግራንድ ዱክ ኮንስታንቲን ሮማኖቭ ምስጋና ይግባውና ወደ ሳይንስ አካዳሚ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ ዞሮ . ሳይንቲስቶች. (በቅንፍ ውስጥ ኮንስታንቲን ሮማኖቭ የሳይንስ አካዳሚም ይመራ እንደነበር ልብ ሊባል ይችላል, ስለዚህ በአስተዳደራዊ ሁኔታ ወደ ራሱ ዘወር ያለ). ለዚህ ጥያቄ አካዳሚው በግሮት የታቀዱት ህጎች ፍፁም እንዳልሆኑ እና ሌሎች የሩሲያኛ የፊደል አጻጻፍ ስርዓቶች ሊኖሩ እንደሚችሉ ምላሽ ሰጥቷል።
በታላቁ ዱክ በተመራው አሳዛኝ ስብሰባ ላይ የፊደል ማሻሻያ ኦፊሴላዊ ረቂቅ ለማዘጋጀት ተወስኗል። እ.ኤ.አ. በ 1912 የማሻሻያ ፕሮጀክት ተዘጋጅቷል, ይህም ለቀጣይ ለውጦች ሁሉ መሰረት ነበር. ነገር ግን ሁሉም ነገር በፕሮጀክቱ ዝግጅት ላይ ብቻ የተገደበ ነበር, እና ለውጦቹ እራሳቸው ላልተወሰነ ጊዜ ተላልፈዋል.
የሳይንስ ሊቃውንት እና ባለስልጣኖች ስለ ሩሲያ የፊደል አጻጻፍ ብሩህ የወደፊት ተስፋ እና ስለ "ያት" ፊደል አሳዛኝ ዕጣ እያሰቡ በነበሩበት ጊዜ በሕዝብ አስተያየት የወደፊቱ ማሻሻያ የዴሞክራሲ እና የእድገት ምልክት ሆኗል. ተራማጅ ከሆንክ ሬሳን ለማቃጠል፣ ለሴቶች እኩልነት፣ ለፓርላማ እና ለተሻሻለው የፊደል አጻጻፍ ብቻ መደገፍ አለብህ። እና እርስዎ የደህንነት ጠባቂ ከሆኑ ታዲያ እነዚህ ሁሉ አጠራጣሪ ፈጠራዎች በሩሲያ ጠላቶች የተፈጠሩ መሆናቸውን በትክክል ተረድተዋል።
ፓርላማ እና የፊደል አጻጻፍ
ከየካቲት አብዮት በኋላ ሰዎች በክልል ደረጃ ስለ ተሐድሶ ማውራት ጀመሩ። በ 1917 የጸደይ ወቅት, ለረጅም ጊዜ ሲጠበቅ የነበረው ተሀድሶን ማዘጋጀት የነበረበት ልዩ ኮሚሽን ተቋቁሟል. በዚህ ኮሚሽን የተዘጋጀው ሰነድ በ 1912 በግራንድ ዱክ ኮንስታንቲን ሮማኖቭ ተነሳሽነት ከተዘጋጀው ፕሮጀክት ትንሽ የተለየ ነበር.
“ያት”፣ “ፊታ”፣ “ኢ አስርዮሽ” የሚሉት ፊደላት ከፊደል እንዲገለሉ ታሳቢ ነበር እና “ኤር” (“ለ”) የሚለው ፊደል እንደ መለያ ምልክት ብቻ እንዲቆይ ታቅዶ ነበር። ይኸውም አሁን “ዳቦ” ሳይሆን “ዳቦ”፣ “ፈራፖንት”፣ “ፈራፖንት”፣ “ልማት” እንጂ “ልማት” ሳይሆን “ዳቦ” መጻፍ አስፈላጊ ነበር።
ከማለቂያው "-ago" ይልቅ, ቅፅሎች "-ogo" መፃፍ ነበረባቸው, ማለትም "ከታላቅ" ይልቅ "ታላቅ" ለመጻፍ ታቅዶ ነበር. በተጨማሪም የአንዳንድ የስም ፍጻሜዎች ፊደላት አንድ ሆነዋል፣ በዚህም ምክንያት “ኦድነኽ፣ ኦድነም፣ ኦድነሚ” ከሚለው ይልቅ አንድ ሰው “አንድ፣ አንድ፣ ብቻውን” መፃፍ አለበት እና “ኢ” የሚለው ተውላጠ ስም ወደ “እሷ” ተቀየረ። ” በማለት ተናግሯል።
ጊዜያዊ መንግስት የቀጠለው የፊደል ማሻሻያ ሂደት አዝጋሚ በመሆኑ እዚህ ምንም ማስገደድ አያስፈልግም ከሚለው እውነታ ነው። በ1917 የጸደይና የጋ መገባደጃ ላይ የሕዝብ ትምህርት ሚኒስቴር ተማሪዎች አሁን በአዲስ ሕግ መሠረት እንደሚማሩ አስታውቋል። በተመሳሳይ ጊዜ ማንም ሰው የቅድመ-ተሃድሶውን የፊደል አጻጻፍ አይከለክልም ነበር.
ሁለቱ የፊደል አጻጻፍ ሥርዓቶች በሰላም አብረው ይኖራሉ ተብሎ ይታሰብ ነበር። የድሮውን ህግ የለመዱ ወደ አዲሱ አልቀየሩ ይሆናል። ማሻሻያው የግዴታ ለአንደኛ ክፍል ተማሪዎች ብቻ ሲሆን የሁለተኛ ደረጃ ተማሪዎች ግን ከዚህ በፊት እንደተማሩት መጻፍ ይችላሉ። በተመሳሳይ የአንደኛ ክፍል ተማሪዎች ከተሃድሶው በፊት የታተሙ መጽሃፍትን የማንበብ ችግር እንዳይገጥማቸው “ያት” እና “ፊታ” መኖራቸውን ተነግሮላቸዋል።
ይሁን እንጂ በተግባር ሁሉም ነገር ያን ያህል ቅጥ ያጣ አይመስልም። የጅምላ ትምህርት ቤት የማይነቃነቅ ተቋም ነው, እና በፈቃደኝነት አይለወጥም. አስተማሪዎች እንደዚህ ያሉትን ቀላል ድንጋጌዎች ለማክበር ጥቅም ላይ አይውሉም። በተጨማሪም, የማስተማሪያ መሳሪያዎች አልነበሯቸውም: በሴፕቴምበር, ከአዲሱ ደንቦች ጋር የተጣጣሙ ፕሪመር እና የመማሪያ መጽሃፍቶች አልታተሙም. ስለዚህ፣ ከአድናቂዎች በስተቀር፣ ሁሌም አናሳ ከሆኑ፣ መምህራኑ ተገብሮ ነበር እናም የትምህርት አመቱ እንደበፊቱ ተጀመረ።
“የተሃድሶውን አፈጻጸም በተመለከተ የሚኒስቴሩ ምክርና የውሳኔ ሃሳብ፣ የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት መምህሩ ለብዙ ዓመታት የለመደው ከመደብ ሥርዓት ባህሪ ውጪ፣ ወደ ውስጥ ብቻ ተወስዷል” ሲል ቅሬታውን ተናግሯል። መለያ ፣ እና በጂሮግራፊ ታማኝ ተከላካዮች እና እንዲሁም በቅርብ ንግዳቸው ውስጥ ማንኛውንም አዳዲስ ፈጠራዎች በሚፈሩ ሰዎች እንዲገደሉ አይደለም።
ተሀድሶው የመንግስት ክስተት ደረጃን ሲያገኝ፣ የፖለቲካ ተፈጥሮ ውንጀላ ይቀርብበት ጀመር። በእነዚያ ዓመታት የጋዜጠኝነት ሥራ ውስጥ ፣ ፊደሎችን ከደብዳቤዎች መወገድ በሀገሪቱ ወታደራዊ ተቃዋሚዎች የተቀሰቀሰ እርምጃ መሆኑን እና የህዝብ ትምህርት ሚኒስትር አሌክሳንደር ማኑይሎቭ በቀላሉ የሩሲያ ጠላቶችን መሪነት እንደተከተሉ ማንበብ ይችላሉ ። በዚህም የሩስያ ህዝቦችን ብሄራዊ ማንነት እያጠፉ ነበር.
በቱላ ሴሚናሪ ውስጥ መምህር የሆኑት ኒኮላይ ትሮይትስኪ “በእኛ ማንበብና መጻፍ ታሪክ ውስጥ ከጀርመን ፅንሰ-ሀሳብ ልዩ ኑፋቄ ታየ ፣ ወላጆቹ እንደሚሉት - “ማኑይሎቪዝም” እና እንደ ዶግማ - “ቤዝያትኒኪ” . .. ይህንን ቀኖናቸውን በግትርነት በሁሉም የሩሲያ ትምህርት ቤቶች ተማሪዎች ሀሳብ ውስጥ ጫኑት፣ የተማሪው ራሶች በውጭ አገር ዜጎቻችን ሱቆች ላይ ከሚታዩ ምልክቶች ጋር ተመሳሳይ... ይህ ግፍ እስከ መቼ ይኖራል። የሩስያ ፊደል እና ንግግር የመጨረሻ? ማን ያውቃል፣ ምናልባት የሚኒስቴር ፖርትፎሊዮው በድንገት ከ “ጓድ” ማኑይሎቭ እጅ እንደተወሰደ በፍጥነት ይጠፋል።
በጊዜያዊው መንግስት እንደጀመሩት ሌሎች በርካታ ማሻሻያዎች የፊደል ማሻሻያው ቆሟል፣ እና ለስኬታማነቱም ተስፋው ያነሰ እና ያነሰ ነበር።
ቦልሼቪኮች ወደ ስልጣን ከመጡ ከጥቂት ወራት በኋላ የሩስያኛ ፊደል መያዛቸው እንግዳ ሊመስል ይችላል። ይበልጥ አስፈላጊ የሆኑ ነገሮች ያሏቸው ይመስል ነበር። እ.ኤ.አ. በ1917 መገባደጃ ላይ የህዝቡ ኮሚሽነሮች ለረጅም ጊዜ እንደሚቆዩ ማንም እርግጠኛ አልነበረም። ሁሉም ነገር እየፈራረሰ ነበር፣ ሁሉም ነገር ከስፌቱ ላይ ፈነዳ። እና እዚህ አንድ ዓይነት "yat" ፊደል አለ! ይሁን እንጂ የቦልሼቪክ መሪዎች በተለየ መንገድ አስቡ.
በአንዱ መጣጥፎች ውስጥ A.V. Lunacharsky እንዴት እና ለምን የፊደል አጻጻፍን ለማቃለል ውሳኔ እንደተደረገ ነገረው። ሌኒን ከሉናቻርስኪ ጋር ባደረገው አንድ ውይይቶች ቦልሼቪኮች ተከታታይ አስደናቂ እና ሊታዩ የሚችሉ ማሻሻያዎችን ማድረግ እንደሚያስፈልጋቸው ተናግሯል። ወደ ስልጣን የመጣው ፓርቲ ለስልጣን መታገል ብቻ ሳይሆን በጉጉት የሚጠበቅ ለውጥ እያመጣ መሆኑን ማሳየት ነበረበት።
"አሁን አስፈላጊውን ማሻሻያ ካላደረግን" ሲል ሌኒን ለሉናቻርስኪ ተናግሯል, "በጣም መጥፎ ይሆናል, ምክንያቱም በዚህ ውስጥ, በመግቢያው ላይ, ለምሳሌ የሜትሪክ ስርዓት እና የግሪጎሪያን የቀን መቁጠሪያ, አሁን መሰረዙን ማወቅ አለብን. ከተለያዩ ጥንታዊ ቅሪቶች”
ሉናቻርስኪ እንደ እውነቱ ከሆነ ሌኒን ሩሲያኛ መጻፍ ወደ ላቲን ፊደላት እንዲቀይር ፈልጎ ነበር, ነገር ግን ወዲያውኑ ይህን ለማድረግ አልደፈረም. ነገር ግን ለብዙ አመታት በአካዳሚክ ስራዎች የተደገፈ የጊዜያዊ መንግስት ፕሮጀክት, እንደ ራሱ በቀላሉ ሊተላለፍ ይችላል. ሌኒን እንዳለው
ማንም ሰው የቀን መቁጠሪያን ማስተዋወቅን ለመቃወም እንደማይደፍረው ሁሉ በባለ ስልጣን የሳይንስ ሊቃውንት ኮሚሽን የቀረበውን የአካዳሚክ ፊደል ለመቃወም ማንም አይደፍርም።
የተሃድሶው ፍጥነት በእውነቱ ቦልሼቪክ ነበር። የድሮውን የፊደል አጻጻፍ በመጠቀም ማንኛውንም ነገር ማተምን የሚከለክለው የሰዎች የትምህርት ኮሚቴ አዋጅ በታኅሣሥ 30 ታትሞ ጥር 1 ቀን በሥራ ላይ ውሏል። ያም ማለት በዓመቱ የመጨረሻ ቀን በሁሉም የአገሪቱ ማተሚያ ቤቶች ውስጥ የቅርጸ-ቁምፊ ስብስቦችን መለወጥ አስፈላጊ ነበር (ከተወገዱት "ѣ" እና "i" ይልቅ "ኢ" እና ተጨማሪ ፊደሎችን ማዘጋጀት አስፈላጊ ነበር. “i”፣ አሁን በቂ ያልሆኑት)፣ የፊደል አጻጻፍ ጽሕፈት ቤቶችን፣ ማረሚያዎችን እና የመሳሰሉትን እንደገና ማሰልጠን። ይህን ትርጉም የለሽ አዋጅ ተግባራዊ ለማድረግ ማንም የቸኮለ አልነበረም ብሎ መገመት ከባድ አይደለም።
እ.ኤ.አ. እስከ 1918 ውድቀት ድረስ ምንም አልተለወጠም ፣ እና ከዚያ ጭቆናዎች ጀመሩ። በጥቅምት ወር የብሔራዊ ኢኮኖሚ ከፍተኛ ምክር ቤት (VSNKh) ውሳኔ "ከአዲስ አጻጻፍ መግቢያ ጋር በተያያዘ የሩሲያ ፊደላት የተለመዱ ፊደላት ከስርጭት ስለመውጣት" ታየ. ይህ ሰነድ በሁሉም የማተሚያ ቤቶች የጽሕፈት ቤት ጠረጴዛዎች ላይ ጥቅም ላይ ያልዋሉ ፊደላትን ማስወገድን የሚጠይቅ ሲሆን “ያት” እና “ፊቱ” የሚሉትን የፊደል አጻጻፍ ፊደላትን በማዘጋጀት ላይ እንዳይካተቱ ይከለክላል። የተበላሹትን ደብዳቤዎች ማቆየት የማተሚያ ቤቶችን ባለቤቶች ከባድ የበቀል እርምጃ እንደሚወስድ አስፈራርቷል። ሰዎቹም መማር ጀመሩ።
"አብዮቱ," Lunacharsky ስለዚህ ውሳኔ በማስታወስ, "መቀለድ አይወድም እና ሁልጊዜ አስፈላጊ የብረት እጅ አለው, ይህም ማዕከሉ ለወሰነው ውሳኔዎች ለማመንታት ሰዎች ማስገደድ የሚችል ነው. Volodarsky እንዲህ ያለ ብረት እጅ ሆኖ ተገኘ: በዚያን ጊዜ በሴንት ፒተርስበርግ ውስጥ የፕሬስ ማተሚያ ቤቶች ላይ አዋጅ አውጥቶ ነበር, ማተሚያ ቤት ኃላፊነት አብዛኞቹ ሰዎች እና በጣም የተረጋጋ ፊት እና ጋር የሰበሰበው እሱ ነበር. ቆራጥ ድምፁ “በአሮጌው የፊደል አጻጻፍ መሠረት የሚታተሙ ጽሑፎች መታየት የፀረ-አብዮት ስምምነት ተደርጎ ይወሰድና ከዚህ ትክክለኛ መደምደሚያ ላይ ይደርሳል” በማለት ተናግሯል። Volodarsky ያውቁ ነበር። እሱ ቀልድ ከማይወዱ የአብዮቱ ተወካዮች አንዱ ብቻ ነበር ፣ እና ስለሆነም ፣ ለእኔ እና ሌሎች ብዙ ሰዎች ፣ ከዚያ ቀን ጀምሮ - በሴንት ፒተርስበርግ ፣ ቢያንስ - አንድም እትም በ የድሮ አጻጻፍ።
የከፍተኛ ኢኮኖሚክስ ምክር ቤት ውሳኔ የድሮውን የፊደል አጻጻፍ ተጠቅመው መጻሕፍትን ለማተም ለሚደፍሩ ሁሉ ቃል የገቡት ጭቆናዎች ቦልሼቪኮች ለሩሲያኛ ጽሑፍ ያደረጓቸው አዳዲስ ነገሮች ናቸው። የመንግስት ማሽን እና የቅጣት ባለስልጣናት የጊዜያዊ መንግስትን ፕሮጀክት ተግባራዊ አድርገው እንደራሳቸው አሳልፈው ሰጥተዋል. ከህትመት ጠረጴዛዎች ውስጥ ደብዳቤዎች ጠፍተዋል (አንዳንድ ጊዜ ጠንካራ ገጸ-ባህሪያትም ይወገዳሉ, ለዚህም ነው በአንዳንድ የድህረ-አብዮታዊ ዓመታት በአንዳንድ ህትመቶች ውስጥ ከፋፋይ ጠንከር ያለ ገጸ ባህሪ ሳይሆን አፖስትሮፊስ ጥቅም ላይ ይውላል). የርዕዮተ ዓለም ወግ አጥባቂዎች እንኳን መግባባት ነበረባቸው።
በ1918 መገባደጃ ላይ በታተመው የ1919 የቤተ ክርስቲያን የቀን መቁጠሪያ ላይ የሚከተለው ማስታወቂያ አለ:- “የኦርቶዶክስ የቀን መቁጠሪያ የሚተየበው በአዲሱ አጻጻፍ መሠረት ነው። የፕሬስ ዲፓርትመንት የጠየቀው ይህ ነው; በዚህ ሁኔታ ብቻ የቀን መቁጠሪያውን እንዲያትሙ ተፈቅዶላቸዋል።
ለረጅም ጊዜ, ለአሮጌው የፊደል አጻጻፍ ፍቅር እንደ ታማኝነት ማሳያ ተደርጎ ይቆጠር ነበር. በዚህ ረገድ አመላካች የሆነው የጓደኛ ማህበር "ስፔስ አካዳሚ የሳይንስ አካዳሚ" ውስጥ ስለ አሮጌው የፊደል አጻጻፍ ጥቅሞች አስቂኝ ዘገባ ወደ ሶሎቭኪ የተላከው የአካዳሚያን ዲ.ኤስ ሊካቼቭ እጣ ፈንታ ነበር.
ወደ ቀኝ ደረጃ ፣ ወደ ግራ ደረጃ - አፈፃፀም
እ.ኤ.አ. በ 1920 መሃይምነትን ለማስወገድ ዘመቻ ተጀመረ ፣ በዚህ ምክንያት በ 1939 የህዝብ ቆጠራ መሠረት ፣ በዩኤስኤስአር ውስጥ ያለው የማንበብ እና የመፃፍ መጠን 90% ደርሷል። አዲሱ ትውልድ ማንበብና መጻፍ የተማሩ ተማሪዎች በሶቪየት ፊደላት, እና በእርግጥ, በአዲሱ አጻጻፍ መሰረት. ከዚህም በላይ የፊደል አጻጻፉ ብቻ ሳይሆን ለእሱ ያለው አመለካከትም ጭምር ነው.
የድሮው የሩስያ አጻጻፍ ጉልህ የሆነ ልዩነት እንዲኖር ከፈቀደ, በሶቪየት ዘመናት ለህጎቹ ያለው አመለካከት በጣም ጥብቅ ሆነ.
ሙሉ በሙሉ አያዎ (ፓራዶክስ) ሁኔታ ተፈጥሯል-የሩሲያ አጻጻፍ ዲሞክራሲያዊነት ደንቦቹ ፍጹም ዶግማ እንዲሆኑ አድርጓል.
በ 1956 የተለቀቀው የሩስያ የፊደል አጻጻፍ እና ሥርዓተ-ነጥብ ኦፊሴላዊ ደንቦች በዩኤስኤስ አር ሳይንስ አካዳሚ ብቻ ሳይሆን በሁለት ሚኒስቴር መስሪያ ቤቶችም ጸድቀዋል.
ስለዚህም መደበኛ ሰነድ የሆነውን ሕግን ኃይል አግኝተዋል።
የፊደል አጻጻፍ ደንቦች በሩሲያ ውስጥ እንደዚህ ያለ ከፍተኛ ደረጃ ነበራቸው. ስለዚህ የግዴታ ህጎችን የሚቃወሙ እና የቀላል ሰባኪዎች ማሻሻያ ጀመሩ ፣ በመጨረሻም የፊደል አጻጻፍ ህጎችን ወደ መደበኛ ሰነድነት ቀይረው።
የድሮው የፊደል አጻጻፍ በውጭ አገር በሩሲያ ህትመቶች ውስጥ ረዘም ያለ ጊዜ ቆይቷል. ስደት በአረመኔዎቹ ቦልሼቪኮች እየወደመ ያለውን የሩስያ ባህል የመጠበቅ ተልዕኮውን ተመልክቷል። ስለዚህ, ወደ "የሶቪየት" የፊደል አጻጻፍ ደንቦች ሽግግር የማይቻል ይመስላል. ሆኖም፣ በ20ኛው ክፍለ ዘመን የመጨረሻ ሩብ ዓመት፣ በስደተኞች ህትመቶች ላይ አዲስ አጻጻፍ መጣ። ይህ በሶቪየት ትምህርት ቤት ውስጥ ያልፉ አዳዲስ ስደተኞች በመምጣታቸው ነው. አሁን የድሮውን የፊደል አጻጻፍ በመጠቀም በውጭ አገር ከሚገኙት የሩሲያ ህትመቶች መካከል ትንሽ ክፍል ብቻ ታትሟል።
አሌክሳንደር ፕሌትኔቭ፣ አሌክሳንደር ክራቬትስኪ
ኦሪጅናል ከ የተወሰደ Cambria_1919 in THE POWER OF STONE ማወቅ in yat
ከሩሲያ የውጭ አገር ጸሐፊዎች አንዱ ቦሪስ ፓንቴሌሞኖቭ የውይይቱን ቅጂ ትቶ ሄደ።
በ1940ዎቹ መገባደጃ ላይ በፓሪስ ተከስቷል። ሐሙስ ቀን በጤፊ ላይ ከኩኪዎች ጋር ሻይ እንጠጣለን እና ስለ ሁሉም አይነት ነገሮች እንነጋገር ነበር. ስለ "ያት" ፊደል ማውራት ጀመርን.
"ቡኒን ሁልጊዜ ለ"ያት" ነው.
- አስብ: "ጠመኔን" ማለትም "የሚጽፉበትን," "አህያ" ማለትም "ወደ ብርጭቆው ታች ወረደች" እጽፋለሁ. እና ያለ “ያት” አህያው (እንስሳው) ኖራ ፣ ማለትም ፣ ጠረገ ፣ ወደ ብርጭቆ። የማይረባ።
ቴፊ አንዳንድ ማተሚያ ቤቶች በሴንት ፒተርስበርግ እንዴት እንደሚጓጓዙ እና ዘጠኝ መኪናዎች ከባድ ምልክቶች እንደተወሰደ ያስታውሳል።
ያኔ አሁንም በ1917 ስለተደረገው የፊደል አጻጻፍ ይከራከሩ ነበር! እና ብዙዎች እጅግ በጣም ጎጂ ሆኖ አግኝተውታል። ተመሳሳይ ቡኒን ያገኘው ወይም ፈላስፋው ኢቫን ኢሊን, በ N.S. በጣም የተወደደ. ሚካልኮቭ. ኢሊን ተሃድሶውን በሕይወት ዘመኑ ሁሉ ረገመው እና የሩሲያ ቋንቋ ለዘላለም የተበላሸ እና ግርማ ሞገስ እንደሌለው ያምን ነበር።
እነዚህ ፍላጎቶች አሁን በጣም እንግዳ ናቸው። የቡኒን ምሳሌ ከአህያ እና ከኖራ ጋር በቀላሉ የሚፈታው ከ 1783 ጀምሮ በተሳካ ሁኔታ የኖረውን ፊደል ኢ በመጠቀም ነው (የእሱ ፈጣሪ በስህተት N.M. Karamzin ይቆጠራል ፣ ግን አዲሱ ደብዳቤ በ ER Dashkova ፣ ከዚያ የሳይንስ አካዳሚ ኃላፊ ነበር) ። እና ከፀሐፊዎቹ የመጀመሪያው የጂአር ዴርዛቪን አጠቃቀም ነበር).
ለምን ቡኒን ከያቱ ጀርባ እንደ ተራራ ቆመ?
ይህ ደብዳቤ፣ ከሁለት ሰሪፍ ጋር በመስመሩ ላይ የሚወጣ ቀጥ ያለ ስትሮክ ያለው ጠንካራ ምልክት የሚያስታውስ እንደ ፊደል ቲ (ከእውነተኛ ሃርድ ምልክት ጋር ላለመምታታት፣ ኧር - ъ!) የሚስብ ይመስላል እና የተስተካከለ መዋቅርን ይሰብራል። የሳይሪሊክ ጽሑፍ ከመስመሩ በላይ ተጣብቆ በመስቀለኛ መንገድ። ሆኖም ግን, በምስራቅ ስላቭስ ታሪካዊ ትውስታ ውስጥ ምንም ልዩ ድምጽ ማለት አይደለም. ይህ ተመሳሳይ ኢ.
እሷ ከዬት ነች?
የእኛ ፊደሎች ፈጣሪዎች ሲረል እና መቶድየስ በአፍ መፍቻ ግሪክ (ያት በትክክል በሚመስልበት) እና በባልካን አገሮች የስላቭ ቋንቋ ላይ ይደገፉ ነበር, እሱም በደንብ በሚያውቁት; በአንዳንድ የቦስኒያ እና የመቄዶንያ ቀበሌኛዎች ያተም የሚል ልዩ ድምፅ አለ ይላሉ። ምን አልባት. ምንም እንኳን በሰርቢያ ያት በ 19 ኛው ክፍለ ዘመን 1 ኛ አጋማሽ ላይ ተሰርዟል - ከሩሲያ በጣም ቀደም ብሎ።
ያት በታላቁ ፒተር ወሳኙ እስክሪብቶ ስር እንኳን የመጥፋት አደጋ ተጋርጦበታል። ዛር በምክንያታዊነት አሰበ እና በሩሲያ ቋንቋ የማይፈለጉትን የተባዙ ፊደሎችን እና "ግሪኮችን" ከፊደል ውስጥ ለማስወገድ ወሰነ. እንዲሁም ኢዝሂትሳን ፣ ፊታ እና ያትን ለማጥፋት ሞክሯል ፣ ግን ቀሳውስቱ እነዚህን ደብዳቤዎች ለመከላከል ችለዋል - “በጣም ጥቃቅን የድምፅ ልዩነቶች” ለማስተላለፍ ያስፈልጋቸው ነበር ተብሎ ይታሰባል። ፒተር እንደ xi፣ psi፣ yus፣ zelo (S) ወዘተ ያሉትን ባላስት ብቻ ማስወገድ ችሏል።
ንጉሠ ነገሥት ኒኮላስ 1 እንደ ፒተር ለመሆን በእውነት ፈልጎ ነበር እና ብዙ ማሻሻያዎችን ሊያደርግ ነበር, ነገር ግን በመጨረሻ አንዳቸውም አልተሳካላቸውም. በሩስያኛ ፊደላት ውስጥ ያረጁ እና ብዙ ጊዜ ያለፈባቸው ፊደላት መሰረዝ እንደ ተሐድሶ ለመታወቅ ቀላሉ መንገድ ይመስላል። ግን እዚህም እንኳን, የባህሎች ደጋፊዎች ምንም ነገር ላለማድረግ እና ምንም ነገር ላለመቀየር ክርክሮችን አግኝተዋል. የዚያን ጊዜ ታዋቂው ጸሐፊ N. Grech “ያት እና ኩባንያ” እንደሚያስፈልግ ተናግሯል - “ይህ በማንበብ እና በመሃይማን መካከል ያለው ልዩነት ምልክት ነው ። ንጉሠ ነገሥቱ ይህንን አስተያየት እንደ ብልሃት ይቆጥሩታል እና በፊደል ምንም አልነኩም።
ይህ በእንዲህ እንዳለ ችግሩ ጎልምሷል። ፊሎሎጂስት ዲ ያዚኮቭ በተመሳሳይ ዓመታት ውስጥ ያት ስለተባለው ፊደል እንዲህ ሲሉ ጽፈዋል:- “... ድንጋይ ከቦታው ተዘርግቷል፣ ሁሉም የሚሰናከሉበት እና እሱ ጥንታዊ ስለሆነ እና አንድ ጊዜ ለግንባታ ስለሚያስፈልገው ብቻ ወደ ጎን የማይወሰድ ድንጋይ። ማስታወሻ ለግሪክ ሕንፃ!
የጂምናዚየሞች፣ የሕዝባዊ እና ከዚያም የሰበካ ትምህርት ቤቶች በመስፋፋት ሰዋሰው ከዘመናዊው የሩስያ ቋንቋ ጋር እንዲስማማ ማድረግ አጣዳፊ ሆነ። ያት የደቀመዛሙርቱ እርግማን ነበር። ያትን ከ E ጋር ላለማሳሳት, ሁሉንም የአጠቃቀም ሁኔታዎችን ማስታወስ አስፈላጊ ነበር, እና ይህ ከመቶ ሥሮች የሚመጡ ብዙ ቃላት አይደሉም!
እርግጥ ነው, የማስታወሻ ግጥሞች ያልተሳካላቸው ልጆችን ለመርዳት ተዘጋጅተዋል, ለምሳሌ, ታዋቂው "Blyy bldnyy bldny bldny bbls" (ይህንን በካፒታል ፊደል ለ) እገልጻለሁ, ነገር ግን ይህ ብዙ አልረዳም. ያት በማይታወቅ መልኩ በጂኦግራፊያዊ ስሞች (DnЪprъ, DnЪstr) ታየ, ከዚያም በአንዳንድ ስሞች (RognѪda, SergѪy), ከዚያም በደብዳቤው хъръ (х), ከዚያም በሚያዝያ ወር ወይም ሙሉ በሙሉ - ለምን እንደሆነ ግልጽ አይደለም? - በህንድ ቃላቶች Въды, Rigvъda, ወዘተ. ይህ ሁሉ ማንበብና መጻፍ እንደሌለበት እንዳይታወቅ ማስታወስ ነበረበት (ቡኒን ብዙ ጊዜ እነዚህን የግሬች ቃላት ይደግማል). ለዚህም ነው "በያት ማወቅ" የሚለው አገላለጽ የተነሳው። ቃላቶቹን በያተም አረጋግጫለሁ - ወደ ፍጽምና ወሰን ደርሻለሁ።
ቡኒንን በጣም ያስቆጣው የፊደል አጻጻፍ ማሻሻያ የተዘጋጀው በቦልሼቪኮች ሳይሆን በኖቤል የተጠሉ የሳይንስ አካዳሚዎች ነበር, በዚያን ጊዜ በጣም ታዋቂው የቋንቋ ባለሙያዎች ኤፍ.ኤፍ. ፎርቱናቶቭ, ኤ.ኤ. ሻክማቶቭ, አይ.ኤ. Baudouin ደ Courtenay እና ሌሎች.
ንጉሠ ነገሥት ኒኮላስ II ለመጀመሪያ ጊዜ ከሥራቸው ጋር የተዋወቁት በ 1904 ነበር. እና ከጨርቁ ስር አስቀመጠው. ይህ ጊዜ አይደለም, እሱ ወሰነ. ያትን በተሃድሶ ለማሸነፍ ሌላ ሙከራ በ 1911 ተከሰተ ። "አይመከርም" - ይህ የሉዓላዊው ውሳኔ ነበር.
በ1917 የበጋ ወቅት ትምህርት ቤቶች ወደ አዲስ አጻጻፍ እንዲቀይሩ ያዘዘው ጊዜያዊ መንግሥት ብቻ ነበር፣ እና በህግ ያስተዋወቁት የቦልሼቪኮች ናቸው። ከመለኪያ መለኪያ ስርዓት እና ከግሪጎሪያን የቀን መቁጠሪያ ጋር። ስለዚህም፣ በአያዎአዊ መልኩ፣ የአካዳሚክ ደራሲያንን አድናቆት በመያዝ የጴጥሮስን ሥራ አጠናቅቀዋል።
የድሮው የፊደል አጻጻፍ ሮማንቲሲዝም በጊዜያችን መነቃቃቱ ጉጉ ነው። በእርግጥ ያትን ለመቋቋም አስቸጋሪ ነው - እዚህ ክላሲካል ጂምናዚየምን ማጠናቀቅ ያስፈልግዎታል። ነገር ግን ሌላው የተሃድሶው ሰለባ - ኧር፣ ъ - በየቦታው ተቀርጿል፣ ከቢራ ጠርሙሶች እንደ "ፔንኖቭ" እስከ Kommersant ጋዜጣ አርማ ድረስ። ጌጣጌጥ "እኛ ያጣነው ሩሲያ."
ተጓዳኝ ማህደረ ትውስታ N.A. Teffiን የጠቆመው በዚያ የፓሪስ ውይይት ስለ ያት እና የፊደል አጻጻፍ ማሻሻያ ሥዕል - ዘጠኝ የጋሪ ጋሪዎች። በድሮ ጊዜ ይህ የማይነገር ፊደል ሁልጊዜ በተነባቢ የሚጨርስ ከሆነ በቃላት መጨረሻ ላይ ይቀመጥ ነበር። ስለዚህ ብዙ አስፈለገ። ጋሪዎች.
እንደ ያትያ ሳይሆን አሁንም በህይወት አለ።
እሱ የበለጠ ልከኛ ሆነ። ጠንካራ ምልክት ብቻ ነው።
ውጣ፣ መገልገያ፣ ባለ ሁለት ደረጃ፣ መርፌ...
ትናንት ይህንን አይቻለሁ፡- post-Yeltsin.
ሕያው!
ወደ ጋዜጣ አርማ