የጣሊያን ግሦች. የጣሊያን ግስ ማገናኘት።

ይህ ጣቢያ ከባዶ ጣልያንኛ እራሱን ለመማር የተዘጋጀ ነው። በዚህ ውብ ቋንቋ እና በእርግጥ ጣሊያን ራሱ ለሚፈልጉ ሁሉ በጣም አስደሳች እና ጠቃሚ እንዲሆን ለማድረግ እንሞክራለን.

ስለ ጣሊያን ቋንቋ ትኩረት የሚስብ።
ታሪክ, እውነታዎች, ዘመናዊነት.
ስለ ቋንቋው ዘመናዊ ደረጃ በጥቂት ቃላት እንጀምር፤ በጣሊያን፣ በቫቲካን (በአንድ ጊዜ ከላቲን ጋር)፣ በሳን ማሪኖ፣ ግን በስዊዘርላንድም (በጣሊያን ክፍል፣ ካንቶን) የጣሊያን ቋንቋ እንደሆነ ግልጽ ነው። የቲሲኖ) እና በክሮኤሺያ እና ስሎቬንያ ውስጥ በርካታ አውራጃዎች ጣልያንኛ ተናጋሪዎች በሚኖሩበት፣ ጣሊያንኛ ደግሞ በማልታ ደሴት ላይ ባሉ አንዳንድ ነዋሪዎች ይነገራል።

የጣሊያን ቋንቋዎች - እንረዳለን?

በጣሊያን እራሱ ፣ ዛሬም ቢሆን ብዙ ዘዬዎችን መስማት ይችላሉ ፣ አንዳንድ ጊዜ ከሌላው ጋር ለመገናኘት ጥቂት አስር ኪሎ ሜትሮችን ብቻ መጓዝ በቂ ነው።
ከዚህም በላይ ቀበሌኛዎች ብዙውን ጊዜ አንዳቸው ከሌላው በጣም ስለሚለያዩ ሙሉ ለሙሉ የተለያዩ ቋንቋዎች ሊመስሉ ይችላሉ። ለምሳሌ የሰሜን እና የመካከለኛው ኢጣሊያ “ውጪ” ሰዎች ቢገናኙ እንኳን መግባባት ላይችሉ ይችላሉ።
በጣም የሚያስደንቀው ግን አንዳንድ ዘዬዎች ከአፍ ከሚነገሩት በተጨማሪ እንደ ኒዮፖሊታን፣ ቬኒስ፣ ሚላኒዝ እና ሲሲሊኛ ዘዬዎች ያሉ የጽሁፍ ቅፅ አላቸው።
የኋለኛው በዚህ መሠረት በሲሲሊ ደሴት ላይ ይገኛል እና ከሌሎች ቀበሌኛዎች በጣም የተለየ ስለሆነ አንዳንድ ተመራማሪዎች እንደ የተለየ የሰርዲኒያ ቋንቋ ይለያሉ።
ሆኖም፣ በዕለት ተዕለት ግንኙነት እና በተለይም በትልልቅ ከተሞች ውስጥ ምንም አይነት ችግር ሊያጋጥምዎት አይችልም፣ ምክንያቱም... ዛሬ ቀበሌኛዎች በዋነኝነት የሚነገሩት በገጠር ውስጥ ባሉ አዛውንቶች ሲሆን ወጣቶች ግን ትክክለኛውን የስነ-ጽሁፍ ቋንቋ ይጠቀማሉ ይህም ሁሉንም ጣሊያኖች አንድ የሚያደርግ የሬዲዮ ቋንቋ እና በእርግጥ ቴሌቪዥን ነው.
እዚህ ላይ ሊጠቀስ የሚችለው እስከ ሁለተኛው የዓለም ጦርነት ማብቂያ ድረስ የዘመናዊው ጣሊያን የጽሑፍ ቋንቋ ብቻ ነበር, በገዢው መደብ, በሳይንስ ሊቃውንት እና በአስተዳደር ተቋማት ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል, እና ለጋራ መስፋፋት ትልቅ ሚና የነበረው ቴሌቪዥን ነበር. የጣሊያን ቋንቋ በሁሉም ነዋሪዎች መካከል።

ይህ ሁሉ እንዴት እንደጀመረ, አመጣጥ

የዘመናዊ ኢጣሊያ አፈጣጠር ታሪክ ሁላችንም እንደምናውቀው ከጣሊያን ታሪክ ጋር በቅርበት የተሳሰረ እና በእርግጥም ብዙም አስደናቂ አይደለም።
መነሻዎች - በጥንቷ ሮም ሁሉም ነገር በሮማን ቋንቋ ነበር, በተለምዶ ላቲን በመባል ይታወቃል, እሱም በዚያን ጊዜ የሮማ ግዛት ኦፊሴላዊ የመንግስት ቋንቋ ነበር. በኋላ ፣ ከላቲን ፣ በእውነቱ ፣ የጣሊያን ቋንቋ እና ሌሎች ብዙ የአውሮፓ ቋንቋዎች ተነሱ።
ስለዚህ, ላቲንን በማወቅ, አንድ ስፔናዊ የሚናገረውን, ፖርቹጋላዊውን ሲደመር ወይም ሲቀንስ, እና የእንግሊዛዊ ወይም የፈረንሣዊ ንግግርን በከፊል መረዳት ይችላሉ.
እ.ኤ.አ. በ 476 የመጨረሻው የሮማ ንጉሠ ነገሥት ሮሙሉስ አውጉስቱሉስ ሮምን በጀርመን መሪ ኦዶካር ከተያዙ በኋላ ዙፋኑን ለቀቁ ፣ ይህ ቀን የታላቁ የሮማ ግዛት መጨረሻ እንደሆነ ይቆጠራል።
አንዳንዶች ደግሞ “የሮማን ቋንቋ” መጨረሻ ብለው ይጠሩታል ፣ ሆኖም ፣ ዛሬም ቢሆን ፣ የላቲን ቋንቋ በትክክል ለምን ጠቀሜታውን እንዳጣ ፣ የሮማን ኢምፓየር በአረመኔዎች በመያዙ ወይም በተፈጥሮ ሂደት እና በምን ጉዳይ ላይ አሁንም አለመግባባቶች ይናወጣሉ። ቋንቋ? ወደ ሮም ግዛት መጨረሻ ይነገራል።
በአንደኛው እትም መሠረት፣ በጥንቷ ሮም፣ በዚህ ጊዜ፣ ከላቲን ጋር፣ የሚነገረው ቋንቋ ቀድሞውንም ተስፋፍቶ ነበር፣ እናም በ16ኛው መቶ ክፍለ ዘመን ጣልያንኛ ብለን የምናውቀው ጣሊያናዊ የመጣው ከዚህ ታዋቂ የሮም ቋንቋ ነው። ሁለተኛው ስሪት ከላቲን ወረራ ጋር ተያይዞ ከተለያዩ የአረመኔ ቋንቋዎች እና ቀበሌኛዎች ጋር ተቀላቅሏል ፣ እና የጣሊያን ቋንቋ የጀመረው ከዚህ ውህደት ነው።

የልደት ቀን - በመጀመሪያ መጠቀስ

እ.ኤ.አ. 960 የጣሊያን ቋንቋ የልደት ቀን ተደርጎ ይቆጠራል። ይህ ቀን ይህ “ፕሮቶ-ቋንቋ” ካለበት የመጀመሪያው ሰነድ ጋር የተቆራኘ ነው - ብልግና፣ እነዚህ የፍርድ ቤት ወረቀቶች ከቤኔዲክት አቢይ የመሬት ሙግት ጋር የተገናኙ ናቸው፣ ምስክሮቹ ይህን ልዩ የቋንቋ ስሪት ተጠቅመው ምስክሩ ለመረዳት እንዲቻል በተቻለ መጠን ለብዙ ሰዎች ፣ እስከዚህ ቅጽበት በሁሉም ኦፊሴላዊ ወረቀቶች ውስጥ ላቲን ብቻ ማየት እንችላለን።
ከዚያም የዘመናዊው ኢጣሊያ ቋንቋ ምሳሌ የሆነው የሕዝብ ቋንቋ ተብሎ በሚተረጎመው የቋንቋ ብልግና ሕይወት ውስጥ ቀስ በቀስ ተስፋፍቶ ነበር።
ይሁን እንጂ ታሪኩ በዚህ ብቻ አያበቃም, ነገር ግን የበለጠ ትኩረት የሚስብ እና ቀጣዩ ደረጃ ከህዳሴው ጋር የተቆራኘ እና እንደ ዳንቴ አሊጊዬር, ኤፍ. ፔትራች, ጂ ቦካቺዮ እና ሌሎች ታዋቂ ስሞች ጋር የተያያዘ ነው.
ይቀጥላል...

የመስመር ላይ ተርጓሚ

ሁሉም የብሎግ እንግዶች ምቹ እና ነፃ የጣሊያን የመስመር ላይ ተርጓሚ እንዲጠቀሙ ሀሳብ አቀርባለሁ።
ሁለት ቃላትን ወይም አጭር ሀረግን ከሩሲያኛ ወደ ጣሊያንኛ ወይም በተቃራኒው ለመተርጎም ከፈለጉ በብሎጉ የጎን አሞሌ ላይ ትንሹን ተርጓሚ መጠቀም ይችላሉ።
ትልቅ ጽሑፍን ለመተርጎም ከፈለጉ ወይም ሌሎች ቋንቋዎችን የሚፈልጉ ከሆነ በተለየ የብሎግ ገጽ ላይ ከ 40 በላይ ቋንቋዎች ያሉበትን የመስመር ላይ መዝገበ ቃላትን ሙሉ ስሪት ይጠቀሙ - /p/onlain-perevodchik.html

የጣሊያን ቋንቋ አጋዥ ስልጠና

ለሁሉም የጣሊያን ቋንቋ ተማሪዎች አዲስ የተለየ ክፍል አቀርባለሁ - የጣሊያን ቋንቋ ለጀማሪዎች ራስን ማስተማሪያ መመሪያ።
ብሎግ ወደ ሙሉ የጣሊያን ማጠናከሪያ ትምህርት መስራት ቀላል አይደለም ነገር ግን በጣም ምቹ እና አመክንዮአዊ ተከታታይ አስደሳች የመስመር ላይ ትምህርቶችን ለመስጠት እሞክራለሁ በዚህም ጣልያንኛን በራስዎ መማር ይችላሉ።
እንዲሁም አንድ ክፍል ይኖራል - የኦዲዮ ማጠናከሪያ ትምህርት ፣ እርስዎ እንደሚገምቱት ፣ በቀጥታ በጣቢያው ላይ ሊወርዱ ወይም ሊሰሙ የሚችሉ በድምጽ መተግበሪያዎች ትምህርቶች ይኖራሉ ።
የጣሊያን ቋንቋ መማሪያን እንዴት እንደሚመርጡ, የት እንደሚወርዱ ወይም እንዴት በመስመር ላይ እንደሚያጠኑ, በጽሁፎቼ ውስጥ ስለዚህ ጉዳይ መረጃ ያገኛሉ.
በነገራችን ላይ ማንም ሰው በጣሊያን ብሎግ ላይ እንዲህ ዓይነቱን ትምህርት እንዴት ማደራጀት እንደሚቻል ሀሳቦች ወይም ጥቆማዎች ካሉ ፣ ለእኔ መጻፍዎን ያረጋግጡ።

ጣሊያንኛ በስካይፕ

በስካይፒ ጣልያንኛ በነፃ መማር የምትችልበት ሚስጥሮች፣ ሁሌም የአፍ መፍቻ ቋንቋ ያስፈልግህ እንደሆነ፣ አስተማሪ እንዴት እንደምትመርጥ፣ ጣሊያንኛ በስካይፒ መማር ምን ያህል ወጪ እንደሚያስወጣ፣ ጊዜህን እና ገንዘብህን እንዴት እንዳታባክን - ይህን ሁሉ በ ውስጥ አንብብ። ክፍል "የጣሊያን ቋንቋ በስካይፕ"
ይግቡ፣ ያንብቡ እና ትክክለኛውን ምርጫ ያድርጉ!

የጣሊያን ሀረግ መጽሐፍ

ነፃ ፣ አዝናኝ ፣ ከአፍ መፍቻ ተናጋሪ ጋር - በተወሰኑ ርዕሰ ጉዳዮች ላይ ቃላትን እና ሀረጎችን ለመማር ለሚፈልጉ ክፍል።
ይቀላቀሉ፣ ያዳምጡ፣ ያንብቡ፣ ይማሩ - ለቱሪስቶች፣ ለገበያ፣ ለአውሮፕላን ማረፊያ፣ ለዕለት ተዕለት ሁኔታዎች እና ለሌሎችም በድምፅ የቀረበ የጣሊያን ሀረግ መጽሐፍ
በምዕራፍ ውስጥ "

የጣልያንን ግሦች ማጣመር ከባድ፣ ሰፊ ርዕስ ነው፣ ግን በተለይ የተወሳሰበ አይደለም። እዚህ, እንደ ሩሲያ ቋንቋ, ይህ የንግግር ክፍል ሁለገብ ነው. እና ዋናው ነገር አንዳንድ ባህሪያቱን ማስታወስ እና ደንቦቹን መማር ነው, ከዚያም ጣሊያንን የመቆጣጠር ሂደት በጣም ፈጣን ይሆናል.

የግሶች ዝርዝሮች

ስለ መጀመሪያው ነገር መናገር የምፈልገው ይህ ነው። በጣሊያን ውስጥ ያሉ ግሦች የተወሰኑ ቃላትን ሙሉ ክፍል ይመሰርታሉ ፣ እና በአረፍተ ነገር ውስጥ ብዙውን ጊዜ እንደ ተሳቢ ሆነው ያገለግላሉ። ሰው፣ ቁጥር፣ ድምጽ፣ ውጥረት እና በእርግጥ ስሜት አላቸው። ከላይ ያሉት ሁሉም የቃላቶችን አፈጣጠር እንዴት እንደሚነኩ ከተረዱ ፣ የጣሊያን ግሦችን ማገናኘት የመሰለውን ርዕስ ማጥናት መጀመር ይችላሉ።

የመመለሻ ቅጾች በ "si" ቅንጣት ተለይተዋል. ግሦችም ተለዋዋጭ ወይም ተሻጋሪ ሊሆኑ ይችላሉ - ሁሉም እንደ ትርጉማቸው ይወሰናል. ከተጠቀሱት ውስጥ ሁለተኛው ለተዘዋዋሪ መልስ የሚሰጥ አለው (እነዚህም ሁሉንም የሚያጠቃልሉት ከ“ምን?” እና “ማን?” በስተቀር)። እንዲሁም በጣሊያንኛ የስም ፎርሞች ብዙውን ጊዜ ጥቅም ላይ እንደሚውሉ ማስታወስ አለብዎት - gerund, participle and infinitive.

የአሁን ጊዜ

የጣሊያን ግሦች መስተጋብር በተለይ በጣም ብዙ የተለያዩ የቅጾች ልዩነቶች ስላሉት በጣም ከባድ እንደሆነ ልብ ሊባል ይገባል። ነገር ግን በዚህ ቋንቋ, እንደ ሩሲያኛ, አንድ ጊዜ ብቻ አለ, እሱም Present ይባላል. አሁን ባለው ጊዜ ውስጥ ሁኔታን ወይም ድርጊትን ለማመልከት ያገለግላል. ለምሳሌ “ሌይ ማንጊያ” - “ትበላለች። Presente ተደጋጋሚ ወይም የተለመደ ነገርን ይገልጻል። "Le lezioni iniziano alle 9:00" - "ክፍሎች በ9:00 ይጀምራሉ" እንበል። ሌላው የቅጹ ፍቺ ሊፈጸሙ ያሉ ክስተቶችን ያጠቃልላል፡- “ሚያ mamma tornerà domani” - “እናቴ ነገ ትመለሳለች። እነዚህ ሐረጎች ለዕለታዊ ንግግሮች የተለመዱ ናቸው። ስለወደፊቱ እየተነጋገርን ከሆነ, ግሦች የሚጠበቀውን ድርጊት ለመግለጽ ጥቅም ላይ ይውላሉ. ለምሳሌ፣ “Andiamo in un Negozio?” - "ወደ መደብሩ እንሂድ?" እና በዚህ ጉዳይ ላይ የጣሊያን ግሦችን ስለማገናኘት መማር ያለብዎት የመጨረሻው ነገር ስለ ፕሬሴንቴ ስቶሪኮ ፣ ስለ ታሪካዊው የአሁኑ ጊዜ። ይህንን ህግ የመጠቀም ምሳሌ እዚህ አለ፡- “Nel 1812 i francesi si avvicinano a Moscva። ሲተረጎም ይህ ማለት ታሪካዊ እውነታ ማለትም እ.ኤ.አ. - "በ 1812 ፈረንሳዮች ወደ ሞስኮ ቀረቡ."

ማለቂያ የሌለው

የጣልያንኛ ግሦች መስተጋብርም የተሰጠው የንግግር ክፍል በየትኛው ምድብ እንደሆነ ይወሰናል። እነሱ የተሳሳቱ እና ትክክለኛ ተብለው ተከፋፍለዋል - እንደ እንግሊዝኛ, ጀርመን, ወዘተ. እነሱን ማወቅ አለብህ, ምክንያቱም ቋንቋውን በምትማርበት ጊዜ, ብዙ እና ብዙ አዳዲስ ግሦች ገብተዋል, እና ያለ እነርሱ ማድረግ አትችልም. በነገራችን ላይ ተውላጠ ስም ብዙ ጊዜ ተትቷል. በዚህ መሠረት, ደንቡ ይወሰናል - የግሡ መጨረሻ በግልጽ መነገር አለበት. ፍጻሜው እንዴት እንደሚያልቅ ላይ በመመስረት (ይህም የንግግሩ ክፍል ራሱ እንደሚመስለው: "ጠጣ", "መብላት", "መራመድ", እና "እጠጣለሁ", "እንበላለን", "ትራመዳለህ"), ትክክለኛ ነው. ግሦችም በሦስት ዓይነት ይከፈላሉ። ግን ለእነሱ አንድ ህግ ብቻ ነው - ማለቂያው በማይታወቅ ቅርጽ መርሳት አለብዎት, እና አስፈላጊውን ፊደል በእሱ ቦታ ያስቀምጡ. ብዙዎቹ ሊኖሩ ይችላሉ, ሁሉም በሚናገረው ሰው ፊት ላይ የተመሰረተ ነው.

የመጀመሪያ ግንኙነት

ስለዚህ፣ የጣሊያን ግሦች የማጣመጃ ሰንጠረዥ አንድን ቃል እንዴት በትክክል መለወጥ እንደሚቻል በግልፅ ያብራራል። ለምሳሌ, "asperettare" - ለመጠበቅ. በጣም ቀላል ነው፡-

• Aspetto - እየጠበቅኩ ነው;
• Aspetti - እየጠበቁ ነው;
• Aspetta - እሱ / እሷ እየጠበቀች ነው;
• Aspettiamo - እየጠበቅን ነው;
• Aspettate - እየጠበቁ ነው'
• Aspettano - እየጠበቁ ናቸው.

በእርግጥ ፣ ውህደቱን መረዳት በጣም ቀላል ነው። መሰረቱን ማድመቅ በቂ ነው (በዚህ ጉዳይ ላይ "aspett" ነው), እና የአንድ የተወሰነ ሰው ባህሪ የሆኑትን መጨረሻዎች ይጨምሩ.

ረዳት ግሦች

ከእነዚህ ውስጥ ሁለቱ ብቻ ናቸው - “መሆን” እና “መኖር” (“ኤስሴሬ” እና “አቬሬ” በቅደም ተከተል)። ይህንን የጣሊያን ግሦች ውህደት ማጥናት አስፈላጊ መሆኑን ልብ ሊባል ይገባል። "Essere" እንደ ምሳሌ ሊወሰድ ይችላል. በእነዚህ ሁለት ሁኔታዎች, የቀደመው አንድ ደንብ ባህሪ አይተገበርም (ይህም ከግንዱ ምርጫ እና መጨረሻው መጨመር ጋር). እዚህ ሁሉንም ነገር ማስታወስ ያስፈልግዎታል:

• ሶኖ ዲሴፖሎ (ተማሪ ነኝ);
• Sei cuoco (እርስዎ ማብሰያው እርስዎ ነዎት);
• Lui e medico (እሱ ሐኪም ነው);
• Lei e tedesca (ጀርመናዊ ነች);
• Noi siamo colleghi (እኛ ባልደረቦች ነን);
• Voi siete italiani (እናንተ ጣሊያናውያን ናችሁ);
• Loro sono russie (እነሱ ሩሲያውያን ናቸው).

ሁለተኛ ውህደት

ይህ ቡድን ማለቂያ የሌላቸው ግሦች በ"ere" ውስጥ የሚያበቁትን ያጠቃልላል። ለምሳሌ, "spendere" - "ማውጣት". እንደገና ፣ ሁሉንም ነገር በሠንጠረዥ መልክ ማቅረብ ቀላል ነው-

• io spendo (አጠፋለሁ);
• tu spendi (እርስዎ ያጠፋሉ);
• egli spende (እሱ ያወጣል);
• noi spendiamo (እናጠፋለን);
• voi spendete (እርስዎ ያጠፋሉ);
• essi/loro spendono (ያወጡታል)።

መርሆው ከመጀመሪያው ውህደት ጋር ተመሳሳይ ነው - ግንድ + ማለቂያ. በጣም አስፈላጊው ነገር ፣ ይህንን ርዕስ ሲያጠና ወርቃማው ህግን ማስታወስ ነው ፣ ዋናው ነገር ግልፅ ነው ። መጨረሻዎቹ ሙሉው ነጥብ ናቸው, ስለዚህ በመጀመሪያ ለእነሱ ትኩረት መስጠት አለብዎት.

ሦስተኛው ውህደት

የመጨረሻው በዚህ ቋንቋ አለ። ሦስተኛው የጣሊያን ግሦች (ቨርቢ ኢታሊያኒ) ላልተወሰነ ቅጽ መጨረሻው “ire” አለው። ለምሳሌ “ፊኒሬ” (“ለመጨረስ፣ ማጠናቀቅ”) የሚለውን ግስ እንውሰድ። በዚህ ሁኔታ, እንደ "ኢሲክ" የሚመስል ተጨማሪ ዘይቤ መጠቀም ያስፈልግዎታል. በቃሉ መጨረሻ እና በስሩ መካከል እና በነጠላ አካላት (እሷ ፣ እሱ ፣ እርስዎ እና እኔ) ፣ እንዲሁም በሦስተኛው ብዙ ቁጥር (ማለትም እነሱ) ውስጥ መቆም አለበት ። የቀረበውን ግስ ምሳሌ በመጠቀም፣ ይህን ይመስላል፡-

• ፊኒስኮ - እየጨረስኩ ነው;
• ፊኒስቺ - ጨርሰሃል;
• Finisce - እሱ / እሷ ያበቃል;
• ፊኒያሞ - እየጨረስን ነው;
• ጨርስ - እየጨረሱ ነው;
• ፊኒስኮኖ - በማጠናቀቅ ላይ ናቸው.

መደበኛ ያልሆኑ ግሶች

ይህ አስፈላጊ ርዕስ ስለሆነ ተለይተው ሊታወቁ ይገባል. መደበኛ ያልሆኑ የጣሊያን ግሦች ማጣመር የቃሉን ግንድ መለወጥን ያካትታል - ፍጻሜዎቹ ተመሳሳይ ናቸው። እንደ ምሳሌ ጥቂት ቃላት መሰጠት አለባቸው. Andare - መምጣት, ክፍያ - ማድረግ, bere - መጠጣት, cuciere - መስፋት, sedere - መቀመጥ, እና usciere - መውጣት. ከእነዚህ ውስጥ የመጀመሪያውን ግምት ውስጥ ማስገባት ይችላሉ, እንደገና በቅደም ተከተል ያቅርቡ:

• አዮ ቫዶ (እመጣለሁ);
• ቱ ቫይ (እየመጣህ ነው);
• Lei/lui/lei va (እሱ/እሷ እየመጣች ነው);
• ኖኢ አንዲያሞ (እኛ እየመጣን ነው);
• Voi andate (እርስዎ ደርሰዋል);
• ሎሮ ቫኖ (እነሱ እየመጡ ነው)።

ያም ማለት ፣ መደበኛ ያልሆኑ ግሦች አፈጣጠር በቃል መታወስ አለበት ፣ እንደ እኔ ፣ በጣም ብዙ ማለት አለብኝ ፣ እና ሁሉንም ለመማር ጠንክሮ መሥራት ያስፈልግዎታል። መደበኛ ያልሆኑ ግሦች ርዕስ ጣልያንኛ ለሚማሩ ብዙ ሰዎች በጣም ከሚወዷቸው ውስጥ አንዱ ነው (እና ሌላ ማንኛውም ቋንቋ ሁል ጊዜ ብዙ ናቸው ፣ እና ሁሉንም ነገር ማስታወስ ያስፈልግዎታል) ፣ ግን ሙሉ በሙሉ ነው። ደግሞም ተናጋሪው ጣሊያንን እንዲረዳ ቋንቋን ለመናገር በበቂ ሁኔታ መናገር ያስፈልጋል። እና ያለማቋረጥ በዕለት ተዕለት ሕይወት ውስጥ ጥቅም ላይ የሚውሉ መደበኛ ያልሆኑ ግሦች ማድረግ አይችሉም።

አጠራር

እና በመጨረሻም ፣ ስለ አጠራር ጥቂት ቃላት። ትንሽ ቀደም ብሎ የዓረፍተ ነገሩ ትርጉም በመርህ ደረጃ, ቃሉ እና ፍጻሜው ምን ያህል ግልጽ በሆነ መልኩ እንደተናገሩት ይወሰናል. እንደ እውነቱ ከሆነ ይህ እውነት ነው. በአጠቃላይ የጣሊያን ቋንቋ በድምፅ አጠራር በጣም ቀላል ነው። ለሩሲያ ሰው (ከጀርመን ወይም ከፖላንድ በተቃራኒ) ያልተለመዱ ፊደሎችን እና ድምፆችን አልያዘም, ግን አንዳንድ ባህሪያት አሉ. ለምሳሌ ተነባቢዎች ጮክ ብለው እና በጉልበት መጥራት አለባቸው። የጣሊያን ቋንቋ “የታኘኩ” ድምፆችን አይታገስም፤ እጅግ በጣም ትክክለኛ፣ ግልጽ፣ ስሜት ቀስቃሽ እና ገላጭ ነው። ኢንቶኔሽንም በግልፅ መገለጽ አለበት። በነገራችን ላይ የጣሊያን ቋንቋ እንዲሁ ቀላል ነው, ምክንያቱም ጥያቄዎችን ስለመገንባት ልዩ ነገሮችን ማጥናት አያስፈልግዎትም. ኢንቶኔሽን በመቀየር ሊዘጋጅ ይችላል። ለምሳሌ “ሃይ ዝና?” - "ሀይ ዝና!" - "እርቦሃል?" - "እርቦሃል!" ለማጠቃለል, ሁሉም ሰው ጣሊያንን ለመማር ኃይል እንዳለው መናገር እፈልጋለሁ, በጣም አስፈላጊው ነገር ፍላጎት እና በእርግጥ ሁሉንም ርዕሰ ጉዳዮች ለመተዋወቅ በቂ ጊዜ ነው.

ህዳር 22 ቀን 2016

በጣሊያንኛ የ III ውህደት ግሦች ቡድን አለ፣ በመጨረሻው ፍጻሜው ውስጥ -ireበአንዳንድ ቅርጾች ልዩ የመጨረሻ ምሳሌዎች ያሏቸው፡-

• VERBO: ⊂ ራዲስ⊃ -IRE
  ◊ አመልካች አቀራረብ፡ (I) io ⊂⊃ -isco // (አንተ) tu ⊂⊃ -isci // (እሱ፣ እሷ፣ it) lui፣ lei፣ Lei ⊂⊃ -isce // (እነርሱ) ሎሮ፣ ሎሮ ⊂⊃ -ኢስኮኖ
  ◊ Congiuntivo presente፡ che io ⊂⊃ -ኢስካ // che tu ⊂⊃ -ኢስካ // che lui/lei ⊂⊃ -ኢስካ // che loro
  ◊ ኢምፔራቲቮ፡ (ቱ) ⊂⊃ -isci // (ሉይ፣ ሌይ፣ ሌይ) ⊂⊃ -ኢስካ // (ሎሮ፣ ሎሮ) ⊂⊃ -ኢስካኖ

እነዚህ ግሦች “verbi incoativi” ይባላሉ - ኢንኮአቲቭ ወይም የመጀመሪያ። ይህ ስም ከላቲን ወደ ጣልያንኛ መጣ፣ በዚያም ቅጥያ -ስኮ-፣ ትርጉሙ የአንድ ድርጊት መጀመሪያ ማለት ነው። ታሪካዊው ስም ይቀራል፣ ግን አብዛኛዎቹ ግሦች ይህንን የትርጉም መስፈርት አያሟሉም።

አቦሊየር - መሰረዝ, መሰረዝ, ማጥፋት, እምቢ ማለት
aderire - መቀላቀል ፣ መቀላቀል ፣ መያያዝ ፣ ማደግ ፣ መቀላቀል ፣ መስማማት ፣ መስጠት
afluire - ፍሰት, ፍሰት, ማስተላለፍ. መንጋ ፣ ደረሰ
aggredire - ለማጥቃት, ትራንስ. (አንድ ነገር) በቆራጥነት ለመጀመር
agire - እርምጃ መውሰድ ፣ ባህሪ ፣ ተፅእኖ (ስለማንኛውም ንጥረ ነገር)
ammonire - ለማስጠንቀቅ, ለማስጠንቀቅ, አስተያየት ለመስጠት
appesantire - ለማባባስ ፣ ክብደት ለመጨመር ፣ ለመጨመር (ጭነት)
approfondire - ለማጥለቅ, በጥልቀት ለማጥናት, ለመመርመር
aricchire - ማበልጸግ, ሀብታም ማድረግ, መተርጎም. ማስጌጥ፣ ማበልጸግ፣ ማስፋት (በእውቀት፣ አድማስ፣ አፈር)
arrossire - ለመደብደብ, ለማፈር
ባህሪ - ለተገቢው, መጽሐፍ. ለመመደብ (ክሬዲት)፣ መወንጀል (ወቀሳ)
avvilire - ለማዋረድ, ለማፈን, ለመጨቆን
capire - ለመረዳት, ለማስማማት
colpire - መምታት, መምታት, ማስተላለፍ. ለመምታት, ለመጉዳት
compatire - ማዘን ፣ ማዘን ፣ ማዘን ፣ ማዘን ፣ ማመካኘት ፣ ማፅደቅ
ጽንሰ-ሀሳብ - ባዮል. መፀነስ ፣ ትራንስ ለመፀነስ, ለማቀድ
condire - ወቅት (ምግብ), ማስታወቂያ. ለመስጠት (መኳንንትን), ለማስጌጥ, ለማስጌጥ
መስጠት - መመደብ (ማዕረግ) ፣ መስጠት ፣ መሾም (ሹመት) ፣ ሽልማት ፣ መዋጮ ማድረግ ፣ መስጠት (አይነት)
አስተዋፅዖ ማድረግ - ለመሳተፍ, ለማበርከት, ለማስተዋወቅ
costruire - ለመገንባት, ለማቆም, ለመገንባት, ግራም. ምንጣፍ አንድ ዓረፍተ ነገር መገንባት, ምስል
ጠባቂ - ለመጠበቅ, ለመጠበቅ, ለመንከባከብ (ልጅን), ለመንከባከብ (የታመመ ሰው), ማከማቸት, መንከባከብ, ናፍቆት. ይይዛል ፣ መመገብ
ፍቺ - በትክክል ይግለጹ ፣ ይግለጹ ፣ ይግለጹ ፣ መፍታት (ጥያቄ ፣ ችግር)
ማፍረስ - መስበር, ማጥፋት, ማፍረስ, ትራንስ. ማዋረድ፣ መተቸት።
digerire - ለመዋሃድ, ለማዋሃድ (ምግብ), ትራንስ. ተረዳ፣ ታገሥ፣ አሸንፍ
dimagrire - ስምምነትን ለመስጠት ፣ ሙላትን ለመደበቅ
መቀነስ - መቀነስ, መቀነስ, መቀነስ, መቀነስ
esaudire - ለማርካት (ጥያቄ ፣ ሰው)
ኢሲቢሬ - አሁን ፣ አሳይ (ሰነዶች)
fallire - ስህተት ለመስራት, ለመሳት, ለመሳሳት, ለመሳሳት, ለመሳሳት
favorire - ለመደገፍ ፣ ለመደገፍ ፣ ለማስተዋወቅ ፣ ለማቅረብ (እንደ ስጦታ)
ferire - ለመቁሰል, ለመምታት, ትራንስ. ማሰናከል, ማሰናከል
ፍጻሜ - ጨርስ, ጨርስ, ወደ ፍጻሜው, ወደ ፍጻሜው, ወደ ፍጻሜው, ጨርስ
fiorire - ለማበብ, ለማበብ, ትራንስ. ያብባል, ሻጋታ
fornire - ለማቅረብ, ለማቅረብ, ለማቅረብ
garantire - ዋስትና, ዋስትና, መልስ, ዋስትና
የእጅ ምልክት - የእጅ ምልክት, ማስተዳደር, ማስወገድ, ኃይሎችን ማስላት
guarire - ለመፈወስ ፣ ለመፈወስ ፣ ለማገገም ፣ ለመዳን ፣ ለመዳን (ከበሽታ)
impalidire - ወደ ገረጣ ፣ መጥፋት ፣ መጥፋት
የማያዳላ - ለማሰራጨት, ለማሰራጨት
ደካማ - ለማስፈራራት ፣ ለማስፈራራት
impazzire - ለማበድ
እንቅፋት - ጣልቃ መግባት, መከልከል, መከላከል
indebolire - ለማዳከም, ለመዝናናት
ተጽዕኖ - ተጽዕኖ ፣ ተጽዕኖ ፣ መፍሰስ ፣ መፍሰስ (ስለ ወንዝ)
ingelosire - ለማነሳሳት, ቅናት ለመፍጠር
ingrandire - መጨመር, ማስፋፋት, ማስተላለፍ. ማጋነን
inserire - ማካተት (ወደ ተግባር መሳል) ፣ ኢንቨስት ማድረግ ፣ ማስገባት ፣ ማያያዝ
intuire - ለመገመት ፣ ለማቅረብ
istituire - መመስረት ፣ ማግኘት ፣ ማቋቋም ፣ መሾም (ተተኪ ፣ ወራሽ)
istruire - ለማስተማር ፣ ለማስተማር ፣ ለማሳወቅ
marcire - ለመበሳጨት, ለመበታተን, ለመበላሸት
partorire - ለመውለድ, ለመውለድ, ለማባዛት, ትራንስ. ማመንጨት፣ ማምረት
ተመራጭ - ለመምረጥ, ምርጫን ለመስጠት
proibire - መከልከል, መከልከል, መከልከል
pulire - ለማጽዳት, ለማፅዳት (በቤት ውስጥ, በንግድ ስራ), ትራንስ. ማበጠር፣ ንፁህ
punire - ለመቅጣት, ለመቅጣት
rabbrividire - ለመንቀጥቀጥ, ለመንቀጥቀጥ
መደፈር - ማፈን ፣ መውሰድ ፣ መውሰድ (ስለ ጅረት ፣ ነፋስ) ፣ መተርጎም። ማዳን (ከአንድ ነገር)
reagire - ምላሽ መስጠት, መቃወም, መቋቋም, ኬሚካል. ምላሽ መስጠት
restituire - መመለስ, መስጠት
riferire - ማስተላለፍ, መናገር, ሪፖርት ማድረግ, ማስተላለፍ, አይነታ, ማሳወቅ
rifinire - ለመጨረስ, ለማጠናቀቅ, በመጨረሻ ለመጨረስ, እንደገና ለመጨረስ
rifiorire - ለሁለተኛ ጊዜ ለማበብ, የተሻለ ለመሆን (ስለ አንድ ሰው), ወደ አእምሮው መምጣት
rimbambire - በልጅነት ውስጥ መውደቅ
ሪንዮቫኒር - እንደገና ለማደስ, ለማደስ
ripulire - ለማጽዳት, ለማጠብ, እንደገና ቀጭን
ristabilire - ወደነበረበት መመለስ, ወደነበረበት መመለስ
riunire - እንደገና ለመገናኘት, ለመቀላቀል, ለማዋሃድ
ራግጊር - ሮሮ ፣ ማጉረምረም ፣ ማጉረምረም (ስለ ሆድ)
Riverire - ለማክበር, ለማክበር, አክብሮት ለማሳየት
sbalordire - ለማደንዘዝ ፣ ለመደነቅ ፣ ለመደንገጥ
sbiadire - ደብዝዝ ፣ ደበዘዘ ፣ ትራንስ። መዳከም ፣ መጥፋት
sbigottire - ለማስፈራራት ፣ ለማደናቀፍ ፣ ግራ ለማጋባት ፣ ለማስደሰት
scalfire - መቧጨር, መቁረጥ
scolpire - ቅርጻቅርጽ, ቀረጻ, ቀረጻ, ማስተላለፍ. መያዝ
seppellire - ለመቅበር ፣ ለመቅበር ፣ ለመደበቅ ፣ ለመቅበር (መተርጎምን ጨምሮ)
sgranchire - ይንከባከቡ ፣ ያስተካክሉ (እጆችን)
smarrire - ማጣት, ማጣት, ማጣት
sostituire - ለመተካት, ለመተካት
sparire - ለመጥፋት, ለመጥፋት, ለመጥፋት, ለመደበቅ
ስፓርት - ወደ ክፍሎች ለመከፋፈል, ለመከፋፈል, ለማሰራጨት, ለማሰራጨት
spidire - ለመላክ, ለመላክ, ለመምራት
ማረጋጋት - ማረጋጋት, ማቋቋም, ማረጋገጥ, መወሰን
ደደብ - ለመደነቅ ፣ ለመደነቅ ፣ ለመደነቅ
ሱጋሪር - ለመጠቆም (ትርጓሜን ጨምሮ)
svanire - ፈልቅቆ ማውጣት፣ መትነን፣ ተነነ፣ መተርጎም። መጥፋት፣ መጥፋት፣ መበተን (ስለ ትውስታ)
tradire - ለመለወጥ, ክህደት, ትርጉሙን ማዛባት
trasferire - ማስተላለፍ, ማንቀሳቀስ, ማስተላለፍ, ማስተላለፍ (ንብረት, ይዞታ), መብቶችን መስጠት
trasgredire - መጣስ (ሕግ፣ ሥርዓት፣ መብቶች፣ ሥርዓት...)
trasparire - ውስጥ ማብራት፣ ማየት፣ ማብራት (መተርጎምን ጨምሮ)
ubbidire - መታዘዝ ፣ መታዘዝ ፣ መታዘዝ ፣ መታዘዝ
unire - አንድነት ፣ አንድነት ፣ አገናኝ ፣ አጠቃላይ
usufruire - ጥቅም ለማግኘት, ጥቅም ለማግኘት
zittire - ለመዝለል

 የድምጽ ትምህርቱን ከተጨማሪ ማብራሪያ ጋር ያዳምጡ

በጣሊያንኛ ተውላጠ ስም ብዙውን ጊዜ በንግግር ንግግር ውስጥ ተትቷል.

ግን መተው ከቻሉ አይ / አንተ / እሱ / እሷ(ተውላጠ ስም)፣ ከዚያ ድርጊቱ (ማለትም ግሥ) ሊቀር አይችልም! ስለዚህ, ያንን ማስታወስ በጣም አስፈላጊ ነው

በአረፍተ ነገሩ ውስጥ ግስ መኖር አለበት!

የማንኛውም ዓረፍተ ነገር ትርጉም የሚተላለፈው በእሱ በኩል ነው። በትክክል ማንን መረዳት የምትችለው በግሱ መጨረሻ ነው። ይናገራል, በማለት ጽፏል, ብሎ ያስባል, ይጋልባል, መተኛት, መብላትወዘተ.

በጣሊያንኛ ግሦች እንደ ፍጻሜያቸው በ3 ቡድኖች ይከፈላሉ፡-

የሥራው ደንብ ለሁሉም ሰው ተመሳሳይ ነው.

በፍጻሜው (ማለትም ግሡ እንደ መግዛት ይመስላል ቲ፣ ፒ ቲ, መክፈት ቲእኔ ግን የገዛሁት እኔ አይደለሁም። አዩ, ይጠጣሉ ut, ይከፍታል አይ) መሰረት እና መጨረሻ (ለእያንዳንዱ ቡድን የራሱ የሆነ) አለ.

የእርስዎ ተግባር: መጨረሻውን ያስወግዱ እና የተፈለገውን ፊደል / ፊደላት ወደ ግንድ ያክሉት, እንደ ተውላጠ ስም (እኛ እየተነጋገርን ያለነው).

ተውላጠ ስም	ላቮራሬ ሥራ	prendere ውሰድ	ወገን ሂድ	capire (ከቅጥያ -ኢሲክ ጋር) መረዳት
አዮ	lavor + o	ቅድመ + o	ክፍል + o	ካፕ + ኢሲክ + o
ቱ	lavor +i	prend + i	ክፍል +i	ካፕ + isc + i
ሉይ/ሌይ/ሌይ	lavor + ሀ	prend + ኢ	ክፍል + ሠ	ካፕ + ኢሲክ + ኢ
አይ	lavor + iamo	prend + iamo	ክፍል + iamo	ካፕ + iamo
Voi	lavor + በልቷል	prend + ete	ክፍል + ንጥል	ካፕ + ንጥል
ሎሮ	lavor + ano	prend + ኦኖ	ክፍል + ኦኖ	ካፕ + ኢሲክ + ኦኖ

በጣሊያንኛ ቅጥያ ያላቸው ብዙ ግሦች አሉ - iscስለዚህ ግስ በመጨረሻው ላይ ብቻ ሳይሆን እንዴት እንደሚለወጥ በሰንጠረዡ ውስጥ አሳይተናል።

ኖይ ላቮሪያሞ (ላቮራሬ) በፋብብሪካ። – በፋብሪካ ውስጥ እንሰራለን.
ሎሮ ፕሬንዶኖ (ፕረንደር) ኡን ጆርኖ ዲ ሪፖሶ። – አንድ ቀን እረፍት ይወስዳሉ.
Laura parte (partire) domani sera. – ላውራ ነገ ምሽት ትወጣለች።
Tu non capisci (capire) niente. – ምንም ነገር አልገባህም.

እርግጥ ነው, በጣሊያንኛ ቋንቋ እንደ አጠቃላይ ደንብ ያልተጣመሩ ግሦች እንዳሉ ልብ ሊባል ይገባል, ቅጾቻቸው መማር ብቻ ያስፈልጋቸዋል, ነገር ግን ከ ጋር አብሮ የመስራት መሰረታዊ መርሆች አንድ ጊዜ ይህን ያለምንም ችግር መቋቋም ይችላሉ. ቋንቋ በጭንቅላታችሁ ውስጥ ይቀመጣል ።

በሚቀጥለው ትምህርት ከእነሱ በጣም አስፈላጊ የሆኑትን እንመለከታለን.

ከሁሉም ግሦች ጋር የመሥራት ደንቡ ተመሳሳይ መሆኑን ብቻ ያስታውሱ፡
መጨረሻውን አስወግዶ አስፈላጊ የሆኑትን ፊደሎች ወደ መሰረቱ ጨምሯል!

በዚህ ትምህርት በጣልያንኛ የጥያቄ ቃላትንም እንመለከታለን። ከቀደምት ትምህርቶች የተወሰኑትን አውቀናል፡-

ለምሳሌ:

Io vivo በጣሊያን ዳ ዱ አኒ - እኔ ጣሊያን ውስጥ መኖር 2 ዓመታት.

አንድ ቀላል ጥያቄ ያለጥያቄ ቃል ብንጠይቅ፣ በድምፅ አጉልተን እናስቀምጠዋለን።

ቱ ቪቪ በጣሊያን? – የምትኖረው ጣሊያን ነው?

የጥያቄ ቃል ወይም ሐረግ ካለ፣ ለምሳሌ ዳ quanto tempo (ምን ያህል ጊዜ)፣ ከዚያም በአረፍተ ነገሩ መጀመሪያ ላይ እናስቀምጠዋለን፡-

ዳ ኳንቶ ቴምፖ ቪቪ በጣሊያን? – ለምን ያህል ጊዜ (ስንት ጊዜ?) በጣሊያን ኖረዋል?

ይኼው ነው! በዚህ ርዕስ ውስጥ የተነጋገርናቸውን ሁሉንም ነገሮች ለማዋሃድ መልመጃዎችን ብቻ ማድረግ አለብን.

የጣሊያን ቋንቋ በጣም ቆንጆ ነው! ነገር ግን በጣም የሚያስደስተው እንደዚህ አይነት የጣሊያኖች ቃላቶች በሚመስሉበት ጊዜ, ቋንቋቸውም በጣም ደካማ ነው. እንዲያውም ብዙውን ጊዜ ተውላጠ ስሞችን ያስወግዳሉ (ብዙውን ጊዜ ያስወግዳሉ, እና "አይጠቀሙም" - እና ስለ ምን እንደሚናገሩ ግልጽ ነው). እና ይህ ከግስ ብቻ ግልጽ ነው. እነሱ (ግሶች) በጣም አጭር ሊሆኑ ይችላሉ፡- ቫ = መምጣት.

የጣሊያን ግሦች ትስስሮችን በተሻለ ሁኔታ ለማስታወስ ፣ በፊደል ሳይሆን በርዕስ ፣ “የእንቅስቃሴ ግሶች” ፣ “የንግግር ግሶች” ፣ “ሞዳል ግሶች” ፣ ወዘተ. ከታች እንደ ምሳሌ ሰንጠረዥ ነው. ሠንጠረዡን ማውረድ እና ማተም ይችላሉ, ነገር ግን የመማሪያ መጽሐፎችዎን በመጠቀም እያንዳንዱን የግሥ ስሪት ማረጋገጥ ይችላሉ (ማስታወስ የተሻለ ነው). ወይም የበለጠ ቀላል - የራስዎን ጠረጴዛ ያዘጋጁ እና እሴቶቹን እራስዎ ያስገቡ።

ከዚህ በኋላ, ለእያንዳንዱ ቃል በእርግጠኝነት የባንክ ምሳሌዎችን መሰብሰብ ያስፈልግዎታል.ይህንን በራሱ እንደ መጨረሻ ማዋቀር አያስፈልግዎትም ፣ ግን የጣሊያን ቋንቋን በሚማሩበት መንገድ ፣ ምሳሌዎችን ያከማቹ እና በዚህ ሠንጠረዥ ውስጥ ቃላቶቹ ቀደም ሲል ምሳሌዎችን ያቅርቡ - በወረቀት እና በጭንቅላቶ ውስጥ።))

የጣሊያን ግሦች አስተባባሪ፡ http://italingua.info/verbi/

ጠረጴዛውን ይመልከቱ...

essere

አቬሬ

sapere

ታሪፍ

ደፋር

አንድሬ

ማፍጠጥ

መሆን

አላቸው

ማወቅ መቻል

መ ስ ራ ት

መስጠት

ሂድ

መሆን፣ መሆን

አዮ

ሶኖ

ሆ

ስለዚህ

ፋሲዮ (ፎ)

መ ስ ራ ት

ቫዶ (ቮ)

ስቶ

ቱ

ሰኢ

ሃይ

ሳይ

ፋይ

ዳይ

ወይ

stai

egli

ኢ'

ሃ

ሳ

ፋ

ደ

ቫ

ስታ

አይ

ሲያሞ

abbiamo

sappiamo

facciamo

diamo

አንድዲያሞ

stiamo

voi

siete

አቬቴ

sapete

እጣ ፈንታ

ቀን

እናቴ

ሁኔታ

ኢሲ

ሶኖ

ሃኖ

አመት

ፋኖ

danno

ቫኖ

ስታንኖ

ሞዳል ግሶች

የንግግር ግሶች - 1

volere

potere

እምነት

parlare

ከባድ

ዲስኩር

esigere

ይፈልጋሉ

መቻል

አለበት

ተናገር

በላቸው

ተወያዩበት

ፍላጎት

አዮ

voglio

ፖስሶ

ደቦ

parlo

ዲኮ

discuto

ኢሲጎ

ቱ

vuoi

puoi

ዴቪ

parli

dici

discuti

esigi

egli

vuole

può

ዴቭ

parla

ዳይስ

ተወያዩበት

esige

አይ

vogliamo

possiamo

ዶቢያሞ

parliamo

diciamo

discutiamo

esigiamo

voi

ቮልቴ

potete

እርግብ

ተናገር

ዲት

ዲስኩቴት

esigete

ኢሲ

vogliono

possono

ደቦኖ

parlano

ዲኮኖ

discutono

ኢሲጎኖ

የንግግር ግሶች - 2

Offrere

አቬቨርቲር

chiedere

cedere

rispondere

spiegare

taire

የሚል ሀሳብ አቅርበዋል።

አስጠንቅቅ

ብለው ይጠይቁ

ውስጥ መስጠት

የሚል መልስ ስጥ

ግለጽ

ዝም

አዮ

ማጥፋት

አቬቨርቶ

chiedo

cedo

ሪስፖንዶ

spiego

taccio

ቱ

ውጪ

አቭቨርቲ

ቺዲ

ሲዲ

rispondi

spieghi

taci

egli

Offre

አቬቨርቴ

chiede

አስገባ

አስመሳይ

spiega

ታይ

አይ

Offriamo

avvertiamo

chidiamo

ሴዲያሞ

rispondiamo

spieghiamo

tacciamo

voi

offrite

አቫቨርታይት

chiedete

cedete

rispondete

spiegate

ታይቴ

ኢሲ

ኦፍሮኖ

avvertono

ቺዶኖ

ሲዶኖ

rispondono

spiegano

tacciono

የአእምሮ ግሦች-1

credere

capire

ጎደሬ

ፓሬሬ

ተላላኪ

ቬዴሬ

conoscere

ማመን

መረዳት

ተደሰት

ይመስላል

ስሜት

ተመልከት

ለመተዋወቅ

አዮ

ክሬዶ

ካፒስኮ

ጎዶ

paio

ሴንቶ

vedo

conosco

ቱ

ክሬዲ

ካፒሲሲ

ጎዲ

pari

ሴንቲ

vedi

conosci

egli

እምነት

ካፒሲስ

አምላክ

ፓሬ

ተፈርዶበታል።

vede

ህሊና

አይ

ክሬዲያሞ

ካፒያሞ

godiamo

ፓያሞ

sentiamo

vediamo

conosciamo

voi

ክሬዲት

ካፒታል

ጎዴቴ

ፓሬቴ

ተላላኪ

vedete

conoscete

ኢሲ

ክሬዶኖ

ካፒስኮኖ

ጎዶኖ

paiono

ሴንቶኖ

vedono

conoscono

የአዕምሮ ግሦች - 2

ፔንሳር

ጋላቢ

ጠባቂ

piacere

nascere

vifere

ተጨማሪ

አስብ

ሳቅ

ተመልከት

እንደ

መወለድ

መኖር

መሞት

አዮ

ፔንሶ

ሪዶ

ጠባቂ

ፒያሲዮ

nasco

vivo

muoio

ቱ

ፔንሲ

ሪዲ

ጠባቂ

ፒያሲ

nasci

vivi

muori

egli

ፔንሳ

ማሽከርከር

guarda

ስሜት

ንፍጥ

መኖር

ሙኦሬ

አይ

ፔንሲያሞ

ridiamo

guardiamo

piacciamo

nasciamo

viviamo

moriamo

voi

ፔንሳቴ

መሳፈር

ጠባቂ

piacete

nascete

vivete

morite

ኢሲ

ፔንሳኖ

ridono

guardano

piacsiono

nascono

ቪቮኖ

muoiono

የአእምሮ ግሦች -3

riuscire

አማረ

ሰላምታ

imparare

ተሳካለት

በፍቅር መሆን

ሀሎ

ተማር

አዮ

ሪስኮ

አሞ

ሰላምታ

imparo

ቱ

ሪስሲ

አሚ

ሰሉቲ

impari

egli

ራሽስ

አማ

ሰላምታ

impara

አይ

riusciamo

አሚሞ

ሰሉቲያሞ

impariamo

voi

riuscite

አማን

ሰላምታ መስጠት

የማያዳላ

ኢሲ

ሪስኮኖ

አማኖ

ሰሉታኖ

imparano

የአቀማመጥ ግሶች

dolere

perdere

ፒያገር

ዶርሚር

leggere

ስክሪቨር

ሰደሬ

መታመም

ማጣት

ማልቀስ

እንቅልፍ

አንብብ

ጻፍ

ተቀመጥ

አዮ

ረጅም

perdo

ፒያንጎ

ዶርሞ

ሌጎ

scrivo

ሲዶ (ሴጎ)

ቱ

duoli

ፐርዲ

ፒያንግ

ዶርሚ

leggi

scrivi

ሲዲ

egli

ባለ ሁለትዮሽ

perde

ፒንጅ

ዶርሜ

legge

ስክሪፕት

ጎን ለጎን

አይ

ዶሊያሞ

perdiamo

ፒያንግያሞ

ዶርሚያሞ

leggiamo

scriviamo

sediamo

voi

ዶሬት

perdete

ፒያጌት

ዶርሚት

leggete

ስክሪቬት

ሰደቴ

ኢሲ

ዶልጎኖ

perdono

ፒያንጎኖ

ዶርሞኖ

ሌጎኖ

scrivono

ሲዶኖ

የእንቅስቃሴ ግሶች — 1

አንድሬ

ተገለጠ

cadere

correre

ፉጊር

ሜትር

ወገን

ሂድ

ብቅ ይላሉ

መውደቅ, መውደቅ

መሮጥ

ሩጥ

ማስቀመጥ, ማስቀመጥ

ተወው

አዮ

ቫዶ (ቮ)

appaio

ካዶ

corro

ፉግጎ

ሜቶ

ክፍል

ቱ

ወይ

appari

ካዲ

ኮሪ

ፉጊ

ሜቲ

parti

egli

ቫ

ተገለጠ

cade

ኮር

fugge

ሜቴ

መከፋፈል

አይ

አንድዲያሞ

appariamo

ካዲያሞ

corriamo

fuggiamo

ሜቲያሞ

partiamo

voi

እናቴ

apparite

ካዴት

correte

መሸሽ

ሜቴቴ

ክፍልፋይ

ኢሲ

ቫኖ

appaiono

ካዶኖ

ኮሮኖ

ፉጎኖ

mettono

partono

የእንቅስቃሴ ግሶች — 2

cercare

porre

ሳሊየር

seguire

ቬኒየር

costruire

crescere

ፍለጋ

ማስቀመጥ

ተነሳ

ተከተል

ና

መገንባት

ማደግ

አዮ

cerco

pongo

ሳልጎ

ሰጉኦ

ቬንጎ

ኮስታሩስኮ

ክሬስኮ

ቱ

ሰርቺ

ፖኒ

ሳሊ

ሰጊ

ቪየኒ

ኮስታሩሲ

cresci

egli

ምናልባት

pone

ሽያጭ

segue

ወይን

costruisce

cresce

አይ

cerchiamo

poniamo

saliamo

seguiamo

ቬኒያሞ

ኮስታሩያሞ

cresciamo

voi

መመስከር

ponete

ሳላይት

ሴጉይት

ቬኒት

costruite

ክሬም

ኢሲ

cercano

pongono

ሳልጎኖ

seguono

ቬንጎኖ

ኮስታሩስኮኖ

ክሬስኮኖ

የእንቅስቃሴ ግሶች - 3

dirigere

scegliere

cucire

ማገልገል

አስገባ

giocare

uscire

መምራት

መምረጥ

መስፋት

ማገልገል

አስገባ

ተጫወት

ወጣበል

አዮ

dirigo

scelgo

cucio

ሰርቪ

መግቢያ

ጂዮኮ

esco

ቱ

ድሕሪጊ

scegli

ኩሲ

ሰርቪ

መግቢያ

giochi

ኢሲ

egli

dirige

sclelie

cuce

ማገልገል

ገባ

ጂዮካ

esce

አይ

dirigiamo

scegliamo

cuciamo

ሰርቪያሞ

entriamo

giochiamo

usciamo

voi

ditigete

scegliete

ኩኪት

አገልጋይ

መግባት

giocate

uscite

ኢሲ

ዲሪጎኖ

scelgono

cuciono

servono

entrano

giocano

ኢስኮኖ

የግሶች ደረጃዎች

ኮሚሽነር

rimanere

rompere

aprire

chiudere

ጨርስ

መጀመር

መቆየት

መስበር

ክፈት

ገጠመ

ጨርስ

አዮ

ኮሚሽዮ

rimango

rompo

apro

chiudo

ፊኒስኮ

ቱ

ኮሚሲ

ሪማኒ

rompi

ኤፕሪ

chiudi

ፊኒስቺ

egli

ኮሚኒሺያ

riman

rompe

አፕሪ

ቺውድ

ፊኒስስ

አይ

comnciamo

rimanimo

rompiamo

apriamo

chiudiamo

ፊኒያሞ

voi

መግባባት

rimanete

ropete

aprite

chiudete

ውሱን

ኢሲ

cominciano

rimangono

rompono

aprono

chiudono

ፊኒስኮኖ

የምግብ ግሦች

ማንጊያሬ

prendere

bere

ቦሊየር

መጠቀሚያ

ቫለሬ

ቬስትሬ

አለ

ውሰድ

ጠጣ

መፍላት

መብላት

ወጪ

አለባበስ

አዮ

ማንጎ

prendo

ቤቮ

ቦሎ

consumo

ቫልጎ

ቬስቶ

ቱ

ማንጊ

prendi

ቤቪ

ቦሊ

ፍጆታ

ቫሊ

ቬስቲ

egli

ማንጊያ

አስቀድመህ

beve

ቦሌ

ኮንሱማ

ቫሌ

veste

አይ

ማንጊያሞ

ፕሪንዲያሞ

ቤቪያሞ

bolliamo

consumiamo

ቫሊያሞ

vestiamo

voi

ማጋባት

አስቀድመህ

bevete

ቦላይት

መብላት

valete

ቬስቴት

ኢሲ

ማንጊያኖ

ፕሪንዶኖ

ቤቮኖ

ቦሎን

consumano

ቫልጎኖ

ቬስቶኖ

አንዳንድ ጊዜ በተለያዩ ምንጮች ውስጥ ልዩነቶች አሉ. በጣልያንኛ ቋንቋ የመማሪያ መጽሐፍ፣ የኖይ የፓርሬ ቅርጽ (የሚመስለው) እንደ ፓሪያሞ ተጠቁሟል፣ እና ከላይ ያለው አስተባባሪ