ተመሳሳይ ቃል እንዴት እንደሚጠራ። በቃላት ውስጥ የ chn ጥምረት አጠራር

የሩሲያ ቋንቋ ከሌሎች ቋንቋዎች የተበደሩ ብዙ ቃላት አሉት. አንድ ጊዜ በሩሲያ ቋንቋ አዲስ ቃል ለኦርቶፔቲክ ደንቦቹ ተገዥ ነው። ስለዚህ, በሩሲያ አጠራር ሕጎች መሠረት, በፊት ለስላሳ ተነባቢ ድምጽ ይባላል፡ [መ] ኤል ግን [መ] ኦል፡ ነገር ግን ይህ ህግ በሁሉም የውጭ ቋንቋ መነሻ ቃላቶች ላይ አይተገበርም ይህም ወደ መደበኛው መለዋወጥ እና የንግግር ስህተቶች እንዲታዩ ያደርጋል፡ እርስዎ በምትኩ፣ ለምሳሌ [te]rmin መስማት ይችላል። [ጊዜ፣በምትኩ shi[ne] sh [n"] ኤል.

የዚህ orthoepic ደንብ መለዋወጥ ምክንያት ቃሉ በጠንካራ ተነባቢ የተነገረበት የምንጭ ቋንቋ ተጽእኖ ነው. አዲስ ቃልን ሙሉ በሙሉ "ለመቆጣጠር" ብዙ ጊዜ ይወስዳል። ለምሳሌ, ቃሉ ዲን(ወደ ላቲን ዲሲም መመለስ - አስር; በመጀመሪያ ዲን -ከአስር በላይ የሆኑ መነኮሳት) ወደ ሩሲያ ቋንቋ የመጡት ከረጅም ጊዜ በፊት ነው ፣ ግን ከዚህ በፊት የተለያዩ ጠንካራ እና ለስላሳ አነባበቦች ነበሩ ። ኢ፡ [ደ] ካንእና [መ"] ኢካን.

አስታውስከ e በፊት ያለው ተነባቢ የሚነገርባቸው አንዳንድ ቃላት በጥብቅ:አኔስ ኢዚያ፣ ኢኮል ሠ, ግሮ ኢስክ ኢ-ግራዲሽን፣ እድሳት ፣ ስፕሩስ አ. ህ, ንቁ, ኮምፒውተር ኧረ ኤምnኢድ-ዚር፣ ሚክ ጋርኧረ ጋርአገልግሎት, ሴንት አርኤስ አዎ ፀረ አዎ አይ ጋር ens, ስለ ek-tion, svi ኧረ ሄርሞስ ፣ ቡ ኢርብሮድ ኢምፕ ኤኒስ፣ ent, sha en, ተጨማሪ ጋር ens, የበሬ ሥጋ ለምሳሌ፣ ቢዝ nየአውሮፓ ህብረት እና n ertny, እና ስፕሩስ, እና የሚስብ ፣ ላ ኧረ፣ ውስጥ ቃለ መጠይቅ, ማለፍ ስፕሩስ አር egbi, እምብርት፣ እ.ኤ.አ ence, fo nሥነምግባር ፣ ውስጥ ለምሳሌ ፣ ውስጥ erier, be ሠ፣ አርበጭንቅ፣ ጋርየፍትወት ቀስቃሽ.

ጋር ቃላት ለስላሳተነባቢ በፊት e፡ aka ኢሚክ፣ ጉልበተኛ, ጉልበተኛ ኤሪያ፣ ብዳኝ እና n emia, ብሩ nአዎ ክሌር nአዎ ኮምፒውተር ጽንሰ-ሀሳብ ፣ ጽንሰ-ሀሳብ ext፣ ወደ አርብላ፣ ሙ እሷ ፣ ፓ ent, pash ሠ፣ ገጽ አርኢሳ ፣ ፕሮግ አርኤስ er-min, fla nስፕሩስ, ሺአ nስፕሩስ, ኢ ጋርሕግ ፣ ሕግ ence, ጀልባዎች ኤምእ.ኤ.አ.

በብዙ አጋጣሚዎች, ተለዋጭ አጠራር ይፈቀዳል;

[መ"] ኢካን እና [ደ]ካን፣ [መ "] ኢካናት እና [ደ] ካናት፣ [s"] ክፍለ ጊዜ እና [ሴ]ሲያ፣ ግን [ve]lla እና ኖ[v"]ella፣ ag[r" ] ክፍለ ጊዜ እና ተጨማሪ አግ[re]ssia፣ [d"]ep[r"] ክፍለ ጊዜ እና ተጨማሪ [de]p[re]ssiya፣ ba[ss"]ein እና ba[sse]ein፣stra[t" egia እና ተጨማሪ ስልት[te]giya፣lo[te]rey እና ተጨማሪ ሎ[t"rey።

አጠራር [chn]፣ [shn] በፊደል አጻጻፍ ፈንታ chn

የፊደል አጻጻፍ-ግራፊክ ጥምር ምትክ የቃላት አጠራር ልዩነቶች ውድድር chnረጅም ታሪክ አለው፣ አንዱን ወይም ሌላን መጠቀም ሲገባን የሚሰማን ማሚቶዎች፡ sk[chn] o ወይም skuk [sh] o፣ skvor[chn]ik or skvor[sh]ik?

የድሮው ሞስኮ አጠራር (shn) ቀስ በቀስ መፈናቀል እና የቃላት አጠራር ከሆሄያት ጋር መቀራረብ አለ፣ ስለዚህ ተለዋጮች ኮሪያ[sh] evy፣ bulo [sh]aya፣ gorn [sh]aya ጊዜ ያለፈባቸው ናቸው። በተመሳሳይ ጊዜ፣ አንዳንድ ቃላት የፊደል አጻጻፉን በመተካት እንደ የግዴታ አጠራር [shn] እንደያዙ መታወስ አለበት። chn: አሰልቺ ፣ አሰልቺ ፣ ሆን ተብሎ ፣ በእርግጥ ፣ የተዘበራረቁ እንቁላሎች ፣ የወፍ ቤት ፣ ትሪሊንግ ፣ የዓይን መስታወት መያዣ(የብርጭቆ መያዣ) የልብስ ማጠቢያ, የሰናፍጭ ፕላስተር, ድርብ ፕላስተር, የሻማ እንጨት.አጠራር [shn] በሴት ደጋፊነትም መደበኛ ነው፡ Kuzminichna, Fominichna, Ilyinichna.


ለስላሳ ተነባቢዎች እና sibilants በኋላ ውጥረት ውስጥ [e] እና [o] አጠራር

በዘመናዊ ንግግር ውስጥ ብዙ ጊዜ እንሰማለን አፍ ራ፣ ኦፕ ዮ-በተለመደው ከተሰጡት ይልቅ አፍ ራ፣ ኦፕ ካ.ለምንድን ነው እንደዚህ አይነት መወዛወዝ የሚከሰቱት? ረጅም ሽግግር ሂደት [ሠ][ኦ]፣ በደብዳቤው ተጠቁሟል , ከጠንካራ ተነባቢዎች በፊት ለስላሳ ተነባቢዎች ከውጥረት በኋላ ባለው ውጥረት ውስጥ, በዘመናዊው መደበኛ ሁኔታ ውስጥ ይንጸባረቃል. በአብዛኛዎቹ ሁኔታዎች፣ ለስላሳ እና በጠንካራ ተነባቢ መካከል ባለው ቦታ እና ከሲቢላንት በኋላ ባለው ውጥረት ውስጥ፣ ድምፁ [o] ይገለጻል (በግራፊክ) ). ሠርግ ለምሳሌ መወሰን ከዚያም - መወሰን tka, ድምጽ zda-zv zny, እንባ - እንባ.

በዚህ አነጋገር ቃላትን አስታውስ፡-

ልዩነት ስሜታዊ፣ ወ ግንባር, nikch ብዙ, ሴሜ weka, ከ ክሺይ፣ ወ redochka, ምልክት r, ጀምር r, መርሳት ፣ መቃብር r, ሹፌር አር፣ ክስ ndz, ጀምር r, ድርብ ማንነት ፣ ታሪክ k-shiy (ደም)።

ነገር ግን፣ በብዙ ቃላት፣ ብዙ ጊዜ የተበደረ፣ በተጠቀሰው ቦታ ምንም ሽግግር [e] ወደ [o] የለም፡ ኦፕ (ኦፕ አይደለም ካ!), አፍ (አይደለም ራ!) ዴብ ሊ ፣ ግሬናዳ r, ድርብ መረቦች, ist kshiy (ቀን)፣ ወ ምናምን ምናምን ምናምን ክፉ, አከርካሪ የሌለው ቀጭን, ካራቢነር r, os ርዝመት, ቫል zhnik, በተመሳሳይ ጊዜ ሊለዋወጥ የሚችል

የዚህ orthoepic መደበኛ መዋዠቅ የአንዳንድ ቃላቶች አጠራር የመቀየር እድል ይመሰክራል። ዋናው, በጣም ተመራጭ አማራጮች መሆናቸውን ግምት ውስጥ ማስገባት ይገባል ሠ፡ ነጭ syy፣ bl አሪፍ፣ w ውሸት፣ w ግላዊ, ሰው vr፣ ሰው ጊዜያዊ, pobl ጅራፍአማራጮች በ ቃላቶች እንደ ተቀባይነት የተመዘገቡ ናቸው ፣ ማለትም ፣ በአጠቃቀም ብዙም የማይፈለጉ ናቸው ነጭ፣ የደበዘዘ፣ ፈልቅቆ፣ ጠንቋይ፣ መንቀሳቀስ፣ መንቀሳቀስ የሚችል፣ ደብዛዛ።

በታተመው ጽሑፍ ውስጥ ያሉ ፊደሎች መለየት ባለመቻላቸው የበርካታ ቃላት አጠራር ችግሮች ይከሰታሉ እና እነሱን ለማመልከት አንድ ግራፊክ ምልክት ብቻ ጥቅም ላይ ስለሚውል - . ይህ ሁኔታ የቃሉን ፎነቲክ ገጽታ ወደ መዛባት ያመራል እና ተደጋጋሚ የአነባበብ ስህተቶችን ያስከትላል። ለማስታወስ ሁለት የቃላት ስብስቦች አሉ-

1) ከደብዳቤ ጋር እና ድምፁ [" ኧረ]፡ af ራ ፣ መሆን ፣ መኖር , ግሪንዳዳ አር፣ ኦፕ ka, os ረዥም ፣ ደደብ ተወላጅ ፣ ባዕድ ኒ፣ ወ የማይጠላ;

2) ከደብዳቤ ጋር እና ድምፁ [" ]፡ ተስፋ የለሽ ክፍያ ችሎታ ያለው, ሰው vry, ነጭ syy፣ bl አሪፍ፣ w ግላዊ፣ ወ lch (አማራጭ - w ውሸት) ብቻውን ናይ

በአንዳንድ ጥንድ ቃላት፣ የተለያዩ ትርጉሞች በተጨነቀው አናባቢ በተለያዩ ድምፆች ይታጀባሉ፡ ist kshiy (ጊዜ) - ግን: ist kshiy (ደም) ፣ እንደ ከፍተኛ ድምፅ ይጮኻል። nal - ግን: ድንጋጌ, አስታወቀ ጠዋት, ወዘተ.

§1.2. ተነባቢዎች አጠራር አንዳንድ አስቸጋሪ ሁኔታዎች

1. እንደ አሮጌው የሞስኮ ደረጃዎች, የፊደል አጻጻፍ ጥምረት -ቻን- ሁልጊዜ እንደ መባል ነበረበት [ shn ] በቃላት፡- ዳቦ ቤት, ሆን ተብሎ, ርካሽ, ማሽኮርመም, ክሬም ያለው, ፖምእና በታች. በአሁኑ ጊዜ አጠራር ተጠብቆ የቆየው በአንዳንድ ቃላት ብቻ ነው፡- እርግጥ ነው, አሰልቺ, የተዘበራረቁ እንቁላል, trifling, birdhouse, የባችለር ፓርቲ. አብዛኛዎቹ ሌሎች ቃላቶች [chn] ይባላሉ፣ እንደ ተፃፉት፡- መጫወቻ, ክሬም, ፖም, ዱቄት, መክሰስ ባር, ብርጭቆወዘተ.

አጠራር [ shn] ዛሬ በሴት ደጋፊነት ተጠብቆ ወደ ውስጥ ያበቃል - ኢችና: Nikitichna, ኢሊኒችና።እናም ይቀጥላል..

እንደ አሮጌው የሞስኮ መመዘኛዎች, ጥምረት -ዋ- በቃሉ ውስጥ [pcs] ተብሎ ተጠርቷል። ምንድንእና ከሱ በተገኙ ቃላት፡- ምንም ፣ የሆነ ነገርወዘተ.፡ በአሁኑ ጊዜ ይህ ህግ አንድ አይነት ነው (ከቃሉ በስተቀር የሆነ ነገር(ትሁ))። በሌላ አነጋገር አጻጻፉ - ኛ-ሁልጊዜ [thu] ተብሎ ይጠራ፦ ደብዳቤ, ህልም, ምሰሶ.

2. በቃላት ሰው, ከዳተኛድህረ ገፅ ላይ zhch, በንፅፅር ተውላጠ ስም የበለጠ ከባድ ፣ ከባድ(እና የበለጠ አስጸያፊ) በቦታው ስፌት, እንዲሁም በቅንጅቶች ምትክ zchእና sch ደንበኛ, የአሸዋ ድንጋይ, የወጪ ሂሳብወዘተ ተብሏል [ sch]: mu[sh]ina፣ pere[sch]ik፣ zhe[sh]eወዘተ.

3. ብዙ ተነባቢዎች በአንዳንድ ቃላት ሲከማቹ ከመካከላቸው አንዱ አይጠራም፡- ucha[s"n"]ik፣ ve[s"n"]ik po[zn] o፣ pra[zn]ik፣ ህሊና ያለው[s"l"]ivy፣maximal[ss]kyእናም ይቀጥላል. .

4. ለስላሳ ተነባቢዎች ለስላሳ ከመሆን በፊት ጠንካራ ተነባቢዎች፡-

ሀ) የግድ ይለሰልሳል nለስላሳዎች በፊት እና ጋር: ፊት[n"z"]iya፣ pretension[n"z"]iya;

ለ) nለስላሳ በፊት እና ይለሰልሳል፡ a["n"t"]ichny፣ ka[n"d"]idat.

የተበደሩ ቃላት አጠራር

ብዙ የተበደሩ ቃላት መታወስ ያለባቸው የፊደል አጻጻፍ ባህሪያት አሏቸው።

1. በአንዳንድ የውጭ ቋንቋዎች ቃላቶች, ያልተጨነቀ ድምፁ ይገለጻል [ ]: ሞን, ሶስትኦ፣ አህ ካካ ፣ ቢ ቀስቃሽ, የእንስሳት ሐኪም , ጠቅላላ , አይ ፣ ምክር , አዚስ፣ ሬን ሜህየቃላት አጠራር ኢያ ፣ እምነት ወዘተ ያለ ጭንቀት [ ] አማራጭ። ትክክለኛ የውጪ ተወላጆች ስሞችም ሳይጨነቁ ይቀራሉ ] እንደ የስነ-ጽሑፋዊ አጠራር ልዩነት፡- ብዕር፣ ቪ lter, ቅዱስ ቁርባን እና ወዘተ.

2. በአንዳንድ የተበደሩ ቃላት፣ ከአናባቢዎች በኋላ እና በቃሉ መጀመሪያ ላይ፣ ያልተጨነቁ [ ኧረ]: ኧረ መመሪያ፣ኧረ አብዮት፣ ዱኧረ lantእና ወዘተ.

3. በአፍ ንግግር አንዳንድ ችግሮች የሚፈጠሩት በተበደሩ ቃላት ከደብዳቤ በፊት ጠንካራ ወይም ለስላሳ ተነባቢ በመጥራት ነው። : t[em] pወይም [t"e]mp? bass [se]ineወይም ባስ[s"e]yn?በአንዳንድ ሁኔታዎች, ለስላሳ ተነባቢ ይገለጻል.

ለስላሳ አነባበብ፡-

አካ ሚያ[መ]

እርጥብ[መ]

ውስጥእነዚያ lekt[ተ]

[ረ]

ድጋሚ ኤም[ረ]

ze [z"ሠ]

ስለ ssa[መ]

ድጋሚ ssa[ረ]

ድጋሚ መዝለል[ረ]

እነዚያ ርሚን[ተ]

[መ]

jurisprud ብሔር[መ]

ውሰድ [b"e r"e]

አይደለም ኤል[n"ሠ]

ፒዮአይደለም አር[n"ሠ]

ግን[መ]

በእግር[መ]

ኮምፒውተርእነዚያ ntny[ተ]

አንኳርድጋሚ ktny[ረ]

እነዚያ nt[ተ]

ዲሴምበርድጋሚ [ረ]

ኮንክድጋሚ ወፍራም[ረ]

በሌሎች ሁኔታዎች, በፊት ጠንካራ ተነባቢ ይባላል.

ጽኑ አነባበብ፡-

ባርእነዚያ አር[ቴ]

ንግድሜህ n[መህ]

ልጆችንብረት [dete]

ስለእነዚያ እርምጃ[ቴ]

ታን ኤም [ደ]

ድጋሚ yting[እንደገና]

-ጁሮ[ደ]

ኮምፒውተርእነዚያ አር[ቴ]

ማጠቃለያሜህ [መህ]

ውስጥ xation[ደ]

ውስጥእነዚያ ማስታወክ[ቴ]

ውስጥእነዚያ እየቀደደኩ ነው።[ቴ]

ks[ደ]

ze አር[ዘ]

mo ኤል[ደ]

መሸጥ አር[ሰ]

Renaultሜህ [መህ]

እነዚያ mp[ቴ]

ኧረአይደለም ራጂ[ነ]

ሜህ nejer[መህ]

እነዚያ ዚስ[ቴ]

እነዚያ ሴንት[ቴ]

- እውነታ[ደ]

እነዚያ rbrod[ቴ]

እ.ኤ.አአይደለም ክሲያ[ነ]

ውስጥእነዚያ የዋህ[ቴ]

ድጋሚ ipfruit[እንደገና]

ምረቃ[ደ]

ማሰራጨት አር[ሰ]

እና ጥንታዊ[ደ]

4. በአሁኑ ጊዜ የቃላት አጠራር መለዋወጥ አለ፡-

ማሳወቅ[መ"ኢ/ደ]

ባስ yn[ሰ"ኢ/ሰ]

ድጋሚ ከዚህ በፊት[ር"ኢ/ሪ]

Xie ራሽያ[ሰ"ኢ/ሰ]

መቼ ነው።[መ"ኢ/ደ]

ፕሮግድጋሚ ኤስ.ኤስ[ር"ኢ/ሪ]

fis[መ"ኢ/ደ]

ተጫን[መ"ኢ/ደ]

ካን[መ"ኢ/ደ]

ቅድመእነዚያ nzia[ት"ኢ/ቴ]

ሁለቱም ጠንካራ እና ለስላሳ አጠራር ይቻላል.

ከቅድመ-ቅጥያዎች ጀምሮ በተበደሩ ቃላት ደ -ከአናባቢዎች በፊት ዲስ-፣እንዲሁም በመጀመር የተዋሃዱ ቃላት የመጀመሪያ ክፍል ውስጥ ኒዮ -በአጠቃላይ ለስላሳነት ዝንባሌ, ለስላሳ እና ጠንካራ አነጋገር መለዋወጥ ይስተዋላል እና n:

5. በውጭ ቋንቋ ትክክለኛ ስሞች, ከዚህ በፊት ተነባቢዎችን በጥብቅ ለመጥራት ይመከራል ሠ፡ ጋሪ, ፍሎመሆን r, miአይደለም ሊ" ካሜሮን"ድጋሚ ኢጋን

6. በሁለት (ወይም ከዚያ በላይ) በተበደሩ ቃላት ብዙውን ጊዜ አንደኛው ተነባቢ በለስላሳ ይነገራል ፣ ሌላኛው ግን ከዚህ በፊት ጠንከር ያለ ነው። ሠ፡ ጂን ዚስ[g"ene]፣ ቅብብል[rel"e] እና ወዘተ.

7. ጠንካራ [ ] በቃላት ይገለጻል። ጥንድ [ሹ]፣ ወንድም [ሹ]። በአንድ ቃል ዳኛለስላሳ ማሾፍ [ እና"]. ስሞች እንዲሁ በለስላሳ ይጠራሉ። ጁሊን, ጁልስ.

8. አንዳንድ ቃላትን በሚናገሩበት ጊዜ የተሳሳቱ ተጨማሪ ተነባቢዎች ወይም አናባቢዎች አንዳንድ ጊዜ ይታያሉ። መባል ያለበት፡-

ክስተት፣አይደለም ክስተት;

ቅድመ ሁኔታ፣አይደለም ቅድመ ሁኔታ;

መስማማት ፣አይደለም መስማማት;

ተወዳዳሪ፣አይደለም ተወዳዳሪ;

ድንገተኛ,አይደለም ሸ[e] ያልተለመደ;

ተቋም፣አይደለም ተቋም;

ወደፊት፣አይደለም ወደፊት;

የተጠሙአይደለም የተጠሙ

አንዳንድ በሩሲያ ቋንቋ የተበደሩት የቃላት ዝርዝር በሥነ-ጽሑፍ ደንብ ውስጥ የተስተካከሉ አንዳንድ የአጥንት ባህሪያት አሏቸው።

1. በአንዳንድ የውጭ ቋንቋዎች መነሻነት፣ ድምጽ [o] የሚጠራው ባልተጨናነቀው o: Adagio, Boa, Beaumond, Bonton, Cocoa, Radio, Trio. በተጨማሪም, ከፍተኛ-ቅጥ ጽሑፍ ውስጥ የቅጥ መዋዠቅ ይቻላል; ያልተጨነቀውን [o] በባዕድ አገር ቃል ማቆየት ትኩረታቸውን ወደ እነርሱ ለመሳብ አንዱ መንገድ ነው፣ ይህም እነርሱን የማድመቅ ዘዴ ነው። nocturne, sonnet, poetic, poet, poetry, dossier, veto, credo, foyer, ወዘተ የሚሉትን ቃላት ባልተጨነቀ [o] አጠራር አማራጭ ነው። የውጭ ቋንቋ ስሞች ሞሪስ ቶሬዝ፣ ቾፒን፣ ቮልቴር፣ ሮዲን፣ ዳውዴት፣ ባውዴላይር፣ ፍላውበርት፣ ዞላ፣ ሆኖሬ ዴ ባልዛክ፣ ሳክራሜንቶ እና ሌሎችም ያልተጨነቀውን [o] እንደ የስነ-ጽሑፋዊ አነጋገር ልዩነት ይዘውታል።

በአንዳንድ የተበደሩ ቃላቶች በሥነ-ጽሑፋዊ አነጋገር፣ ከአናባቢዎች በኋላ እና በቃሉ መጀመሪያ ላይ፣ ያልተጨነቀው [ሠ] በግልጽ ይሰማል፡ dulist፣ muezzin፣ poetic፣ aegis፣ ዝግመተ ለውጥ፣ ከፍ ከፍ ማድረግ፣ እንግዳ፣ አቻ፣ ኢክሌቲክዝም፣ ኢኮኖሚ፣ ስክሪን፣ መስፋፋት , ኤክስፐርት, ሙከራ, ኤግዚቢሽን, ደስታ, ትርፍ, ኤለመንት, ልሂቃን, እገዳ, ስደተኛ, ልቀት, አሚር, ጉልበት, ግለት, ኢንሳይክሎፔዲያ, ኢፒግራፍ, ክፍል, epilogue, ዘመን, ውጤት, ውጤታማ, ወዘተ.

2. በአደባባይ ንግግር ላይ አንዳንድ ችግሮች የሚፈጠሩት ከደብዳቤው በፊት ጠንካራ ወይም ለስላሳ ተነባቢ በመጥራት ነው e በውሰት ቃላት ለምሳሌ ቴምፖ፣ ፑል፣ ሙዚየም፣ ወዘተ. በአብዛኛዎቹ ሁኔታዎች ለስላሳ ተነባቢ ይገለጻል፡ አካዳሚ፣ ፑል፣ ቤሬት፣ ቢጂ፣ ብሩኔት፣ ፕሮሚስሶሪ ማስታወሻ፣ ሞኖግራም፣ መጀመሪያ፣ መሪ ቃል፣ ንባብ፣ መግለጫ፣ መላኪያ፣ ክስተት፣ ሙገሳ፣ ብቁ፣ ትክክለኛ፣ ሙዚየም፣ የፈጠራ ባለቤትነት፣ ፓት , Odessa, tenor, term, plywood, overcoat; ቴምፖ የሚለው ቃል በጠንካራ ቲ.

በሌላ አነጋገር፣ ጠንካራ ተነባቢ ከሠ በፊት ይነገራል፡- ጎበዝ፣ አውቶ-ዳ-ፌ፣ ንግድ፣ ምዕራባዊ፣ ጎበዝ፣ ግልቢያ breeches፣ dumbbell, grotesque, décolleté, delta, dandy, derby, de facto, de jure, dispensary, ተመሳሳይ , አዳሪ ትምህርት ቤት, ዓለም አቀፍ, intern , ካራቴ, ካሬ, ካፌ, ሙፍል, codeine, ኮድ, ኮምፒውተር, ሞተር, ጎጆ, ቅንፍ, ክፍት-hearth, ቢሊየነር, ሞዴል, ዘመናዊ, ሞርስ, ሆቴል, parterre, አሳዛኝ, polonaise, ቦርሳ, ገጣሚ፣ ከቆመበት ቀጥል፣ ደረጃ አሰጣጥ፣ ዝና፣ ሱፐርማን እና ሌሎችም። ከእነዚህ ቃላት ውስጥ አንዳንዶቹ ቢያንስ ለአንድ መቶ ሃምሳ ዓመታት በመካከላችን ይታወቃሉ፣ነገር ግን ተነባቢውን የማለስለስ ዝንባሌ አያሳዩም።

ከቅድመ-ቅጥያ de- ጀምሮ በውሰት ቃላት ውስጥ አናባቢዎች dez- በፊት, እንዲሁም neo- ጀምሮ ውስብስብ ቃላት የመጀመሪያ ክፍል ውስጥ, በአጠቃላይ ማለስለስ ዝንባሌ ጋር, ለስላሳ እና ከባድ d k n አጠራር መለዋወጥ ይታያል. ለምሳሌ፡ ዲቫልዩሽን፣ ዲዲዮሎጂላይዜሽን፣ ወታደራዊ ማጥፋት፣ ከፖለቲካ ማላቀቅ፣ አለመረጋጋት፣ መበላሸት፣ መረጃ ማዛባት፣ ዲኦድራንት፣ አለመደራጀት፣ ኒዮግሎባልሊዝም፣ ኒዮኮሎኒያሊዝም፣ ኒዮሪያሊዝም፣ ኒዮፋሲዝም።



ከሠ በፊት ተነባቢዎችን በጽኑ አጠራር በውጭ አገር ትክክለኛ ስሞች ይመከራል፡ቤላ፣ ቢዜት፣ ቮልቴር፡ ዴካርትስ፣ ዳውዴት፣ ጃውረስ፣ ካርመን፣ ሜሪ፣ ፓስተር፣ ሮዲን፣ ፍላውበርት፣ ቾፒን፣ አፖሊናይር፣ ፈርናንዴል [de]፣ ካርተር፣ Ionesco፣ ሚኔሊ፣ ቫኔሳ Redgrave፣ ስታሎን እና ሌሎችም።

በሁለት (ወይም ከዚያ በላይ) በተበደሩ ቃላቶች፣ ብዙውን ጊዜ አንደኛው ተነባቢ በለስላሳ ይገለጻል፣ ሌላኛው ደግሞ ከ e strap [rete]፣ ዘፍጥረት [ጂን]፣ ሪሌይ [ሪሌ]፣ ዘረመል [ጂን]፣ ካፍቴሪያ [ ፌቴ]፣ ፒንሴ-ኔዝ [ፔ፣ነ]፣ ዝና [ዳግም እኔ]፣ ጸሐፊ [ሴ፣ሬ፣ቴ]፣ ethnogenesis [ጂን]፣ ወዘተ.

በአንፃራዊነት ጥቂት በሆኑ የውጭ ቋንቋ ቃላቶች፣ የተናባቢው አነባበብ መለዋወጥ ከሠ በፊት ይስተዋላል፣ ለምሳሌ፡- የንግድ ሰው [ኔ፣ እኔ]፣ አባሪ [ne]፣ አጠራር በሚሉት ቃላት የሃርድ ተነባቢ መደበኛ አጠራር ጋር። ለስላሳ ተነባቢ ተቀባይነት አለው; በዲን፣ የይገባኛል ጥያቄ፣ ለስላሳ አጠራር የተለመደ ነገር ነው፣ ግን ጠንካራ [de] እና [te] እንዲሁ ተፈቅዶላቸዋል። በቃላት ክፍለ ጊዜ, ጠንካራ እና ለስላሳ የቃላት አጠራር አማራጮች እኩል ናቸው. ቃላት ሌዘር, ኮምፒውተር ውስጥ የቴክኒክ intelligentsia ተወካዮች ሙያዊ ንግግር ውስጥ ሠ በፊት ተነባቢዎችን ማለስለስ መደበኛ ያልሆነ ነው, እንዲሁም ቃላት ንግድ, ሳንድዊች, ከፍተኛ, ክፍተት መካከል የቃላት አጠራር ውስጥ.

በጠንካራ እና ለስላሳ አነጋገር ውስጥ የቅጥ መለዋወጥ

ከ e በፊት ያለው ተነባቢ በአንዳንድ የውጭ ቋንቋ ትክክለኛ ስሞችም ይስተዋላል፡- በርታ፣ “Decameron”፣ ሬገን። ሜጀር፣ ክሬመር፣ ግሪጎሪ ፔክ እና ሌሎችም።

1.Hard [sh] ፓራሹት፣ ብሮሹር በሚሉት ቃላት ይነገራል። ዳኝነት የሚለው ቃል ለስላሳ ማፋጨት [zh'] ይነገራል። ጁሊን እና ጁልስ የተባሉት ስሞችም ይጠራሉ።

ዘዬ- የቃሉ ዓይነት ፎነቲክ “ፓስፖርት”። ብዙውን ጊዜ ውጥረትን በማይታወቅ ቃል ውስጥ መለወጥ በቂ ነው.

ውጥረቱ በተለያዩ ቦታዎች ይለያያል (በአንድ ቃል ውስጥ በማንኛውም ዘይቤ ላይ ሊሆን ይችላል, cf.: ku""ሆኒ, ልምድ, ማለፍ""th);

ተንቀሳቃሽነት (በአንድ ቃል በተለያየ መልኩ ቦታውን ሊለውጥ ይችላል፡ nacha" "t, na" "chal, nachalo"" "na" "መጀመሪያ") በተጨማሪም ውጥረት በጊዜ ሂደት ሊለዋወጥ ይችላል. ይሁን እንጂ በአንድ ጊዜ ውስጥ የጭንቀት ሉል መለዋወጥም ይታያል. እንደነዚህ ያሉት አማራጮች እምብዛም ተመጣጣኝ አይደሉም. ምንም እንኳን እንደ tvo"" ቀንድ እና ጎጆ አይብ"" g, ba" "አጃ እና ባርጅ" ወዘተ ያሉ ልዩነቶች አጠራር እኩል ትክክል እንደሆነ ተደርጎ ይቆጠራል;

አንዳንድ የተዋሃዱ ቃላቶች፣ እንዲሁም ቅድመ ቅጥያ ያላቸው ቃላት ጸረ-፣ ኢንተር-፣ ቅርብ-፣ ቆጣሪ-፣ ሱፐር-፣ ሱፐር-፣ የቀድሞ፣ ወዘተ. ከዋናው በተጨማሪ ጎን (ወይም ሁለተኛ ደረጃ) ሊኖራቸው ይችላል። ) ውጥረት፣ በተለምዶ በምልክት ግራቪስ (') ይገለጻል። የዋስትና ጭንቀት ብዙውን ጊዜ በቅደም ተከተል የመጀመሪያው ነው (ከቃሉ መጀመሪያ ጋር ቅርብ ነው) እና ዋናው ጭንቀት ሁለተኛው (ወደ ቃሉ መጨረሻ ቅርብ ነው): መሳደብ, ኦኮሎዝ, ብዙ, ምክትል ፕሬዚዳንት.

ብዙውን ጊዜ በአጠቃቀሙ አካባቢ ላይ በመመስረት ብዙ የአነጋገር አማራጮች አሉ-ጽሑፋዊ እና ሥነ-ጽሑፋዊ ያልሆኑ (ማለትም ፣ ቃላታዊ ፣ ዘዬ ፣ ዘዬ)። ዋና (በኦፊሴላዊ ሁኔታ ጥቅም ላይ የዋለ) እና ተጨማሪ (በዕለት ተዕለት ግንኙነት ውስጥ ብቻ የተፈቀደ, መደበኛ ባልሆነ ሁኔታ ውስጥ).

ለምሳሌ, "የተጨናነቀ" የሚለው ግስ በንግግር ውስጥ በሦስት ተለዋጮች ውስጥ ተስተካክሏል: ሥራ የበዛበት "" - ዋናው ተለዋጭ, ሥራ የበዛበት "" - ተጨማሪ ጽሑፋዊ ስሪት (መደበኛ ባልሆነ ግንኙነት ውስጥ ተቀባይነት ያለው), "የተጨናነቀ" - በጋራ ተገኝቷል. ቋንቋ፣ ለሥነ ጽሑፍ ቋንቋ ጥቅም ላይ እንዲውል አይመከርም።

የጭንቀት አቀማመጥ በቃሉ ትርጉም ላይ የተመካ ሊሆን ይችላል-

በሆቴል ውስጥ ቦታ ያስይዙ - አዲስ መሣሪያ ያስይዙ;

ወደ ፖሊስ አመጣ - በአሠራሩ ውስጥ ውሃ ሲኖር;

ትልልቆቹ ችግሮች የሚከሰቱት ባዕድ፣ መጽሐፍት ፣ ጊዜ ያለፈባቸው ወይም በተቃራኒው ወደ ቋንቋው በገቡ ቃላት ነው። በአንዳንድ የተለመዱ ቃላት ላይ መለዋወጥም ይስተዋላል።

ሆኖም በቋንቋ ውስጥ በጠቅላላው የቃላት ቡድኖች ውስጥ የተወሰኑ የጭንቀት አቀማመጥ ቅጦች አሉ, ምንም እንኳን አብዛኛዎቹ እንደ ዝንባሌ ብቻ ይሰራሉ, ማለትም. በዚህ ሞዴል ውስጥ የተለያዩ ልዩነቶች እና ለውጦች ሊኖሩ ይችላሉ. የጭንቀት አቀማመጥን ለማስታወስ ቀላል ለማድረግ, የተለመዱ የንግግር ባህሪያት ያላቸው የቃላት ቡድኖች ተሰጥተዋል. ስለዚህ፣ ከአጭር የሴቶች ተገብሮ ተካፋዮች አንዱን ካስታወስክ፣ ለምሳሌ “የተጨናነቀ”፣ ከሃያ በላይ ተመሳሳይ ቅጾችን እንዴት እንደሚናገሩ ያውቃሉ፡- ተቀርጾ፣ ተወስዷል፣ ተነሳ፣ ተነሳ”፣ ወዘተ. .

ብዙ ቃላት አሉ, አጠራራቸው ለአንድ ሰው የንግግር ባህል ደረጃ እንደ "litmus test" ሆኖ ያገለግላል. የተሳሳተ የጭንቀት አቀማመጥ መረዳትን ከማወሳሰብ እና አድማጭን ከማዘናጋት ባለፈ በተናጋሪው ላይ ያለውን እምነት ከማሳጣትም በላይ በንግግር ባህል መስክ ብቻ ሳይሆን በሙያዊ እንቅስቃሴም ያለውን ብቃት እንዲጠራጠር ያደርገዋል።

ጠንካራ እና ለስላሳ ተነባቢዎች አጠራር

በጠንካራነት እና በለስላሳነት የተጣመሩ ተነባቢዎች አነጋገር ልዩነት የድምፅ ትርጉም አለው ፣ ምክንያቱም በሩሲያ ቋንቋ ጠንካራ እና ለስላሳ ተነባቢዎች የቃላትን የድምፅ ቅርፊቶች ይለያሉ (ዝ.ከ. ነበር - byl ፣ ወንድም - መውሰድ ፣ ወዘተ)። ለስላሳ ተነባቢዎች አጠራር ተጓዳኝ የሃርድ ተነባቢዎች አጠራር በ "iota" articulation ይለያል, ይህም የምላሱን የጀርባው መካከለኛ ክፍል ወደ ተጓዳኝ የላንቃ ክፍል ከፍ ያደርገዋል.

በአንድ ቃል መጨረሻ እና በአንዳንድ ተነባቢዎች ፊት፣ እንዲሁም አናባቢው [a]፣ [o]፣ [u] ከመሰማቱ በፊት የተነባቢዎቹ ጥንካሬ እና ልስላሴ በግልፅ ተለይተዋል። በተጠቆሙት ቦታዎች ላይ የተነባቢዎች ልስላሴ በፅሁፍ ንግግር ውስጥ ይገለጻል፡ በአንድ ቃል መጨረሻ ላይ እና ከአንዳንድ ተነባቢዎች በፊት - ፊደል ь (ዝ.ከ. ryab - ripple, ውድ ሀብት - ሻንጣ, መምታት - መምታት, ዳው - ጠጠር, የቤት ሰራተኛ - ማስቀመጥ. ወዘተ) ፣ እና አናባቢዎች [a] ፣ [o] ፣ [y] - ፊደሎች i ፣ e ፣ yu (cf. እናት - ተንኳኳ - ባሌ ፣ አፍንጫ - ተሸክመው)። የፊደል አጠቃቀሙ ь ከሂስ በኋላ [zh]፣ [sh]፣ [h]፣ [sch] እነዚህን ተነባቢዎች አጠራር ላይ ተጽእኖ አያሳድርም ምክንያቱም እሱ ሞርሞሎጂያዊ ትርጉም ስላለው እና የቃላቶቹን ቅርፅ ያሳያል (ዝከ. ቢላዋ - ማባዛት፣ የኛ - መስጠት፣ bream - ነገር፣ ሸማኔ - መዝለል፣ ጥሪ - መቁረጥ፣ ወዘተ)።

1. ተነባቢዎች ለስላሳነት በጽሑፍ ይጠቁማሉ(ለ እና ፊደሎች i, e, e, yu): ወንድም - ውሰድ, ጃክዳው - ጠጠር, ዘንግ - ዘገምተኛ, አፍንጫ - የተሸከመ, ማንኳኳት - ባሌ - [ወንድም - ወንድም "], [daw - gal"kъ], [ዘንግ - በ"አል"፣ [አፍንጫ - n"os]፣ [ማንኳኳ - t"uk]።

የመጨረሻዎቹ የላቦራቶሪዎች በፊደል አጻጻፍ መሠረት በቀስታ ይባላሉ-ፍላይል - ሰንሰለት ፣ ደም - ደም ፣ ባሪያ - ሞገድ - [tsep - tsep”] ፣ [krof - krof”] ፣ [rap - r “ap”]።

ከ ya, ё, yu በፊት ለስላሳ የላቦራቶሪዎች ያለ ተጨማሪ የልስላሴ መግለጫ ይባላሉ፡- አምስት፣ ክናድ፣ ኖራ፣ ቬል፣ ቅርጻቅርጽ፣ ንጹህ - [p"ät”]፣ [m"ät”]፣ [m"ol]፣ [v "ol]፣ [grav "ur"፣ [n"አይፕ]።

ለስላሳነት [m] በሰባት ፣ ስምንት በተወሳሰቡ ቁጥሮች ተጠብቆ ይገኛል-ሰባት - ሰባ - ሰባት መቶ ፣ ስምንት - ሰማንያ - ስምንት መቶ - [s"em" - s"em"ds"t -s"i e m"sot ]፣ [ vos"m" - vos"m"d"bs"yt - vos"i e m"sot)።

2. የተናባቢዎች ልስላሴ በጽሁፍ አልተገለጸም።. ከተነባቢዎች በፊት ባለው ቦታ ላይ የተነባቢዎች ጥንካሬ እና ልስላሴ ብዙውን ጊዜ ገለልተኛ ያልሆነ ፣ የተዋሃደ ባህሪ አላቸው ፣ ማለትም። በተከታዩ ተነባቢው ጥንካሬ እና ልስላሴ ላይ ይወሰናል. በዚህ ጉዳይ ላይ የተነባቢዎች ለስላሳነት በጽሑፍ አልተገለጸም.

ለስላሳ ተነባቢዎች ለስላሳ ተነባቢዎች ማለስለስ በተለያዩ ሁኔታዎች ላይ የተመሰረተ ነው-ምን ዓይነት ተነባቢዎች ናቸው, ምን ለስላሳ ተነባቢዎች ፊት ለፊት እንዳሉ, በየትኛው የቃሉ ክፍል ውስጥ የተናባቢዎች ጥምረት አለ, ይህ ወይም ያኛው ቃል የየትኛው የንግግር ዘይቤ ነው. :

ሀ) በአንድ ቃል ውስጥ፣ ከድምፅ [j] በፊት፣ ተነባቢዎቹ በአንዳንድ ሁኔታዎች ይለሰልሳሉ፡ አሳ፣ ቅጠሎች፣ ዳኛ፣ እንግዳ

ለ) የጥርስ ተነባቢዎች [z]፣ [s]፣ [d]፣ [t] ለስላሳ የጥርስ እና የላቦራቶሪ ተነባቢዎች በቀስታ ይባላሉ፡- የወተት እንጉዳይ፣ ሀዘን - [ግሩስ “ት”]፣ [ግሩስ “ቲ”]፣ ግድግዳ፣ ዘፈን - , [p"ê"s"nъ] በብዙ ቃላት ማለስለስ ተለዋዋጭ ነው: የበሰለ, ኮከብ, ጠንካራ, በር.

ሐ) ተነባቢ [n] ለስላሳ [d]፣ [t]፣ [n] (ብዙ ጊዜ ከ [z]፣ [s] በፊት)፣ እንዲሁም [h] በፊት፣ [sch] በቀስታ ይነገራል፡ kantik፣ ሽፍታ፣ ፈረሰኛ፣ ጡረተኛ፣ የይገባኛል ጥያቄ፣ ጫጩት

መ) የቅድመ-ቅጥያ ተነባቢ s- እና ከእሱ ጋር ያለው መስተፃምር ተነባቢ ፣ እንዲሁም የቅድመ-ቅጥያዎቹ የመጨረሻ ተነባቢዎች ከእሱ ጋር እና ከእነሱ ጋር ያሉት ቅድመ-ቅጥያ ተነባቢዎች ለስላሳ የጥርስ ህክምና እና መለያየት ь በፊት በቀስታ ይባላሉ-loafer ፣ ስራ ፈት ፣ ምርት ፣ ከንግድ ውጪ፣ አስወግድ - [b"እና e z"d"kl'k]፣ [b"i e z"-del]፣ [iz"d"l"i ь]፣ [iz"-d"el"፣ ኢዝ"ጃት] ። በሌሎች ሁኔታዎች, ለስላሳነት ተለዋዋጭ ነው: ተወግዷል, ከእሱ - [s"n"al] እና [sn"al", [s"-n"i e vo] እና [s-n"i e vo];

ጥምረት chn በአብዛኛዎቹ ሁኔታዎች እሱ እንደ ተፃፈ ይገለጻል ስግብግብ ፣ ጨዋ ፣ ትክክለኛ ፣ ሻማ ፣ ቆንጆ ፣ አጣዳፊ ፣ ትንሽ ፣ ዘላለማዊ ፣ ምርጥወዘተ ቦታ ላይ በአንዳንድ ቃላት ብቻ chn ተነገረ shn]:እርግጥ ነው, አሰልቺ, ሆን ተብሎ, የተዘበራረቁ እንቁላል, የልብስ ማጠቢያ, የወፍ ቤት, የሰናፍጭ ፕላስተር, Savvichna, Ilyinichna, Kuzminichna, Nikitichna, Lukinichna, Fominichnaወዘተ. በአንዳንድ ቃላት ድርብ አጠራር ይፈቀዳል፡- ዳቦ መጋገሪያ፣ ጠባቂ፣ በቂ፣ ሳንቲም፣ ባለሱቅ፣ ጨዋ፣ የሻማ እንጨት፣ ትሪሊንግ፣ወዘተ በተለያዩ ውህዶች ውስጥ ያለው ተመሳሳይ ቃል በተለያየ መንገድ ሊጠራ ይችላል፡- የልብ ድካም,ግን ውድ ጓደኛዬ; የባርኔጣ አውደ ጥናት ፣ግን ኮፍያ የምታውቀው. እንደ አሮጌው የሞስኮ ደንብ ፣ አጠራር [ shn] የግድ በቃላት ብዛት ነበረ እና አሸንፏል። ዘመናዊው ዝንባሌ አነጋገርን መተካት ነው [ shn] እና በአጻጻፍ ተጽእኖ ተክቷል [ chn].

በብድር ቃላት ከሠ በፊት ጠንካራ እና ለስላሳ ተነባቢዎች አጠራር

የሩስያ ቋንቋ በአጠቃላይ በጠንካራ እና ለስላሳ ተነባቢዎች ተቃውሞ ይገለጻል. ሠርግ፡ ትንሽእና የተሰባበረ,የአለም ጤና ድርጅትእና ተሸክመው,ጌታዬእና ግራጫ,አይጥእና ድብ.

በብዙ የአውሮፓ ቋንቋዎች ውስጥ እንዲህ ዓይነት ተቃውሞ የለም. ሲበደር አንድ ቃል አብዛኛውን ጊዜ የሩስያ ቋንቋን የአነጋገር ዘይቤን ያከብራል. አዎ በፊት በሩሲያ ውስጥ ለስላሳ ተነባቢው ብዙውን ጊዜ እንደሚከተለው ይሰማል- ጠመኔ,አይ. ብዙ የተበደሩ ቃላት በተመሳሳይ መንገድ መጥራት ይጀምራሉ፡- ሜትር,rebus. ሆኖም፣ በሌሎች ሁኔታዎች፣ የጠንካራ ተነባቢ አነጋገር በተበደረው ቃል ውስጥ ተጠብቆ ይቆያል፡- የተዋጣለት[የተማረ]፣ አምበር[አምበሬ]፣ ምንም እንኳን ይህ በስዕላዊ መልኩ ባይንጸባረቅም። ብዙውን ጊዜ በሩሲያኛ ከጠንካራ ተነባቢ በኋላ ይፃፋል ኧረ ለስላሳ በኋላ - . በተበደሩ ቃላት, እንደ አንድ ደንብ, ተጽፏል . ተነባቢዎች በለስላሳ እና በጥብቅ ሊነገሩ ይችላሉ።

የተበደረውን ቃል ሲጠራ ብዙ መለኪያዎች ግምት ውስጥ መግባት አለባቸው።

1. የጠንካራ ተነባቢዎች አነጋገር ብዙውን ጊዜ በውጭ ስሞች ተጠብቆ ይቆያል። Shope[e]n፣ Volte[e]r.

2. የጠንካራ ተነባቢዎች አጠራር ብዙውን ጊዜ በቅርብ ጊዜ ወደ ሩሲያ ቋንቋ በገቡ ብዙ ጥቅም ላይ በማይውሉ መፅሃፍቶች ውስጥ ተጠብቆ ይቆያል። ደ[e] -ፋክቶ፣ አፓርት[e] መታወቂያ፣ ድጋሚ [e] iting።

ቃሉ በቋንቋው ሲመሰረት የጠንካራ ተነባቢ አነጋገር ለስላሳ ተነባቢ አነጋገር (በፊደል አጻጻፍ መሠረት) ሊተካ ይችላል። ስለዚህ፣ አሁን ተነባቢን በሁለት መንገዶች መጥራት ይቻላል፡- ደ[e/e] ተመረቀ፣ ዋጋን ቀንስ፣ ደ[e/e]duction፣ ደ[e/e]odorant፣ ደ[e/e]kan.

3. በፊት የተቀመጠው ተነባቢ ዓይነት የተወሰነ ሚና ይጫወታል .

ስለዚህ, ከተዋሃዱ ቃላት ጋር በተበደሩ ቃላት ደ - ተነባቢውን የማለስለስ ሂደት በመደበኛነት ይከሰታል (በፊደል አጻጻፉ መሠረት) ማስጌጥ፣ ደ[e] ክላሜሽን፣ ደ[e] ማሰባሰብ።

ተነባቢውን የማለስለስ ሂደት በቃላት ጥምረት በጣም ንቁ ነው። የለም፣ ድጋሚ :ጥቃት[e]ssion፣ watercolor[e]el፣ bere[e]t፣ re[e]gent፣ re[e]ter፣ referee፣ brunette[e]t፣ chine[e]el.

በተቃራኒው, የተናባቢዎች ጥምረት እነዚያ የቀደመውን ተነባቢ አነባበብ በትክክል ያቆዩት፡- አተ[ኢ]ላይ፣ ቢጁውተ[e]ሪያ፣ ቡተ[ኤር]ርብሮድ፣ ደ[ኢ]ቴ[e] ንቁ፣ ቲ[e]rier.

4. የተወሰነ ሚና የሚጫወተው በብድር ምንጭ እና በማጣመር ቃል ውስጥ ባለው ቦታ ነው። .

ስለዚህ፣ እነዚያ ከፈረንሳይኛ የተበደሩ ቃላቶች የመጨረሻ ውጥረት ያለበት የቃላት አጠራር ያለማቋረጥ የጠንካራ ተነባቢ ድምጽ አጠራርን ይይዛሉ። entre[e]፣ meringue[e]፣ corrugation[e]፣ curé[e]፣ paste[e]el.

5. በደብዳቤዎች ምትክ ኧረ,ከተበደሩ ቃላት አናባቢዎች በኋላ ያልተመረጡ ድምጽ ይነገራል [ ኧረ]፣ ማለትም እ.ኤ.አ. ያለ ቅድመ ሁኔታ፡- ፕሮጀክት[e]kt፣ ፕሮጀክት[e]ts.

በአንድ ቃል ውስጥ [j]ን መጥራት ፈጽሞ ተቀባይነት የለውም ገጣሚእና ተዋጽኦዎቹ ( ገጣሚ፣ ገጣሚ).

ከዚህ በፊት የተናባቢዎችን ጥራት መለወጥ በባዕድ ቋንቋ አመጣጥ ቃላቶች የኑሮ ሂደት ነው, እሱም የቃላት አጠራር ልዩነቶች እና የእነዚህ ልዩነቶች ግምገማ ልዩነቶች መኖራቸው ጋር የተያያዘ ነው. ከዚህ በፊት ተነባቢዎችን ማለስለስ በዋነኛነት በታወቁ ፣ በብዛት ጥቅም ላይ በሚውሉ ቃላቶች እና በትንሽ አጠቃቀም ልዩ መዝገበ-ቃላት ውስጥ ይከሰታል።