hu a yu እንዴት ይተረጎማል? ለ “እንዴት ነሽ?”፣ “ምንድነው?” ለሚለው ምላሽ እንዴት እንደሚሰጥ። እና ሌሎች ተመሳሳይ ጥያቄዎች

-

ትርጉም

መጋጠሚያዎች
እንዴት ነህ —— እንዴት ነህ
ዐንዴት ነሽ የኔ ፍቅር? - ደህና ፣ እንዴት ነህ ልጄ?
እንዴት ነሽ? - ስላም
ዛሬ ሁላችሁም እንዴት ናችሁ? - ዛሬ ሁላችሁም/እናንተ እና ቤተሰብዎ/ እንዴት ናችሁ?
ነገሮች እንዴት እየሄዱሎት ነው? - እንዴት ነው የምትኖረው?; አንደምነህ፣ አንደምነሽ; ስላም?
እንዴት እየመጣህ ነው? - ነገሮች ከእርስዎ ጋር እንዴት ናቸው?
እንዴት ነው የምትስማማው? - እንዴት ነህ?፣ እንዴት ነህ?
የእርስዎ ሥጋዎች እንዴት አብረው ይመጣሉ? - ሥጋህን እንዴት (ያድጋል)?
በአዲሱ ሥራዎ ውስጥ እንዴት እየሰሩ ነው? - በአዲሱ ቦታዎ ነገሮች እንዴት እየሄዱ ነው?
ከእንግሊዝኛዎ ጋር እንዴት እየተስማማዎት ነው? — በእንግሊዝኛ እንዴት ነህ?

ምሳሌዎች

ስላም?
ሰላም እንደምን አለህ?

አንደምነህ፣ አንደምነሽ?
አንደምነህ፣ አንደምነሽ?

ሰላም ዮሐንስ! ስላም?
ሰላም ዮሐንስ! ስላም

ለልብስ እንዴት ነህ?
ለወደፊት አገልግሎት የሚውሉ ልብሶችን እንዴት መግዛት ይቻላል?

እንዴት ነህ አወዳድር?
እንዴት ነህ ጓዴ?

በጥናትዎ እንዴት እየገሰገሱ ነው?
በጥናትህ እንዴት ነህ?

ዳዊት፣ ትምህርትህን እንዴት እየቀጠልክ ነው?
ዴቪድ በጥናትህ እንዴት ነህ?

እነዚህን ሁሉ መጣጥፎች ወደ አንድ አጭር መጽሐፍ እንዴት በቴሌስኮፕ ልታደርጋቸው ነው?
እነዚህን ሁሉ መጣጥፎች ወደ አንድ ትንሽ መጽሐፍ እንዴት ማጠቃለል ይችላሉ?


በእንግሊዝኛ ተናጋሪዎች መካከል የሚደረጉ ንግግሮች በሙሉ “እንዴት ነህ?”፣ “ምን ሆነሃል?”፣ “እንዴት ነው?” በሚሉት ሀረጎች እንደሚጀምሩ አስተውለሃል። እናም ይቀጥላል. ሆኖም ግን, ለእነዚህ ጥያቄዎች እንዴት በትክክል መመለስ እንዳለበት ሁሉም ሰው አያውቅም. በዚህ ጽሑፍ ውስጥ በቂ መረጃ ያገኛሉ እና እንዴት በቀላሉ, በራስ-ሰር ማለት ይቻላል, አስፈላጊ የሆኑትን ቃላት እና አገላለጾች በመምረጥ የቃለ መጠይቁን መሰረታዊ የሰላምታ ሀረጎችን እና ጥያቄዎችን ይማራሉ.

እንዴት እንደሚመልስ ስላም?

እዚህ ብዙ አማራጮች አሉዎት ፣ ሁሉም አሁን ባለው የሁኔታዎች ሁኔታ ላይ የተመሠረተ ነው ፣ ምክንያቱም ይህ ጥያቄ ወደ “እንዴት ነህ (አንተ)?” ተብሎ ስለሚተረጎም ወይም "እንዴት ነህ?" ስለዚህ, ነገሮች ለእርስዎ እንዴት እንደሚሄዱ በትክክል ይመልሱ. በእንግሊዘኛ ደግሞ ይህን ሊመስል ይችላል፡-

ጥሩ. በጣም ጥሩ.

በጣም ቀላሉ እና በጣም ቀጥተኛ መልስ. ራስህን በዚህ ቃል ብቻ ከወሰንክ፣ አስነጋሪው ከእሱ ጋር ውይይቱን እንደማትቀጥል ሊወስን ይችላል። በመሠረቱ, አሁን ከአንድ የተወሰነ ሰው ጋር ለመነጋገር ፍላጎት እንደሌለዎት ለማሳየት እንዴት ምላሽ መስጠት እንደሚችሉ ተረድተዋል.

መጥፎ አይደለም.መጥፎ አይደለም.

ይህ መልስ ቀድሞውንም ከ"ጥሩ" የበለጠ እንግዳ ተቀባይ ይመስላል።

ደህና ይመስገን. በጣም ጥሩ አመሰግናለሁ።

ይህ መደበኛ መልስ ነው። በዚህ መንገድ ለማያውቁት ሰው ምላሽ መስጠት ይችላሉ። ለምሳሌ, በአንድ ምግብ ቤት ውስጥ አስተናጋጅ.

በጣም ጥሩ ፣ አመሰግናለሁ። በጣም ጥሩ አመሰግናለሁ።

ሁሉንም ዓይነት ሰዋሰዋዊ ደንቦችን እና ደንቦችን የሚወድ ሰው በአብዛኛው በዚህ መንገድ ይመልሳል. ከቴክኒካዊ እይታ አንጻር “እንዴት...?” የሚለው ጥያቄ ነው። (እንዴት...?) በተውላጠ ቃል መመለስ ያስፈልግዎታል። ሆኖም፣ ብዙ እንግሊዝኛ ተናጋሪዎች፣ በቀላል አነጋገር፣ ግድ የላቸውም። በመማሪያ መጽሐፍ ውስጥ የተፃፉትን ሁሉ መከተል የለመዱ ሰዎች ሰዋሰው ትክክለኛ ግንባታዎችን ለመጠቀም አጥብቀው ይጠይቃሉ።

በጣም ጥሩ። በጣም ጥሩ።

ስለ ሰዋሰው ግድ የማይሰጡ ከሆነ፣ “ጥሩ” ወይም “በጣም ጥሩ” ብለው መመለስ ይችላሉ። ይህ በጣም የተለመደ እና የበለጠ ተፈጥሯዊ መልስ ነው. አብዛኞቹ ተራ ሰዎች የሚናገሩት ይህንኑ ነው።

በጣም ጥሩ! አንደምነህ፣ አንደምነሽ? የሚገርም! እና እንዴት ነህ?

ይህ በጣም አስደሳች እና አስደሳች መልስ ነው። ውይይቱን ለመቀጠል ከፈለጉ ሁል ጊዜ ለጠያቂዎ አጸፋዊ ጥያቄዎችን መጠየቅ የተሻለ ነው።

እዚያ ውስጥ ተንጠልጥያለሁ። ስለዚህ (መጥፎም ጥሩም አይደለም).

ይህ ከባድ ቀን ካጋጠመህ ምላሽ ለመስጠት ጥሩ መንገድ ነው።

የተሻልኩ ነኝ። የተሻለ ሊሆን ይችል ነበር።

መልስ፡ እንዴት ነህ?ስላም?

ለ፡ ተሻልኩ። . የተሻለ ሊሆን ይችል ነበር።

መልስ፡ ምን ችግር አለው? ምንድነው ችግሩ? (ምን ሆነ?)

ለ፡ ከስራ እየተባረርኩ እንደሆነ ተረዳሁ። እንደተባረርኩ አሁን ነው የተረዳሁት።

ጥያቄን እንዴት መመለስ እንደሚቻል እንዴት እየሄደ ነው?

ይህ ጥያቄ “እንዴት ነህ?” ከሚለው ጋር ተመሳሳይ ነው። ትርጉሙ አንድ ነው - "ነገሮች እንዴት እየሄዱ ነው?" ከላይ የተገለጹት ሁሉም መልሶች ለ“እንዴት ነው?” ለሚለው ተስማሚ ናቸው።

እና "እንዴት ነው?" ለሚለው ጥያቄ ሌላ መልስ አለ, እሱም ከአሁን በኋላ "እንዴት ነህ?".

በጥሩ ሁኔታ እየሄደ ነው። ሁሉ ነገር ጥሩ ነው. (በትክክል: በጥሩ ሁኔታ ይሄዳል).

ይህ ለተወሰነ ጊዜ ላላዩዋቸው ባልደረቦች ፣ ደንበኞች እና ወዳጆች ተስማሚ የሆነ ወዳጃዊ እና ትክክለኛ ምላሽ ነው።

እንዴት እንደሚመልስ እንደአት ነው?

ይህ ምናልባት እንግሊዝኛ ለሚማሩ በጣም ከባድ ከሆኑ ጥያቄዎች አንዱ ነው፣ ምክንያቱም ብዙ ሰዎች እንዴት በትክክል መመለስ እንደሚችሉ ይፈልጋሉ።

“በህይወትህ ውስጥ ምን እየሆነ ነው?” ከሚለው ጥያቄ ጋር ተመሳሳይ ነው። (በህይወትህ ውስጥ ምን እየሆነ ነው?) ነገር ግን በሐቀኝነት እንድትመልስ ማንም አያስገድድህም። ረጅም ውይይት ማድረግ ካልፈለግክ ከመደበኛ መልሶች አንዱን መጠቀም ትችላለህ፡-

ምንም አይደለም . ምንም ልዩ ነገር የለም።

ይህ በጣም የተለመደው አማራጭ ነው. በሚከሰቱ አንዳንድ አስደሳች ዝርዝሮች (ካለ) ሊጨምሩት ይችላሉ። ለምሳሌ, " ምንም አይደለም. ለቶም ምርቃት በመዘጋጀት ላይ ነው።"(ምንም ልዩ ነገር የለም፣ ለቶም ምረቃ በመዘጋጀት ላይ ብቻ)።

ብዙ አይደለም.

ይህ ሌላ በጣም የተለመደ መልስ ነው. ትርጉሙ አንድ ነው፣ ግን ከ"ምንም ብዙ" ይልቅ ትንሽ ትኩስ ነው ምክንያቱም ጥቅም ላይ የሚውለው ትንሽ ጊዜ ነው።

መነም.መነም.

በተቻለ መጠን አጭር እና የተወሰነ። በዚህ መንገድ መመለስ ባለጌ ወይም ቁጡ እንዲመስል ሊያደርግ ይችላል።

ኦህ ፣ እንደተለመደው።ሁሉም ነገር እንደተለመደው ነው።

በየቀኑ ተመሳሳይ ነገር ካደረጉ, እና ምንም በመርህ ደረጃ, የሚለወጥ ከሆነ በዚህ መንገድ ይመልሱ.

ልክ ያው አሮጌው አሮጌው. ሁሉም ነገር አንድ ነው, ሁሉም ነገር አንድ ነው.

ይህ አገላለጽ በየቀኑ ተመሳሳይ ነገር ታደርጋለህ, እና ትንሽ ደክመሃል ማለት ነው.

ወይ ጉድ ሁሉም አይነት ነገር! አዎ, ሁሉም ነገር ብዙ!

በጣም ስራ በዝቶብሃል እና በቅርቡ በህይወትህ ውስጥ አንድ አስደሳች ነገር ተከስቷል።

ጥያቄን እንዴት መመለስ እንደሚቻል ምን እየተደረገ ነው?

ይህ ጥያቄ ማለት ምን ላይ ነው? ተመሳሳይ ነገር ማለት ነው, ስለዚህ ለእሱ የሚሰጡ መልሶች ከላይ ከተገለጹት ጋር ተመሳሳይ ጥቅም ላይ ሊውሉ ይችላሉ.

አሁን በእንግሊዝኛ ለመሠረታዊ የእንኳን ደህና መጣችሁ ጥያቄዎች ብዙ ሊሆኑ የሚችሉ መልሶችን ያውቃሉ። እንደ ሁኔታው ​​ማናቸውንም መጠቀም ይችላሉ. ማሻሻያ ማድረግ እና የእራስዎን መልሶች ማምጣት እንደሚችሉ አይርሱ ፣ ምክንያቱም ማንም ሰው በሥርዓተ-ጥለት የሚነጋገሩትን "ሮቦቶችን" አይወድም። ማንም ሰው የተወሰኑ ቃላትን በመጠቀም እንድትናገር አያስገድድህም። ሁላችንም ሰዎች ነን እና እንደፈለግን እንነጋገራለን.

ግን አሁንም በአንዳንድ ሁኔታዎች ሰዋሰዋዊ ህጎችን እና ደንቦችን ግምት ውስጥ ያስገቡ ፣ በተፈጥሮአዊነት ከመጠን በላይ አይውሰዱ። በዕለት ተዕለት ወዳጃዊ ውይይቶች, ሁሉም ደንቦች አንዳንድ ጊዜ ይረሳሉ, ስለዚህ ሌላ አዲስ ሐረግ ወይም ቃል ሲሰሙ አትደነቁ. የአጠቃላይ ፅንሰ-ሀሳቡን ብቻ ለመረዳት ይሞክሩ, እና ከዚያ ሁሉም ነገር በራሱ ይሠራል.

- ከማያውቋቸው ሰዎች ጋር ለምሳሌ በአሳንሰር ውስጥ ወይም በሰልፍ ውስጥ ያሉ አጫጭር፣ ቁርጠኝነት የሌላቸው ንግግሮች። ውይይት ለመጀመር ሰዎች የተለመዱ ጥያቄዎችን ይጠይቃሉ "እንዴት ነህ?" ወይም "እንዴት ነው."

እንዴት እንደሚመልስላቸው ታውቃለህ? በእርግጥ “ደህና ነኝ” - ከሁሉም በላይ ፣ ቅሬታ ማሰማት የተለመደ አይደለም ፣ እና ማንም ሰው በእርስዎ ጉዳዮች እና ጉዳዮች ላይ ፍላጎት የለውም። ነገር ግን ሌላ ነገር ይዘው መምጣት ይችላሉ, ወደ መደበኛው መልስ ልዩነት ይጨምሩ.

ስላም?

  • ጥሩ። አጭርነት የጥበብ ነፍስ ነው። እራስዎን በአንድ "ጥሩ" በመወሰን ውይይቱን ለመቀጠል እንደማትፈልጉ ግልጽ ምልክት እየላኩ ነው.
  • መጥፎ አይደለም. ትንሽ ወዳጃዊ ይመስላል።
  • ደህና ይመስገን. ይህ መደበኛ መልስ ነው - ልክ እንደ ሬስቶራንት ውስጥ አስተናጋጅ ለማያውቀው ሰው መልስ ለመስጠት።
  • በጣም ጥሩ፣ አመሰግናለሁ፣ ከ ሰዋሰዋዊ እይታ አንጻር ትክክለኛ ትክክለኛ መልስ፣ ምክንያቱም “እንዴት” የሚለው ጥያቄ የግስ መልስ ይፈልጋል። ምንም እንኳን በአጠቃላይ ፣ የእንግሊዛዊው “ሰዋሰው ናዚዎች” ይህንን ደንብ ለማክበር አጥብቀው ከሚጠይቁ በስተቀር ስለዚህ ጉዳይ ጥቂት ሰዎች ይጨነቃሉ ።
  • በጣም ጥሩ፡ ሰዋሰውን እንርሳ፡ ህያው ቋንቋ እና እለታዊ “ጥሩ” እና “ጥሩ ጥሩ” ይኑሩ።
  • በጣም ጥሩ! አንደምነህ፣ አንደምነሽ? ሙሉ አወንታዊ መልስ እና ጥያቄውን ለተቀባዩ የሚያንፀባርቅ - አሁን እራሱን ይመልስ ፣ እና ከዚያ ፣ እነሆ እና ፣ ውይይቱ ይጀምራል።
  • እዚያ ውስጥ ተንጠልጥያለሁ። ቀኑ አስቸጋሪ ሆኖ ከተገኘ ይህ ማለት ይችላሉ።
  • እኔ "የተሻልኩ ነኝ። አዎ፣ ምላሾቹ ሁል ጊዜ አዎንታዊ አይደሉም፣ በህይወት ውስጥ ጥቁር ጭረቶችም አሉ። መልሱ አሳዛኝ ከሆነ፣ ይህ የሚያሳዝነውን ታሪክህን መንገር እንደምትፈልግ ያመለክታል፣ ስለዚህ የሚቀጥለው ጥያቄ ምናልባት "ምንድን ነው" የሚል ይሆናል። ስህተት?” - እና ለመላው ዓለም ቅሬታ ለማቅረብ ጊዜዎ ይመጣል.

እንዴት እየሄደ ነው?

ከ "እንዴት ነህ" የተለየ አይደለም, ስለዚህ ከላይ የተዘረዘሩትን ሁሉንም ነገሮች በጥንቃቄ መጠቀም ትችላለህ. ግን ለዚህ ጉዳይ ብቻ የሚሰራ አንድ የተለየ መልስ አለ፡-

  • በጥሩ ሁኔታ እየሄደ ነው፣ ወዳጃዊ እና ጨዋ፣ ለስራ ባልደረቦች፣ ለደንበኞች እና በሩቅ ለሚያውቋቸው ተስማሚ።

እንደአት ነው?

ይህ ጥያቄ በተስፋፋ መልኩ “በህይወቶ ውስጥ ምን እየሆነ ነው?” የሚል ይመስላል። በተፈጥሮ፣ ስለ ህይወትዎ የቅርብ ጊዜ ክስተቶች ታማኝ ትረካ አያስፈልግም - አጭር ጥያቄ አሁንም አጭር መልስ ይፈልጋል፣ ምናልባትም ከእነዚህ ውስጥ አንዱ፡-

  • ምንም ብዙ የለም በጣም ታዋቂው መልስ, ምክንያቱም ብዙ ጊዜ ምንም አስደሳች ነገር አይከሰትም. ምንም እንኳን እንደዚህ አይነት መልስ መስጠት ቢችሉም: "ምንም ብዙ." ለምርጥ ቅዳሜና እሁድ ዝግጅት ብቻ ነው”
  • ብዙ አይደለም ተመሳሳይ “ልዩ ነገር የለም”፣ ትንሽ የተለየ።
  • መነም. ይህ መልስ ትንሽ የሚያናድድ ይመስላል፣ ምናልባትም ባለጌ።
  • ኦህ ፣ እንደተለመደው። ሁሉም ነገር ፍጹም ተመሳሳይ ከሆነ እና የተለያዩ የሚጠብቁበት ቦታ ከሌለ ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል.
  • ልክ ያው አሮጌው አሮጌው. ያለ አዲስ ነገር ጭላንጭል ተመሳሳይ መደበኛ። የዚህ መልስ ልዩ የሆነው በዚህ ሁሉ ትንሽ መሰላቸትህን ያሳያል።
  • ወይ ጉድ ሁሉም አይነት ነገር! በህይወትዎ ውስጥ ያሉ አስደሳች ክስተቶች ብዛት ከገበታዎቹ ውጭ ከሆኑ እንደዚህ ይመልሱ።